Haarlemsche Courant
Wapenstilstandsvoorwaarden van de
Sovjet-Unie aan Finland.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Afwijzende commentaren in de Finsche pers.
Reactie van de Wilhelmstrasse
De laatste collecte voor
Winterhulp.
28#c Jaargang' No. 53
Bureaux: Groote Boutstraat S3.
Tel, Advert. i#724, Redactie 10600
Postgiro 134953 Haarlerascbe Ct, Haarlem
Bijkantoor, Soendaplela 37. Tel. 13330
Hoofdredacteur: F. C. Derks
«rijdag 3 Maart 194S
Verschijnt dagelijks,
behalve op Zon- es Feestdagen
Drukkerij: Z. B. Spaame 12. Tel. 12918
Kantoor Umuiden: Rembrandtlaan 35,
IJmuiden-Oost
Uitg.Graf. Bedreven Damiate, aiuurlem
K 1387
Te Stockholm door mevr. Kollontay aan Paasikivi overhandigd. Ver.
breking dor betrekkingen met Duitschlartd en interneering der
Duitsche troepen op Finsch grondgebied geëischt; voorts herstel van
het verdrag van 1940 en de komst van Finsche afgevaardigden voor
onderhandelingen naar Moskou verlangd.
Xtadio Moskou heeft een verklaring
verspreid van het Sovjetconmissariaafc
voor buitenla ndsche zaken, waarin o.a.
wordt medegedeeld, dat ie Stockholm
Officieuse besprekingen zijn gevoerd tns-
schen den Finschen vertegenwoordiger
Paasikivi en de ambassatrioe der Sovjet
Unie mevrouw Kollontay over de moge
lijke voorwaarden der Sovjet regeering
voor het staken der vijandelijkheden
door Finland.
In een dezer bijeenkomsten heeft mevr.
.Kollontay aan Paasikivi de volgende wapen
stilstandsvoorwaarden van de Sovjet-regee
ring overhandigd:
1. Verbreking der betrekkingen met Duitsch
land en interneering der Duiteclie troe
pen en oorlogsschepen in Finland met de
bepaling, dat in geval Finland van mee-
«lng is, dat laatstgenoemde taak boven
zijn macht gaat, de Sovjet-Unie bereid is.
Finland door troepen en luchtstrijd
krachten den noodigen bijstand te ver-
lecnen.
2. Herstel van het Sovjet-Kuseiseh-Finsehe
verdrag van 1940 en terugtrekking der
Finsche troepen tot de grens van 1940.
3. De Sovjet Russische en Geallieerde krijgs
gevangenen, alsmede de geïnterneerde
Sovjet-Russische en Geallieerde burgers
moeten onverwijld naar huis worden ge
stuurd.
4. De kwestie eener gedeeltelijke of volledige
demobilisatie van het Finsche leger moet
aan onderhandelingen te Moskou voor
behouden blijven.
De kwestie va.n het herstel der schade,
die de Sovjet Unie door militaire han
delingen en door de bezetting van Sovjet
Russisch gebied heeft geleden, moeten
eveneens aan ond/erhandelingen te Mos
kou voorbehouden blijven.
5. Ook de kwestie van het gebied van Pet-
samo moet onderwerp van besprekingen
worden te Moskou.
Tevens werd aan Paosiaivi medegedeeld
dat in geval der Finsche regeering bereid
zou zijn deze voorwaarden terstond aan te
nemen de Sovjet regeering bereid is in Mos
kou Finsche afgevaardigden te ontvangen
ter opstelling van een definitieve overeen
komst.
Finsche persstemmen.
Onder opschriften over de geheele pagina
publiceeren de Finsche bladen de gister
avond bekend gemaakte vredesvoorwaarden
van de Sovjet-Unie.
