Worsteling tusschen Boeg en Dnjestr
g
g
g
u
g
g
g
g
g
ae
X
ft
O
Zware strijd in Cassmo.
fa
H
Sowjets lijden zware verliezen aan manschappen en materiaal.
Afgesneden Duitsche divisie baant zich een doortocht. Opleving van
den strijd in den centralen sector. Bij mislukte aanvallen op Duitsch
convooi 44 vliegtuigen neergeschoten. Bommen op Rome.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde:
Aan den benedenloop van den Oekrain-
schen Boeg hebben de Sovjets talrijke ver-
geefsche aanvallen op onze bruggehoofden
ondernomen. Vijandelijke pogingen om de
rivier over te steken werden verijdeld.
Tusschen den middelloop van den Oekrain-
schen Boeg en den Dnjestr duren de ge
vechten met verder opdringende vijande
lijke strijdkrachten voort. Aan den boven
loop van den Oekrainschen Boeg alsmede
tusschen Prokoerof en Tarnopol zijn her
haalde aanvallen der bolsjewisten mislukt.
Onze troepen sloegen de Sovjets op ver
scheidene plaatsen in vastberaden tegen
aanvallen terug en berokkenden hun zware*
verliezen aan menschen en materiaal.
Daarbij werden alleen in één corpssector 44
pantserwagens en voertuigen vernietigd of
buitgemaakt. In het gebied Krzemieniez-Kowel
narden sterke vijandelijke aanvallen afgesla
gen of opgevangen. De hevige gevechten duren
voort.
In den centralen frontsector is de gevechts
activiteit weer opgeleefd. Plaatselijke aanval
len van den vijand op den Zuidelijken oever
van de Pripjet, ten Zuiden van de Berezina
aan den autoweg van Smolensk en ten Zuid
oosten van Witebsk zijn mislukt.
In het Noorden van het Oostelijk front is de
kracht der vijandelijke aanvallen als gevolg
van de den dag tevoren geleden zware verlie
zen verminderd. De Sovjets ondernamen op de
vroegere brandpunten slechts plaatselijke, door
pantserwagens ondersteunde aanvallen, die in
ons afweervuur ineenstortten. Eenige penetra-
tieplekken der vorige dagen werden in een
tegenaanval gezuiverd.
Eigen stoottroepen vernietigden aan het lan
dingshoofd van Nettuno talrijke vijandelijke
nesten van verzet. De vijand leed zware bloe
dige verliezen. Er werden gevangenen ge
maakt. De vijand zette zijn door pantserwagens
ondersteunde sterke aanvallen op Cassino
voort. Zij werden met doeltreffende onder
steuning door slagvliegers in felle gevechten
afgeslagen. In een kloekmoedigen tegenaanval
werd de in het Noordwesten van de plaats
liggende burchtruïne heroverd. Aan de rest
van het front verliep de dag zonder bijzondere
gebeurtenissen.
Formaties Amerikaansche bommenwerpers
hebben opnieuw een terreuraanval onder
nomen op de stad Rome. In het centrum
der stad en in woonwijken werd groote
schade aangericht en er ontstonden ver
liezen onder de bevolking.
De Britsch-Amerikaansche bommenwerpers
hebben in 24 uur bij aanvallen op het rijks
gebied en op Duitsche steunpunten in boven-
Italië zware verliezen geleden; 98 vijandelijke
vliegtuigen, waaronder 83 viermotorige bom
menwerpers, werden neergeschoten. Overdag
werd in woonwijken der steden München en
Friedrichshaven, Vrijdagnacht in Frankfort
a. d. Main door de vijandelijke terreurbommen
werpers schade veroorzaakt en er werden ver
liezen onder de bevolking teweeggebracht.
Storingsaanvallen van eenige Britsche vlieg
tuigen waren gericht op midden- en west-
Duitschland.
Het Duitsche weermachtbericht van Zondag
luidt als volgt:
Bij Kertsj hadden vijandelijke aanvallen
ook Zaterdag geen resultaat. Aan den be
nedenloop van den Oekrainschen Boeg
mislukten nieuwe Sovjetpogingen, met
sterke strijdkrachten onze bruggehoofden
in te drukken.
