Instituut voor
Handelsonderwijs
Leerlingen Uitvoering
rX
„HET BRUIDSHUIS"
LEERT ENGELSCH THUIS
De Sportdag vraagt Uw aandacht
Vele attracties
Praatjes vullen geen gaatjes
IJMUIDEN
Al vroeg op 't slechte pad.
Meer dan eens is er van diefstallen in het
Velserbad melding gemaakt, welke door on
voldoende voorzichtigheid van de bezoekers
werden veroorzaakt. De directie trad hier
tegen zoo goed mogelijk op en de politie stel
de enkele halen een onderzoek in, doch het
bleek zeer moeilijk degenen, die bij de dief
stallen betrokken waren, te achterhalen.
Dezer dagen heeft de politie echter een
goeden slag geslagen, die ongetwijfeld den
gewenschten indruk zal maken. Wederom
werd vastgesteld, dat een onbekende zich aan
een diefstal in het Velserbad had schuldig
gemaakt; er bleek een bedrag van 9.50 te
zijn ontvreemd. Hierin - werd aanleiding ge
vonden direct een streng onderzoek in te
stellen en dit leidde tot de aanhouding van
twee achttienjarigen, H. en S. Deze werden
naar het hoofdbureau van politie te IJmuiden
(Oost) overgebracht en stevig aan den tand
gevoeld, waarna al spoedig een bekentenis
volgde Vastgesteld werd, dat zij ook enkele
andere diefstallen in het Velserbad op hun
geweten hadden. De aangehoudenen zijn in
het hoofdbureau in verzekerde bewaring ge
steld. Het onderzoek van de politie duurt
nog voort.
De Heerenduinen wordt heropend.
Vele zwemliefhebbers zullen ongetwijfeld
met genoegen vernemen, dat de directie van
het openlucht-zwembad De Heerenduinen
heeft besloten de inrichting Zaterdag 17 Juni
weer voor het publiek open te stellen. Elk jaar
heeft dit zwembad een groote belangstelling
getrokken en daarom is de verwachting ge
rechtvaardigd, dat ook dit jaar van een zelfde
verschijnsel zal kunnen worden gesproken
Uitreiking „Ausweise".
Alle inwoners van IJmuiden-Oost en Drie
huis, van vijftien jaar af, moeten van een
nieuwen „Ausweis" voor het betreden en ver
laten van hun woongebied zijn voorzien. Maan
dag 12 .Tuni worden de nieuwe „Ausweise"
aan de bewoners van de voglende straten uit
gereikt: Abeelenstraat, Acaciastraat, Achter
Stationsweg, Ahornstraat, Alb. Cuypstraat,
Berkenstraat, Beukenstraat, Briniostraat, Ca-
sembrootstraat, Casembrootzijstraat, Ceder
straat, Cypressenstraat, Dennestraat, Eiken
straat, Eksterlaan, Hzenstraat, Engelmundus-
weg, Esehdoornstraat, Evertsenstraat, Fazan
tenlaan, Frans Halsstraat, Frans Naerebout-
straat, Van Galenstraat, Gerard Doustraat en
Groeneweg.
Men moet zich vervoegen in de tuinzaal van
De Griffioen aan de Frans Naereboutstraat,
hoek Trompstraat te IJmuiden-Oost, welke
van half negen tot kwart over twaalf en van
één uur tot half vijf is geopend. Men ontvangt
uitsluitend een „Ausweis" op vertoon van het
persoonsbewijs en-tegen inlevering van het
oude „Ausweis".
Stormvogels versus Terrasvogels.
In het kader van den Santpoortschen Sport
dag wordt Zondag om 5.15 uur de ontmoeting
TerrasvogelsStormvogels gespeeld. Een eer-
ste-klasser tegen een derde-klasser dus, maar
dit houdt absoluut niet in, dat het een spelle
tje van „kat en muis" zal worden. In de eer
ste plaats toch kan verwacht worden, dat de
Terrasvogels alles in het werk zullen stellen
zoo goed mogelijk voor den dag te komen, en
in den goeden zin des woords voor een
zoo gunstig mogelijken uitslag zullen „vech
ten". Daar tegenover staat weer, dat de Storm
vogels het zich aan hun naam verplicht zullen
rekenen, de ontmoeting te winnen. Zou dit al
les reeds voldoende zijn, om een tochtje naar
het Terrasvogels-terrein te ondernemen, de
moeite van dezen gang zal men zich zeker ook
gaarne getroosten om Kraak, „Nederland's
meest stijlvollen doelverdediger" aan 't werk
te zien. In den wedstrijd Noord-West heeft hij
laten zien, dat hij momenteel in goeden vorm
is en daarom hopen we van harte, dat'De
Jonge c.s. hem geducht onder vuur zullen
nemen.
