Haarlemsche voetbalzege van
42 op Rotterdam
l/ICKS 1
Sovjets ontketenen nieuwen
aanval bij Sjitomir.
„Ik kan slechts voor U bidden"
Kerstboodschap van den Paus.
Bij de bezoekers
ontbrak een schutter
Luchtaanvallen op Berlijn en Aken
Slnjd om Ortona in Zuid-Italië.
Het Duitsche weermachtbericht van 24 De
cember luidde als volgt
Ten Zuiden van Nikopol, in het gebied van
Kirowograd en ten Zuidwesten van Tsjer-
kassy kwam het Donderdag slechts tot plaat
selijk begrensde gevechten. Ten Oosten van
Sjitomir en ten Zuidoosten van Korosten
stortten vrij zwakke aanvallen der Sovjets
ineen; 15 vijandelijke pantserwagens werden
vernietigd. Ten Noordwesten van Resjitza
maakte de eigen aanval ondanks taaien tegen
stand van de Sovjets nieuwe vorderingen.
Vijandelijke aanvallen op een bruggehoofd
aan de Berezina werden onder zware ver
liezen afgeslagen en 32 Sovjet-pantserwagens
stukgeschoten. Ten Noordoosten van Sjlobin
gingen de Sovjets met verscheidene divisies
tot den aanval over. Hier zijn zware gevech
ten aan den gang. In het strijdgebied van
Witebsk zette de vijand Donderdag zijn sterke
aanvallen voort. In verbitterde gevechten
werden plaatselijke penetraties afgegrendeld
en 71 vijandelijke pantserwagens vernietigd.
In de gevechten ten Zuidoosten van Kirowo
grad hebben zich de 11e Silezische pantser
divisie onder bevel van den generaal-majoor
Von Wittersheim en de 13e Altmarkische
pantserdivisie onder bevel van den generaal-
majoor Hauser bijzonder onderscheiden.
In de Noordelijke IJszee vielen op den
avond van 22 December 5 Sovjet-motortorpe-
dobooten een Duitsch convooi zonder succes
aan. In een korten feilen strijd werden drie
Sovjet-motortorpedobooten tot zinken ge
bracht en de beide andere door artillerietref
fers zwaar beschadigd.
Aan het Zuid-Italiaansche front heerschte
Donderdag rust, met uitzondering van den
sector van Ortona. Ten Zuiden en Zuid
westen van de stad Ortona mislukten ook
Donderdag alle vijandelijke aanvallen, hoe
wel zij ondersteund werden door sterk artil
lerievuur, door pantserwagens en slagvliegers.
In deze gevechten heeft zich de le divisie
valschermjagers onder bevel van den luite
nant-generaal Heidrich door voorbeeldige
standvastigheid bijzonder onderscheiden.
In den nacht van 23 op 24 December vielen
verscheidene Britsche groepen motortorpedo-
booten met ondersteuning van jachtbommen
werpers in den Noordelijken uitgang van
het Kanaal herhaaldelijke een Duitsch con
vooi aan, dat tevoren door Engelsche kanon
nen voor den strijd op grooten afstand zonder
succes was beschoten. Een Britsche motor
torpedoboot werd tot zinken gebracht, twee
andere werden zoo zwaar beschadigd dat zij
als verloren beschouwd kunnen worden. Het
Duitsche convooi bereikte voltallig en zon
der noemenswaardige schade zijn haven van
bestemming. Duitsche marine- en kustbatte-
rijen beschoten doelen in Dover, Deal en
Folkestone.
Britsche bommenwerpers ondernamen in de
vroege ochtenduren van 24 December weer
een terreuraanval op de bevolking van Ber
lijn. In eenige stadsdeelen werd aanzienlijke
schade aangericht. Bovendien bombardeerde
de vijand stelselmatig de eerbiedwaardige
Duitsche plaatsen van kunst en cultuur te
Aken. Dom en raadhuis werden zwaar be
schadigd, de kroningszaal werd vernietigd.
