Als U nog altijd ander brood eet
i
Ria Roozen
Herman Heiërman (Piano)
DAMIAATJES
STADSSCHOUWBURG - Haarlem
DE GELAARSDE KAT
OPERA-CONCERT
VERMAAT's Moderne Bakkerijen
Gevraagd
PERZISCHE KLEEDEN
Denk aan de
grens van uh
rantsoen
HEDEDEELIHG
13e Trekking
Haighton Co.
Verloofd: ELLY VOOGD
en HENK Hl'RKENS. Haar
lem, le Kerstdag '43. Rijks
straatweg 208; Nieuwe Dies
straat 33, Breda.
Verloofd: THISKA THIEL
en \V. GORTER. Iepenlaan
32, Bloemendaal; Van Leeu
wenhoeksingel 36, Delft.
Geen ontvangdag
Verloofd: LIESJE HEY-
MANN en W- M. v. OLPHEN
's Gravenhage, 1 Januari '44
Ondertrouwd: Mr. C.
STAPEL en SIJTJE IJFF.
Huwelijksinzegening: 8 Jan.
1944 te 1,30 uur in de N.H.
Kerk te Spaarndam, door Ds.
JOH. BRONSGEEST van
Velsen. Receptie: na afloop
van den dienst, van 34 uur,
te Spaarndam, Pol 46.
Toek. adres: Joh. Verhulst-
weg 67. Santp.-Station.
Spaarndam: Pol 46, Buiten -
huizerweg 13.
Getrouwd: H. W- WAT-
ZEMA en J. C. M. KNEYNS-
BERG, die mede namens we-
derzijdsche Ouders hartelijk
dank zeggen voor de be
toonde belangstelling.
Haarlem, 23 December 1943
10 Jan. 1944 a.s. hopen onze
geliefde Ouders, Behuwd-,
Groot- en Overgrootouders
CORNELIS WITKAMP en
HENDRIK A J. WITKAMP—
v. d. BRAAK den dag te her
denken, dat zij vóór 50 jaar
in den echt werden verbon
den. Hun dankbare Kinderen
Behuwd-, Klein- en Ach
terkleinkinderen.
Haarlem, 27 Dec. 1943.
Heerensingel 143.
Eenige en Algemeene
Kennisgeving
Tot onze diepe droefheid
ontsliep heden, onze lieve
zorgzame Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
EMILIE. WILHELMINA
SMITSHUIJSEN
Wed. van P. D. Henssen
in d. ouderdom v. 89 jaar
A. Wittfeld—Henssen
A. H. PflügerHens
sen, P. W. E. Henssen,
A. M. W. Henssen—
Coenen, E. W. Hens
sen, J. M. Henssen
Remmé.
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
Norderhamm, Staffelstein,
Roermond, Haarlem
Roermond, 24 Dec. 1943
Frans Douvenstraat 4
Heden ontsliep, na een
korte ongesteldheid, nog
onverwachts, onze lieve,
zorgzame Vrouw, Moeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
EVERTJE SWAAGSTRA
geboren Groenewoud
in den leeftijd van 65 jaar
A. H. Swaagstra
K. Swaagstra
D. E. B Swaagstra
en Familie
Haarlem, 24 Dec. 1943
Molijnstraat 34
Liever geen bezoek en
geen bloemen
De teraardebestelling is
bepaald op Dinsdag 28
Dec. te 2 uur op de Alge
meene Begraafplaats aan
de Kleverlaan.
Volstrekt
eenige Kennisgeving
Heden overleed tot onze
groote droefheid, onze lie
ve Moeder en Grootmoe
der
HELENA
P. C. YPEYrGRATAMA
Haarlem: W. E. den Beer
PoortugaelYpey.
Aerdenh.: E. W. Schultz
van HaegenYpey, Theo,
Enny, Renée, Jan-Haro.
Haarlem, 25 Dec. 1943
Zuiderhoutlaan 20
De Crematie zal plaats
hebben in het Cremato
rium te Velsen, op Woens
dag 29 Dec. a.s. des na
middags kwart over één.
Aankomst van den trein
v. belangstellenden 12,50,
spoorhalte Driehuis-Wes-
terveld.
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, tot
onze diepe droefheid, onze
innig geliefde Broeder,
Zwager en Oom
JOHANNES BAPTIST
PETRUS LELOUX
in d. ouderdom v. 50 jaar.
