as
e
Landing bij Seinemond
afgeslagen.
X s
0
X
■0
e
a
es
K
m
es
In het Oosten benden achter het
front uiteengedreven.
Sow jet-offensief in Karelië.
Verduisteren: van 22.00 tot 5.15 uur
HUWELIJKSBEMIDDELING
Si-
g
3
Tivee kruisers en 33 andere
schepen bij invasie vernietigd.
De Anglo-Amerikanen hebben sedert G Juni,
het begin van de invasie aan de Normandische
kust, alleen aan tot zinken gebrachte schepen
behalve de twee kruisers en vier torpedo
jagers, 29 transportschepen met een gezamen-
ijken inhoud van meer dan 107.000 brt. en
talrijke landingsvaartuigen verloren. Met deze
schepen verloren vele duizenden Anglo-Ame-
rikaansche zeelieden en soldaten het leven.
De invasie zal volgens Svenska Dagbladet
vérstrekkende economische gevolgen in Enge
land hebben. De invoer van goederen zal
waarschijnlijk tijdelijk door de ontzaglijke
eischen wat betreft de tonnage voor de aan
den gang zijnde operaties beperkt worden. De
Engelsche spoorwegen en andere transport
middelen worden door de invasie op de zwaar
ste proef gesteld. Men verwacht, dat het steen
koolyerbruik met 4 tot 5 millioen ton zal toe
nemen. weshalve de kolenleveranties aan neu
trale landen gestaakt en het binnenlandsche
verbruik bepetkt zullen moeten worden.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde:
De gevechten in het vijandelijke brugge-
hoofd van Normandië nemen door de van
beide kanten aangevoerde nieuwe strijd
krachten steeds meer toe in felheid. Een
poging van den vijand om vlak ten Zuiden
van de monding der Seine bij Trouville te
landen, is mislukt. Een oorlogsschip werd
tot zinken gebracht. De overige werden
gedwongen den steven te wenden.
Onze zuiveringsgevechten op den Oostelijken
oever van de Orne maken goede vorderingen
Vijandelijke tegenaanvallen tegen Touffreville
zijn mislukt.
In het gebied Caen-Bayeux duren zware
pantsergevechten voort. Het is den vijand na
verbitterden strijd gelukt om onze beveili
gingslinies, waarachter onze reserves opmar-
cheeren, terug te dringen.
Op het schiereiland van Cherbourg wordt
verbitterd gevochten. Onze troepen leveren
schitterend slag tegen sterke vijandelijke strijd
krachten en tegen 'n overmachtig luchtwapen
Aan het geheele front handhaven zich vele
door den vijand ingesloten weerstandsnesten
en steunpunten in hardnekkige gevechten.
Gedurende de eerste drie dagen zijn ruim
200 vijandelijke tanks vernield en verschei
dene duizenden gevangenen binnengebracm.
Bovendien leed de vijand, voora! zijn lucht
landingstroepen, uiterst zware verliezen aan
dood en en gewonden.
Duitsche zeestrijdkrachten en gevechtsvlie-
gers hebben ook Vrijdag de vijandelijke lan-
dinsgvloot zware verliezen toegebracht. Aan
den Westelijken uitgang van het Kanaal ont
moetten lichte zeestrijdkrachten een over
machtige formatie vijandelijke kruisers en tor
pedojagers. In den loop van het vele uren
durende harde gevecht werden een vijandelijke
kruiser en een torpedojager door torpedotref
fers zwaar beschadigd. Een eigen torpedoboot-
jager ging verloren. Bij gevechten van onze
beveiligingsstrijdkrachten met vijandelijke mo-
tortorpedobooten voor de landingsplaatsen en
op het Kanaal werden verscheidene vijande
lijke booten beschadigd. Drie van onze pa
trouillebooten gingen verloren.
Sedert 6 Juni zijn door marine- en lucht
wapen, benevens kustbaterrjjen van marine en
leger 2 kruisers. 3 torpedojagers, 6 transport
schepen met 38.000 brt., vjjf landingsschepen
voor pantserwagens roet tezamen een inhoud
van 15.700 brt. en 7 landingsbooten voor pant
serwagens met een inhoud van 2600 brt. tot
zinken gebracht.