De Württembergsch-Badensche 335ste divisie
infanterie onder bevel van gen.-majoor Rast,
die in den loop der distancieeringsbewegingen
tijdelijk van haar verbindingen was afgesne
den, heeft, onder afweer van voortdurende
vijandelijke aanvallen en met medeneming van
alle gewonden en talrijke gevangenen, al
strijdende het contact met onze hoofdstrijd
krachten hersteld.
Westelijk van den midden-Boeg konden vrij
sterke bolsjewistische strijdkrachten meer ter
rein winnen. Tusschen Proskoerof en Tarnopol
werden in zware aanvals- en afweergevechten
20 vijandelijke pantserwagens vernield. Daar
bij sloten pantserstrijdkrachten van het leger
in samenwerking met formaties der Waffen-
SS door een energieken aanval een leemte in
het front.
In het gebied Krzemiemniez-Kowel zijn ver
bitterde gevechten gaande.
In den Noordelijken sector van het Oostelijk
front leefde de gevechtsbedrijvigheid weer op.
Noordwestelijk van Newel, Zuidoostelijk van
Ostrof, Noordelijk van Pskof en aan het Nar-
wafront werden hevige door talrijke pantser
wagens gesteunde Sovjetaanvallen met af
grendeling van eenige penetraties afgeslagen
en 82 vijandelijke pantserwagens vernield. Bij
deze gevechten heeft zich de 6e compagnie van
het 3e Oostpruisische grenadiersregiment on
der bevel van den Oberfeldwebel Kutschkau
door buitengewone dapperheid onderscheiden.
In het zeegebied van Vardö viel een
formatie Sovjet-bommenwerpers en torpe
dovliegtuigen driemaal tevergeefs een
Duitsch convooi aan. Van de ongeveer 60
aanvallende vijandelijke vliegtuigen wer
den er 37 neexgeschoten in luchtgevechten
en 7 andere door 't scheepsafweergeschut.
Het convooi zette zonder schade zijn reis
voort.
Van het landingshoofd Nettuno wordt slechts
plaatselijke gevechtsbedrijvigheid gemeld. Aan
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem, Chef van
Dienst en Binnenland. S. H. Kuiper, Haarlem.
Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede. Buiten
land: J. c. van der Laag, H'stede. Nieuws en
reportage voor Velsen en omgeving: J. J. E. van
Baarsel. Santpoort, Advertenties: W. van Om
men, Heemstede.
het Zuidelijke front duurt de zware woi'ste
ling in het centi'um van Cassino met onver
minderde hevigheid voort. Het station van
Cassino ging na zwaren strijd verloren. In de
puinhoopen van de plaats wordt de verbit
terde strijd voortgezet.
Eesi formatie vijandelijke bommenwerpers
vloog in den middag van 17 Maart bij slecht
zicht het Donaugebied binnen en liet zonder
grondzicht zeer verstrooid bommen vallen op
het gebied van Weenen. Schade en verliezen
zijn gering. Boven de Oostmark en Italië wer
den onder moeilijke afweeromstandigheden 9
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Eenige Britsche vliegtuigen lieten Zaterdag
nacht bommen vallen op het Rijnlandsch-West-
faalsche gebied.
Duitsche vliegtuigen vielen in de avonduren
van 17 Maart afzonderlijke doelen in Londen
aan.
„Week van de werkende jeugd."
Op plechtige wijze is te Utrecht in den
stadsschouwburg de door het N. A. F. georga
niseerde „Week van de werkende jeugd" ge
opend. De leider van het arbeidsgebied jeugd
van het N. A. F., de heer T. C. J. Knol, hield
een rede, waarin hij o.a. betoogde, dat de
jeugd van heden niet alleen vaste plannen
heeft, doch dat zij deze ook uitgevoerd wil
zien. De jeugd van heden wil gehoord wor
den, omdat zij na jaren de kans aanvoelt om
te marcheeren naar een lichtende toekomst.
