Verzekeringen
TREKKERS
M. J. Scheffer Co.
Q©m. ZILVER
Middenst.
diploma
Associatie
diploma
Staahpradyk
diploma
P
mmm
Alle
Wij gaan steeds door
EN JUWEELEN
Heslamaut
REEHORST en DE GROOF
J 1 PENNING is 13 CENT
Een portie prima Stamppot
4 PENNINGEN is 52 CENT
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
WE LIJK
BUREAU „HILVERSUM"
„Uw kleine
jongen is gezond
en bij ons!"
NOG STEEDS
J. J. HEIJNEN
ZIJLWEG 111 HAARLEM TELEFOON 17877
EEN MOP
1 ER WTENSOEP
Groote Houtstraat 21 Haarlem
Voetbal
LUCHTBESCHERMING STERKER DAN DE
BRANDWEER. Op het terrein aan de mr.
Jan Gerritszlaan is onder leiding van den heer
Van Dam een wedstrijd gespeeld tusschen elf
tallen van den Luchtbeschermingsdienst en de
Staatspolitie-brandweer. Rust ging in met
blanken stand en het einde kwam met een
overwinning van 2-1 voor de luchtbescherming
Handbal
VERRASSENDE NEDERLAAG VAN RAPIDI-
TAS TEGEN B.G.V. In de tweede klasse zorg
den de Bloemendalers voor een verrassing door
Rapiditas de eerste nederlaag toe te brengen.
Met 5—4 bleef de thuisclub in de meerderheid in
een wedstrijd, waarbij het vooral aan spanning
niet ontbrak. Bij de dames was het O.S.S., dat
voor een verrassing zorgde, door het leidende
H.O.C. op eigen terrein een 10 nederlaag toe
te brengen. Een onvoltallig Concordia 2 moest
tegen de Rapiditas reserves met een 3—0 neder
laag genoegen nemen. In de eerste klasse wisten
alleen de Concordia dames de punten in Haar
lem te houden door Niloc met een nederlaag van
3—1 naar huis te sturen. Hoewel de rood-witten
over het geheel een beter spel vertoonden, was
de overwinning toch tot vlak voor het einde nog
onzeker, daar de gasten alle moeiten deden om
een achterstand van 2—1 in de tweede helft in te
loopen. Mej. A. Buma hield echter haar doel
schoen en toen de Concordia rechtsbuiten, mej.
J. Stuij, kort voor het einde snel naar binnen
zwenkte en onhoudbaar inschoot, was de over
winning veilig. De Concordia heeren hebben voor
rust tegen het leidende Niloc aardig stand ge
houden. Toen met een 42 achterstand gedraaid
werd, was nog alles mogelijk. In de tweede helft
vertoonde de thuisclub echter over alle linies
een dusdanige inzinking, dat de Amsterdammers
op gemakkelijke wijze hun voorsprong konden
verhoogen om tenslotte een verdiende, hoewel
wat geflatteerde 133 overwinning te behalen.
Ook de Rapiditas dames kwamen op eigen ter
rein uit tegen de leidende afdeelingsploeg, Zee
burg en leden hier volgens de verwachting een
nederlaag. Dat het 7—1 is geworden, is zeker niet
te wijten aan de Rapiditas doelvrouwe mej. J.
Lucas, die vele moeilijke ballen wist te keeren.
De snelle Zeeburg aanval met de dames N. Tim
mer en E. Dammers als uitblinksters kon zich
echter herhaaldelijk vrij spelen, waardoor het
schieten in ongedekte positie wel doelpunten
moest opleveren. Aan den anderen kant werd de
Haarlemsche aanval goed in bedwang gehouden
en kon het dan ook in de tweede helft slechts
tot één enkel doelpunt brengen.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 4 Januari 1944.
BEVALLEN: 29 Dec., R. Brink—Vige, d.; 30
Dec., H. C. G. Fruitema—Been, z.; J. van Bee-
kumHoogveld, d.; M. MissaarExel, d.; T.
van MaasPols. z.; W. C. RotteveelVisse, d.; B.
