X
s
s
ft
O
s
*e
8
8
0
X
H
H
O
PANIRAL
(ö-p
ft
ft
u
ft
IJMUIDEN
kalk-
voed i ngsxo uien
m
I
0)
(0
0)
9
w
S
X
O
c
4)
4»
8
t*4
fa
O
M
r
(0
8
8
8
w
Geen onbevoegden in de
vischhallen!
Strenge maatregelen van de politie.
Naar wij van bevoegde zgde vernemen, zal de
politie steeds strengere maatregelen nemen om
tegen te gaan, dat onbevoegden zich in de
vischhallen ophouden. Nu hierop voldoende de
aandacht is gevestigd, zal er geen pardon meer
worden gebruikt, zoodat degenen, die toch nog
het risico willen nemen, met vele onaange
naamheden rekening dienen te houden.
De nadruk wordt er op gelegd, dat alleen zij
in de vischhallen mogen zijn, die daarvoor een
steekhoudende reden hebben. In dit opzicht
dient een verkeerde gedachte te worden recht
gezet. Wanneer men een „Ausweis" heeft
voor het gebied, waarin zich de hallen bevin
den, beteekent deze nog allerminst een „vrij
brief". Slechts vischhandelaren, -knechten, e.
d., in het algemeen gezegd dus degenen, die
er voor hun werk beslist moeten zijn, hebben
toegang.
De politie heeft jreeds enkele malen een zeer
strenge controle gehouden, waarbij overdui
delijk tot uiting kwam, dat. de bepalingen stipt
in acht moeten worden genomen. Mededeelin-
gen, als zou men een „boodschap" in de hal
len hebben, worden niet aanvaard.
Portefeuille ontvreemd.
Er worden den laatsten tijd nogal eens por
tefeuilles ontvreemd, waaruit volgï, dat het
publiek ook in dit opzicht oplettender dient te
zijn. Een inwoner van Beverwijk. P. A„ had
zijn jasje in een kleedlokaal op het terrein
van het Hoogóvenbedrijf achtergelaten. Toen
hij terugkeerde bleek een onbekende uit den
binnenzak een portefeuille te hebben wegge
nomen, waarin zich, behalve eenig geld, o.m.
een persoonsbewijs en een legitimatiebewijs
van het Hoogovenbedrijf bevonden. De politie
stelt een onderzoek in.
Baldadigheid.
Bij de politie zijn klachten binnengekomen
over het feit, dat een aantal jeugdige personen
de gewoonte heeft zich op bepaalde plaatsen
in IJmuiden-Oost op te houden en daar aan
anderen last te bezorgen. O.m. was dat meer
dan eens het geval op den hoek van den Vel
serduinweg en de Tuindersstraat. De politie
zal hier tegen optreden.
Burgerlijke Standv
Ondertrouwd: J. K. Kunst, Fazantenlaan 11
en A. Rijkers, Haamstedelaan 12, Heemstede.
N. C. Vlaarkamp, Kruidbergerweg 61 en A. C.
Klauwers, Bloemendaglschestraatweg 59. Toek.
adres: Santpoort, Bloemendaalschestraatweg
51. P. C. Keur, Planciusdwarsstraat 10 en A.
Lanser, Velserduinweg 280.
Gehuwd: Tj. Medendorp en Th. W. Verschoor
Planciusstraat 3rd., IJmuiden.
Geboren: A. J. Duin, z., Eksterlaan 31; W. H.
Vogelenzang, d., Leeuweriklaan 26; A. A.
Schelvis, d., Ahornstraat 9; A. Jongejan, 2 z.,
Ger. Doustraat 35; H. v. d. Wel,-d., Rijksweg
190; M. Arpad, z., Hoofdstraat 19; W. Kaan
dorp, z., Fr. Naereboutstraat 62.
Overleden: N. Kamerbeek, 2 j., z. van J.
Kamerbeek en M. Klein, Wüstelaan 30; F.Plet-
fing, 82 j„ wedn. van M. v. Amersfoort, Gla-
diolenstraat 8; G. W. Dijkhuizen, 4 j., z. van
iJl. F. Dijkhuizen en J. C. Vlaanderen, Tuin
dershofje 3.
Ook dit jaar H.l.O.-proeven.
Naar wij vernemen heeft het werkcomité
voor de gemeente Velsen van de Nationale
Vereeniging tot Bevordering van Harmonische
Lichaamsontwikkeling besloten ook dit jaar de
H.L.O.-proeven te doen plaats hebben. Ver
wacht wordt, dat weer velen van de gelegen
heid een goed gebruik zullen weten te maken.
Onder voorzitterschap van den heer P. Dijk
stra. den gemeentelijkenambtenaar voor de
lichamelijke opvoeding en de sport, is in De
Weyman te Santpoort een vergadering gehou
den. Hierin werden de omstandigheden onder
oogen gezien, maar eenstemmig was men van
oordeel, dat het beter is niet tot afstel te be
sluiten, te meer, daar er op de resultaten van
het vorige jaar verder kon worden gebouwd.
Vooral in dezen tijd, is zorg voor het lichaam
gewenscht.