Het moet mogelijk zijn, om in elk bedrijf,
waar jeugd werkt, een jeugdgemeenschap te
hebben. De Nederlandsche jeugd is niet te
genezen met politieverordeningen, welke haar
vrijheden ontneemt. Ten eerste dient de jeugd
stelling te nemen tegen het bolsjewisme en
Americanisme, en eerbied te hebben voor hen,
die aan het Oostfront strijden. Verder wil de
hedendaagsche jeugd erkend worden als het
volk van morgen. Dan zal het noodig zijn, dat
een algemeene beroepskeuzevoorlichting in
het leven wordt geroepen. Vervolgens moet er
in de bedrijven een leerlingenstelsel komen
met een leerovereenkomst. De staat moet
voorts hulp verleenen aan diegenen, die
krachtens hun capaciteiten het verder kun
nen brengen dan normaal. Tenslotte pleitte
spreker voor een nieuwe algemeene vacantie-
regeling, alsmede voor een betere medische
keuring en controle in de bedrijven.
De arbeidsfrontleider Woudenberg, die hier
na aan het woord kwam, vergeleek den tijd
van vroeger, bij die van heden-. Thans biedt
het leven zooveel groote mogelijkheden, dat
men het betreurt niet meer jong te zijn. De
geheele jeugd kan weer volop idealen hebben.
De eischen van heden besprekend, merkt spr.
op, dat het in den totalen oorlog alleen maar
gaat om de vraag: blijven wij bestaan of niet.
Daarbij staat al het andere in de schaduw.
Spreker erkende, dat er thans dientengevolge
nog veel sociale onrechtvaardigheid bestaat,
waaraan echter- alle aandacht wordt besteed.
In dezen tijd is de arbeid de eenige waarde-
gevende factor voor den mensch.
De nieuwe mensch mag inderdaad eischen
stellen, maar hij moet dat in de eerste plaats
doen aan zich zelf en in de jeugd moet de
frontgeest vaardig worden. Zij moet straks
een volk dragen.
ALLE-DAG-KERK
Dinsdagmiddag om 3.30 hoopt voor te
gaan Ds. J. M. Leendertz. Medewerking
verleent Mevr. Textor-Vos (zang). Muzi
kale dienst om 3 uur.
DE LANDWACHT ZUIDHOLLAND EN
ZEELAND.
Met ingang van 15 Maart is de Landwacht
Nederland in het gewest Zuid-Holland en Zee
land haar dienst begonnen. De Landwachters
hebben politiebevoegdheid en zijn kenbaar aan
een rooden armband met het opschrift „Land
wacht". Bij de patrouillediensten van de Land
wacht kunnen alle in burger gekleede per
sonen overdag of 's nachts worden staande
gehouden teneinde op wapens en ter identifi
catie te worden onderzocht.Wanneer personen,
die te goeder trouw zijn, de handen omhoog
zullen moeten steken om op wapens onder
zocht te worden, zullen zij moeten bedenken,
dat dit een noodzakelijke maatregel is, ge
boden door de omstandigheden, waarin ons
land op het oogenblik verkeert.
KORT NIEUWS
Te Nijmegen zal een begin gemaakt wor
den met den bouw van 60 noodwinkels, waar
onder een koffiehuis op het Marienburgplein.
Ook zullen zeer waarschijnlijk noodwinkels
gebouwd worden op de z.g. renbaan aan den
Bijleveldsingel.
De Burgemeester van Apeldoorn heeft be
sloten, zijn verbod aan vrouwelijke personen
beneden 18 jaar zich in het centrum van Apel
doorn 's avonds op den openbaren weg op te
houden, ook toe te passen op de mannelijke
personen beneden dien leeftijd.
Te Zwolle is het eerste huwelijk uit den
Noordoostpolder voltrokken. Het waren de 26-
jarige opzichter der Wieringermeerdirectie
Evert v. d. Berg uit Emmeioord en de even
oude Riemke Fobbe uit Zwolle, die de rij
openden. De N.O. polder bood het echtpaar
een boekwerk aan. Het personeel zorgde voor
bloemen en de radio voor muziek.
De aanwijzing der bonnen voor petroleum
voor verlichting van 9 tot en met 31 Maart is
de laatste bonaanwijzing voor dit doel in het
seizoen '43-'44 geweest, terwijl er ook na 31
Maart a.s. geen verlenging van aangewezen
verlichtingsbonnen meer zal plaats vinden.
In dè huishoudschool te Tilburg is inge
broken. In een op den zolder gelegen maga
zijn werd een groote hoeveelheid wollen stof,
zijde, katoen en flanel, bijna 2000 M. in totaal,
zoomede een bontmantel, eenige zomermantels
en japonnen gestolen.