Hufvudstatsbladet schrijft: Thans is defi
nitief de vraag acuut geworden of de al te
geheimzinnige behandeling va.n deze aan
gelegenheid in Finland niet tegelijkertijd een
buitengewoon gevaarlijke politiek heeft ge
vormd, want zij heeft zonder twijfel er toe
bijgedragen, dat de gToote massa van het
Finsche volk bepaald illusionistische voor
stellingen had van het positieve resultaat
der besprekingen, die volgens de geruchten
plaats hadden. In sommige biiitenlandsche
persorganen wordt het feit op den voor
grond geplaatst, dat het woord „onvoor
waardelijke capitulatie" niet in de Sovjet-
voorwaarden voorkomt. Men wil dit zien als
een vergaande bereiwwilligheid der Sovjet
Unie tegenover Finland. Het Finsche volk
weet echter, dat met deze vredesvoorwaarden
niet het beeld van een ..vrede" verbonden
kan zijn, doch uitsluitend het beeld van een
nieuwen oorlog waarin dan Finland zelf oor-
iogsterrein zou moeten worden.
Het is de taak der regeering vast te stellen
Of de vrijheid en zelfstandigheid van Finland,
waarvoor het Finsche volk dezen verdedigings
strijd van het begin af aan gevoerd heeft, kan
worden gewaarborgd door op dergelijke voor
waarden in te gaan. Het komt ondenkbaar
voor, de onoverwonnen troepen terug te trek
ken tot de grenzen van den door Moskou op-
gedwongen vrede van 1940 en pas daarna te
onderhandelen over de vervolgens op het pro
gram staande kwesties als de definitieve de
mobilisatie van het Finsche leger, de oorlogs
schadeloosstelling en het lot van Petsamo.
Een dergelijke eisch, zooals op dit oogenblik
aan ons is voorgelegd, staat, hoewel geca
moufleerd, met de onvoorwaardelijke capitu
latie gelijk en zou een verraad beteekenen aan
het Finsche volk, nog afgezien van het feit,
dat het het volk tegelijkertijd in moeilijkheden
van nog niet vermoede strekking moet storten.
Met zulke vooruitzichten valt in oorlogstijd de
wapenstilstand volstrekt niet te prefereeren
boven den ernstigen toestand van den voort
durenden oorlog.
Het blad Uusi Suomi schrijft, dat op basis
van de bekend gemaakte voorwaarden elke
verdere onderhandeling onmogelijk is gemaakt.
Immers ten aanzien van den vrede van Mos
kou heeft indertijd ook het buitenland gecon
stateerd, dat daarmede op grove wijze de
nationale, economische en cultureele eenheid
van Finland was gebroken en dat deze opge
dwongen vrede op strategisch gebied een
rechtstreeksche permanente bedreiging van
Finland door de Sovjet Unie beteekent.
Wat toen evenwei allen tegenover de
geheele wereld als het grootste onrecht
hebben bevestigd, kan thans onmogelijk
als juist worden erkend.
Ten aanzien van de kwestie der interneering
van de Duitsche troepen in het Noorden/van
Finland zegt het blad in het verdere verloop
van zijn uiteenzettingen, dat de uitvoering
van een dergelijken eisch Finland niet alleen
in een onmogelijke situatie zou brengen, doch
bepaald op den weg der eerloosheid zou voe
ren.
Reeds op grond van dit inzieht moet men
van Finsche zijde tot de conclusie komen, dat
de Sovjet Unie niet de bedoeling heeft met
Finland tot een accoord te komen. Finland
kan zfjjn essentieele natuurlijke rechten nooit
prijsgeven en deze voorwaarden verstrekken
in dit opzicht geen enkele kans tot eenigeriei
basis van onderhandeling.
ZUIDWAARTS
IV.
De lange treinreis door het Bretonsehe
land is gisteren volbracht. Gisteravond zijn
we hier aangekomen in een der oorlogs
havens en de wandeling door de verduister
de stad viel niet mee, zoodat we vermoeid
van het gefooemel door het eentonige land
schap maar vlug te kooi zijn gekropen.
Eentonig, ja, maar onwillekeurig kijk je
er wat vreemd van op, in Januari bloeien
de brem langs de akkers te zien en op de
perrons de menschen in hun blooten bol te
zien rondstappen. De een of andere bereis
de Roel weet het te vertellen: de warme
golfstroom langs de kust verschaft het land
een mild klimaat, zoodat het hier overdag
bepraald lekker is, vooral als er een zon
netje bij komt. Maar van dat zonnetje moet
ge u nu geen overdreven voorstellingen
vormen, want diezelfde warme golfstroom
brengt hier een massa regen heen, zoodat
zonnig weer in Januari hier al even weinig
voorkomt als bij ons. Maar hoe dichter je
bij zee komt, hoe minder behoefte je aan je
winterjas hebt.
