Haarlemsche Courant
Operaties der Geallieerden
in Normandië vertraagd.
r
J
De dynamiet-meteoren boven Londeij
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Aanval op het ,Jiarl der invasie". Telefoon- en telegraaf
verbindingen beschadigd. Luchtdoelartillerie legt een vuur-
gordijn om de Britse he hoofdstad.
Startplaats nog steeds
onbekend.
Enorme versterking van Cherbourg aan zee- en landzijde. De
rol der Normandische eilanden. TorpedovUegtuigen brengen
in 40 minuten 2 torpedojagers en 5 andere schepen tot
zinken. Ontploffingen der dynamiet-meteoren in Z. Engeland
hoorbaar in Normandië.
Aantal civiele slacht
offers op 35000
geschat.
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN:'
289e Jaargang No. 142
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tel. Advertenties 10734, Redactie 10600.
Postgiro 134958 Haarlemsche Ct., Haarlem
Bijikantoor. Soendaplein 21. Telef. 12330
IJmuiden: Re m bra nd tl aan 55, Umuiden-O.
Hoofdredacteur: F. C. Derks.
Dinsdag 20 Juni 1944
Verschijnt dagelijks, behalve op Zort«s
en Feestdagen.
Ui®: Graf. Bedrijven Damiate, Haarlem
Abonnementen: p. week 26 ct, per mnd-
1/15, per kwartaal 3,42, fr. per post
3,73, Losse nummers 6 cent.
K 1397
In Berlijnsche militaire kringen ver
klaarde men dat Londen het zwaartepunt
vormt van het gebruik der dynamiet-
meteoren. Londen is het centrum, in zeke
ren zin het hart van de invasie.
Daar bevindt zich niet alleen het hoofd
kwartier, daar kofnen ook alle draden voor
het verkeer en den berichtendienst samen.
In zooverre is Londen militair van het
grootste belang.
De tot dusver door den vijand gebruikte
tegenmaatregelen bespan enkel en alleen in
het krachtigste gebruik van het luchtdoelge
schut.
Correspondenten van Zweedsche bladen te
Londen melden, dat veie telefoon- en telegraaf
verbindingen schade hebben geleden, zoodat
op vele plaatsen de telefoon en de telegraaf
niet werken. „Men 'hoort boven Londen niet
slechts het lugubere geklop van de vuurspui-
tende projectielen, doch ook de koortsachtige
activiteit van de luchtdoelartillerie, die tracht
een gordijn van vuur om de hoofdstad te leg
gen, teneinde de projectielen tot ontploffing
te brengen. Het verontrustende is. aldus een
Amerikaansch bericht, dat men de plaats van
waar de robots s' arten. nog niet heeft kunnen
vinden, zoodat men totdusverre nog geen en-
%kele doeltreffende tegenmaatregel heeft kun
nen nemen."
De Daily Telegraph publiceert een bericht,
dat door de Britsche censuur is goedgekeurd.
He! Duitsche weermachtfoericht.
Het Duitsche weermachtbericht luidt als
volgt:
Het storingsvuur op Londen en zijn buiten
wijken heeft ook Zondag gedurende den gehee-
len dag en Zondagnacht met afwisselende
kracht aangehouden.
Het zwaartepunt van de gevechten in Nor
mandië heeft Zondag gelegen in het gebied
van St. Sauveur-le-Vicomte. Hier slaagde de
vijand er in, met uiterst sterk gebruik van
zijn artillerie en luchtwapen, door onze bevei
ligingen heen te stooten en de Westkust van
het schiereiland Cherbourg te bereiken bij
Barneville sur Mer. Het afgrendelingsfront
onzer troepen is ten Zuiden en Noorden daar
van gevormd.
Het vijandelijke bruggehoofd ten Oosten van
de Orne werd verder vernauwd. Vijandelijke
tegenaanvallen met tanks mislukten. Ter
weerszijden van Tilly heeft de vijand aange
vallen op een breed front met vrij sterke
strijdkrachten van infanterie en tanks. Alle
vijandelijke aanvallen stortten zonder succes
ineen. Ten Noordoosten van St. Lo is een
penetratie van den vorigen dag in een tegen
aanval opgeheven. Hier heeft zich de derde
divisie valschermjagers onder commando van
lüit.-generaal Schimpf bijzonder onderschei
den.