M. Aldenhuijsenvan Dijkman, d.; J. van
AurichHartendorp, z.; M. I. A. ZwitserGöbel,
z.; 31 Dec., C. M. HoltHoogeboom, z.; P. de
GooijerBakker, d.; J. R. OordZondervan, z.;
C. van der Wallevan Kampen, z.; M. C. E.
LangelaanVisser, d.; J. HeusRiegen, z.; C.
NieuwveenHuis in 't Veld, d.; 1 Jan., C. A. J.
KokHenneman, z.; A. P. Tammingavan Moo-
lenbroek, d.; A. M. MinsCicholewski, d.; G.
A. van Rijn—de Vrind, z.; J. van den Broekvan
Eyck, z.; 2 Jan., F. VallenduukHaven, z.; A.
EnzlerKloet, z.; K. Z. van IwaardenSmit. d.;
G. A. Netelenbos—Netelenbos, z.; G. J. van Leen
—•Karman, d.; 3 Jan., M. J. A. van DantzigJan
sen, d.; C. JoostenMin, z.; N. Okker—1 de Rid
der, z.; J. T. G. UriotDammers, z.; 4 Jan., T.
F. VerdonkRiebeek, z.; W. J. A. Quarles van
UffordTameling, d.
OVERLEDEN: 29 Dec.: E. Roosenhart, 81 j.;
2e Zuidpolderstraat; M. Vos van Zalinge—
Springer, 72 j., KL Houtweg; E. C. J. M. van
DamNel, 60 j., Aelbertsbergstraat; 30 Dec.:
A. M. v. PuttenSuverein, 47 j., Leidschevaart
G. A. L. SweertsHendriks, 75 j., Van Nes
straat; G. BoschWesterbeek, 76 j., Vlaming
straat; J. W. C. Plate, 74 j., Plein; H. Broek
hof, 77 j., Kamperlaan; J. HoornZander, 78 j.
Bestevaerstraat; J. Kuiper, 42 j., Gasthuisvest;
A. de Munnik, 47 j., Eikenstraat; B. ten Katen
52 j., Hofdijkerstraat; P. Ouwehand, 22 j., M.
v. Heemskerkstraat; 31 Dec.: L. Reinalda, 10
maanden, Bloemendaal; A. de Winter, Tulpen
straat; T. G. Huizinga, 51 j., Van Nieveltstraat;
W. M. Beijnes, 93 j., Parklaan; N. Stoute, 58 j.
AUanstraat; A. F. L. Troll, 74 j., Westerhout-
park. 1 Jan.: M. C. van Leersum, 36 j., Zonne
bloemstraat; A. van der Kroft, 60 j., Paul Kru-
gerstraat; B. C. Schalk, 52 j., Bleekenberg-
plein; W. P. VerweijVan Meulenaarsgraf, 67
j., Vorsterman van Oijenstraat; J. Groen, 56 j.,
Leidscheplein; 2 Jan.: J. M. E. van der Valk
Snoek, 69 j., Van Oorschotstraat; R. Pieterse,
20 mnd., Neptunusstraat; G. Akkerman, 52 j.,
Donkere Spaarne; G. C. RobLiesveld, 78 j.,
Pallasstraat; 3 Jan.: H. van DijkKamerbeek.
45 j., Zijl weg.
ONDERTROUWD: 29 Dec.: H. Dijkstra en F.
Heugens; T. M. Borstel en A. de Munnik: A
M. S. P. van Eeden en M. S. van Delden; H. J.
de Vries en P. de Groot; H. Schermer en E.
Noordanus; 30 Dec.: W I. de Jong en A.
Smeets; A. de Jongh en H. Brauwers; T. M.
Koops en J. S. H. Blanken; L. van Lingen en
L. M. Boerrigter; J. L. Thoolen en H. P. Lui-
ting; C. J. Jansen en P. W. Oosterhof; 3 Jan.:
J. J. Hoof en A. J. Bos; F. J. Zandstra en M.
E. Kerkman; 4 Jan: C. J. Uittenhout en H. E.
Polman.