Programma Sportdag gewijzigd.
Nu drie voetbalwedstrijden.
Naar wij vernemen zal Zondag tijdens den
sportdag te Santpoort ook de wedsjrijd Storm
vogels 2D. O. S. 2, waarover we elders meer
bijzonderheden geven, worden gespeeld. Deze
zal te twee uur beginnen. Het programma
moest hierdoor een wijziging ondergaan. Het
vermeldt nu voor het zijterrein: 1112 uur
behendigheidswedstrijden voor de jeugd, 23
uur handbal en eventueel 45 uur korfbal.
Voor het hoofdterrein luidt het programma
thans aldus: 1112 uur: gecostumeerde voet
balwedstrijd, .121 uur: dameshockey; 12
uur: honkbal; 23.45 uur: voetbalwedstrijd
Stormvogels 2D.O.S. 2; 3.454.45 uur: hee-
renhockey; 4.455.15 uur: handboogschieten;
5.157 uur: Stormvogels 1Terrasvogels 1
(tijdens de rust gymnastiekdemonstratie). De
wedstrijd tusschen de Vogels-elftallen begint
dus een kwartier eerder dan aanvankelijk de
bedoeling wa^
Bepaald is, dat het publiek, met behoud van
de geldigheid van het toegangsbewijs, een
maal de terreinen mag verlaten.
SPORTVEREENIG1NG G. V. S.
Deze week heeft het elftal van de leerlingen
vereeniging der Gemeentelijke Visscherijschooi
's avonds een ontmoeting met de veteranen-
ploeg der Hoogovenstaten gehad. Het was een
pittige wedstrijd, waarin de spelers aan weers
kanten hun uiterste best deden. Onophoude
lijk wisselden de aanvallen elkaar af. De ont
moeting had dus een vlot verloop. Het einde
kwam met 1-1. De opstelling van de Visscherij
schooi was aldus: doel: C. v. Gameren; ach
ter: W. van Dalen en D. Cordia; midden: K.
Bos, P. Engelhart en J. Smit; voor: J. Been
hakker, K. Keuris, D. Hoogland, N. Peelen en
E. Maasdam.
Zondagmorgen 11 uur speelt het elftal der
Visscherijschooi tijdens den sportdag te Sant
poort een gecostumeerden voetbalwedstrijd
tegen een ploeg der IJmuider wandelsportver-
eenigingen.
Hebben Vogels-reserves nog een
kans?
„Het Stormvogels 2-promotielied is uit"
schreven we Maandag. En toch, zoo vernamen
we, is er nog een kansje, dat de Stormvogels
reserves promoveeren. Wat toch is het geval?
Na afloop van de ontmoeting tegen 't Gooi 2
kwam den Vogels ter oore, dat de Hilver
summers naar alle waarschijnlijkheid met een
ongerechtigd speler waren uitgekomen. Naar
aanleiding daarvan heeft het Stormvogels-
bestuur bij het Bondsbestuur „spelerscontrole'
aangevraagd. Mocht bij dit onderzoek blijken
dat bedoelde speler inderdaad ongerechtigd
was, dan wordt de ontmoeting opnieuw vast
gesteld op het Stormvogelsterrein, waarmee
de Vogels hun promotie-kans wederom in
eigen hand zouden hebben.
In dat geval zou ook de ontmoeting tegen
D.O.S. 2 nog raison hebben en van beteekenis
zijn. Zij is voor Zondag vastgesteld. De ont
moeting op het D.O.S.-terrein eindigde in een
gelijk spel.
Als D.O.S. het wederom tot een gelijk spel
zou weten te brengen, dan zou de Utrecht-
sche club, hoe 't protest van Stormvogels tegen
de mógelijk ongerechtigden Hilversumschen
speler ook zou afloopen, kampioen zijn en zou
het opnieuw vaststellen van de ontmoeting
Stormvogels 2't Gooi 2 geen zin meer heb
ben. Men kan er dus zeker van zijn, dat Storm
vogels 2 alle krachten zal inspannen het tot
een overwinning te brengen. En de kans
daarop bestaat o.i., als de blauw-witte aanval
lers nu eens in de praktijk brengen, wat zij
op Kaufmann's lessen geleerd hebben.
DE OPSTELLINGEN.
In den wedstrijd tegen Terrasvogels, die
Zondag zal worden gespeeld, presenteert
Stormvogels een voorhoede, waarin men
„nieuwe gezichten" zal ontdekken. O.m. is
Wielinga, dien men van het voetbalelftal der
Politiesportvereeniging Velsen kent, opgesteld.