Formaties gevechtsvliegers hebben voor het
landingshoofd twee koopvaarders met een in-
houd van 18.000 brt. en een torpedojager tot
zinken gebracht. Vier andere koopvaarders
met een inhoud van 29.000 brt. en drie torpedo
jagers werden zwaar beschadigd. Marinekust-
batterijen hebt*n ten Westen van het schier
eiland Cherbourg eveneens een vijandelijken
torpedojager beschadigd.
Op het eliand Elba versterkt de vijand zich
met nieuwe transporten. Het garnizoen van
het eiland biedt heroieken tegenstand onder
bevel van den dapperen commandant gen.-
majoor Gall en heeft den tegenstander zware
verliezen toegebracht. Tegenover een verre
overmachtigen vijand hebben zich onze troe
pen tenslotte moeten terugtrekken op het
Noordoostelijke- deel van het eiland. De ge
vechten duren voort.
Ten Oosten van het eiland Elba hebben tor
pedobooten een Britsche torpedomotorboot in
den grond geboord en twee andere zwaar be
schadigd.
In den sector van Grosseto tot Perugia was
het Zondag een bijzonder zware dag van
strijd Met geconcentreerde krachten viel de
vijand den geheelen d.ag aan zonder dat het
hem gelukte, vrij groote terreinwinst te,be
halen. Tot bijzonder hevige gevechten kwam
het in het gebied ten Zuidwesten en Zuiden
van Perugia, waar onze troepen verbeten
weerstand bieden en herhaalde, door tanks
gesteunde aanvallen, voor het grootste deel -in
«evechten op korten afstand, uiteensloegen.
In het Oosten zijn plaatselijke aanvallen dei-
bolsjewieken in het voorterrein der Karpa-
then, aan de Berezina en ter weerszijden van
Witebsk met zware verliezen voor den vijand
mislukt.
Zware Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
Zondagnacht een geconcentreerden aanval on
dernomen op het spoorwegknooppunt Sarny,
waar groote branden en ontploffingen werden
veroorzaakt.
Een formatie Amerikaanscne bommenwer
pers iS naar Noordwesfc-Duitsdhland gevlogen
en he^ft terreur-aanvallen gedaan op verschei
dene steden. Vooral in de woonwijken van
Hamburg, Bremen, Hannover en Wesermur.de
ontstond schade en verliezen aan menschen-
levens. Door afweergeschut van het lucht
wapen en de marine werden 16 vijandelijke
vliegtuigen vernietigd,
Sedert den nacht van Donderdag op Vrijdag,
zoo meldt het blad, zijn in geheel Zuid-Enge-
land bergings- en opruimingstroepen aan het
werk om bedolvenen te redden en opruiming
onder de puinhoopen te houden. Een van de
„dynarr.iet-vliegtuigen" is in de onmiddellijke
nabijheid van een lange huizenrij gedaald en
heeft door zijn explosie het grootste deel der
huizén doen instorten, de daken van andere
huizen afgerukt en op nog onbeschadigde hui
zen geworpen. In de omliggende straten, waar
zich vele winkels bevonden, is daarin een
groote chaos aangericht. Een vliegtuig, dat op
een belangrijk verkeersknooppunt terecht
kwam. heeft ver in den omtrek alles verwoest.
In een ander geval is een groot gebouw door
een voltreffer volkomen met den grond gelijk
gemaakt. In hun in de tuinen aangelegde
schuilkelders waren de menschen zelfs niet
veilig meer. Het onbekbsde Duitsche vliegtuig
heeft met een zoodanige snelheid over Enge
land gevlogen, dat de Britsche luchtmacht
haar jongste en snelste jagers liet opstijgen
om het in te halen.