Strijdkrachten der luchtverdediging schoten
onder bijzonder moeilijke afweeromstandig-
digheden, voor zoover tot dusver vaststaat,
19 vijandelijke bommenwerpers neer.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde
„Ten Oosten van Sjitomir gingen de bolsje
wisten met sterke infanterie- en pantser
strijdkrachten over een breed front tot den
aanval over. Zware, heen- en weer golvende
gevechten, in het verloop waarvan totdusver
58 vijandelijke pantserwagens werden stuk
geschoten, zijn gaande.
Ten Noorwesten van Resjitza blijven onze
troepen hun aanval voortzetten. Een rivier
sector werd in weerwil van het taaie vijan
delijke verzet veroverd en verscheidene plaat
sen stormenderhand genomen.
Ten Noordoosten van Slobin duren de harde
afweergevechten voort. Pogingen der bolsje
wisten, om een penetratieplek van den vorigen
dag te vergrooten, werden in een tegenaan
val met doeltreffenden steun van eigen artil
lerie verijdeld.
In het gebied van Witebsk versterkte de
vijand zijn druk aanzienlijk. De opdringende
aanvalswiggen der bolsjewisten konden opge
vangen worden, waarbij 44 vijandelijke pant
serwagens vernietigd werden.
Aan het overige Oostelijk front kwamen
geen belangrijke gevechtshandelingen voor.
In Zuid-Italië zette de vijand ook Vrijdag
zijn sterke aanvallen in den sector van Ortona
voort. In enkele penetratieplekken zijn zware
gevechten gaande.
In den centralen en Westelijken sector ver
liep de dag zonder bijzondere gebeurtenissen."
Evacuatie der groote steden
in Japan.
Alle voor het begin der evacuatie van de
groote Japansche steden noodzakelijke
regelingen zijn getroffen, zoodat met 'de
daadwerkelijke evacuatie een begin zal
worden gemaakt. Ook de officieele bureaux
zullen voor een aanzienlijk deel naar andere
streken worden overgebracht. Men heeft
reeds- in de gebieden om Tokio een begin
gemaakt met het bouwen van groote barak
ken voor industriearbeiders.
De Japansche ministerraad heeft beslo
ten een permanenten „voedingsraad" op
te richten. Deze raad zal alle voedsel-
kwesties, van productie tot distributie, be
handelen voor Japan, Mandsjoekwo, Korea
en Formosa.
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem, Chef
van Dienst en Binnenland. S. R. Kuiper, Haar
lem. Sport en Stad: A. Overmeer, Heemstede.
Buitenland: J. C. van der Laag, H'stede. Haagsch
Redacteur: B. Korsten, H'stede. Nieuws en re
portage voor Velsen en omgeving: J J. E. van
Baarsei, Santpoort. Advertenties: wl van Om
men Heemstede.
Radio Vaticana heeft Vrijdag een
Kerstboodschap uitgezonden, die de
Paus ter gelegenheid van het Kerst
feest tot de wereld heeft gericht. De
Paus zeide in deze boodschap o.a. het
volgende:
„Steeds verschrikkelijker vormen
heeft de oorlog aangenomen en zonder
onderbreking duurt de strijd voort. Het
is de verschrikkelijkste oorlog die ooit
gevoerd is en met huivering moeten de
volken wel zien, waartoe de perfec
tioneering van de technische hulpmid
delen thans heeft geleid.
Slechts Christus alleen kan al deze gees
ten der verschrikking verdrijven. Derhalve
zijn al diegenen in dwaling, die gansch hun
vertrouwen stellen op een steeds grootere
economische ontwikkeling en zich den voor
uitgang en het welzijn der menschheid
alleen beloven van een steeds grootere or
ganisatie.
Uw ellende, zoo vervolgt de Pauselijke
boodschap, is ook de onze. Maar al onze
inspanningen kunnen dezen oorlog niet
plotseling doen beëindigen, kunnen aan uw
dooden niet het leven terugschenken en
kunnen uw huizen niet weer doen oprij
zen. Ik kan slechts voor uw toekomst bid
den.
Twee dingen vooral willen wij doen. In
de eerste plaats willen wij alles in het
werk stellen om de treurige gevolgen van
den oorlog te verzachten, willen wij al het
mogelijke doen voor de gevangenen en
voor de dakloozen van alle volken en alle
talen, om hun lijden te verlichten.