Dat hij ruste in Vrede.
Uit aller naam.
C. LELOUX
Haarlem, 24 Dec. 1943
Wagemakerslaan 1 A
De teraardebestelling is
bepaald Woensdag 29 Dec.
a.s. des n.m. 1,30 uur op
de Noorder Begraafplaats
te Haarlem aan den Ver-
gierüeweg. Vertrek Sterf
huis pl.m. 12,15 uur.
Van ons is weggenomen,
na geduldig lijden, onze
lieve Zoon, Broeder en
Verloofde
BOB
in den leeftijd van bijna
22 jaar.
Uit aller naam: J. B. W.
Haas, G. H. Haas-Hogen-
steijn.
Haarlem, 25 Dec. 1943
K. v. Manderstraat 52
De crematie is bepaald op
Woensdag 29 Dec. a.s. te
Driehuis-Westerveld, na
aankomst van trein 12.50
.uur.
Volstrekt
eenige Kennisgeving
Hiermede geven wij U
kennis van het overlijden
van onzen kleinen lieve
ling
RONNIE
in den leeftijd van 2 jaar
S. H. de Bock, E. M. J.
de BockBischot,
Yvonne
Haarlem, 24 Dec. 1943
Spa a me 90
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 28
Dec. a.s. te ongeveer
kwart voor één op de Al
gemeene Begraafplaats te
Haarlem (Kleverlaan)
Eenige en Algemeene
Kennisgeving
Tot onze droefheid ont
sliep heden te Amersfoort
plotseling, maar vredig,
onze geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader
WILLEM BOUMAN
Oud-Hoofdinspecteur der
Gemeentelijke Duinwater
leiding te Haarlem
Weduwn. van Aagje Sluis
in d. ouderdom v. 68 jaar
Amsterdam: E. A. Koot
Bouman, A. W. C. L. Koot
Amersfoort: Willy C. Du-
montBouman, C. L. Du-
mont, Elsje.
Haarlem, 24 December '43
Alexanderstraat 6
De crematie zal plaats
hebben te Velsen op
Woensdag, 29 December
a.s., na aankomst van
trein 14.50 uur, halte
Driehuis-Wester veld.
Geen bezoek
Geen bloemen.
Heden overleed, geheel
onverwacht, onze innig
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
LENA VAN DEN BROEK
geboren Twisk
in d. ouderdom v. -65 jaar
Haar liefhebbende Kinde
ren.
Pottenstem (Oostenrijk):
H. v. d. Broek, H. v. d.
BroekLamser.
Billiton (N.O.I.): G. Kol-
deriev. d. Broek, A.
Kolderie.
Haarlem: P. v. d. Broek,
M. v. d. Bröek—Ver woerd
Lenie v d. Broek
en Kinderen
Haarlem, 26 Dec. 1943
Schoterboschstraat 14
Begrafenis Woensdag a.s.
ongev. 10,30 uur, Vergier-
deweg.
Heden overleed tot onze
groote droefheid onze
lieve schoonzuster
Gravin C. H. VAN
RAND WIJ CK
.geb. de Jonge,
in den leeftijd v. 65 jaar.
Aerdenhout: Ir. L. L.
Graaf van Rand wij ck,
Gravin S. A. J. L. van
RandwijckB'esse. Taets
van Amerongen.
Heemstede: Ir. F. Graaf
van Randwijck, Gravin
M. A. Th. van Rand-
wijck-van Hoos.
23 Dec. 1943.
Eenige en Algemeene
Kennisgeving
Heden overleed nog on
verwacht, tot onze droef
heid, onze lieve Vrouw,
Moeder en Behuwdmoe-
der
CHRISTINA JOHANNA
SCHWEITZER-
VAN BEEKUM,
in den ouderdom v. 76 jr.
A. A. Schweitzer. J. C.
Schweitzer, C. Schweit-
zer-Hagebout.
Haarlem, 25 Dec. 1943.
Pieter Kiesstraat 42.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 29 Dec. a.s. te 11 uur
op de Noorderbegraaf
plaats.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na de
geboorte van ons zoontje,
onze lieve Vrouw en
zorgzame Moeder
ZWAANETTE
MEERTENS
geboren HOVÏNGH
Tandarts
in den leeftijd v. 39 jaar.
W. J. J. Meertens, Karei,
Hans, Roelant.
Zandvoort, 23 Dec. 1943.