Stormvogels verschijnt met: doel: Kraak; ach
ter: Wijker en D. Haak; midden: Goedhart,
Zwemmer en Hoogendijk; voor: Roelofs, Wie
linga, Appel, Opbergen en v. d. Kuil.
De juiste opstelling van Terrasvogels kun
nen we nog niet publiceeren. Natuurlijk wordt
er naar gestreefd zoo sterk mogelijk voor den
dag te komen. Het is te hopen, dat Terras
vogels met minder invallers dan gewoonlijk
present zal kunnen zijn.
Stormvogels 2 speelt tegen D.O.S. 2 met drie
ex-eerste elftallers, n.l. Van Pel, Prins en
Karei Haak. De opstelling is aldus: doel: Kee-
mink; achter: K. Haak en Ermshaus; midden:
Aptroot, Martens en Snoeks; voor: Van Pel,
v. d. Kuyl, Prins, R. de Boer en Veldman.
VELSEN
VISCHCONSUMFTÏE IN DE GEMEENTE
VELSEN.
In den laatsten tijd bleek het meer en
meer, dat aan de vischvoorziening van de
bevolking in deze gemeente gebreken kleef
den.
Kon men voor den oorlog zich op allerlei
wijzen van visch voorzien, de tijdens den
oorlog ingevoerde distributie bracht daarin
een grondige wijziging.
De kleinhandelaren kregen slechts een
toewijzing naar den omzet van vóór den
oorlog. Door allerlei omstandigheden, die
dikwijls de vischvangst beïnvloedden, ble
ven de werkelijke kwantums ook nog vaak
beneden de normale toewijzingen.
Het gevolg hiervan was, dat het grootste
deel van de burgerij van visch verstoken
bleef en door insluiping van verkeerde
praktijken, slechts hij, die over een dikke
beurs beschikte, nog in staat was iets te
bemachtigen.
Om aan dezen onredelijken toestand een
eind te maken heeft het Gemeentebestuur
met den kleinhandel in visch besprekingen
gevoerd en is met wederzijdsche instem
ming een regeling getroffen, waarbij aan
dezen toestand een eind wordt gemaakt en
waardoor men hoopt te bereiken, dat de
beschikbare voorraad visch zooveel moge
lijk gelijkelijk aan de inwoners van de ver
schillende deelen van de gemeente ben
goede komt. Er wordt daarbij gerekend op
de medewerking van den kleinhandel en
vooral van het publiek.
De bepalingen der nieuwe regeling vindt
men in een advertentie in dit nummer.
BAAL SUIKER GING VERLOREN.
Bij het lossen van ee» schip aan den steiger
van de Alkmaar Packet te Velsen-Noord is
dezer dagen een baal suiker, met eerl inhoud
van vijftig kilogram te water geraakt en ver
loren gegaan. Een leelijke schadepost in dezen
tijd.
Santpoorts Bloei.tournool.
Het begin van de volgende week zal door
het Santpoorts Bloei-tournooi in beslag wor
den genomen, waardoor dit geheel zal kunnen
worden afgewerkt voor het seizoen wordt ge
sloten. Maandagavond zeven uur ontvangen
de TerrasvogeLs-adsp. de Santpoort-adsp., Dins
dagavond zeven uur komen de Santpoort-jun.
bij de Terrasvogels-jun. op bezoek en Woens
dagavond half acht wordt aan den Terrasweg
de wedstrijd Terrasvogels 1Santpoort 1 ge
speeld. Na afloop van deze ontmoeting wordt
het Zilveren Doel in Zomerlust uitgereikt.
COMPETITIE STABIEL.
In de onderlinge competitie van de dam
club Stabiel begint steeds meer spanning te
komen. Ook nu kreeg J. Jamen een nederlaag
te incasseeren en wel van Bakhuys; beide
dammers verkeerden in het eindspel in tijd
nood en dit werd Jansen noodlottig. In zijn
afgebroken partij tegen J. Krab moest Jansen
met remise genoegen nemen, terwijl zijn con.
currenten, P. Smit en C. Oud, de punten deel
den. De partij J. OosterlingC. Zuiderduyn
werd eveneens remise. Verder waren er over
winningen van E. Zuiderduyn op N. Zonne
veld, van C. Oud op P. de Kort, van P. Smit
op N. Zonneveld en van G. Zuiderduyn op H.
Bontebal. De partij F. BontebalJ. Krab ein
digde met remise. Tijdens dezen avond werden
vele afgebroken partijen uitgespeeld.