Door treffers van torpedo's, bommen en gra
naten werden beschadigd: een zware kruiser,
3 andere kruisers, 6 torpedojagers, 5 motor-
torpedobooten, 8 transportschepen met een in
houd van 41.000 brt. en 14 speciale landings
schepen. Bovendien werden talrijke kleinere
landingsvaartuigen en stormbooten tot zinken
gebracht of beschadigd.
Vele vijandelijke oorlogs- en landingssche
pen zijn op onze mijnversperringen geloopen
De hierdoor ontstane verliezen van den vijand
bedragen minstens 20 vrij groote en middel-
groote eenheden en daarbij komen talrijke
kleine landingsvaartuigen.
Italië.
In Italië lag het zwaartepunt der gevechten
ook Vrijdag weer in den frontsector ten Wes
ten van den Tiber. De tegenstander viel hier
onze achterhoedetroepen aan met sterke pant-
serstrijdkrachten en drong na feilen strijd
Viterbo binnen. Ten Oosten van de Tiber volgt
de vijand ook verder slechts dralend onze
distancieeringsbewegingen in de Sabijnsche
bergen en op de Zuidelijke hellingen van de
Gran Sasso, opgehouden door achterhoede
troepen en talrijke wegvernielingen.
Bij de zware afweergevechten der laatste
dagen hebben zich een gevechtsgroep van de
Duitsche 4e divisie valschermjagers onder be
vel van majoor Gericke, doeltreffend gesteund
door stormpantsers van de stormpantserafdee-
ling 216, benevens deelen van het Italiaansch-
republikeinsch fascistische regiment valscherm
jagers Folgore en Italiaansche afweergeschut-
troepen in Duitsche afweerbatterijen bijzonder
onderscheiden. Zware gevechtsvliegtuigen heb
ben in den nacht op 10 Juni 6cheepsconcen-
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem, Chef vax.
Dienst en Binnenland: S. R, Kuiper, Haarlem
Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede. Buiten
land: J. C. van der Laag, H'stede. Nieuws
en reportage voor Velsen en omgeving: J. J. E.
van Baarsel, Santpoort. Verantwoordelijk voor
fle advertentie-rubriek: W, van Ommen, H'stede.
raties voor Nettuno aangevallen en daarbij 6
vijandelijke schepen beschadigd.
Oosteljjk front.
Uit het Oosten worden behalve plaatselijke
gevechten in 't gebied ten Noorden van Jassy
en in het voorterrein der Karpathen geen bij
zondere gebeurtenissen gemeld.
In het achterwaartsche gebied van den
Noordelijken sector werd een actie tegen
benden door beveiligingstroepen van het
leger en Letlandsche politieformaties in
gevechten die zeven dagen hebben geduurd
onder moeilijke terreinomstandigheden
met succes beëindigd. Sterke bendestrijd
krachten werden uiteengeslagen en den
vijand werden zware verliezen aan dooden
en gewonden toegebracht. Bovendien ver
loren de bolsjewieken 850 gevangenen en
talrijke wapens van allerlei soort.
Amerikaansche bommenwerpers hebben in
de ochtenduren van 9 Juni een terreuraanval
ondernomen op de stad München. Luchtver
dedigingsstrijdkrachten schoten 35 vijandelijke
vliegtuigen neer.
Vrijdagnacht hebben afzonderlijke Britsche
vliegtuigen bommen geworpen op het stede
lijke gebied van Berlijn.
Ket Duitsche weermachtbericht
van Zondag.
Het Duitsche weermachtbericht van Zondag
luidt als volgt
,,In Normandië, tusschen de Orne en de
Vire, waar de vijand voortdurend verster
kingen aanvoert, duren de zware en ver
bitterde gevechten voort. De pogingen van
den vijand, in de diepte ruimte te winnen
werden met zware verliezen verijdeld.
Alleen naar het Westen, in de richting
Isigny is den vijand in een smalle kust
strook de vereeniging met de Amerikanen
in het bruggehoofd ten Noorden van
Carentan gelukt. Daar werden alle pogin
gen van den vijand, naar Cherbourg op
te rukken, verijdeld.
Overal in het vijandelijke landingshoofd
blijven talrijke van onze steunpunten en nesten
van verzet in een taaien verbeten strijd ge
wikkeld Opnieuw achter ons front neergela
ten vijandelijke luchtlandingstroepen werden
voor het grootste deel vernietigd.