Hoogeweg 76.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op de Al
gemeene Begraafplaats te
Zandvoort op Dinsdag 28
December des namiddags
te half drie. Vertrek van
het sterfhuis 2 u. 15 min.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lie
ve Zuster
ZWAANETTE HOVINGH
echtgenoote v. d. Heer
W. J. J. Meertens.
Schiedam: M. Hovingh, H.
K. Hovingh, Mr. G. M.
Hovingh.
Zandvoort, 23 Dec. 1943
Heden overleed, na een
korte ongesteldheid, in de
Maria Stichting te Haar
lem, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
EMMETJE GALIS
geboren De Geus
in d. ouderdom v. 73 jaar
Uit aller naam:
D. J. de Jong
IJmuiden, 24 Dec. 1943
Eikenstraat 32
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
29 Dec. nam. 2,30 uur op
de Bijzondere Begraafpl.'
te IJmuiden.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na voor
zien te zijn van de Heilige
Sacramenten der Ster
venden onze lieve Man,
Vader en Grootvader, de
Heer
JOHAN HERMAN
FREDERIK LABOHM
in d. ouderdom v. 63 jaar
Eindhoven: Bernard La
bohm. S. LabohmUyt-
dragers.
Amsterdam: Henri La
bohm. M. Labohmter
Beek.
Haarlem: Jozef Labohm.
Jacques Labohm.
Bilthoven: Herman La
bohm en Kleinkinderen.
De uitvaartdiensten zul
len gehouden worden op
Dinsdag 7.30 en 8 uur, de
stille Heilige Missen en 9
uur de gezongen Requiem
mis in de Kerk van het
H. Hart, Kleverparkweg
Haarlem.
De teraardebestelling zal
plaats hebben te 10.15 u.
op de Begraafplaats St.
Barbara te Haarlem.
Haarlem, 25 Dec. 1943
Na een noodlottig onge
val overleed in den ouder
dom van 79 jaar, onze lie
ve Vader, Behuwd- en
Grootvader
MARTINUS
VAN WAARD
Uit aller naam:
S. J. van Waard
Haarlem, 26 Dec. 1943
Nassaustraat 19 rd.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
30 Dec. a.s. te half één op
de Algem. Begraafplaats
te Haarlem (Kleverlaan)
Volstrekt eenige
Kennisgeving
Algemeene Kennisgeving-
Heden overleed, na een
langdurig en smartelijk
lijden, onze lieve Vrouw,
Dochter, Behuwddochter,
Kleinkind en Behuwdzus
ter
JOHANNA CATHARINA
CORNELIA KRUG—
BOGAERT
in den leeftijd van 28 jaar
Uit aller naam:
C. J. Krug Jr.
Haarlem, 24 Dec. 1943
Marsstraat 119
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Dinsdag
28 Dec. a.s. te 11,35 uur
op de Noorder Begr.plaats
Dond. 30 Dec.
7 uur
Pr./0.85-/2.85
Coup. geldig
„Het Amsterdamsch Tooneel"
„HET KOFFIEHUIS"
Blijspel van Carlo Goldoni
1 Voorverkoop vanaf Dinsdag van 103 uur.
GEM. CONCERTGEBOUW HAARLEM
Woensdag' 29 December, aanvang half drie
GROOT KINDERFEEST!!
..GOOSENS VOLKSTOONEEL'' brengt ten tooneele het
beroemde en meest boeiende^snrookje v. groot en klein:
MET ZANG EN DANS IN VIJF BEDRIJVEN.
Prachtvolle costuums! Vele medespelenden!
Ieder kind zal medeleven met de lotgevallen
der Gelaarsde Kat, de Markies van Carabas, de
booze toovenaar, de Nar en zijn Koning enz.
Een genotvolle middag! Uitbundige vroolijkheid!
Prijzen: 40 cent tot ƒ1.50. Bespreken: Dinsdag 28 Dec.
van 11-3 uur en Woensdag 29 December vanaf 11 uur.
Med. Gedipl. Pedicure
Uitsluitend behandeling
volgens afspraak, even
tueel ook aan huis.
Z IJ L W E G No. 171
TELEF. 11315 - HAARLEM
H.O.V. GEMEENTELIJKE CONCERTZAAL
Woensdag 29 December - 7.30 uur
Uitvoerenden zijn: Pim Borkent, sopr.; Francine Bijloos,
coloratuur-sopr.; Nel Marwitz, alt; Johan van der
Ploeg, tenor; George Spijkstra, bariton en Frans de
Geus, bas. Aan den vleugel: Jac. Zwaan.