BEVERWIJK
Dieven opereeren te Wijk aan Zee.
Opnieuw hebben inbrekers te Wijk aan Zee
hun activiteit bewezen. Een verlaten woning
aan den Helmweg werd door hen aan de ach
terzijde opengebroken. Bovendien verschaften
zij zich toegang tot enkele zomerhuisjes, wel
ke eveneens aan dezen weg zijn gelegen.
De politie heeft Inmiddels de voormalige
bewoners gewaarschuwd, teneinde dè schade
te bepalen.
Er wordt een onderzoek ingesteld.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
KIXDEKDRANKPOEDER.
Detaillisten dienen de bonnen voor klnder-
drankpoeder, „Reserve C 46", „Reserve D 46"
en „Reserve E 46" van 12 tot en met 16 Juni '44
bij den distributiedienst in te leveren ter ver-
krijging van toewijzingen cacao. De inlevering
moet geschieden in veelvouden van 19 bonnen
met een minimum van 10 stuks. Tezamen met
deze bonnen ..Reserve C 46", „Reserve D 46" en
„Reserve E 46" kan alsnog als uitzondering een
restant in een onbeperkt aantal, worden ingele
verd van de bonnen „Reserve C 31", „Reserve
D 31" en „Reserve E 31". De detaillist kan even-
tueele restantbonnen tot 'n maximum van negen
stuks doorgeven aan den grossier. Grossiers kun
nen deze bonnen inleveren zoowel in de week na
afloop van den geldigheidsduur, dus van 12 tot
en met 16 Juni a.s., als in de tweede week na
afloop van den geldigheidsduur, dus van 19 tot
en met 23 Juni '44.
REGIONALE PUBLICATIE van het Plaat
selijk Verdeeikantoor van het Bedrijfschap
voor Groenten en Fruit te Haarlem.
DISTRIBUTIE VAN BLOEMKOOL, ANDIJVIE,
PEULEN EN BOSPEEN.
Bloemkoolregeling 1ste soort, 6e periode klan
tenbinding.
Bevoorraad werden op 8 Juni G. Hart met het
restant, F. Hartendorp tot en met Hendriks ge
heel, alsmede Hennipman gedeeltelijk.
Bloemkoolregeling afwijkende soorten.
Bevoorraad werden op 8 Juni: J. Hangjas tot
en met J. Hersman geheel, alsmede Hilbers en J.
Hoefgeest gedeeltelijk.
Andijvieregeling 6e periode klantenbinding.
Bevoorraad werden op 8 Juni: A. van Koperen
tot en met G. v. d. Linden geheei.
Peulenregeling 6e periode klantenbinding.
Bevoorraad werd met het restant de kleinhan
delaar Wesselink.
Regeling diverse producten 6e periode klanten
binding.
Bospeen: bevoorraad werden Hilbers en J.
Hoefgeest gedeeltelijk, alsmede Hittenhausen tot
en met D. Hoefgeest geheel.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze Dofhter
JERVINA MARIEA
VAN KAMPEN—
v. ZOMEREN
Cypressenstraat 7, IJm. O.
IJMOND BIJ DEN SPORTDAG.
Tijdens den sportdag te Santpoort zal
[Jmond een handbalwedstrijd demonstreeren.
Als tegenstander zal de eerste klasser Con
cordia uit Haarlem fungeeren, zoodat ÏJmond.
dat volledig uitkomt, een zware ontmoeting
wacht. De opstelling van IJmond luidt:
Doel' B. van Veelen; achter: J. Meerhof en
P. van Eerde; midden: T. Dijkstra, C. van
Voorbergen en G. Schaar; voor: N. Michel,
C. Schepers, L. Aptroot, J. Sminia en B. Hof
man.
SANTPOORT
Na-uitreiklng distributiebescheiden
De na-uitreiking van distributiebescheiden
aan de inwoners van Santpoort-dorplen Sant
poort-station zal Maandag 12 Juni geschieden.
Zooals steeds kan men hiervoor in de lokalen
van het Badhuis aan de Wüstelaan terecht.
H. DE GRAAF OVERLEDEN.
In den ouderdom van 55 jaar is te ^laarlem
overleden de heer H. de Graaf, secretaris van
Santpoort's Gem. Dubb. Kwartet, die in zan
gerskringen een goede bekendheid genoot en
wiens heengaan daarom door velen betreurd
zal worden. Het stoffelijk overschot van den
heer De Graaf is heden op Westerveld ter
aarde besteld.