Bij de zware gevechten in het vijandelijke
landingshoofd en bij de vernietiging der in
het achterland neergelaten vijandelijke val
scherm- en luchtlandingstroepen hebben zich
het Rheinlandsch-Westfaalsche regiment gre
nadiers 736 onder bevel van kolonel Grug,
de 352ste divisie infanterie onder bevel van
luit.-generaal Kraiss en het valschermjagers-
regiment 6 onder bevel van majoor Von der
Heydte bijzonder onderscheiden.
Strijd ter zee.
Voor het invasiefront nemen de nachtelijke
gevechten van lichte Duitsche zeestrijdkrach
ten met den sterk overmachtigen vijand aan
hardheid toe. Onze torpedobooten vielen in
de ochtenduren van 10 Juni in de Seine-baai
een vijandelijke formatie torpedojagers aan.
Na een fel artillerieduel stieten zij bovendien
op torpedomotorbooten, waarvan 1 werd tot
zinken gebracht en twee zwaar beschadigd
Ondanks zeer sterke vijandelijke bescherming
brachten torpedomotorbooten van de aan-
voersvloot van den vijand 9 volgelaten trans
portschepen van een gezamenlijken inhoud
van 23.000 brt. en 1 torpedojager tot zinken.
Bovendien werden een landingsschip van 3000
brt.. een schip van middelbare groote en een
artillerieboot door torpedo's getroffen. Een
duikboot bracht voor de Westkust van Bre-
tagne uit een beveiligingsformatie een vijan
delijke torpedojager tot zinken.
Ook voor de Nederlandsche kust en in de
Duitsche bocht ontstonden patrouillegevechten
met Engelsche torpedomotorbooten, waarvan
één in den grond werd geboord. Gevechts
vliegtuigen vernietigden in den nacht van 9
op 10 Juni een passagierschip van 9000 brt. en
een vijandelijke torpedojager. Een ander trans
portschip van 6000 brt. werd zwaar bescha
digd. Kustbatterijen van het leger brachten
voor de Oostkust van het schiereiland Cher
bourg een vijandelijke torpedojager tot zinken
en beschadigde twee andere ernstig. Een
sterke vijandelijke formatie mijnvegers werd
in dezelfde wateren door goed gericht vuur tot
zwenken genoodzaakt. De vijand heeft Zater
dag boven het landingsgebied 68 vliegtuigen
verloren
In Italië ondernam de vijand door pantser
wagens ondersteunde aanvallen op onze nieu
we stellingen die Oostelijk van het meer van
Bolsera tot een penetratie leidden. Pogingen
om den Tiber naar het Noordoosten over te
steken werden bij Orte met verliezen voor
den vijand afgeslagen. In een zeegevecht voor
het eiland Elba werden twee vijandelijke
torpedomotorbooten vernietigd.
Aan het Oostelijk front vinden behalve de
succesvolle alweer van plaatselijke vijande
lijke aanvallen ten Noordwesten van Jassy
en ten Zuidoosten van Witeb.sk geen gevechts
handelingen van beteekenis plaats. Formaties
gevechtsvliegtuigen bestookten Zaterdagnacht
het bolsjewistische aanvoerverkeer met goed
resultaat. Zware schade en groote branden
ontstonden vooral op het belangrijke spoor
wegknooppunt Smerinka.
Enkele Britsche vliegtuigen lieten Zaterdag
nacht bommen vallen in de gebieden van
Berlijn en Wiener-Neustadt. Drie vliegtuigen
werden neergeschoten."
Aanslag op Umberto.
Prins Umberto heeft tegenover een ver
tegenwoordiger van de Times verklaard, dat
het Italiaansche volk in de eerste plaats
moet leeren loopen. Het zou niet geschikt
zijn het Italiaansche volk de vrijheid van
gedachte terug te geven. Een Geallieerde
militaire regeering verdient in Italië de
voorkeur boven een Italiaansche.
Naar United Press uit Rome meldt, heeft
bij een royalistische demonstratie een on
bekend persoon eenige revolverschoten op
Umberto gelost. De aanslag mislukte. Van
den dader ontbreekt ieder spoor.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
30.000: 14206
15.000 9530
1000: 16906
400: 1222 14579
200 6263 7479 7542 8762 14349 14T3C 16953 18856
100: 1413 4225 7132 12391 12577 14293 15073 20789
21167 22699 22865 23686 25040 25574 J
Het Finsche weermachtbericht van 10
Juni luidt: Vrijdagochtend vroeg heeft de
vijand op de Karelische landengte een alge
meen offensief ingezet, gesteund door bij
zonder fel artillerievuur en sterke lucht
strijdkrachten.