Het nieuwe Duitsche wapen is geen psycho
logisch terreurwapen, doch wordt door Duitsch
land volgens zuiver militaire gezichtspunten
in den stiijo' gebracht, zoo schrijft het Spaan-
sche blad „Infornmciones". Ofschoon Londen
de uitwerking vatPhet nieuwe Duitsche wapen
tracht te bagatelliseeren door te verklaren, dat
de bevolking 's-«achts het schouwspel als een
vuurwerk wil bekijken, weet men, dat de uit
werking van deze projectielen vernietigend is
en dat de Britsche autoriteiten buitengewoon
strenge maatregelen hebben getroffen. Uit alle
Engelsche berichten kan men merken, zoo zegt
het blad verder, dat de aanvallen groote be-
teekenis hebben, dat de Engelsche militairen
verrast werden en niet in staat zijn het effect
van het eerste der door Duitschland beloofde
wapens te neutraliseeren.
De Gaulle !e Algiers terug.
Naar Reuter meldt is De Gaulle Zaterdag
uit Engeland te Algiers teruggekeerd.
Beschuldiging aan het adres der
Amerikaansche regeering.
De Amerikaansche regeering is door een
republikeinsohP congreslid beschuldigd, den
Sovjets de vrije hand te hebben gelaten om
Finland binnen te vallen en een even gruwe-
lijken en barbaarschen als ongerechtvaardig-
den oorlog te voere'n. Deze beschuldiging is
geuit door het eogreslid Knuston, ofidat het
departement van buitenlandsche zaken de
passen aan de Finsche diplomaten had over
handigd. Knuston zeide: „Roosevelt en zijn
regeering mogen Finland aan de verachting
prijsgeven, maar miilioenen Amerikanen, die
een beter geheugen hebben dan Roosevelt en
Huil. voelen zich door de gemeene behande
ling. die hun regeering het Finsohe volk ten
deel heeft laten vallen, vernederd. Het is nog
niet zoo lang geleden, dat leden van onze
regeering op Finland wezen als een lichtend
voorbeeld fan rechtschapenheid en rede
lijkheid".
Finsche troepen teruggenomen-
Het Finsche officieele persbureau heeft
Zondagavond een speciaal communiqué ge
publiceerd, waaraan wij het volgende ont-
leenen:
„Het zwaartepunt van de groote aanvallen
op de Karelisehe landengte lag van het be
gin der gevechten af in het Westelijke deel.
Doordat de vijand gebruik heeft gemaakt
van eenige „doorbraakdivisies", is hij er. in
geslaagd, aldaar door de Finsche verdedi
gingsstellingen heen te breken.
De vijand heeft op de plaats van de
doorbraak sterke reserves in den strijd ge
worpen. die een groot gevaar vormen voor
de flanken en den rug der Finsche troepen
op het midden- en het Oostelijk deel *an de
landengte. Om aan dit gevaar te ontkomen
zijn de Finsche troepen in het Oostelijk deel
der landengte op nieuwe stellingen terug
genomen.
De slag aan den Atlantischen Oceaan is
door de ontwikkeling van de afgeloopen
dagen over het algemeen genomen sta
tionair geworden. Voor de beoordeeling
van den algeheelen toestand in het
In "het verleden
Ligt het heden
In 't nu .mat warden
zal
Bilderdijk.
Willem Bloys van Treslong
overleden in 1594.
Vice-admiraal. Bevelhebber der
Watergeuzen O/H P. m.
Ook thans weer strijden Nederlan
ders voor Europa's vrijheid ter zee,
in trouwe verbondenheid met hun
Duitsche kameraden. O/H P. m.
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw Volk
en meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine
Aanmelding staat open voor iedpren Nederlander van 1745 jaar en kan gê-
sohieden bij de Marineannahmestelle West Zweig-stelie Niederlande te
Utrecht, alle Hafei* en Ortskommand an turen en bij de Nebenstellen der Waf-
fen SS, alwaar alie gewenschte inlichtingen worden verstrekt.
Geallieerde bruggehoofd is nog steeds het
feit kenmerkend. dat het het Anglo-
Amerikaansche opperbevel niet gelukt is
het tijdrooster te handhaven, dat men bij
het begin pier invasie had opgesteld.
