Duitsche vorderingen ten W. van Kief. H es Groote afweerslag bij Smolensk duurt voort. Amerikaansche luchtaanvallen op Noorwegen. Het Duitsche weermachtbericht luidt als volgt: Ten Noordoosten van Kertsj is in een tegen aanval een penetratie opgeheven. Vijandelijke aanvallen op de veroverde stelling mislukten. Bij Saporosje verdreven onze troepen den vijand van een eiland in den Dnjepr, maakten talrijke gevangenen en maakten talrijke wa pens buit. Ten Zuidwesten van Dnjeprope- trowsk en ten Noorden van Kriwoi Rog wer den nieuwe Sovjet-aanvallen afgeslagen, met uitzondering van enkele intusschen afgegren delde penetraties. Afdeelingen van een pant serdivisie hebben daar bij een geslaagden aan val 25 pantserwagens en 12 stukken geschut vernietigd of buitgemaakt. In het gevechtsgebied van Sjitomir ma ken de eigen tegenaanvallen goede vorde ringen. In weerwil van zijn hardnekkigen tegenstand werd de vijand in verscheidene sectoren teruggeworpen. Verder naar het Noorden zijn in het gebied van Koajsten zware gevechten gaande. Aan weerszijden van Gomel herhaalden de bolsjewisten hun zware doorbraak-aanvallen. Terwijl om een penetratie ten Zuidwesten van Gomel nog hevig wordt gevochten, zijn de overige aanvallen afgeslagen, hier en daar in verbitterde gevechten van korten afstand. Ten Westen van Smolensk bracht ook de derde dag van den grooten afweerslag den vijand geen successen. De met numeriek sterkere strijdkrachten stormloopende bols jewisten werden in bloedige gevechten af geslagen, binnengedrongen vijandelijke af deelingen door onverwijlde tegenaanvallen teruggeslagen. Ten Noordwesten van Smo lensk en in het gebied van Newel hield de zware vijandelijke druk tegen onze stellin gen aan. Bij de zware afweergevechten op de land engte van Perekop hebben zich twee Kaukasi- sche vrijwilligersbataljons bijzonder onder scheiden. In Zuid-Italië had de dag, afgezien van een vruchtelooze plaatselijken aanval van Indische troepen aan den Oostelijken sector van het front, over het algemeen een kalm verloop. In de Egeïsche Zee verloor de vijand Dinsdag 9 vliegtuigen, waarvan 6 bij een vergeefschen aanval op een Duitsch convooi. Formaties Amerikaansche bommenwerpers ondernamen Dinsdag overdag aanvallen op Noorsch gebied, waardoor aanzienlijke verlie zen onder de burgerbevolking werden veroor zaakt. Bij deze aanvallen en bij eenige vluch ten boven Frankrijk werden 13 vijandelijke vliegtuigen, waaronder verscheidene vier motorige bommenwerpers, door luchtverdedi gingsstrijdkrachten neergeschoten. Britsche storingsvliegtuigen lieten in de avonduren van Dinsdag eenige bommen op West-Duitschland vallen. ECONOMISCHE RECHTER VERBODEN PAARDENHANDEL. Wegens het verkoopen van een paard, ouder dan drie maanden, zonder dat hij hiervoor een vergunning had, werd de chauffeur J. Krikke uit Haarlem tot een geldboete van 250 (30 dg.) veroordeeld. PERSONALIA. Bij beschikking van den secretaris-generaal van het dept. van Opvoeding, Wetenschap en Kuituurbescherming is tijdelijk benoemd tot leerares aan de Rijks H.B.S. te Velsen mej. B. M. van de Haar, wonende te Haarlem. RADIO.PROGRAMMA VRIJDAG 19 NOVEMBER 1943. HILVERSUM I, 414.4 M. 6.45 Koor en orkest van de NAD. 7.00 BNO Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.15 De vroegte wint. 7.40 Sportnieuws. 7.50 Programma overzicht. 8.00 BNO Nieuws. 8.10 Licht morgenconcert. (8.45 —8.50 Voor de huisvrouw). 9.00 Morgenwerk, gul den wei'k. 9.45 Godsdienstige uitzending. 10.15 Orkest Francis Keth. 11.00 Voor de kleufers. 11.30 Pianovoordracht. 12.00 Almanak. 12.15 Salon orkest. 