Piano-avond Willem Andriessen.
Het programma waarmee Willem An
driessen Zaterdagavond de serie „Groote
Pianisten" kwant besluiten, gaf andermaal
aanleiding tot de opmerking, dat we met al
die piano-recitals, die in dit seizoen weer
zoo overvloedig geweest zijn, in een betrek
kelijk eng kringetje ronddraaien. Voor de
zooveelste maal kreeg Franck's Prelude,
Choral et Fugue een beurt, en wat aangaat
de Chromatische Fantasie en Fuga van Bach,
de Sonate in C (K.V. 330) van Mozart, als
mede de volledige reeks van Debussy's
Chrildren's Corner, ook deze stukken wer
den dezen winter reeds gespeeld. Alleen
met een Chopin-selectie (drie Mazurka's
en het Scherzo op. 39) deed Andriessen een
greep in het nog nie-dagewesene van dit
seizoen.
Het is wel opmerkelijk, dat het bovenge
noemde werk van Franck zoozeer in trek is
Verre van mij de bedoeling dat deze com
positie een zoodanige belangstelling niet
waard zou zijn; wel integendeel; maar wat
ik niet begrijp, dat is dat deze voorkeur het
bestaan van de Prélude Air et Final van
denzelfden componist schijnt te doen ver
geten. Ik weet mij althans den tijd niet te
herinneren dat wij dit nobele stuk op een
recital te hooren kregen. Andriessen moest
zich dezen avond inspelen, alvorens over
zijn volledige viriele herscheppingskracht te
beschikken, waardoor zijn spel zoo levendig,
zoo bezield en zoo boeiend kan wezen. Bij
het tweede pi'ogrammanummer was de po
tentie van den concertgever volkomen en
dit verschafte ons een van die zeldzame
Mozart-vertolkingen, die in hun geladen
heid de verrukkingen van natuurlijke blij
heid, charme en spiritualiteit meedeelen.
Na de pauze vonden wij Andriessen's sug
gestieve uitdrukkingswijze in eenzelfde
mate terug bij de zes schetsen van Debus
sy's Children's Corner. Ook hier een scherpe
spiritualiteit, een streelende charme en een
kinderlijke vi-oolijkheid, en dat alles gehuld
in een waas van fijne poëzie. „The Snow is
dancing", „The little shepherd", „Golli-
wogg's cake walk", het werden onvergete
lijke herscheppingen uit modeine kinder
verbeelding. Met zijn Chopin-spel was An
driessen ook zeer gelukkig. Met wat een
bloeiende sonoriteiten wist hij de Mazurka's
te kleuren en wat een spannende climax be
reikte hij in het Scherzo op. 39!
Met een Nocturne en twee Etudes van
Chopin dankte de gevierde concertgever
voor het geestdriftige applaus.
JOS. DE KLERK.
Het
„Colinette."
„Centraal Tooneel" in den
Stadsschouwburg.
Is „Colinette" een spel van liefde, zooals
een citaat op het program ons wil doen
gelooven? In ieder geval komen er niet veel
ernstige woorden in voor. Men zou kunnen
denken aan een parodie op een ouderwet-
sche draak maar het woord parodie
vooronderstelt nog te veel een systemati
sche bespotting van een bepaald genre en
daarvan is hier volstrekt geen sprake. Is het
dan amusante onzin zonder meer? Ook dat
is niet geheel waar, al zijn er scènes die aan
ietwat veredelde revuetafereelen doen den
ken, al worden we herhaaldelijk aan ope
rette-verwikkelingen herinnerd.
„Ils veulent tous faire de l'amour une
chose tragique. C'est tellement plus comique
que ga". Als „Colinette" van deze bewering
het bewijs moet leveren, lijkt me de bewijs
voering toch niet gelukt, 't Spreekt vanzelf
dat de caricatuur zelfs van een ernstige
zaak komisch is. En de liefde in Colinette is
een caricatuur. Waarmee ik overigens
geenszins alle andere liefde tot een ernstige
zaak verklaren wil.
Maar wat al zwaarwichtige gedachten
naar aanleiding van een spel dat niet
anders dan vlot, elegant, luchtig wil zijn.