De aanvallen, die op verschillende punten
werden uitgevoerd, werden afgeslagen met
uitzondering van eenige kleine, beperkte
penetraties. De vijand leed belangrijke ver
liezen aan dooden en gewonden. Tien tanks
werden vernietigd. Onze jagers en lucht
afweer schoten 24 vijandelijke machines
neer. De strijd gaat voort.
Het Finsche weermachtbericht van 11
Juni luidt: „Op de Karelische landengte
begon de vijand in de vroege ochtenduren
van Zaterdag opnieuw zijn grooten aanval,
ondersteund door een uiterst sterk artille
rievuur en sterke luchtstrijdkrachten. Tij
dens de hevige gevechten, die'den geheelen
dag en nacht onverminderd voortduurden,
gelukte het den vijand, door het Westelijke
deel van onze stellingen op de Karelische
landengte heen te dringen, waarbij hij
zware verliezen leed aan mensehen en ma
teriaal. De gevechten duren onafgebroken
voort. Jachtvliegtuigen en de luchtafweer
schoten 32 vijandelijke machines neer".
AMERIKANEN BEZETTEN CARENTAN.
Interinf meldt: Tijdens de zware gevechten
in het gebied IsignyCarentan, die den ge
heelen nacht voortduurden, slaagden Ameri-
kaanschen pantser-formaties onder het lijden
van zeer zware verliezen er in de stad Caren
tan binnen te dringen.
Alle pogingen voorbij deze plaats -op te
rukken werden verijdeld; de weg tusschen
Montebour en Quineville is door Duitsche
troepen inmiddels gezuiverd.
Rede van Mussert te Amsterdam
In een openbare vergadering van de
N. S. B., welke Zaterdagavond in het con
certgebouw te Amsterdam is gehouden,
heeft de Leider onder groot enthousiasme
van de stampvolle zaal zijn houding be
paald ingeval van een eventueele invasie
van de Geallieerde legers in Nederland.
..Er zijn er," zoo zeide Mussert, „die
zicli zullen afvragen; en waar zult gij.
Leider, zijn, wanneer de invasie hier in
ons land komt? Staat uw auto al klaar?
Ik kan hun zeggen: ik heb mijn besluit
genomen. Als de invasie komt zal ik on
der idle omstandigheden in Utrecht zijn.
Vanochtend heb ik een nieuwe uni
form gekregen, dat van vrijwillig soldaat
bij (1e Duitsche weermacht. Dit uniform
zal ik aantrekken, zoodra de invasie hier
komt."
In zijn rede bracht de Leider verder hulde
aan de Nederlandsche treinmachinisten en
stokers, die hij „echte Hóllandsche kerels"
noemde, die zich door de moeilijke omstan
digheden niet laten weerhouden hun plicht
te doen. Verder dankte Mussert de Duitsche
weermacht voor het feit, dat zij onze kust in
staat van verdediging heeft gebracht. Had
zij dit niet gedaan, dan zouden ongetwijfeld
de legers reeds lang ons land tot ooriogs-
tooneel hebben gemaakt.
Ten slotte wees de Leider op de trouw
van de Nederlandsche nationaal-socialisten
in Mei 1944, toen de dreiging van alle kan
ten toenam en er tweeduizend leden meer
zijn bijgekomen dan afgegaan, waarmede de
vastberadenheid der nationaal-socialisten in
moeilijke oogenblikken duidelijk is ge-
teekend.
BONAANWIJZING BRANDSTOFFEN
VOOR KOOKDOELEINDEN
Abusievelijk is dezer dagen vermeld dat
bon 22 K.F. van de kookkaart U 405 van 1
Juni tot en met 1 Juli 1944 recht geeft op
het koopen van één eenheid vaste brand
stoffen, met uitzondering van fabrieksturf.
Genoemde bon geeft recht op deze artikelen
van 1 Juli tot en met 31 Juli a.s.