12.45 BNO Nieuws. 13.00 Land en volk brengt13.05 Tusschen de bedrijven. 15.00 Godsd. uitzending. 15.30 Europa voor 99 laar. 16.05 Gram.muz. 16.45 BNO Nieuws. 17.00 Operettemu ziek. 18.00 BNO: De Jordaner vertelt over sociale nooden. 18.05 De Arnhemsche orkestvereeniging. 18.45 Wat doet de directie van den landbouw; 18.55 Spiegel van den dag. 19.00 BNO Nieuws en actueele beschouwing. 19.15 Van 't een op 't an der. 22.00 BNO Nieuws en cultureele berichten. 22.15 Oostersche romantiek. 23.00—24.00 Avond melodieën. HILVERSUM II, 301.5 M. 17.00 Dansvreugde. 18.00 Symphonische muziek. 19.00 BNO Nieuws en actueele beschouwing. 19.15 voor de kleuters. 19.20 Vliool en piano. 19.45 Orgelconcert. 20.15 Duitsche Taalcursus. 20.40 Mededeelingen van het NAF. 20.45 Franz Peter Schubert-herdenking. 21.45 Avondwijding. 22.00 B NO Nieuws- en cultureele berichten. Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem. Chef van Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper, Haar lem. Sport en Stad: A. Overmeer, Heemstede. Buitenland: J. C. van der Laag, H'stede. Haagsch Redacteur: B. Korsten, H'stede. Nieuws en re portage voor Velsen en omgeving: J. J. E. van Baarsel, Santpoort. Advertenties: W. van Om men, Heemstede. Dader van moord op landbouwer aangehouden. Hij had ook gepoogd, in den trein een student te berooven. Een beet in den vinger, een spoorkaartje en een elders gepleegde moord zijn oorzaak ge worden, dat een poging tot roofmoord kon worden opgehelderd. De 21-jarige student aan de M.T.S. te Dordrecht, G. A. R. geheeten, reisde op Vrijdag 29 October 's avonds over zevenen per trein van Dordrecht naar Rotter dam. Hij bevond zich in een eerste klas coupee en kon slechts de vage omtrekken onderschei den van den eenigen passagier, die samen met hem in de coupee zat. Bij de halte Feijenoord gekomen, hoorde de student de vraag stellen of hier de halte Feijenoord was. Voordat hij daarop kon antwoorden, kreeg hij een slag op het hoofd, hem door den medereiziger toege bracht. De student voelde nog hoe een hand tusschen zijn jas gleed, kennelijk met de be doeling, hem te berooven. Hij slaagde er ech ter in zich te verweren, waarna de ander bij de halte aan den verkeerden kant uit den trein sprong en in het duister verdween. De student moest in een ziekenhuis worden ver bonden. De politie werd gewaarschuwd maar als eenig signalement kon slechts worden op' gegeven, dat de dader vermoedelijk door den student hevig in den vinger was gebeten. Dit vage signalement werd per radio verspreid. Den daarop volgenden Maandag werd in 's-Heer-Arendskerke een 72-jarige boer ver moord. De man was met een bijl op het hoofd geslagen en daarna gewurgd. De dader van dezen moord kon 's nachts worden aangehou den en toen de opperwachtmeester van 's Heer Arendskerke, die het onderzoek leidde, de handen van den moordenaar bekeek, bemerkte hij, dat deze een verwonding aan den vinger had. kennelijk toegebracht door een beet. Bij fouilleering werd bovendien ook nog een spoor kaartje op hem gevonden, een eerste klas kaartje Dordrecht-Rotterdam, gedateerd 29 October. Hoewel de man de poging tot roof moord blijft ontkennen, is het bewijsmateriaal van dien aard, dat hij naar het Huis van Be waring kon worden overgebracht Men bleek te doen te hebben met den 32-jarigen J. V. uit Middelburg. Kerstpakketjes voor de Waffen-SS. SlDchts mogelijk tot 30 November. Het S.S.-Ersatzkommando Nederland deelt ons mede Tot en met 30 November 1943 moeten alle Kerstpakketjes voor vrijwilligers in de Waffen-S.S.. die zich aan het front of in garnizoen bevinden, bij het S.S.