Oorspronkelijk was geraamd, dat het ge-
heele schiereiland Contentin met inbegrip
van de vasting Cherbourg binnen de eerste
vier dagen in handen der Anglo-Amerikanen.
zou vallen. Voorts wilde men in de Seine-
baai een breede en voldoende diepe ruimte
verkrijgen, die als basis moet dienen voor
grootscheepsche operaties in het gebied van
Parijs. Na veertien dagen van de zwaarste
gevechten zijn de Amerikanen er nu welis
waar in geslaagd de Westelijke kust van het
schiereiland Cotentin te veroveren en zoo
doende het Noordelijke deel van het Nor-
mandische schiereiland met inbegrip van -de
vesting Cherbourg van de verbinding met
het overige vasteland af te snijden, stad en
haven van Cherbourg bevinden zich eehtfer
nog steeds in handen der Duitschers Hier
door blijft den Geallieerden nog steeds het
beslissende operatieve succes van hun kost
bare en vele verliezen kostende pogingen
ontzegd, n.l. een groote zeehaven, die voor
de snelle en onbelemmerde landing van
nieuwe aanvalsdivisies onontbeerlijk is. Ook
de bruggehoofdstelling in de .omgeving van
de Seine zelf, dus het gevechtsgebied tus-
schen Vire en Orne is nog steeds van een zoo
geringe waarde, dat een ontplooiing van
groote aanvalsformaties van dit gebied uit
ondanks den krachtigen steun van de zware
scheepsartillerie niet mogelijk is. De .resul
taten zijn des te opmerkelijker daar zij be
haald zijn ondanks een groote overmacht in
de Iuch+ rioii]jeerden
Cherbourg.
De Völkische Beobachter schrijft: Het
Amerikaansche eerste leger heeft de land
verbinding van Cherbourg met het Fransche
binnenland verbroken. Het heeft daarmede
een partieel succes behaald, dat niet gebaga
telliseerd zal worden. Zij zullen er naar stre
ven den voorloopig nog zwak naar het
Westen uitgestoken arm te versterken en een
begin te maken met de eigenlijke belegering
van Cherbourg.
Zij zullen dan fortificaties ontmoeten,
zooals zij ze in Italië noch in Normandië
hebben leeren kennen. De haven van
Cherbourg is volgens de beginselen van
de nieuwe Duitsche vestingbouwkunde
ook naar de landzijde beschermd. Hier
staan forten, zoo machtig en vuursterk,
als de troepen der Westelijke mogendhe
den nog nooit hebben ontmoet. De vesting
heeft ook voorraden van allerlei aard.
Het oprukken der Amerikanen in deze
streek had ten doel de verovering van
een haven. Zij zullen spoedig merken,
hoe ver zij daar nog van af zijn.
Van Duitsche militaire zijde wordt gemeld,
dat men er rekening mede houdt, dat de
Geallieerden zullen trachten, aan de Noord
zijde^ van het schiereiland Cherbourg vasten
voet aan wal- te krijgen.
De .Duitsche oorlogsverslaggever Schnell-
kopf heeft er op gewezen, dat zich sedert
eenige dagen Geallieerde scheepsconcentra-
ties op zee bevinden, die klaarblijkelijk niet
ten doel hebben, nieuw oorlogsmateriaal
naar de reeds bestaande bruggehoofden te
brengen.
De Normandische eilanden-
Het feit dat de Normandische eilanden
zich in handen van de Duitsche troepen be
vinden blijkt een zware belemmering "te zijn
voor Eisenhowers plannen, om zich in het
bezit van Cherbourg te stellen. Uit het Duit
sche legerbericht blijkt, dat aan de Westkust
van Cherbourg, dank zij den steun die de
zware Duitsche batterijen op de Normandi
sche eilanden aan Duitsche zeestrijdkrachten
aanvallen: zij ontberen den zoo belangrijken
kunnen varen. De zware Britsche eenheden
iVervolg op pag. 2)