Karakterteekening -dat past niet in deze
moderne stukken, die een reactie vormen
op alle dierbare zielekloverij van vroeger:
de optredende figuren zijn er voor de ver
wikkeling en voor den dialoog. Logische
ontwikkeling zoudt ge dat willen ver
wachten, wanneer het juist de bedoeling is
U te bevrijden van de beklemmende syste
matiek van het moderne mechanische
leven? Zoo nu en dan even de flonkering
van een cynisch aphorisme, dan weer ver
makelijke onzin en malle situaties.
Verrukkelijk zot was het begin: het stoom
bad in Parijs met de beide heeren die
tegenover elkaar tot de bekentenis komen
dat ze „cocu" zijn en aan ruzie krijgen om
dat ze wat op de wederzijdsohe mimiaars
der eegaas hebben aan te merken. Dan de
dwaze weddenschap: een dei-de badgast, die
prat gaat op de trouw en liefde van zijn
vrouw, zal door een vierden, een eenvou-
digen hoedenmaker, die daartoe opgezet
wordt door de beide bedrogen heeren, bin
nen een bepaalden termijn eveneens tot
„cocu" moeten worden gemaakt.
De hoedenmaker dreigt te slagen, hij
dreigt zoo beangstigend snel te slagen, dat
de oude heeren er verlegen mee zijn en
tusschenbeide meenen te moeten komen om
de situatie te redden met als eenig gevolg,
dat ze verwarder wordt dan ze anders ooit
geweest zou zijn. Enfin, daar gebeurt nog
heel wat, waarvan het jammer zou zijn om
het te vertellen en dat ik werkelijk ook niet
allemaal onthouden heb. Hetgeen ook des
schrijvers bedoeling wel niet geweest zal
zijn. Het gelukkig einde komt op een rom
melig hoedenatelier.
Wel liet Marcel Achard zich hier van een
anderen kant zien dan in „Mademoiselle
Panama". Maar de vertolking door het
„Centraal Tooneel" onder leiding van Cees
Laseur was even voortreffelijk.
Bewonderenswaardig was het tempo, de
„esprit" waarmee gespeeld werd.
Cees Laseur als Rasserox en Joan Rem-
melts als Riviere waren heerlijke zwetse-
ï'ige, in den grond goedhartige „cocus", Ko
van Dijk was een amusante gelukkige min
naar, Mary Dresselhuys een lieftallige,
BIJ DEZE GEVECHTEN
D. De taal van het dagelijkseh weer
machtbericht is sober. Veel meer dan een
opsomming der feiten geeft het niet en aan
het inzicht en het voorstellingsvermogen
van den lezer wordt veel overgelaten.
Het is dan ook begrijpelijk, dat men er
toe komt, zich bij de lezing van dit dage
lijkseh overzicht tot de' feiten te bepalen en
zich niet altijd de werkelijke beteekenis
realiseert van zoo'n paar regeltjes, die ge
wagen van aanval en verdediging, van ge
vechten, die voortduren, van beloopen scha
de of behaald voordeel. Maar soms wil het
oog toch wel eens even blijven rusten op een
enkele passage, die in ai haai' sobere be
woordingen iets verraadt van de overgave
en verbetenheid, waarmede nu reeds langer
dan een half jaar op het Oostelijk oorlogs-
tooneel wordt gestreden.
Een paar van die regeltjes kunt ge van
daag in het weermachtbericht van Zondag
lezen. Er staat daarin vermeld, hoe ook de
laatste dagen de strijd in den Noordelijken
sector heeft gewoed en hoe daarbij 82 vijan
delijke pantserwagens zijn vei-nieid. En dan
het volgende:
„Bij deze gevechten heeft zich de zesde
compagnie van het 3e Oostpruisische grena
diersregiment onder bevel van den Ober
feldwebel Kutschkau door buitengewone
dapperheid onderscheiden."
Zoo staat het er. Het kon niet simpeler,
niet gewoner. Een compagnie onder bevel
van een Oberfeldwebel heeft zich dapper
gedragen, buitengewoon dapper zelfs. Maar
we hebben de laatste jaren zoo heel veel
staaltjes van buitengewone dapperheid ver
nomen. Kan dit zooveelste bewijs van dap
perheid dan nog indruk maken?