-Ersatzkom mando Nederland, Den Haag, Korte Vijver berg 5, afgeleverd zijn. In de maand October hebben alle vrijwilligers inmiddels van hun troepenonderdeelen de z.g. „Zulassungs marken" ontvangen, die voor de verzending der pakketten noodzakelijk zijn. Door middel van deze zegels is het mogelijk om Kerst pakketjes aan de vrijwilligers te zenden van 1 kilo of 2 kilo. Voor 1 kilo moet men één „Zulassungsmarke" en één postzegel van 15 cent en voor 2 kilo twee „Zulassungsmarken" met een postzegel van 30 cent opplakken. Daar de „Zulassungsmarken" aan de soldaten uitgereikt en door hen aan hun familieleden worden gezonden, zijn deze dus nergens an ders verkrijgbaar. Familieleden, bekenden, werkgevers, enz. die een pakje aan een vrijwilliger sturen willen, dienen zich met de naaste familie leden in verbinding te stellen. Om een goede en tijdige afwikkeling van het geheele Kerstpakketten verkeer mogelijk te maken, is een inkrimping van het post verkeer noodzakelijk. De briefpost onder vindt echter in dezen tijd geen onderbreking. Daarentegen kunnen van 10 tot 30 November alleen feldpostzendingen tot en met 100 gram aan soldaten met een Feldpostnummer aan genomen worden. Aan vrijwilligers, die een adres hebben, dus geen veldpostnummer, kunnen pakjes tot 1 kilo zonder „Zulassungs marke" tot 30 November verstuurd worden. Van 30 November 1943 tot 25 December 1943 kunnen in geen geval veldpostpakketten en Dakjes aangenomen worden. De pakjes moe ten als volgt worden geadresseerd An das S.S.-Ersatzkommando Niederlande. Den Haag, Korte Vijverberg 5, Zur Weiterleitung an: rang.... naam. veldpostnrof adres. HAARLEMSCHE RECHTBANK UITSPRAKEN. De 50-jarige koopman J. van A. uit Haar lem had zich in Juli van dit jaar toegang trachten te verschaffen tot een villa in Aer- denhout. Hij werd in zijn werk gestoord door een Rerdenhoutschen aannemer, die hem vroeg wat hij daar uitvoerde en toen Van A. zich uit de voeten trachtte te maken, dit poogde gen, eindigde met een nederlaag van den ling, die, nadat de aannemer hulp had gekre gen, eindigde met een naderlaag van den koopman, die gebonden en aan de politie werd overgeleverd. Wegens poging tot diefstal en mishandeling vroeg de officier één jaar gevan genisstraf. De rechtbank veroordeelde Van A. tot 1 jaar met bevel tot onmiddellijke gevan genneming. De melkhandelaar H. P. uit Haarlem stond in hooger beroep terecht wegens het doen van water in tapte- en volle melk. De officier vroeg bevestiging van het vonnis van den kantonrechter en oplegging van een hechtenis- straf van tweemaal twintig dagen. De recht bank vonniste conform. GEVONDEN VOORWERPEN. Bril, J. v. d. Velde, Indischestraat 89; geld, L. O. Bijlsma, Barendsestraat 50; handschoenen (heeren-), Botbijl, Zijlweg 65; schoen, (dames), L. Frijn, Korte Dijk 15; shawl, E. J. Abspoel, Hoo- gerwoerdstraat 18; shawl, J. Langveld, Boter- straat 2; kam, D. Klaasen, Zaanenstraat 105; muts, J. Klimbie, Kleverparkstraat 8; oorbel, Lelieveld van Singelshoek, Jan Haringstr. 7; por- temonnaie, Essenberg, Benviljoenstraat 28 zw.; pet, J. Heesterbeek, Wagenweg 256. DENKT U AAN DE SPEELGOEDINZAMELING VAN JEUGDSTORM DEN Landstorm Nederland. Oefening van reservisten. Paraatheid is alles. Wij komen, waneer men ons roept. Het regiment had voor de eerste maal zijn reservisten opgeroepen voor een korte reserve-oefening van drie dagen in een standplaats van het regiment in het Oosten van het land. De oefening was voor de leiding noodzakelijk, omdat de opleiding van vier maanden, die de mannen hebben gehad, steeds weer