Werken van: G. Donizetti, Fr. v. Flotow (Duet en
quartet uit .Martha"); A. Lortzing; J. Massenet; W. A.
Mozart; A. Ponchielli; G. Puccini; G. Rossini en G. Verdi
fo.a. quartet uit „Rigoletto").
Entree: 1.45, sted. bel. en plaatsbespr. inbegrepen.
Voorverkoop en plaatsbespreken bij het Concertbureau
UP HEN A AR. Kruisweg 49.
speelt op Gramofoon-platen:
FOXTROT en WALS POTPOURRI'S
BRAHMS, CHOPIN, enz.
Verkrijgbaar bij:
J. VAN ZALEN, Schouwbroekerstraat 7, Heemstede.
Maandag, Dinsdag en Woensdag na 19 uur;
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag na 14 uur;
Zondag van 10.3017 uur.
N. Z. H. T. M. N.V.
WIJZIGING DIENSTREGELING ENZ.
Ingaande 2 Januari 1944 ondergaat de dienstregeling- op ZONDAGEN
de navolgende wijzigingen:
a. De diensten Haarlem (Soendaplein)—Heemstede en Leiden
(Hooge RijndijkJ-Oegstgeest (Leidschebuurt) worden GESTAAKT.
b. De tramtreinen LeidenHaarlem rijden tot en vertrekken van
Haarlem PLEIN. Voor zoover plaatsruimte nemen deze treinen
ook reizigers op voor locaal vervoer tusschen Heemstede (Sport
park)—Haarlem (Plein) en omgekeerd.
Doorgaande reizigers genieten onder alle omstandigheden
voorrang.
c. De tramtreinen van den dienst den Haag—Leiden—Katwijk.'
Noordwijk ZIJN UITGESLOTEN voor het locale vervoer Lei
den (Tuinstadwijk)—Station—Oegstgeest (Leidschebuurt)
Evenzoo heeft g^en locaal vervoer plaats tusschen Leiden
(Station) en Oegstgeest (Toorenveltstraat).
Voor verdere wijzigingen in de dienstregeling wordt verwezen
naar de aankondigingen in de rijtuigen en in de wachtlokalen.
DE DIRECTIE.
dan VERMAAT's BROOD, is dat alleen omdat
U VERMAAT's BROOD niet kent.
In Uw eigen belang moet U het dan toch eens
probeeren en vergelijken met het brood dat U
nu eet. Dan eet U voortaan VERMAAT's
BROOD. U snijdt van 24 tot 26 normale boter
hammen uit FEN groot brood van Vermaat.
PAUL KRUGERKADE 31
TELEFOON 11496
oude schilderstukken, antieke meubelen, porcelein,
tin, koper, shawls, Oost-Aziatische doeken, curiosa
MIJER, Beëed. makelaar
KINDERHUIS VEST 19 TELEFOON 12167
DANKBETUIGING. Voor de
vele blijken van belangstel
ling ondervonden bij 't over
lijden van onzen lieven Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, betuigen wij onzen
hartelijken dank.
Uit aller naam:
H. Weber-Groeneveld
Lindenstraat 24, Haarlem.
WEGENS STERFGEVAL is
ONZE WINKEL a.s. Dinsdag
28 December GESLOTEN.
P. J. KRUG, Verl. Gen.
Cronjéstraat 54.
De grenzen van uw gas-
en electriciteits - rantsoen
kunnen nu eenmaal niet
straffeloos worden overschreden. Wees daarom uiterst
zuinig met gas en electriciteit, zoowel b(j het koken
als bij de verlichting en het gebruik van electrische
apparaten. Wees uw eigen grenswachter,
controleer den stand van de meters ge
regeld, dan hebt U er de minste last van.
BETREFFENDE DE
In verband met de sluiting
der bedrijven v; 23.1 2'43
t/m 2.1'44 worden de
trekkingen der 3e klasse
near 3 en 5 Januari 1944
verschoven. De data van
de trekkingen der 4e en
5e klasse blijven onge
wijzigd.
RECHTSBIJSTAND
Bur. Kraneveld - Zïjlweg 21
Echtscheiding, dagvaar
dingen, requesten enz.