TESTAMENTEN VAN NEDERLANDERS
EN NEDERLANDSCHE ONDERDANEN IN
HET BUITENLAND
Het heden verschenen verordeningenblad
bevat een besluit van den Secretaris-gene
raal van het Departement van Justitie be
treffende testamenten van Nederlanders en
Nederlandsche onderdanen in het buiten
land.
Artikel 1 van dit besluit luidt:
Nederlanders of Nederlandsche onderda
nen, die verblijven in het Groot-Duitsche
rijk. in het gebied van deszelfs bondgenoo-
ten in Europa of in de door de Duitsche
troepen bezette gebieden buiten het bezette
Nederlandsche gebied, kunnen hun uiter
sten wil maken bij ieder onderhandsch stuk.
mits het gedeelte van het stuk, hetwelk den
uitersten wil bevat, door den erflater eigen
handig is geschreven en het stuk door hem
is onderteekend. Medewerking van een
openbaar ambtenaar is niet vereischt.
Artikel 2 bepaal^, dat Nederlanders of
Nederlandsche onderdanen, die zich in
Duitschen militairen dienst bevinden dan
wel volgens de hiervoor geldende voor
schriften ten aanzien van het maken van
een militair testament met personen in
Duitschen militairen dienst zijn gelijkge
steld, hun uitersten wil eveneens kunnen
maken in den vorm van een Duitsch mili
tair testament.
Dit besluit is in werking getreden en
geldt voor den duur van den oorlog.
Het besluit is mede van toepassing op tes
tamenten. vóór zijn inwerkingtreding doch
na 14 Mei 1940 gemaakt, voor zoover zij
overeenkomstig de voorschriften 'van het
onderhavige besluit zijn gemaakt en de erf
later na de inwerkingtreding van dit besluit
is overleden
PORTEFEUILLE MET 80.— GEROLD.
Tijdens de bokswedstrijden in het Gem.
Concertgebouw heeft iemand kans gezien van
een bezoeker een portefeuille, inhoudend
80.en eenige papieren te rollen. Dit heeft
een veertien jarige jongen gezien. De dader
kon echter ontkomen.
Waarom wendt U zich niet tot een werke
lijk bona-fide bureau? U voorkomt dan
door grondige, betrouwbare oriëntatie on-
noodige teleurstellingen. Discretie is voor
ons een persoonlijke eerezaak. Alle ge-
wenschte inlichtingen worden U geheel vrij
blijvend toegezonden, in blanco couvert,
door Bureau SUCCOUR", Agathastraat 145.
Den Haag. Tel. (2 lijnen): 770754—770713.
Kantooruren 109 uur.
Stelsel der oogstinlevering
gewijzigd.
Oogsttaxatie in plaats van
dorschconlrole.
De stand van de voedselvoorziening maakt
het noodzakelijk alle maatregelen te treffen
om de aflevering van de voor de voeding
belangrijke akkerbouwproducten, als gra
nen, aardappelen, oliehoudende zaden en
peulvruchten, zoo hoog mogelijk op te voe
ren. Het is vooral om deze reden, dat het
voor den oogst-1944 gekomen is tot een
herziening van het sedert 1939 geldende
stelsel van inneming van akkerbouwpro
ducten, welk stelsel niet meer den waarborg
biedt dat de geoogste producten tot het be
reikbare maximum worden afgeleverd.
Het zwaartepunt der controle is van het
dorschen verlegd naar een taxatie van den
oogst. Voortaan zal de afleveringsplicht
voor ieder bedrijf met behulp van de oogst
taxatie in kilogrammen worden bepaald.
De tweede voornaamste wijziging is, dat
aan den teler meer belang wordt gegeven,
om aan de uitvoering der maatregelen zijn
algeheele medewerking te verleenen. De
boer mag namelijk van de genoemde pro
ducten van zijn oogst de helft behouden van
hetgeen hij meer levert dan zijn aanslag
bedraagt. Alleen van de oliehoudende zaden
mag niets op de bedrijven achterblijven,
omdat het zelf persen van oliehoudend zaad
verlies van olie geeft. Voor de helft van
hetgeen meer wordt geleverd dan de ver
plichte hoeveelheid oliehoudende zaden,
ontvangt de teler toewijzingen voor olie.