OFF. PUBLICATIE VAN DEN ALGEMEEN
GEMACHTIGDE VOOR DE WEDEROPBOUW.
Het is mij gebleken, dat het velen nog niet be-
-kend is, dat er een bouwverbod bestaat.
Dit blijkt uit het feit, dat nog vele bouwwer
ken en werkzaamheden, die hiermede verband
houden, worden uitgevoerd, zonder dat hiervoor
een ontheffing van het bouwverbod van den
rijkscommissaris of een goedkeuring mijnerzijds
is verleend.
Velen meenen ook, dat bepaalde werkzaamhe
den niet onder het bouwverbod vallen.
Om bovengenoemde redenen en in verband
met het feit, dat voor een vlotten gang van za
ken er van Duitsche zijde waarde aan gehecht
wordt, het begrip „bouwwerkzaamheden" in
overeenstemming met de Duitsche opvatting te
brengen, heeft ..der Bevollmaechtigte fuer die
Bauwirtsehaft" mij verzocht officieel bekend te
maken, voor welke werkzaamheden goedkeuring
resp. ontheffing van het bouwverbod moet wor
den aangevraagd.
Onder het bouwverbod vallen:
alle werkzaamheden, neven.- en hulpwerkzaam
heden en bouw- en civiel-technische werken, in-
clpsief onderhouds- en restauratiewerken.
Tot de civiel-technische werken worden gere
ken: alle waterbouwkundige werken, wegen
bouw, bestratingswerkzaamheden, ruilverkavelin
gen, cultuurtechnische grond- en drainagewer
ken, aanleg van rioleeringen, enz.
Tot de hulpwerkzaamheden moeten worden ge
rekend:
het gereedmaken van de bouwplaats, het maken
van steigers en dergelijke, het transport en de
opstelling van machines op fundeeringen, het
maken van centrale-verwarmingsleidingen in be
staande gebouwen, etc.
Tot de nevenwerkzaamheden moeten worden
gerekend
schilders-, behangers-, stucadoors-. loodgie
ters-, smids-, timmer- en meubelmakers-, begla-
zings- en installatiewerkzaamheden.
Het bouwverbod is ook van toepassing voor
werken, die in opdracht van officieele instanties
moeten worden uitgevoerd, bijv. op last van de
bouwpolitie, de schoonheidscommissie, of, indien
instanties van de weermacht of Ruestungsinspek-
tion verbouwingen aan''of uitbreidingen van par
ticuliere perceelen wenschelijk achten.
De bouwwerkzaamheden, waarvoor een goed
keuring of een ontheffing van het bouwverbod
moet worden gevraagd, kunnen worden verdeeld
in 2 categorieën, n.l. werken onder f 500 en bo
ven f 500.
Op welke wijze moet nu een aanvraag voor
een dezer categorieën worden ingediend en bij
welke instanties?
a. Werken onder f 500.
De kosten van materialen en arbeidsloonen
voor deze categorie werken mogen in totaal niet
meer dan f 500 bedragen. Ook wanneer een aan
vrager het werk met eigen werkkrachten en of
met aanwezig materiaal uitvoert, moeten het
arbeidsloon resp. de kosten van het materiaal bij
de vaststelling van de bouwsom medegerekend
worden. Het splitsen van een werk boven f 500
in meerdere werken beneden f 500 is verboden.
Deze werken kunnen worden aangevraagd op
een z.g. burgemeesterbon, A G M 178, die ver
krijgbaar is bij den dienst van het gemeentelijk
bouwtoezicht in de plaats, waar het werk moet
worden uitgevoerd. Deze aanvragen zijn aan de
goedkeuring van het hoofd van het bureau
goedkeuring werken van mijn dienst in de pro
vincie onderworpen.
Voor deze aanvragen is geen ontheffing van
het bouwverbod van den rijkscommissaris noodig'.
1b. Werken boven f 500.
