VLOEBA
LAMS PRODUCTEN
FRY's Taaiinstituut
KEG BRENGT
GOED NIEUWS!
Voelt U zich thuis
in het buitenland?
VREEMDE TALEH
ïinguaphone
IJMUIDEN
Afgifte nieuwe „Ausweise".
De werkgevers in de gemeente Velsen (ook
overheidsbedrijven) dienen goede nota te
nemen van de bekendmaking van den bur
gemeester inzake een binnenkort te i'er-
wachten afgifte van nieuwe „Ausweise''. Zij
worden hierdoor uitgenoodigd vóór 30 April
ter secretarie een lijst in te dienen met de
namen, voornamen, geboortedata, -jaren en
woonplaatsen, letters en nummers van de
persoonsbewijzen van de bij hen in dienst
zijnde werknemers, die in de bekende ver
sperde gebieden in de gemeente Velsen wonen;
tegelijkertijd moet worden opgegeven in
welk verboden gebied iedere werknemer
zijn arbeid verricht.
Deze opgave is noodig om de „Ausweise"
van de desbetreffende stempels te kunnen
voorzien. Zij, die niet aan het verzoek vol
doen, kunnen verwachten moeilijkheden tg
ondervinden.
Het Witte Kruis.
De afdeeling Velsen van Het Witte Kruis
ontwikkelt ondanks de moeilijke omstandig
heden nog geregeld haar activiteit, hetgeen
door zeer velen bijzonder op prijs wordt ge
steld. Daar hierdoor in een groote behoefte
wordt voorzien, heeft het bestuur weer be
sloten een n.oedercursus te doen plaats heb
ben. Hieraan wordt veel zorg gewijd, zoodat
verwacht mag worden, dat velen zich zullen
aanmelden. De cursus zal in de Maria Cornelia
Bewaarschool aan de Eendrachtstraat te Vel-
sen-Noord worden gehouden. Begonnen wordt
Woensdag 3 Mei, 's middags te drie uur.
Voorzichtig uitstappen.
We hebben er reeds eerder de aandacht op
gevestigd, da. bij het stappen uit den trein de
noodige voorzichtigheid in acht dient te wor
den genomen. Vooral bij duisternis gebeurt
het nogal eens, dat reizigers uit den trein wil
len gaan, omdat zij in de veronderstelling
zijn, dat deze stilstaat, terwijl dit nog niet het
geval is. Valpartijtjes kunnen dan niet uit
blijven.
De directie van de Nederlandsche Spoor
wegen heeft hier thans ook door aanplakbil
jetten de aandacht voor gevraagd. Men lette
dus goed op bij het stappen uit den trein,
vooral 's avonds.
AGENDA
DINSDAG 25 APRIL Beverwijk. Luxor-
Theater: Operette (film), 5 uur.
WOENSDAG 26 APRIL Beverwijk. Luxor
Theater: Operette (film), 5 u. Bloemendaal.
Hotel Vreeburg: Bespreking sportdag De
Stormvogels, 7.30 uui.
AGENDA VOOR AMSTERDAM
DINSDAG 25 APRIL Concertgebouw:
Concert o.l.v. Willem Mengelberg, 7.15 u. KI.
zaal: Liederenavond Leni Heere—Henning,
7.30 u. Centraal Theater: „Barbara", 7.15 uur.
Leidscheplein Theater: „Tusschen twee haak
jes", 7.30 u. Carré „Gri-Gri", 2'en 7.15 u. Royal
„Wie z'n kind is dat?", 2.30 en 7.30 u. Hortus
Theater: „In 't Gouden Haantje", 7.30 uur.
WOENSDAG 26 APRIL Centraal Theater
en overige theaters: zie Dinsdag. Stedelijk
Museum en gebouw „Arti et Amicitiae": ten
toonstelling, dagelijks geopend.
Van 1 5 Aprij
af bevatten Keg's
heerlijke pudding-
poeders,.Culinarius"
en „No. 1wederom
suikerl Thans dus
extra voordeelig.
VAN DC WEG4A4 O
IfiftKS'
GR AANKON INKJI
klaar in een wi[>!
Opgepast voor fietsendieven.
De activiteit van de zwijntjesjagers is den
laatsten tijd eenigszins verminderd, maar dit
is voor degenen, die nog over een fiets met
behoorlijke banden beschikken, geen reden
om hun waakzaamheid te doen verslappen.