In de tweede plaats willen wij niets na
laten om te zorgen, dat ge het geloof niet
verliest. Alles is en was een bijdrage tot
het ongeluk, dat thans de wereld be-
heerscht. Broeders, verliest den moed niet.
blijft niet onder de puinhoopen, bouwt
weer op".
Zooals gebruikelijk heeft de Paus Vrij
dag het college van kardinalen ontvangen
om de Kerstwenschen in ontvangst te
nemen.
Als deken van het college sprak kardi
naal Granito di Belmonte den Paus toe. Hij
uitte zijn leedwezen over de luchtaanval
len welke zijn ondernomen op Rome en
vooral ook op de stad van het Vaticaan „de
strengste neutrale oase van den vrede".
In zijn antwoord sprak de Paus over de
„zware en harde tijden", om vervolgens te
wijzen op de bijzondere positie van Rome.
De luchtaanval op het Vaticaan.
Vervolgens besprak de Paus den lucht
aanval op de stad van het Vaticaan en be
tuigde hij zijn dank aan God, Die Vaticaan
stad had beschermd, toen enkele weken
geleden hierop een luchtaanval geschiedde,
en dit bericht door alle menschen van fat
soen met eenparige verontwaardiging werd
vernomen. „Een dergelijke aanval", aldus
de Paus, „die met voorbedachten rade
werd ondernomen en weinig eervol en
doeltreffend met den sluier van den onbe
kenden vlieger werd bedekt, een derge
lijke aanval op een plaats die aan alle
Christenen heilig is en die door het bloed
van Petrus, den eersten stedehouder van
Christus, werd gewijd, een plaats die het
middelpunt vormt van de wereld ook we
gens haar schatten aan kunst en cultuur,
gegarandeerd nog wel door een plechtige
overeenkomst, zulk een aanval is een
moeilijk te overtreffen teeken voor den
graad der geestelijke verwarring en van
zedelijk verval van het geweten, waarin
eenige verdwaalde menschen zijn geraakt".
Roofoverval op postkantoor
te Sittard.
In den avond van 21 December hebben ge
maskerde mannen een roofoverval gedaan
op het postkantoor te Sittard. Door een ach
terdeur drongen zij het kantoor binnen en
dreven met pistolen de aanwezige ambtena
ren in een hoek. Vervolgens braken zij bin
nen enkele minuten verschillende blikken
trommels met geld en met papieren van
waarde open en verlieten het postkantoor
met medeneming van een postzak met zeven
pakketten oude distributiebonnen, die voor
dene bundels brieven, vooral aangeteekende
vernietiging bestemd waren, een vrij groote
hoeveelheid wissel- en kasgeld en verschei
en waarde-zendingen.
Opslagmachtigingen kunnen
geruild worden tegen aardappel-
kaarten.
Personen, die er niet in geslaagd zijn voor
opslag geschikte aardappelen te verkrijgen
op de in hun bezit zijnde „machtigingen op
slagaardappelen" kunnen deze machtigingen
van 27 Dec. '43 tot en met 8 Jan. '44 bij de
plaatselijke distributiediensten ruilen tegen
aardappelkaarten. Voor iedere machtiging
zal één aardappel kaart worden uitgereikt,
waarop acht bonnen voorkomen, genummerd
van 1 tot en met 8 welke bestemd zijn voor
het koopen van aardappelen gedurende de
eerste en tweede periode van 1944. De kaar
ten zijn uitgevoerd met een zwarten opdruk
op een bruinen achtergrond, op de kaarten,
welke in landgebied worden uitgereikt, is
bovendien het woord „land" gedrukt.
Extra-rantsoenen voor arbeiders
met verlof uit het buitenland.
Arbeiders niet verlof uit het buitenland,
die tijdens de kerstperiode in Nederland ver
toeven en die zich véér 7 Jan. 1944 bij de
distributiediensten melden, komen, indien zij
tenminste één week in Nederland verblijf
houden, in aanmerking voor de extra-rant
soenen spijsolie, stroop en suikerwerken,
welke voor de geheele Nederlandsche bevol
king voor de feestdagen werden beschikbaar
gesteld. Hiervoor zullen zij van de distributie
diensten rantsoenbonnen ontvangen voor
resp. één rantsoen spijsolie, één rantsoen
versnaperingen en één rantsoen jam.