Het indienen van dergelijke aanvragen dient te
geschieden op een formulier A G M 205/206, dat
eveneens verkrijgbaar is bij den dienst van het
bouwtoezicht in de gemeente, waar het bouw
werk zal worden uifgevoerd.
Het bouw- en woningtoezicht zendt deze aan
vragen. via het bureau goedkeuring werken,
aan mijn dienst in Den Haag door ter goedkeu
ring en ter verkrijging van een ontheffing van
het bouwverbod.
Er mogen slechts aanvragen worden ingediend,
die voor de oorlogvoering of voor de volkshuis
houding van belang zijn. In vele gevallen is voor
het verkrijgen van een ontheffing van het bouw
verbod het advies noodig van Duitsche instan
ties, welke procedure aanmerkelijk veel tijd
vergt, zoodat het geen zin heeft, om direct na in
diening van een aanvraag informaties naar den
stand van zaken bij mijn dienst in te winnen.
Alle bouwaanvragen van Nederlandsc'he in
stanties, ook van bedrijven, waarvoor van Duit
sche zijde interesse bestaat, zooals de bedrijven,
die voor de weermacht werken, moeten boven-
genoemden weg volgen, om goedkeuring voor
een bouwwerk te verkrijgen
Zij mogen niet rechtstreeks bij ,,der Bevoll
maechtigte fuer die Bauwirtsehaft" worden inge
diend.
Officieele Duitsche instanties moeten recht
streeks bij ,,der Bevollmaechtigte fuer die
Bauwirtsehaft", Heerengracht 19, Den Haag, een
bouwaanvraag indienen.
Tot de officieele Duitsche instanties worden
niet gerekend bedrijven of instellingen, die onder
toezicht van een Duitschen „Verwalter" staan.
Het uitvoeren van werken onder f 500 zonder
mijn toestemming en het uitvoeren van werken
boven f 500 zonder een ontheffing van het bouw
verbod van den rijkscommissaris en zonder mijn
goedkeuring zal worden gestraft ingevolge het
besluit bouwnijverheid.
Het ontheffingsformulier moet voor eventueele
controle op het bouwwerk aanwezig zijn.
DE ALGEMEEN GEMACHTIGDE VOOR DEN
WEDEROPBOUW EN VOOR DE BOUW
NIJVERHEID.
Den 18en Januari hopen on
ze geliefde Ouders
J. W. NOORTMAN
E. A. NOORTMAN-PLAATS
hun 45-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Hun dankbare Kinderen
en Kleinkinderen
Veenendaal, Middenlaan 80.
Vorig adres: P. Vermeulen
straat no. 6, IJmuiden O.
Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden
van onzen geliefden a.s.
Schoonzoon en Zwager
FRANS LEUTjSCHER
Uit aller naam:
Fam. TROOST
Hiermede geef ik kennis
van het overlijden van
mijn lieveling
FRANS LEUTSCHER
in den leeftijd v. 24 jaar
Dat hij ruste in vrede, is
de wensch van zijn diep
bedroefde Verloofde
DINI TROOST
IJmuiden, de Ruijterstr. 89
DAGMEISJE GEVRAAGD
v. 95 u., hoog loon. Mevr.
KRAMER, W. de Zwijger
laan no. 29, Santpoort Stat
WERKSTER GEVRAAGD
v. Donderd. of Vrijd. Mevr.
HESSELS, v. Dalenlaan 45
Santpoort Station.
clubs max. 6 pers., min
stens 1lesuur p. week
clubs voor Boekhouden,
Nederlands, Frans,
Duits, Engels en Spaans
uitsl* voor bezitters
pract. dipl. boekhouden
PROS P. OP AANVR. GRATIS
INSTITUUT,-
Jf HA/
OUDE GRACHT 71
HAARLEM TEL. 14517
Inlichtingen gevraagd.
Sinds Vrijdag j.l. ia ver
dwenen mej. GatinaMot,
laatst gezien in een
kast met
bontjassen.
Men vreest,
dat Mej.