Het blijft noodzakelijk de rijwielen zoo weinig
mogelijk onbeheerd en 's avonds niet in onaf
gesloten schuurtjes achter te laten.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
weer eens gebleken hoe brutaal de zwijntjes
jagers optreden. Een te IJmuiden-Oost wo
nende arbeider van de Mekog had zijn fiets
in een lokaal op het terrein van dit bedrijf
neergezet. Toen hij weer van zijn stalen ros
gebruik wilde maken, bleek een onbekende er
de hand op te hebben gelegd. Van den dief
stal is bi; de politie aangifte gedaan. Er wordt
een onderzoek ingesteld.
Zorg voor plantsoenen.
De gemeente Velsen kan nog steeds op het
bezit van veel natuurschoon bogen en het is
daarom verheugend, dat er geregeld de noo
dige zorg aan wordt gewijd. Ook hier is aan
de voedselvoorziening gedacht, zoodat een
flink aantal stukken grond op vakkundige
wijze is bewerkt en vruchten afwerpt. Geluk
kig zijn er echter voldoende plantsoenen e. d.
gespaard gebleven. Over het algemeen pleegt
het publiek niet te letten op de vele werk
zaamheden, die hiertoe moeten worden ver
richt, maar thans wordt er meer belangstel
ling voor aan den dag gelegd. Nu de lente in
het land is, toont de natuur immers weer hoe
veel schoons zij heeft en het is prettig hier en
daar een piekje welverzorgd groen op te mer
ken.
Het is te hopen, dat het publiek de noodige
medewerking verleent door plantsoenen e.d.
te ontzien. Men moet wel eens vaststellen, dat
sommigen den kortsten weg volgen, ook al
moeten zij daardoor een plantsoen betreden.
Deze houding is verkeerd. Men getrooste zich
dus de moeite waar noodig even om te loopen.
In de komende maanden zal weer geregeld
blijken met welk een ijver en vakkennis de
plantsoendienst der gemeente steeds aan den
slag is. Ongetwijfeld zullen velen dit werk op
prijs weten te stellen.
Succes van V.V.IJ.
V. V. IJ. is dit seizoen weer uitstekend
voor den dag gekomen, hetgeen bewijst, dat
er bij deze bekende IJmuider voetbalclub een
goede geest heerscht. Ook V.V.IJ. heeft door
de bijzondere plaatselijke omstandigheden
vele bezwaren moeten overwinnen, doch het
bestuur heeft zich niet laten ontmoedigen.
De resultaten zijn een welverdiende beloo
ning. Onlangs slaagde V.V.IJ. er op fraaie
wijze in op het kampioenschap beslag te
leggen. Terecht gaf dit succes velen reden
tot voldoening De IJmuidenaren hebben zich
ook overigens goed geweerd, want Zaterdag
hebben zij opnieuw een prachtig resultaat
verkregen: door een groote overwinning op
S.I.Z.O. kwamen zij definitief in het bezit
van den Kennemerland-beker.
We twijfelen er niet aan of deze successen
zullen voor de IJmuidenaren een krachtige
stimulans tot doorzetten zijn.
Animo voor wandelsport.
Hoeveel animo er ook onder de tegenwoor
dige omstandigheden voor de wandelsport is,
komt in het Mededeelingenblad van den N.
W. B. tot uiting. Aan de Stedenschoon-serie
blijken 1569 personen te hebben deelgenomen,
waarbij 930 uit Noord-Holland. Tijdens den
eersten tocht van deze reeks, welke te Haar
lem werd gehouden, waren er 335 deelnemers,
waarbij 236 uit Noord-Holland.
Het is opmerkelijk hoeveel afwisseling de
wandelsportliefhebbers kunnen hebben. Er
worden vele tochten georganiseerd, die steeds
weer iets nieuws bieden. 7 Mei kunnen de
liefhebbers bijvoorbeeld door de bloeiende
Beemster tippelen. De vereeniging L. A. T.,
die tot dusver de Ronde van Noord-Holland
organiseerde, heeft besloten dien dag een
tocht volgens het individueele wandelen te
doen plaats hebben. Er zal te Purmerend
worden gestart.
Op Hemelvaartsdag houdt de vereeniging
W I. K. te Amsterdam voor de vijf-en-
twintigste maal een wandeltocht, waarvoor
de afstanden 18 en 25 kilometer zijn. 28 en 29
Mei vragen de N. H. W. B.-reünie en de
tocht van S. A. V. te Alkmaar de aandacht.
4 Juni houdt De Laatste Loodjes te Zaandam
een tocht en 18 Juni noodt de N. H. W. B.
te Beverwijk de wandelaars uit.