In den stedenwedstrüd tegen Rotterdam
beschikte het Haarlemsch elftal over een
voorhoede, welke in het bijzonder in de
eerste helft op dreef was en aan het spel
dezer linie hebben de Haarlemmers de
overwinning van 42 te danken. Boven
dien heeft het met invallers spelende Rot
terdam getoond wel in staat te zijn een
fraai combinatiespel te demonstreeren.
doch over schutters beschikte de ploeg niet.
Met deze regels hebben wij reeds meege
deeld, op welke wijze Haarlem ook den vier
den keer (waarvan drie maal in dit jaar) Rot
terdam de baas is gebleven. In alle wedstrij
den heeft het open spel gezegevierd over het
korte, doch voor de Haarlemmers ongevaar
lijke spel. Zondag was Rotterdam op het ter-
Misbruik van uniformen en
onderscheidingsteekenen der
N.S.B. strafbaar.
In het Verordeningenblad is een besluit
opgenomen van den Secretaris-generaal
van het Departement van Justitie ter be
scherming van de uniformen en onder
scheidingsteekenen van de Nationaal-So-
cialistische Beweging der Nederlanden.
Hierin wordt bepaald, dat hij die opzet
telijk, zonder toestemming van den Secre
taris-Generaal van de N.S.B.uniformen,
deelen van uniformen of onderscheidings-
teekenen van de Nationaal-Socialistische
Beweging der Nederlanden of van haar als
zoodanig erkende formaties of nevenorga
nisaties vervaardigt, in voorraad heeft of
in het openbaar draagt, wordt gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste zes maan
den of geldboete van ten hoogste duizend
gulden.
Het hier strafbaar gestelde feit wordt
beschouwd als een misdrijf.
De Secretaris-Generaal van het Depar
tement van Justitie zal in een in de Neder
landsche Staatscourant te plaatsen uitvoe
ringsbesluit de onder bescherming staande
formaties en nevenorganisaties aanwijzen.
Werkverruiming begint niet op
28 Dec. maar op 4 Januari.
In verband met de tijdelijke stopzetting
van het speciale treinvervoer voor de ar
beiders uit de werkverruiming en den cul-
tuur-technischen dienst behoeven deze
arbeiders niet, zooals oorspronkelijk was
vastgesteld, op 28 December a.s. te begin
nen, doch eerst, op 4 Januari 1944. Voor de
dagen van 28 December 1943 af zal even
eens wachtgeld worden uitgekeerd.
Gemengd meel en aardappel-
tapioca.
Met ingang; van 2 5 December is gemengd
meel. behalve op de gort- en havermout-
bonnen, ook verkrijgbaar op de voor tarwe
bloem aangewezen bonnen. Op de bloem-
bonnen kan men dus 70 gram bloem of ge
mengd meel per bon verkrijgen. De hoeveel
heid gemengd meel. welke men tegen inle
vering van een gort- of havermoutbon kan
koopen is gelijk aan de hoeveelheid gort of
havermout, welke op den bon verkrijgbaar
wordt gesteld.
Voorts zal men gemalen aardappeltapioca
niet meer kunnen betrekken op den voor
vermicelli, maïzena enz. aangewezen bon. Dit
product kan men, evenals de gewone aard
appeltapioca, met ingang van bovengenoem-
den datum, uitsluitend koopen tegen inleve
ring van een gortbon en wel in een hoeveel
heid overeenkomende met het op dien bon
beschikbaar gestelde.
Voor het tijdvak van 26 December tot en
met 9 Januari 1944 kan men dus op den
gortbon. behalve gort, 125 gram gemengd
meel koopen of 125 gram aardappeltapioca.
Voorts kan men 250 gram gemengd meel of
250 gram aardappeltapioca koopen op de
voor kinderen aangewezen bonnen D 1 re
serve of E 1 reserve.
„HET KOFFIEHUIS" OF DONDERDAG
AVOND A.S.