Dat zachte klimaat en die sterke regen
val veroorzaken hier overigens een was
dom, die nog heel wat rijjcer zou zijn als de
bodem hier niet zoo schraal was. Niet of
er staat nog heel wat groente te veld, aller
lei soorten kool en meer laat spul en op
onafzienbare vlakten in het licht geacciden
teerde terrein staat het jonge gras er zoo
malsch bij, dat een Hollandsche boer er
jaloersch van zou worden, maar de landen
liggen nog verlaten en dat geeft, ook al
doordat men hier de boomen des winters
blijkbaar heel wat radicaler snoeit dan hier
te lande, aan het geheele landschap een
aspect van troostelooze verlatenheid, die
door de armetierige dorpjes maar weinig
wordt opgefleurd.
Misschien komt Bretagne in den loop van
het vervolg dezer reisherinneringen nog wel
ter sprake. Nu zijn we na het ontbijt alweer
op het pad, beter gezegd tusschen de wielen
en beschouwen met gepast ontzag de reus
achtige arsenalen, de havenaanleg, de in
staat van verweer gebrachte bolwerken en
al wat deze plaats meer tot een kustvesting
maken.
Doch het doel van den tocht lig"t buiten
de stad en lang duurt het niet meer, of we
komen aan de rotsenkust en verlaten den
wagen, daar, waar in de nabijheid een paar
U-bootbunkers ten hemel rijzen.
Ge kent ze natuurlijk van de plaatjes in
Metersdikke muren van gewapend beton
vormen de Ubootbunkers.
Foto O.T.Kriegsberiehter Renger Patzsch
De B-correspondent van het A.N.P. te Ber
lijn meldt: Donderdag heeft men in de Wil-
helmsirasse nog geen nadere commentaren
op de Finsche problemen gegeven. Men vol
hardt hier in het stilzwijgen, dat de laatste
dagen de persconferenties gekenmerkt heeft
en men wil daardoor zooals reeds gemeld
den schijn vermijden, ook maar eenigszins in
vloed op Finland te willen uitoefenen.
De berichten uit Zweedsche en Finsche
bronnen, voornamelijk persstemmen, doen uit
komen, dat men in Scandinavië en in Finland
zelf, de door de bolsjewisten gestelde voor
waarden onaanvaardbaar acht. Een zeer zwaar
wegend punt is wel het feit, dat Finland moei
lijk een garant zal kunnen vinden die borg
staat voor een correcte houding van de Sovjet-
Unie in geval de Finnen zouden toegeven. De
door Moskou gestelde voorwaarden zijn welis
waar verlokkelijk, maar ook in Finland kent
men het sprookje van Hans en Grietje.
Keuringen.
Voor de Waffen-SS, SS-Wachtba tal j 011 in
Amersfoort. Landstorm Nederland, Kriegs-
marlne en de Germaansche SS in Nederland.
Alle inlichtingen, brochure, reisbiljetten
voor de heen. en terugreis verkrijgbaar bij
de Nebenstellen der Waffen-SS Amsterdam,
Dam 4, Alkmaar. Dangestraat 56, Heerlen,
Saroleastraat 25, Groningen. Heerste 46,
Enschedé, Hengel osoli est raat «°»0 en het SS-
Ersatzkommando Niederlande, Den Haag,
Korte Vijverberg 5.
9 Maart 914.00 uur Rotterdam, Deutsche
Ob-erschule, Westerlaan 2.
10 Maart 9—12.00 Den Bosch, Hotel
Noord-Brabant, Markt 45.
15—IS.00 uur Venlo Deutsche*? Hans, Eg-
mondstraat 16.
11 Maart 9—12.00 uur Arnhem Café Royal
15—18.00 uur Zwolle, Hotel Gijtenbeek.
12 Maart 9—12.00 uur Groningen Heer
straat 46.