Op 24 Juni hopen mijn ge
liefde Ouders
M. SCHOONAARD
en
L. SCHOONAARD—
DE VRIES
den dag te herdenken waar
op zij vóór 1214 jaar in den
eeht werden verbonden. Dat
God hen nog lang voor mij
moge sparen, is de wensch
van hun liefhebbenden Zoon
HAN.
Heden overleed na een
langdurig en smartelijk
lijden, mijne lieve Vrouw
AFINE SEVÏONETTE
JOHANNA
VAN SLOOTEN
in d. ouderdom -v. 77 jaar
R. G. RI.JKENS
A. J. DE VRIES Ex. Test.
Amersfoort, 8 Juni 1944
Van Maerlantlaan 5
Geen bezoek
De begrafenis heeft in
alles tilte plaats gehad
op de Begraafpl. „Rust
hof" te Amersfoort.
Eenige Kennisgeving
DANKBETUIGING
Hiermede betuig ik mijn har-
telijken dank aan alle Vrien
den en Kennissen, in het
bijzonder aan de Buren, voor
dé veie Blijken van belang
stelling ondervonden tijdens
de ziekte eji het overlijden
van onze geliefde Vrouw en
Moeder, Mevrouw
JOHANNA ZANDWIJK
geboren Beumer
Uit aller naam:
ARIE ZANDWIJK
en Kinderen
v. Galenstraat 11, IJm. Oost.
TAXI
Zielkenvervoer v. IJmuiden
en Omstreken. Beleefd aan
bevelend: C. v. DIJK, Kerk-
weg no. 137, Santpoort.
Gelee]
complete
BRUIDS-
toifetten
en
AVOND-
Ll.;KLEEDING
huurt U bi]
(Malson v d. Hoogen),
het eerste speciaalhuis
op dit gebied
Filiaal Haarlem:
Barteljorisstraat 4
Hoofdkantoor: Amsterdam
Bollandpark 88
(Umchen Ceintuurbaan)
Telefoon 98826.
Filial Den Haag k
Zuiderparklaan 252
T.lcloon 399027.
MODERNE COSTUUMS
n*ar maat (eigen atelier) voor
speciale gelegenheden.
spreken en schrijven IN 20 LESSEN, vlotte en prakt,
schrift, lesmethode. Zendt voor kostelooze toezending
prospectus deze advertentie als drukwerk.aan:
FABRITIUS' MODERNE TALEN, Lange Houtstraat 12,
Den Haag-. Vermeldt naam en adres op enveloppe. 11.
Directeur de Neer A. Wiedemeijer
GELEGENHEID TOT INSCHRIJVEN VAN
NIEUWE LEERLINGEN voor den cursus ter
opleiding voor het Diploma ALGEMEENE
HANDELSKENNIS.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door den Direc
teur, Terrasweg 73, Santpoort, en door H. VEUGER,
Postbus 45 te Aalsmeer.
Welke sporten worden er in de gemeente Velsen
beoefend? Santpoorts Spordag, die morgen
op de terreinen van Terrasvogels wordt gehou
den, geeft U het antwoord. Het programma ver
meldt: voetbal, handbal, korfbal, honkbal,
hockey, gymnastiek en handboogschieten!
O.m. Terrasvogels 1Stormvogels 1, Storm
vogels 2D.O.S. 2, gecostumeerde voetbalwed
strijd enbehendigheidswedstrijden voor de
jeugd (aanmelden hedenavond 6-7 uur aan de
cassa Terrasvogels-terrein)Onafgebroken sport
van 11 tot 7 uur!
Entree: Volwassenen 50 cent, kinderen 10 cent.
U KOMT TOCH OOK
door de PIANO-LEERLINGEN van JAN
VESSIES op Dinsdag 20 Juni a.s. in het
KENNEMER THEATER te BEVERWIJK.
Medewerking verleenen de Heeren:
PIET MAAS, tenor en
JAN VESSIES, piano
Aanvang 7 uur. Zaal opening 6.30 uur
Entree ƒ1. incl. belasting. Voorverkoop
kaarten Torenstraat 47, Beverwijk.
Vleugel uit Ypma's Pianomagaxijn.
en een goede kans komt niet altijd
weer. Komt toch eens rustig met ons
praten over werk in het Buitenland en
overtuigt Uzelf hoe de zaken staan.
KANTOORPERSONEEL, KLEERMAKERS,
SLAGERS, SCHOENMAKERS, KAPPERS en
CHAUFFEURS
en werknemers, ook vrouwelijke, v,an
alle beroepen, vragen vrijblijvend
inlichtingen bij het
Adviesbureau v. Arbeid in het Buitenland
Haarlem, Groote Markt 14 (Ala 55)