Het Amsterdamseh Tooneel geeft op Don
derdag 30 December in den Stadsschouw
burg de eerste opvoering te dezer stede van
„Het Koffiehuis", blijspel in drie bedrijven
van Carlo Goldoni, vertaald door J. C. van
der Horst.
Medewerkenden zijn de dames Myra Ward
Jenny van Maerlant, Ellen de Thouars en
de heeren Anton Roemer, Louis de Bree.
Frits van Dijk, Johan Schmitz, Johan Elsen-
solin, Kees van ïevsel, Lau Sterman, Herman
Frentzen, Dick Riegen en .To de Boer. Dc re-
die is gevoerd door Cor Hermus. Het décor
is van Karei Bruckman.
BEURSSLUITING OP 31 DECEMBER.
De wnd. Secretaris-generaal van het De
partement van Financiën heeft bepaald,
dat op Vrijdag 31 December 1943 de beur
zen voor den geld- en fondsenhandel zul
len zijn gesloten, alsmede dat die dag voor
de geldleeningen als bedoeld in afdee-
lingt III der Beursvoorschriften 1940, niet
als werkdag zal worden beschouwd.
INBRAKEN.
In den loop van Donderdag heeft men zich
door openschuiving van een raam toegang ver
schaft tot een perceel aan de Vlamingstraat.
Gestolen zijn een sportcostuum, een nieuwe
winterjas, lage schoenen, overhemden, dames
ondergoed en drie levensmiddelenkaarten.
Bij een inbraak bij een horlogemaker aan de
Soerabajastraat zijn eenige horloges en een
aantal voorwerpen gestolen.
rein van E.D.O., dat bijna uitverkocht was,
eigenlijk iets meer in den aanval, maar doel
punten geven den doorslag. De Haarlemmers
hebben een groot aantal schoten gelost en
ware het niet, dat doelman Huisman van de
vereeniging Coal verdienstelijk werk had ver
richt, dan zou de overwinning grooter ge
worden zijn. Kraak aan den anderen kant
heeft het niet zwaar gehad. Slechts éénmaal
en wel in de tweede helft na een hard schot
van Lex Jansen in den rechterhoek, heeft hij
kunnen laten zien, waartoe hij in staat was.
Andere lastige schoten werden niet op doel
gelost en de twee doelpunten ontstonden niet
uit fraaie schoten, maar na minder resoluut
optreden van de verdediging.
Het begin van den strijd gaf een vlot spel
met Rotterdam in den aanval. Snel ging de
bal van man tot man. Verder dan de backs
kwamen de spelers niet. Van Gooi was spoedig
op dreef en keerde het gevaar. Later raakten
de Haarlemsche verdedigers meer ingespeeld
en Rotterdam kreeg geen kans meer. Lang
zamerhand kwam Haarlem opzetten en met
open aanvallen stichtten de spelers veel ver
warring. Smit stelde zijn medespelers in staat
gevaarlijk door te breken Na zeventien minu
ten spelens kreeg Hanse den bal toegespeeld
en doelpuntte (1-0). Tien minuten later zette
Sterk den bal voor; Hanse gaf het leer door
naar Smit, die met een straf laag schot in den
hoek den voorsprong vergrootte (2-0). Hoewel
Haarlem in het laatste kwartier meer in den
aanval was, kreeg Rotterdam op gelukkige
wijze een tegenpunt. Lex Jansen schoot den
bal op Kraak en toen deze niet snel genoeg
wegwerkte, verkleinde de Rotterdammer den
achterstand.
Het spel na de hervatting was niet zoo leven
dig als daarvoor. Rotterdam verdedigde stug
ger, waardoor de Haarlemmers minder kansen
kregen en in het bijzonder werd Smit meer
bewaakt. Nadat aan beide zijden kansen niet
gebruikt waren, trok Rotterdam ten aanval.
De IJmuidenaar De Vries speelde den bal naar
een tegenstander, waarna de Rotterdammers
doorbraken. Kraak was te ver uit zijn doel;
daarvan maakte Linssen gebruik en bracht de
partijen op gelijken voet. Fel kwam Haar
lem opzetten en Smit stelde Sterk in de ge
legenheid, om te doelpunten. Vele schoten
losten de Haarlemmers op doel, doch ze wa
ren te zacht of doelman Huisman keerde ze.