moet worden opgefrischt en tevens om dat, menig z.g. betweter ten spijt, bewezen moest worden, dat de grenadiers van den Landstorm er zijn, wanneer zij geroepen wor den. En zij waren er. De treinen, die Vrijdag naar de kleine garnizoensstad rolden, zaten vol reservisten, die onderweg reeds menig oud kameraad terugzagen, herinneringen uitwissel den en hun soldatenliederen zongen. Toen de mannen in het voorjaar voor de eerste maal de grijze uniform aantrokken, was menigeen toch bezorgd, dat het soldatenleven hen zwaar zcu vallen. En het was ook niet altijd gemakkelijk zich te schikken in de harde discipline en onvoor waardelijke gehoorzaamheid. Maar daar zij den wil hadden als soldaten hun plicht te ver vullen, zijn zij er doorheen gekomen. Maar nu zijn zij geen recruten meer, doch voelen zich als oude rotten, wien de korte oefening vreugde verschaft, welke voor velen een welkome afwisseling is. De tijd ging ook snel voorbij. Een korte exercitie- en gevechts opleiding toonde, dat de mannen nog niet ver leerd hebben hun wapens te gebruiken en te allen tijde gebruikt kunnen worden aan de zijde van hun actieve kameraden. Zondag leid de een marsch hen door de straten der stad, eindigend in een fiksche parade langs den regi- mentscommandant.De oefening werd bekroond door een grooten kameraadschapsavond, tot welks welslagen een voortreffelijke troep kun stenaars van de Nederlandsche organisatie Vreugde en Arbeid en de politiemuziekkapel Deventer belangrijk bijdroeg. De commandant van het regiment kon heer banleider Meulenberg verwelkomen, die de groeten van den leider der N.S.B., Mussert, overbracht aan de reservisten. De regiments commandant zeide o.m. „Wanneer gij, kame raden, morgen terugkeert naar uw huis, uw gezin en uw werk, neemt gij het inzicht mede, dat er voor oprechte en trotsche mannen niets schooners kan zijn dan het bewustzijn het eigen vaderland te kunnen verdedigen met de wapens in de hand. Wij weten niet wanneer en of hier een aanval zal komen, maar wij weten, dat gij bereid zijt te strijden en zoo noodig ook zult sterven, trouw aan uw eed en in vurige liefde voor uw volk en vaderland." Uitreiking distributiebescheiden. Voor de uitreiking van distributiebeschei den is het morgen Vrijdag de beurt aan het restant van de letter P vanaf Por en Q en Ra t/m Rus JUBILEUM A. HENZEN Vandaag was het 25 jaar geleden, dat de heer A. Henzen als typograaf in dienst trad van de N.V. Lourens Coster. Ter ge legenheid van dit feit had hedenmorgen een huldiging plaats in de cantine van de drukkerij, waar de jubilaris zijn arbeid verricht. Hier hadden zich de collega's en leden van het kantoorpersoneel verzameld. De directeur, de heer P. W. Peereboom, sprak den jubilaris in waardeerende be woordingen toe en zeide, dat Henzen in de afgeloopen 25 jaar rustig en met gedegen vakkennis zijn werk heeft verricht. Hij verbond daaraan den wensch, dat Henzen nog vele jaren in goede gezondheid zijn krachten aan het bedrijf zou mogen blij ven geven. Spreker liet zijn woorden ver gezeld gaan van een enveloppe met inhoud. Vervolgens spraken nog namens het per soneel de heer B. Tersmitten, die een ge schenk aanbood, en de algemeene bedrijfs- chef, de heer G. N..Leenders. Mevrouw Henzen ontving fraaie bloemen. De jubilaris bracht het verdere deel van den dag in den huiselijken kring door. H. O. V. Het vierde concert van de Vrijdag-serie dat de Haarlemsche Orkest Vereeniging op Vrij dag 19 November a.s. te 7 uur precies zal geven wordt verzorgd door het Residentie Orkest onder leiding van Marinus Adam. Solist is Henk van