Ieder, die niet aan zijn verplichtingen
voldoet, wordt streng aangepakt. Alle gun
sten (vergunning tot huisslachting, recht
om kippen te houden, zelfverzorgersbehoud
en de telerspremies) worden hem zonder
vorm van proces onthouden. Wordt de aan
slag niet geleverd, dan pleegt de teler bo
vendien een stlafbaar feit, waarvoor hij zich
zal hebben te verantwoorden. Zij. dié een
overtreding hebben begaan, die invloed kan
hebben op den aanslag of oorzaak is, dat
aan den inleveringsplicht niet kan worden
voldaan (onjuiste inventarisatie-opgave,
clandestien dorschen. frauduleus vervoer,
enz.) krijgen automatisch een hooge boete
opgelegd, waartegen geen beroep moge
lijk is-
FEESTCONCERT OP DEN 80STEN
VERJAARDAG VAN RICHARD STRAUSS.
In tegenwoordigheid van den Rijkscommis
saris, Rijksminister dr. Seyss Inquart. heeft
het Concertgebouworkest ter gelegenheid van
den tachtigsten verjaardag van Richard
Strauss, Zondagmiddag in het Concertgebouw
te Amsterdam een feestconeert gegeven onder
leiding van Eugen Jochum. Solist was de pia
nist Cor de Groot, die met volmaakt meester
schap de Burleske voor piano en orkest speel
de. Jochum en De Groot werden stormachtig
toegejuicht. Het orkest voerde verder uit:
„Till Eulenspiegel", „Der Bürger als Edel-
mann" en „Don Juan", alle werken van
Richard Strauss.
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG 13 JUNI 1944.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Och tendrhythme. 7.00 BNO Nieuws. 7.40
Ochtendgymnastiek. 7.15 Ochtendrhythme. 7.40
Sportnieuws. 7.50 Progr. overz. 8.00 BNO Nieuws.
8.15 Luchtige morgenklanken. (Van 8.458.50 Voor
de huisvrouw). 9.00 Ochtendconcert. 9.45 Godsd.
uitz. 10.15 Vroolijke muziek van eigen bodem.
10.45 Septet Jonny Ombach. 11.15 „De storm",
voordracht. 11.30 Aansluiting met het Passage
theater te Schiedam. 12.00 Almanak. 12.15 Pierre
Palla, piano. 12.45 BNO Nieuws. 13.00 Land en
volk brengt13.05 Orkest Juan Tejada en Mu-
sette-orkest. 14.00 Het Nïbelungenlied en het
beeld van den Germaanschen mensch. 14.15 Voor
jaarspotpourri. 15.30 Voor de zieken. 16.00 Beet-
hovenconcert. 16.45 BNO Nieuws. 17.00 De lichte
toets. 18.00 BNO Binnenlandsch gesproken overz.
18.05 Voorbespreking voor de opera „Zar und
Zimmermann" van Lortzing. 18.45 Jeugdstorm-
uitzending. 18.55 Spiegel van den dag. 19.00 BNO
Nieuws en act. besch. 19.15 Bonte verscheiden
heid. 22.00 BNÓ Nieuws- en cult. ber. Van 22.15
af alleen voor de Radio-Centrales. 22.15 Gram.-
muz. 22.30 Dansmuziek. 23.1524.00 Alois Melichar
dirigeert.
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.00 Moderne kamermuziek. 17.30 Soldatenfunk
„Nord-West". 18.30 Drie werelddeelen: drie dan
sen. 19.00 BNO Nieuws en act. besch. 19.15 Voor
de jeugd. 19.20 Friesche koorzang. 19.45 Eine ro
mantische Suite Op. 125 van Reger. 20.15 Duit
sche taalcursus. 20.40 Gram.muz. 20.45 Fragmen
ten uit opera's van Wagner. 21.45 A vond wijding.
22.00 BNO Nieuws- en cult. ber. 22.15 Zie progr.
H'sum 1. 22.30 De stem van het Rijk.
n,
ee
am
10
£8 d<
efe
w
Vï
ast
K
dt
u
•M
h
fft
(fi
A
to
ni
kj
di
dï
bi
tic
H:
re
ge
E.
kl
Si
ui
st.
eb
A,
cY
2-
E.
Ie
Fi
«9®% b<
re
st
P i
*0
U
h«
hi
1*4
c
li
Bij A.H.
bent U „bon-af"
met Uw bon!
From Ichrtïkfr. I
C9
N?
Eigen iabruhm 250 fÜtalen