Mot mèt de
bontjas bij
MOTEX terecht is geko.
men en den dood is te
gemoet gegaan. MOTEX
maakt kleeren en huis
raad motvrij. Behan
deling met blauwzuur-
gas en Eulan voor blij-
vende motvrijheid.
KLEVERL. 71 iBLOEMENDAAl)
IELEF. 22955 HAARLEM
Hoofdk. A'dam. Pil i R'dam
Den Haag - leiden Tilburg
Hoorn - Gouda
CORN. JANUS ZN.
Bloemendaalschestraatweg 36, Santpoort-Stat.
Dames en Heeren, die een gelukkig harmonisch
huwelijk wenschen te sluiten, schrijven vol
vertrouwen naar het
HELMERSLAAN 13, TEL.7091, HILVERSUM
Ons kantoor heeft zeer veel goede en
beschaafde relaties door geheel Nederland.
Heeren zonder positie of inkomen verleenen
wij onze bemiddeling niet.
Schrijf on3 vol vertrouwen Uw wen-
schen en wij zullen bewijzen, dat ons
kantoor U van dienst kan zijn.
Ons Bureau staat onder Vrouwelijke Inlichtingen kunt U kosteloos
Dir. en is het kantoor met de MEEST in blanco couvert ontvangen,
besliste ZEKERHEID van slagen. onder strikte geheimhouding.
In oorlogstijd kan er plotseling veel ge
schieden. Op bominslag en rechtstreeksche
oorlogshandelingen moet U voorbereid zijn.
Gebeurt er iets, als Uw kind van huis is,
dan moet U direct verwittigd kunnen worden
en niet in zenuwsloopende spanning zit
ten. Dat kan alleen, als Uw kinderen een
legitimatiekaartje dragen, dat de gemeente
secretarie afd. bevolking)
U verschaft.
Prüs 10 ct. per stuk. Voor hen,
die dit bedrag niet kunnen
betalen, bestaat gelegenheid
tot kostelooze verstrekking.
PUBLICATIE v.h. NEDERLANDSCHE R00DE KRUIS
Personeel gevraagd
Gevr. WERKSTER voor
1 heelen dag per week. Wed.
Nijssen, Rijksweg 295.
Gevr. in kl. Chr. gezin
KEURIG MEISJE van 9-5
uur. Hulp v. werkster. Voor
direct. Kluyskenslaan 30,
Uytenbogaardt.
KEURIG R.K. MEISJE z.
pass. betr. v. d. en n. Santp.
of Bl'daal, liefst bij oude
menschen of kl. gez. Br. T
1645 bur. van dit blad
FLINKE HULP IN DE
HUISH. gevr. voor d .of d.
en n. Goede kost en behan
deling. Banketb. Maison
Hillege, Da Costalaan 1,
Driehuis.
NET MEISJE gevraagd v.
heele of halve dagen. Aan-
m. na 6 uur mevrouw Dis-
ma, Zinneveltlaan 37, Sant
poort Station.
WERKSTER gevr. Aan
melden Kuyt, Lijsterlaan 27
IJmuiden Oost.
Gevr. NET MEISJE voor
de morgenuren, of werk
ster. Kluyskenslaan 3, Sant
poort (St.)
Te koop gevraagd
Te koop gevr. BONT
MANTEL m. 42, prijs 300-
f 350. Br. Trompstr. 69, Du-
ker.
Te koop gevr. DAMES
RIJWIEL z. b. Aanbiedingen
na 6 uur v. Broekhuijsen,
Lijsterlaan 4.
Te kp. gevr. PULLOVER
of ruilen met slipover met
bijpassing. Tromp, Hage-
lingerweg 101.
Gevr. GOEDE WRINGER
Aangeb. mangel 75. Schoes
Kruidb.weg 8, Santpoort D.
Gevr. ROOKSTOEL m.
of z. kussens. Aangeb. ge
schilderd kinderled, 30 en
hobbelpaard f 4. Vosse, Tul
penstraat 18, Santpoort.
Te koop gevr. een LEDE
REN DAMESMANTEL. V.