Het Mededeelingenblad noemt eenige par-
coursen voor het individuele wandelen. Daar
bij zijn er een te Velsen-Noord over 20 kilo
meter en twee te Santpoort over respectie
velijk 15 en 25 kilometer.
BEVERWIJK
BEVERWIJKSCHE HARMONIEKAPEL.
Het lag in de bedoeling van de Beverwijk-
sche Harmoniekapel 27 April een uitvoering te
doen plaats hebben. Wegens de bijzondere om
standigheden is deze echter tot een nader te
bepalen datum uitgesteld.
SANTPOORT
Jubileum A. Planting.
Vrijdag 28 April zal de heer A. Planting den
dag herdenken, waarop hij vijf en twintig jaar
geleden in dienst van het Provinciaal Zieken
huis trad. Het zal hem in zijn woning aan de
Brederodelaan 5 ongetwijfeld niet aan belang
stelling ontbreken.
TERRASVOGELS ONTVANGT I.E.V.
Zondag zal er aan den Terrasweg een inte
ressante wedstrijd worden gespeeld. Voor de
tweede ronde van den strijd om den N.V.B.-
beker ontvangt Terrasvogels den winnaar van
de groep M, het Velser I.E.V.
AGENDA VOOR HAARLEM
DINSDAG 25 APRIL. Gem. Concert
zaal: Concert Ned. Pianoduo, 7.30 u. Turn
zaal Concertgebouw: Sonatenavond Olly
Folge Fonden en Paul Niessing, 7.30 uur.
Rembrandt: Variété-programma, 2.30 en
7.30 uur. Palace: „De stem van het woud"
(14 j.) 2 en 8 u. Luxor: „De Spooktrein" (14
j.) 2.30 en 8 u. Frans Hals: „Eva begaat
domheden" (alle leeft.) 2.30 en 7.30 u. Mo-
viac: „Millionnair tegen wil en dank" (18
j.) 2.30 en 8 u.
WOENSDAG 26 APRIL. Stadsschouw
burg: „Pigmalion" (Zandv. ver. De Schakel)
7 u. Gem. Concertzaal: Concert Corry Kop
pen en Jan Hoeben, 7.30 u. Muziekzaal
Brinkmann: Lezing Piet Nieuwdorp, 7.30 u.
Gebouw H. K. B.: Variétéprogramma, 7 u.
Bioscopen: zie Dinsdag.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
MAXIMUM GROSSIERS. EN DETAILLISTEN-
PRIJZEN VOOR GROENTEN EN FRUIT.
Bekendmaking No. 94.
Deze prijslijst geldt van 26 April 1944 af.
De prijzen direct achter de artikelen genoemd
dijn de grossiersprijzen per 100 eenheden, de
andere zijn de detaillistenprijzen per eenheid.
GROENTEN.
Andijvie (glas) 24,00 kg., 0,31 kg. Savoyekoo.
(geel) 12,00 kg., 0,16 kg. Savoyekool (schelk) 20,00
kg., 0,26 kg. Roode kool 13.00 kg., 0,17 kg. witt*
kool 10,00 kg., 0,13 kg. Bloemkool: Sort. I boven
20 cm. o. d. kop gemeten 35,50 st., 0,44 st. II van
1620 cm. o. d. kop gemeten 27,00 st., 0,35 st. III
van 1016 cm. o. d. kop gemeten 18,50 st., 0,24 st.
Peen zonder lof: Roode: Sort. I ben. 50 gram per
stuk gewasschen 14,50 kg., 0,19 kg. Sort. II van
50500 gram p. st. ongew. 9,00 kg., 0,12 kg. Bos-
peen (glas) 20 st. per bos van 0,4 kg. 27,00 bos,
0,35 bos. Knolselderij zonder blad. boven 6 cm.
doorsnee 17,50 kg., 0.23 kg. zonder blad, van 46
cm. doorsnee 14,50 kg., 0,19 kg. Bosselderij (glas)
6,00 bos, 0,08 bos. Peterselie en kervel (glas) 7,00
bos, 0,09 bos. Kropsla (glas): Sort. I boven 1,5 kg.
p. 10 st. 9,50 st., 0,12 st. Sort. II van 1.31,5 kg. p.