Kant. 9-5 en 7-9. Advies f 1
llaal nicer warintr uil minder kolen
Lessen
Aang. HULP B. HUISW. (L.O.)
en Lat. gramm., Koorstraat 3
(b. d. Koninginneweg).
Personeel gevraagd
voor Huishouding
Besch. JUFFR. P.G. m.l. v.
'huish. bij dame alleen teg. 1
Febr. Hulp v. r. werk. Br. opg.
ref. B 7886.
NET MEISJE v. d. en n. Hulp
v. werkster aanw. Hoog loon en
goede kost. Aanm. Delftlaan 59
FL. MEISJE v. d. of d. en n.
door Stoutenbeek, Stationsweg
170, Hillegom.
WERKSTER gevr. 1 d. p. W.,
goed loon, Oude Posthuisstraat
33, H.stede.
Een NET MEISJE v. heele of
halve dagen v. 1. huish. bezigh.,
Baan 29.
Een HUISHOUDSTER gevr.
door net ongeh. persoon, P.G.
Br. B 7881
Gevr. FL. WERKSTER, 2
morgens p. w., Molijnstraat 34
(Kleverpark).
voor Bedrijf
Gevr. DAMES voor eenige
dagen p. w. Br. B 7888.
SPITTER gevr. door J. B.
Bos, Zijl weg 273, Overveen.
Personeel aangeboden
voor Huishouding
Besch. JUFFR, S9 j., G. G
z. pl. in kl. moederl. gez. of
H. of D. all. Goede ref. Br,
B 7889.
Diversen
GOOCHELAAR b. z. a. met
poppenkast, Coornhertstr. 24
rd., Haarlem. Tel 19227.
ALGEHEELE VOETVERZOR
GING, pijnlooze behandeling,
Pijnboomstr. 6 a. tram. Tel. 24402
BRUILOFTZAAL, Ged. Oude
Gracht 129, incl. glaswerk, ser
vies, piano, nachtpermissie 4 u.
WONINGRUIL. Vrij huis,
centr. 3 kamers, lage huur, voor
woning omg. Station of Scho
ten. Br. A 7855.
Gevr. éénpers. OPKLAPBED
(compl.) en regenjas of mantel
voor jongen of meisje 16—18 j.
Aangeb. groot croquetspel f 15,
Roosenschoon, Meer en Boschl.
32, H.stede.
Woll. KINDERCAPE V. 3—6
j., in ruil aangeb. voor trainings
pak 7 j., Breeuwer, Hazepaters-
laan 16.
VERLOREN een blauw led.
D. handschoen. Met bel. ter. te
bez. Kluijskenslaan 31, Santp.
Bruin KINDERSCHOENTJE
met hakband je, m. 20, verloren
25/12, teg. bel. gaarne ter. of be
richt, Wijkhuizen, Ged. Oude
Gracht 49 bov.
Te koop gevraagd
Jong gehuwden vr. te koop
HAND- EN THEEDOEKEN, la
kens, sloopen, vloeiikl., H.cos-
tuum, D.japon, D. en H.schoe
nen, D. en H Wint.jas. Adr.
Reep, P. Krugerkade 9 R.
Goede PIANO of VLEUGEL,
Mevr. Anslijn, Wilgenstraat 25,
Haarlem.
Te k. gevr. D.SCHOENEN m.
pl. hak ook gen. te ruilen voor
z.g.a.n. m. hooge hak m, 3Q of
40, v. Tric'ht, Joh. de Breuk-
straat 23
1 p. beste WERKSCHOENEN
m. 4243, juffr. L. Hogerboom,
Borneostraat 44, H.stede.
Te koop aangeboden
AVONDJAPON, Lila tafzijde
m. 42 o. kw. f25, v. d. Kamp,
Koninginneweg 61 A.
PITRIET WIEG (bekl.) f 60l
A. v. d. Wakker, Pijntorenstr,
7 (bij Zïjlbrug).
GRAMOFOONVERSTERKER
f 125, Hoekstra, Atjehstraat 30.
GASHAARD f50, speeltafel
(notenh.) f 50, wascht. wit geselt,
m. waschst. f 15, Oberink, Prin?
sessekade 37.
Pr. BONTJAS v. kl. br. heer
koopprijs f 1000. Adres: Smink,
Kinderhuisvest 33 rd.
1 pr. DAMESSCHOENEN m.
39 f 12, na 5 uur, Uyldert, Oranje
Nassaulaan 16, Overveen.