15—18.00 uur Leeuwarden, huize Schaaf,
Breedstr.
13 Maart 9—14.00 uur Amsterdam Dam 4
14 Maart 914.00 uur Utrecht N.V.-huis,
Oudegracht 245.
15 Maart 9—14.00 uur Amersfoort Pol.
Durehgangslager, Leusder weg.
Hdt is in breede lagen van onze bevolking
genoegzaam bekend dat Volksdienst en Win
terhulp in ruime mate aan alle volksgenooten,
welke in moeilijkheden verkeeren, hulp
tracht te bieden en reeds talloozen van veel
drukkende zorgen heeft bevrijd.
Dat Volksdienst en Winterhulp alles doen
„voor het volk" zonder daarbij te letten op
politieke of godsdienstige overtuiging, daar
van is een ieder uwer wel overtuigd. Het zou
prettig zijn en ons geheele volk ten goede
komen, indien een ieder die daartoe in de
gelegenheid is, zou willen trachten mede te
helpen dezen arbeid mogelijk te maken en
vol te houden. Dan zal de leuze „Voor het
Volk - Door het Volk" ten volle tot zijn recht
komen en Volksdienst en Winterhulp in nog
omvangrijker mate hun zegenrijken arbeid
kunnen voortzetten.
Een goede gelegenheid daartoe biedt de zes
de of laatste straatcollecte, welke op 4-6
Maart a.s. in geheel Nederland zal worden
gehouden
Zij, die in nood verkeeren, verwachten dat
zooveel mogelijk volksgenooten zich als col
lectant bij de Buurtschapshoofden en N.V.D.
kantoren zullen aanmelden, al is het maar
voor een uur!
En gij, volksgenooten, aan wie op 4-6 Maart
op straat voor de laatste maal gedurende dit
W.H.N.-seizoen de roode bus zal worden aan
geboden, offert, offert in ruime mate, offert
méér dan gij tot nu toe reeds hebt gedaan.
Tienduizenden zullen er u dankbaar voor
zijn.
De Leider voor de radio.
De persdienst van de N.S.B. meldt:
Zaterdagmiddag 4 Maart zal over den
zender Hilversum 2 van 16.30 tot 17.30 uur
een redevoering van den Leider worden
uitgezonden.
700 slachtoffers te Nijmegen.
Nog eiken dag sterven in de ziekenhuizen
slachtoffers van de ramp in Nijmegen. Dag
in deg uit rijden de lijkwagens naar de kerk
hoven Omtrent het juiste aantal der slacht
offers is dan ook nog geen cijfer te geven,
doch het wordt tot heden geschat op 700.
Verliezen der Britsche luchtmacht
Naar de Britsche berichtendienst meldt
beweert de Daily Herald in een artikel,
dat in 1943 18.000 leden van de beman
ningen der bommenwerpers den dood
hebben gevonden of in gevangenschap
zijn geraakt.
de krant en van de journaals in de bioscoop.
Hier ligt er een vóór ons en een tweede is
in vergevorderden staat van afbouw en al
heb je van de illustraties af wel begrepen,
welke monumenten yan hedendaagsche
techniek daar aan de Kanaal- en Oceaan-
kusten zijn verrezen, den waren indruk
ontvangt men toch eerst, wanneer men zoo
heel, heel klein staat voor die almacht van
beton en staal, waarin een dozijn onderzee-
booten gemakkelijk lig- en havenplaats
vinden.
Een kubusvormige brok grijs en zwart
steen, vormgeworden ongenaakbaarheid,
met metersdikke muren en een metershooge
betondekking, ziedaar wat men aanschouwt,
wanneer men de werf is gepasseerd, waar
betonmolens hun stroeve bouwspecie uit
spuwen, treinen van kipkarren geëxplo
deerde steenmassaas vervoeren en 'honder
den werklieden van de O.T. alle mogelijke
'bezigheden verrichten. En nunu staan
we aan den ingang van den bunker, de eer
ste journalisten van vreemde nationaliteit,
wien het vergund wordt, een blik te wer
pen in het inwendige van deze duikboot
basis.