Hooff, Tuinderstraat 50.
Te koop gevr. WANDEL
WAGENTJE in g. st. en
wekker. Kamphuis, Dennen
straat 22.
Ter overname gevraagd
KINDERSCHOENEN, 2 jr.
Kuijt, Lijsterlaan 27, IJm.O.
Diversen te koop
Te koop aangeb. PLA
TEN-FOTOTOESTEL met
statief en ontwikkelbenoo-
digdheden f 35.Kleine
„WhippeC'zaag f 7.50. Schols
Kruidbergerweg 8, Santpoort
Dorp
Te koop 3 p. D.SCH. met
h. h„ maat 38 f 10 en f 15.
Bol, Hagelingerweg 228.
Te koop diverse SCHIL
DERSTUKKEN vanaf f 25
tot 100. v. Tongeren, Ruy-
terstraat 28.
Te k. zijde m. tulle
AVONDJAPON f 40, o. k.
Eling, Anemonenstraat 19,
Santpoort.
Te koop zwart geëmaill.
HAARDKACHEL met ach
terplaat en pijp f 55, Electr.
ganglantaarn compl. f 12.50,
Staande eiken kapstok f 25,
Eiken salonspiegel met op
zet f 25. Th. Binnekade,
Hyacinthenstraat 53, Santp.
Aangeb. een 16-sports
SCHUIFLADDER f 50, een
p. zw. d.sch. m. 38 a f 25.
Arisz, Hoofdstr. 228, Santp.
Te koop 2 deelen van
BILZ' NATUURGENEES
WIJZE f 40. C. Smit, Rem-
brandtlaan 75.
Te koop nette KINDER
WAGEN met toebeh. f 75.—.
G. Dacosta, Ger. Doustr. 57,
IJm. O.
Te koop prachtige z. g. a.
n. pitrieten WIEG, geh. op
gemaakt, en complete nieu
we dekentjes en bedje sa
men f 85. Van Roden, Alb.
Cuypstraat 27.
Te kp. een nieuwe HOO-
GE HOED a f 15. A. Heilig,
Kerkweg 88, Santpoort.
Te koop 1 pr. beste grijze
leeren DAMESSCH. m. 39-
40 f 20. Koster, Fazanten
laan 20, IJm.O.
Diversen
TER DEKKING AGB.:
pracht Black and Tan Ram.
Gevr. zuivere Black and Tan
voedster. Zeeweg 64, IJm.O.
Boogaard.
WIE WIL RUILEN nette
meisjesschoenen maat 31 v.
32 of 33. Van Diessen, Sta
tionsweg 203, IJm. O.
1 paar RUBBER LAAR
ZEN m. 37 te ruilen voor 1
paar meisjesschoenen m. 38.
v. d. Pol, Trompstr. 106 IJ.O.
GEDEELTE VAN WO
NING te huur gevraagd d.
jong echtpaar, liefst omge
ving Bloemendaal, Santpoort
of Haarlem N. Adr. Duin-
lustparkweg 28, Santpoort.
TE RUILEN j.jasje 6 jaar-
voor m.mantel 9 jaar. Hob-
bemastraat 11, Veldman.
VERLOREN 2 Jan. Sta
tionsweg een zwarte porte
feuille. Tegen hooge beloo
ning terug' te bezorgen Ca-
sembrootstraat 51.
RUILEN 1 p. D.schoenen
m. 37 z. g. a. n. voor m. 40.
Droog, Fazantenlaan 12
kunt U verzenden per
□muiden Haarlem Amsterdam
Adres IJmuiden-O.: Alb. Cuypstraat 29
Adres Driehuis P. C. Hooftlaan 56
IN VERBINDING M. ALLE DIENSTEN IN NEDERLAND
met HOOGE PRIJZEN te geven voor:
MEUBELEN, ANTIEK, PERZ. KLEEDEN,
GORDIJNEN enz.
Anegang 44 A - Telefoon 20951
Haarlem
V&RK.UUP UW
RECHTSTREEKS en ZONDER tusschenhandel