Een compagnie onder bevel van een Ober
feldwebel. En nu moet ge U toch even goed
indenken, wat dat beteekent. Een com
pagnie staat onder bevel van een Haupt-
raann, een kapitein op z'n Hollandsch. Na
hem komt de Oberleutenant, daarna een
Leutnant daarna een Stabsfeldvvebel, daar
na een Hauptfeldwebel, en daarna, in de
zesde plaats dus, een Oberfeldwebel.
Ziezoo, we zijn er. Daar, ergens aan het
Narwafront. of bij Newel of ergens anders
in de buurt, waar het nog altijd een graad ov
tien vrienst, waar de soldaat er zijn heel
wat Nederlanders bij nu al maanden lang
in zijn bunker ligt en dikwijls een uur moet
loopen om zijn dagrantroen te halen met de
kans, dat een Russischen scherpschutter
hem op den korrel neemt, waar een ver
schrompeld boompje de eenige afwisseling
vormt in een onafzienbare sneeuwwoestijn,
is Vrijdag of Zaterdag dus een compagnie
er op uitgetrokken, omdat de Russische
pantsers in aantocht waren. Vóór de pant
sers zal de hel zijn losgebroken, een hel van
granaten en kogels, van bommen en lucht-
torpedo's, waartegen het terrein allicht wei
nig dekking bood. En tóch moesten die pant
sers buiten gevecht worden gesteld en over
en door de sneeuw zeulden de PAK, de
pantserafweerkanonnen en ieder sneeuw-
walletje werd benut als een armzalige dek
king. En toen zal Oberfeldwebeld Kutsch
kau in den loop van den dag gehoord heb
ben, dat de Hauptmann was gevallen en
dat de Oberleutnant was gewond en zoo
ging het door, totdat tenslotte de zorg voor
en het commando over de compagnie op zijn
sergeantsschouders werd gelegd en hij zal
met de helft of met het derde deel van wat
er van zijn compagnie was overgebleven
vooruit zijn getrokken, vooruit langs de lij
ken van zijn kameraden en over de resten
van Russische geschut.... totdat aan den
overkant de artillerie zweeg en de vlieg
tuigen boven hem niet meer ronkten en
Oberfeldwebel Kutschkau de rest van zijn
compagnie verzamelen kon om zich met zijn
troep te melden en zich gereed te maken
voor den strijd van den volgenden dag. Als
een doodgewoon Oberfeldwebel, die zich
misschien heelemaal niet bewust is van de
„buitengewone dapperheid" waarin zich zijn
compagnie heeft onderscheiden, toen vrij
wel alle kader was gevallen en hij zijn
makkers voorging.
Drie, vier regeltjes in het weermachtsbe-
richt, waar je bijna overheen leest.
Ja
ft
ft
<8
g
IM
fa
g
X
'S
tosj
WD
ft
CS
naieve oprecht-amoreele, kortom onweer
staanbare Colinette.
De vertaling van Remmelts maakte een
vlotten, natuurlijken indruk.
B. VEURMAN.
Uitreiking distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den in de Vleeschhal, is het morgen Dinsdag
de beurt aan de letter Ba tot en met Bli. jfc
JUBILEUM D. STEFFERS.
De heer D. Steffers, die vandaag een kwart
eeuw als arbeider bij de Centrale Werkplaats der
Ned. Spoorwegen in dienst is, weid hedenmor
gen op het bedrijf toegesproken door zijn chef,
die hem de gebruikelijke gratificatie met oorkoon
de overhandigde. Van zijn collega's kreeg hij een k. A
fraaie electrische hanglamp. a®
Maandag 20 Maart:
Menschen die
hou vatten t
de politie-atfent.
In dezen tijd heeft iedereen kans
op hoest of griep. Neem nü al
een doosje Cachets Bonnema in
huis. Ze werken pijnstillend,
koortsminderend, griepbestrij-
dend - en nemen door de Nar-
ceinovo „Bonnema" terstond den
hoestprikke! weg. Bij „zware
griep" Uw huisarts raadplegen
CACHETS
met Narceinovo „Bonnema"
(Ca Ha NOe HC1)
g
*4