Negen minuten voor het einde zette Sterk een
hoekschop laag voor; de bal kwam bij Smit,
die kalm inschoot (4-2). Met dezen stand kwam
het einde.
Het publiek heeft genoten van een fairen en
vlotten strijd en het was verheugend, dat de
afdeeling Haarlem den stedenwedstrijd op het
programma had gezet. Tevreden mag de tech
nische commissie zijn met het resultaat. In de
middenlinie waren nog enkele zwakke plek
ken. Van Gooi onderscheidde zich en zijn
medespeler De Vries trad rustig op. Over doel
man Kraak, die weinig moeilijk werk kreeg
en over de voorhoede, welke als linie voldeed,
schreven we reeds. Bij de Rotterdammers wa
ren doelman Huisman en de vleugelspelers
Linssen en Seton de besten.
AMSTERDAM—ZWALUWEN 5—5. De
traditioneele wedstrijd AmsterdamZwaluwen
was van een kwaliteit, die men nauwelijks had
durven verwachten. Zoo slecht ontmoetingen
van dit jaar over het algemeen waren, zoo aan
trekkelijk was deze kamp, waarin tien doel
punten werden gemaakt (5-5) en de sfeer ten
slotte zelfs op die van een interland-wedstrijd
geleek. Bij de Amsterdammers doelpuntte De
Jongh vier maal en Ooms één keer.
COMPETITIEWEDSTRIJDEN. Zondag zijn in
de eerste klassen de volgende wedstrijden ge
speeld: District 1: HBS—Xerxes 15. District 3:
Go AheadEnsch. Boys 70; EnschedéHeracles
13. District 4: Willem 2Longa 22; Maurits
Spekholzerheide 5—2.
In de vierde klas herstelde DCO zich na enkele
minder goede Zondagen zich, door tegen het lei
dende Ripperda 00 te spelen. Kennemers 2
kreeg bezoek van Stormvogels 2 en won met 32.
RADIO.PROGRAMMA
DINSDAG 28 DECEMBER 1943.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Gram.muz. 7.00 BNO Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.15 Gram.muz. 7.40 Sportnieuws.
7.50 Programma overz. 8.00 BNO Nieuws. 8.10
Morgenconcert. (Van 8.458.50 Voor de huis
vrouw). Ca. 8.55 Balletmuziek. 9.45 Godsd. uitz.
10.15 Zang en piano en gram.muz. 10.45 Ork. Ge
rard van Krevelen en soliste. 11.15 Boom en plant
in de sage. 11.30 Ork. Gerard van Krevelen en
soliste. 12.00 Almanak. 12.15 Zang en piano. 12.45
BNO Nieuws. 13.00 Land en volk brengt13.05
Musette-orkest en Septet Jonny Ombach en so
list. 14.00 Landmans Lust. 14.20 Orgelconcert en
zang. 15.00 Theo Uden Masman. 15.30 Voor de zie
ken 16.00 Het Stedelijk Orkest van Maastricht.
16.45 BNO Nieuws. 17.00 De Lichte Toets. 18.00
BNO Binnenlandsch Gesproken Overzicht. 18.05
Het Scala-Orkest te Milaan. 18.45 De NSB ant
woordt. 18.55 Spiegel van den dag. 19.00 BNO
Nieuws en actueele beschouwing. Van 19.15 af
alleen voor de Radio-Centrales. 19.15 Bonte ver
scheidenheid. 22.00 BNO Nieuws en cultureele
berichten. 22.15 Nachtconcert. 23.1524.00 Voor
danslustigen.
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.00 Kamermuziek. 18.00 Blauwbaard. 18.25 Een
lied. een lach, 19.00 BNO Nieuws en actueele be
schouwing. 19.15 Voor de kleuters. 19.20 Hon-
gaarsche orkest-composities. 20.15 Duitsche taal
cursus. 20.40 Mededeelingen van het N.A.F. 20.45
Opera-conocert. 21.45 Avondwijding. 22.00 BNO
Nieuws- en cultureele berichten.
Verduisteren: van 16.45 tot 8.45 uur
Verkoudheids
Preparaten
over heel de wereld bekend