Wezel, cello. Hij zal het cello-con cert van Jan Koetsier ten gehoore brengen. Het concert wordt geopend met „Saul en David" van dr. Joh. Wagenaar. De harp-solo in dit werk wordt vervuld door de harpiste Jacoba Heuckeroth. Hierna speelt Henk van Wezel met orkestbegeleiding het cello-concert van Jan Koetsier. Na de pauze volgt een uitvoering van de Symphonie no. 8 in F. gr. terts opus 93 van L. v. Beethoven. CREMATIE II. SCHOUTEN. Onder groote belangstelling geschiedde Woensdagmiddag in het Crematorium te Velsen de crematie van wijlen den heer H Schouten, in leven oud-administrateur bij de Deli Batavia Rubber Maatschappij en de Hol land Langkat Rubbermaatschappij. Tot de aanwezigen behoorden o.a. de hee ren G. H. Crone en G. Kreyenbroek, presi dent-commissarissen; K. Perk-Vlaanderen, G. E. Werff en J. G. van der Berg, commissaris sen, namens de Kulluurmaatschappijen Hol- land-Langkat, Holland-Sumatra en Amster- dam-Tapanoeli. Nadat de baar, omgeven door een groot aantal bloemstukken, in Hal II was opgesteld herdacht de heer G. H. Crone den verschei dene als een getrouw medewerker. Spr. schet ste de vijftienjarige samenwerking en bracht in herinnering, dat de heer H. Schouten onder moeilijke omstandigheden er in slaagde om de Holland Langkat- en de Holland Suma tra Maatschappijen om te schakelen van ta bak op rubber. Zijn ervaringen uit het plan tersleven en zijn prettige karakter maakten hem tot een gezien figuur. De heer Crone uitte hiervoor zijn dank. De heer P. Spandaw memoreerde de ja renlange vriendschap en beide, dat het heen gaan van den heer Schouten een leemte ach terlaat. Een derde spreker toonde eveneens zijn medeleven. Bij het dalen der kist klonken de orgel klanken van het Agnus Dei van Bizet, waarna een broer van d«n overledene dankte. Ae\3ar' O? o\i»e VfV\9e fft Wedstrijdprogramma's. Het programma van den Ned. Voetbal bond vermeldt voor Zondag a.s. de volgende wedstrijden: district 1: Hermes-Stormvogels; Sparta-EDO, Volewijckers-DFC, ADO-DWS, Xerxes-HBS: district 2: Haarlem-VUC, Gooi- DHC, BI. Wit-Feijenoord, Emma-Ajax, VSV- RFC; tweede klas: West Frisia-KFC, Alkm. Boys-Alcm. Victrix, RCH-Santpoort; derde klas A: Beverwijk-HRC, Schagen-KVV, QSC- Succes; derde klas B: Schoten-Zandvoortmeeu wen, TYBB-Kinheim, Bloemendaal-Halfweg, Helder-DTS, Terrasvogels-HFC; vierde klas: DCO-Ripperda, EHS-Onze Gezellen, BSM- Vliegende Vogels, THB-DSSH; reserve klassen Ajax 2-Haarlem 2, EDO 2-Kennemers 2, HFC 2-AFC 3, VSV 2-RCH 2, Helder 2-Stormvogels 2, Watergraafsmeer 2-RCH 3, TYBB 2-Haar lem 3, Santpoort 2-DWS 4, Volewijckers 4- Bloemendaal 2, Oranje Zwart 2-Zandvoort- meeuwen 3. Voor de damescompetitie van den Ned. Hockeybond zijn vastgesteld: HOC-BDHC; HDM-HHYC; Hilversum-Be Fair; Amsterdam- SCHC; TOGO-Rood Wit: tweede klas: HBS- Leiden; BDHC 2-Rood Wit 2; Zandvoort-BDH C 5; Rood Wit-HDM 2; THC '25-Strawberries; BDHC 4-Ever Swift. Het programma van den Ned. Korfbal- bond voor a.s. Zondag luidt: Eerste klasse: DED-Swift, Blauw Wit-Oosterkwartier;tweede klasse C: Archipel 2-Swift 2, Oosterkwartier 2-Koog Zaandijk 2, Westerkwartier 2-DTV 2; derde klasse E: Indo 2-Landlust, Luto 2-Haar lem, Watervliet-Fortuna. Het programma van de afd. Haarlem N.K.B. luidt als volgt: eerste klasse: Oosterkwartier 3-Sport Vereent 2, Oosthoek 1-Watervliet 2, Aurora 1-Nieuw Flora 1; tweede klasse: Animo Ready 2-Water- vliet 3; THB 2-Oosthoek 2. Boksen. Uitverkochte zaal voor bokswedstrijden. Onbesliste partij van Hnssels tegen Brummer. Hessels was in eenigen tijd niet in een wed strijd uitgekomen en dat zal vermoedelijk