10 St. 7,50 St., 0,10 st. Kropsla (gelicht): Sort. I
boven 1.8 kg. per 10 st. 9,50 St., 0,12 st. Sort. II
van 1,5—1,8 kg. per 10 st. 7,50 St.. 0,10 st. Sla (glas)
snij si a en dunsel 31,00 kg.. 0.40 kg. Spinazie (blac')
19,00 kg. 0,25 kg. Spinazie (struik) 16,50 kg., 0,21
kg. Gele uien 12,50 kg. 0,16 kg. Koolrabi (glas)*
Sort. I boven 6 cm. doorsnede 14,50 St., 0,19 sc.
Sort. II van 46 cm. doorsnede 13,50 St., 0,18 st.
Sort. Ill van 34 cm. doorsnede 7,50 St., 0,10 st
Koolrapen A 7,00 kg.. 0,10 kg. Koolrapen B 6,00
kg., 0,09 kg. Postelein (glas) 46,00 kg., 0,55 kg. Prei:
Sort. I boven 15 mm. doorsnee 14,00 kg., 0,18 kg.
Sort. II tot 15 mm. doorsnee 10,50 kg., 0,14 kg.
Kroten: Sort. 1 tot \'z kg. per st. 8,50 kg., 0,11 kg
Sort. II van '-—1 kg. per st. 7,00 kg., 0,10 kg.
Sort. Ill van 1V/> kg. per st. 6,00 kg.. 0,09 kg.
Kroten, gekookte: 3 stuks of meer per kg. 16,00
kg., 0,21 kg. minder dan 3 stuks per kg. 13,50 kg.,
0,18 kg. Rabarber 18,00 kg., 0,23 kg. Schorsenee-
ren: Soit. I ten hoogste 20 st./kg. 23,00 kg.. 0.30
kg. Sort. II 20—45 st./kg. 15,00 kg., 0.19 kg. Witlof:
Sort. I, minder dan 15 st. per kg. 24.00 kg., 0.31
kg. Sort. II, meer dan 15 st. per kg. 18,50 kg.
0,24 kg. Raapstelen (glas): Sort. I boven 25 cm.
19.00 kg.. 0,25 kg. Sort. II van 2025 cm. 15,50 kg.,
0,20 kg. Kaskomkommers: Soort I vanaf 460 gram
per stuk 35,50 st.. 0,43 st. II van 380460 gram per
stuk 27,50 St., 0,35 st. Ill van 300380 gram per
stuk 19,00 st., 0,24 st. Stekkomkommers 29,00 kg.,
0,38 kg. Radijs (glas) 6,00 bos. 0,08 bos. Tuinkers
(glas) 100.00 kg., 1.20 kg. Aardbeien 552,00 kg..
~,66 kg.
FRUIT.
Perziken (glas)Sort. I boven 6 cm. doorsnee
67.00 st.. 0,80 st. Sort. II van 56 cm. doorsnee
39,00 st., 0,47 st. Sort. Ill van 45 cm. doorsnee
17,50 st., 0,23 st. Sort. IV beneden 4 cm. doorsnee
132,00 kg.. 1,58 kg. Pruimen (glas): Sort. I boven
50 mm. doorsnee 51,50 st., 0,62 st. Sort. II van
40—50 mm. doorsnee 29,00 St., 0,38 st. Sort. Ill van
3540 mm. doorsnee 16,50 St., 0,21 st. Sort. IV be
neden 35 mm. doorsnee 126,00 kg., 1,50 kg.
Voor het snijden van kool mag 3 ct. per kg.
berekend worden, met dien verstande dat de
kool na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent
per kg. of per bos berekend worden, met dien
verstande dat d^ wortelen voor het schrappen
gewogen worden.
Voor bezorging van groenten en fruit mag
door detaillisten 1 ct. per kg. in rekening ge
bracht worden boven den verkoopprijs af winkel
Voor de afwijkende kwaliteit van bovenge
noemde producten, alsmede voor het z.g. uit
schot moe'eri prijzen berekend worden, die in
een redelijke verhouding staan tot de hierbo
ven gepubliceerde maximumprijzen welke gel
den voor de beste kwaliteit. Bij inkoop tegen
lagere dan de gepubliceerde maximumprijzen
moeten de verkoopprijzen dienovereenkomstig
worden verlaagd.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS
STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAAF EN GEBRUIK HAAR.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig
maken
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN
Op grond van het uitvoeringsvoorschrift van het
prijsvormingsbesluit inlichtingen fabrikanten in-
dustrieele producten no. 2.
INLICHTINGEN VERZOETINGSMIDDELEN.