Het is schemerig daarbinnen, de scheme
ring van eeri dok of een groote montage
werkplaats. We volgen een corridor en er
is een geroes van geluiden en stemmen, van
gedempte stemmen en van geluid, dat komt
uit de werkplaatsen ter rechterzijde en
dan.dan ligt daar in de diepte een bas
sin, dat in open verbinding staat met den
oceaan en met een paar ijzeren deuren er
van kan worden afgesloten. En in het bas
sin ligt een duikboot, een van de talrijke
onderzeebooten, die nu reeds langer dan
vier jaren elk gedeelte van iedere wereld
zee bevaren.
Van onze galerij af bekijken wij wat daar
beneden te bezien valt en dat doen we bij
het volgende en het volgende en het vol
gende bassineen gansche reeks van
duikbootonderkomens gaan we voorbij en
een heele vloot van duikbooten blijkt er
geborgen.
En dan is er één zulk een bassin of dok
of hoe ge het noemen wilt, dat de sensatie
van den dag oplevert. Want juist als we
er aan toe zijn wordt een onderzeeër, die
op hetzelfde oogenblik terug is gekomen
van een maandenlangen zwerftocht, ge
meerd, en voor enkele oogenblikken wordt
in dit gedeelte van den bunker de arbeid
onderbroken. Want op het duikbootdek
treedt de bemanning aan en de comman
dant verschijnt en houdt een korte rede
voering en er wordt nog meer gesproken en
dan betreedt de bemanning voor het eerst
na langen tijd den vasten wal en ontvangt
bloemen van een tweetal jonge meisjes, die
met de armen vol boeketjes op post staan,
voordat alles, van den commandant tot het
jongste lid der bemanning, plaats neemt in
een autocar, die meteen koers zet naar de
stad.
Het is even, even een onderbreking ge
weest, een korte, plaatselijke onderbreking
van den stug gen arbeid in de tallooze werk-
Vooruitgeschoven gevechtsstelling aan
den Atlantikwal.
Foto O.T. Kriegsberiehter Renger Patzsch
plaatsen, die rondom de bassins zijn onder
gebracht. Want geen oogenblik verslapt het
tempo in deze bijenkorf van beton en ijzer,
waar ieder zijn welomlijnde taak heeft en
die verricht in het besef van zijn verant
woordelijkheid op deze meest vooruitge
schoven post van de oorlogsvoering ter zee.
Een vesting op zichzelf is het hier, een
vesting met herstelinrichtingen, arsenalen,
opslagplaatsen, kantoren, alles ten dienste
van de aan- en afvarende duikbooten en
dat alles onder de veilige beschutting van
een ik weet niet hoe dikke laag beton. Of
dat afdoende is? De leider lacht eens. De
vijand heeft er natuurlijk al eens zijn
krachten op beproefd met bommen van het
zwaarste kaliber. Wat hij bereikte was een
kuiltje van achttien centimeter.... weinig
meer dan een splinter van de ontzagwek
kende betonlaag.
En dan verlaten we dit wonderwerk van
de oorlogstechniek en woi-den naar de rot
sen geleid, die hier den Oceaan zijn domein
betwisten. Een bescheiden ingang, o, heel
bescheiden.de ingang tot een rotsgang,
die zich daar verderop m den schemer ver
liest. Maar links en rechts komen er al
spoedig houten deuren op deze gang uit en
nu wordt het duidelijk: aan weerszijden
liggen hier in de veilige hoede van het
rotsdak er boven de noodige vertrekken:
ziekenzalen, opslagplaatsen, administratie
lokaliteiten, munitiebergplaatsen. en de
rotsgang is netjes afgewerkt, gladgestre
ken en electrisch verlicht en in de lokalen
heerscht spreekwoordelijke orde en netheid.
„En zoo gaan we maar door'" zegt onze
geleider. „Telkens weer verder en lederen
dag' komt er iets bij. Bomvrij en vrij voor
alle verdere ongemak werken hier de noo
dige menschen dag en dag in het mieren
nest, dat de O.T. langs de Oceaankust in
de rotsen heeft uitgeboord".
We zien en begrijpen. Begrijpen nu ooi:
iets van het vele. dat we niet hebben ge
zien,.**