in vloed hebben gehad op zijn boksen van Woens dagavond in de geheel bezette zaal van het Concertgebouw, waar „De Ring" wedstrijden voor amateurs organiseerde. De tegenstander van Hessels was de Amsterdammer Brummer, die niet de mindere was. Over het algemeen ging de stijd gelijk op, waarbij de boksers om beurten een kans kregen goede slagen uit te deelen. Zij maakten zich enkele malen aan overtredingen schuldig, doch dat had weinig invloed op een goed verloop. De jury was terecht van oordeel, dat de partij onbeslist was. De tweede Haarlem mer in de A klas was J. Brouwer, die oogen- schijnlijk de beste kansen had. Pietersen uit Hil versum nam veel risico op zich door een aantal slagen te incasseeren, waardoor hij in puntental achter raakte. Het bleek echter, dat hij over een goede rechtsche beschikte en eerst in de derde ronde maakte hij daarvan een goed gebruik. Brouwer ging twee maal tegen den grond en ten slotte werd Pietersen na interventie van den scheidsrechter winnaar. In de middenklas kwa men vier Haarlemmers uit. Vermelding verdient in de eerste plaats het moedige boksen van Latte in de partij in het bantamgewicht tegen den zwaarderen Van Berkum uit Amsterdam. Hij dekte behoorlijk en onderging eenige „roffels". Dan was hij bijzonder snel. waardoor hij eenige klappen kon ontwijken. Van Berkum won op punten, doch Bisschop, de instructeur van den winnaar stelde een prijs voor Latte beschikbaar. Bovendien ontving hij den extra prijs voor den Haarlemmer, die de beste prestaties leverde. Deys begon in het weltergewicht tegen H. Vink (Den Haag) goed en behaalde een voorsprong, welke voor de overwinning van belang was. om dat de strijd later gelijk opging. De partij in het halfzwaargewicht tusschen den Haarlemmer Jansen en den Leidenaar Van Hoven bracht niet veel fraais te zien; er werd te veel in de lucht geslagen. Winnaar werd Jansen. Dan bokste J. van Slooten tegen den Amsterdammer F. de Jong. doch kon het niet bolwerken. In de derde ronde won De Jong na interventie van den scheidsrechter, Van de overige partijen, waaraan geen Haar lemmers deelnamen was die in het zwaarge wicht A. tusschen Ruyzendaal (Hilversum) en Wiedeman (Amsterdam) de beste en bracht veel voldoening. De Amsterdammer won. De andere uitslagen waren: A klasse, vedergewicht: Snik (Leiden) wint door k. o. van G. Gieze (Amster dam); partij L. Frinsel (Amsterdam) en H. Borgo (Den Haag) eindigde onbeslist. B klas: welterge wicht: Klaversteyn (Amsterdam) wint o. p. van Theunissen (Hilversum); W. de Oude (Amster dam) wint o. p. van J. van den Berg (Hilversum); middengewicht: partij C. Enkelman (Hilversum) en S. de Jong (Amsterdam) eindigt onbeslist. Wielrennen DERKSEN ERNSTIG ZIEK. Naar wij ver nemen is de toestand van den wielrenner Derksen, die in het R.K. Ziekenhuis te Zwolle met buikvliesontsteking is opgenomen, ernstig. Het gevaar is nog niet geweken, doch er be staat hoop op een volledig herstel. Korfbal GESTADIGE UITBREIDING DER COMPETI TIE. Aurora heeft alsnog met een vierde twaalftal in de derde klasse ingeschreven. Voorts schreef Oosterkwartier nog met twee adspirant- ploegen in en Animo Ready met een. Dienten gevolge heeft het Bondsbestuur van de afd. „Haarlem" N.K.B. besloten de B-adspiranten- afdeeling in tweeën- te splitsen. De indeeling luidt: Afd. B: Animo Ready b, Haarlem a, Ooster kwartier b en c, Sport Vereent a en Watervliet b. Afd. C: Animo Ready. Aurora b, Haarlem b, Oosterkwartier d en Watervliet c en d. m o u O Q fft

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlemsche Courant | 1943 | | pagina 2