Ieder, die al dan niet met andere stoffen ver
mengde synthetische verzoetingsmiddelen in klein
handelsverpakking vervaardigt, alsmede ieder, die
de vorenbedoelde verzoetingsmiddelen, hetzij
van binnenlandsche hetzij van buitenlandsche
herkomst, van derden betrekt en deze onder eigen
naam of merk en in eigen kleinhandelsverpak
king verkoopt, is verplicht de volgende inlich
tingen te verschaffen:
a. naam der onderneming;
Heeft een verpakking
tr narde
Wanneeropeen verpakking
de naam W. A. Scholten
voorkomt, dan heeft deze
waarde. Dan bestaat de in
houd uit goede waar. samen
gesteld uit zuivere, verant
woorde grondstoffen. Voor
beelden daarvan zijn W
A. Scholten's Albumona
Butaroma. Transparanta.
sago. verpakt aardappel
meel. etc.
W.A. SCHOUTEN
A ardappelmeellabrteken
IByrrh L
leert U via de gramofoon.
Vraag inlichtingen bij
L-1 NZ.Voo-bur9«.1'|é>-^
I /Tin "esseer mil
I S'AAM 1
STRAAT
b. kantooradres: straat, huisnummer en ge
meente;
c. vorm der onderneming: N.V., vennootschap
onder firma e. d.;
d. namen van firmanten, eigenaren of direc
teuren;
e. nummer van de bedrijfsvergunning en da*»
tum, waarop deze is verleend;
f. de benaming, waaronder de diverse artike
len in den handel worden gebracht;
g. netto gewichtsinhoud per verpakte hoe
veelheid;
h. naam en samenstelling, uitgedrukt in ge-
wichtshoeveelheden van het gebruikte verzoe
tingsmiddel;
i. verzoetend vermogen per verpakte hoeveel
heid. uitgedrukt in kilogrammen of grammen
suiker;
j. de prijs, waarvoor de diverse artikelen in den
handel worden gebracht, benevens vermelding
der leverings- en betalingsvoorwaarden (franco
of niet franco, betalings- en hoeveelheidskor-
tingen e. d.);
k. verbruikersprijs;
1. nummer, datum en autoriteit van eventueel
vroeger verleende prijsvaststellingen, onder wel
ke benaming of in welken vorm ook verleend.
De bovengenoemde gegevens dienen voor
iedere samenstelling of kleinhandelsverpakking»
afzonderlijk opgesteld, tezamen met twee mons
ters van ieder afzonderlijk artikel, waaraan labels
zijn bevestigd, vermeldende naam van het arti
kel en adres als bovenvermeld voor 30 April 1944
te worden ingezonden bij de sectie prijsvorming
chemie, Madoerastraat 5 te 's Gravenhage.
Voor verzoetingsmiddelen in kleinhandelsver
pakking, welke na 30 April 1944 voor het eerst
of opnieuw in den handel worden gebracht dient
aan bovengenoemde verplichtingen voldaan te
worden, voor het artikel in den handel wordt
gebracht.
Tandarts BIEWINGA
Velserduinweg 202
Na 1 Mei weer Woensdag
avond-spreekuur 7T/> uur.
Naamlooze Vennootschap
N. V. Vischhandel
BUCKMANN POOL
IJmuidcn
Jaarlijksche Aigem. Verga
dering van Aandeelhouders
op Woensdag 10 Mei 1944,
nam. 3 uur, ten kantore der
Vennootschap, waar de pun
ten van behandeling vanaf
26 April voor Aandeelhou
ders ter inzage liggen.
DE DIRECTIE
EEN BEGRAFENIS
van f 400,
voor slechts: vanaf 2 ct. p. w.
Laat U thans tijdig verzeke
ren. SERVAAS, Velserduin
weg 205, IJm.-O. (tegenover
Zwembad Heerenduinen).
SCHOUWBURG STRAAT 39 HAARLEM
HET Instituut voor het leeren van alle moderne talen!
CONVERSATIE - CORRESPONDENTIE.
Steeds aansluiting bij clubs.
Leert FOUTLOOS NEDERLANDSCH SCHRIJVEN op
onze speciale clubs
NEDERLANDSCHE TAAL
fJóólWi. Uw huis om in eent
gezellig tehuis door muren
en plafonds te vernieuwen
met VLOEIBAAR BEHANG
(ook aon te brengen over oud behong)
Vraagt inl. aan HANDELSONDERN. v. HERWERDEN
HAARLEM GED. OUDE GRACHT 95
wmmmmmm—a—mmKBmmammmmmm