Na een uitvoerige gedachtenwisseling werd
vastgesteld, dat de proeven na de schoolvacan-
ties, dus in de maand September, zullen wor
den gehouden. Met het oog op dé plaatselijke
omstandigheden zullen zij te Santpoort en
directe omgeving worden afgenomen. Den
eersten Zaterdag van September gaat de aan
dacht urt naar zwemmen; het ligt in de be
doeling hiervoor in Velserend gelegenheid te
geven. Een week later volgt athletiek op het
terrein van Sport Vereent, evenals klimmen
en evenwichtsoefening. Den derden Zaterdag
heeft er een wandelmarsch plaats.
lx" u,;-: :V'v-
en zes andere
s
vindt u in
tabletten
m
Niet méér voedsel. Wel méér
waardevolle bestanddeelen.
WEER EEN GEVAL VAN PLUNDERING.
Opnieuw is bij de politie aangifte van een
geval wan plundering gedaan, ditmaal uit een
woning te IJmuiden, waarvan de huurders
naar Santpoort zijn geëvacueerd. Een aantal
voorwerpen wordt vermist.
HELER AANGEHOUDEN.
De Velser politie heeft een inwoner van
Bloemendaal, J. A. E„ aangehouden, aangezien
deke zich aan heling heeft schuldig gemaakt.
De man is naar het hoofdbureau van politie
te IJmuiden-Oost overgebracht en aldaar in
arrest gesteld.
VISCHPRIJZEN VAN ZATERDAG.
De prijzen waren op 8 Juli: gr. tarbot f8,50
f6 kl. id. f 5,3.5—f 3,50, gr griet f 5,35—f 5, kl. id.
f 2/70—f2,50, gr. tong f 8—f 7, kl. id. f 5,85—f 2,50,
muilen f 1. gr. --de poon f3, kl. id. f 1,20, poon
tjes f 0,60, kl. h f 0,60, kl. makreel-f 0,55, hors
makreel f 0,40. kabeljauw f 2,20f 2, gr. gul f 1,65
fl,50, kl. gul le s. f 1,35—f 1.20, id. id 2e s. f 0,88
f 0.80, gr. hake f 2,25,- kl. id. f 1.70. Wijting f 0,88
f 0,80, middelschol f 3, klein middelschol f 2,50,
kl. schol 2e s. f 2, id. id. 3e s. f 0,80, id. id. 4e s.
f 0.50, kl. schar f 0,30, gr. rog f 1,10—f 1, kl. id
f 0,70—f 0,50.
In de uitgestrekte veengebieden in de
omgeving van Wierden en Nijverdal,
welke jaarlijks aan de bewoners van
beide plaatsen worden verpacht, is men
thans druk bezig met het graven en
drogen van turf, die een welkome aan
vulling van de brandstof is.
(C.N.F.-Hartgerink Pax c)
BEVERWIJK
Sport en Amusement bij
Hoogoven-Staten.
Vele honderden hadden zich Zondag in
het 'Gemeentelijk Sportpark verzameld,
waar het bestuur der Vereeniging Hoog
oven-Staten als onderdeel van het zomer-
programma een aantal aantrekkelijke wed-
srtijden organiseerde.
De gebruikelijke inleiding van drs. A.
Demmers, voorzitter, werd gevolgd door een
kaatsdemonstratie. Hierbij kwamen twee
parturen der Vereeniging Frisia te Haarlem
in actie. Hoewel de wedstrijd wegens tijd
gebrek moest worden afgebroken, kregen
de aanwezigen toch een duidelijk overzicht
van het interessante spel. Er kan terloops
worden opgemerkt, dat het plan bestaat
binnenkort ook te Beverwijk de kaatssport
te gaan beoefenen.
De nummers keggerapen en turfrapen
eischten de noodige behendigheid.
Onder leiding van den heer H. v. d. Wa
ter werden voorts door 25 jongelui een
reeks volksdansen uitgevoerden. Allereerst
kwam de „Münchener Polka" aan de orde.
De „Lange Rijen", de „ÏJswals" en andere
dansjes hadden aller aandacht. Telkens be
wees een luid applaus de waardeering voor
het gebodene. Bij het einde van het optre
den der dansgroep kregen allen de gelegen
heid om mee te doen. Velen- maakten hier
van gebruik en met enthousiasme werd de
„Tjingelbel" gedanst. Het was 'een bont
levendig schouw: pel!
De wedloop met hindernissen bracht veje
vroolijke momenten. Alle deelnemers moes
ten met een bal eerst onder een paal en
daarna onder een groot zeil kruipen. Nadat
zij zich vervolgens door een ton hadden ge
worsteld volgde de eindspurt met den bal
op een platte kruiwagen.
De dames weerden zich op hun beurt bij
het ringsteken. Het touwtrekken veroor
zaakte eenige spanning. Voor de attractie
van het tonnetje-steken bestond een flinke
animo. Menigeen maakte den tocht met het
karretje langs de baan en riskeerde bij het
ringsteken een frissche dóuche. Het mast-
klimmen langs de gladde paal werd slechts
door enkelen volbracht. Vanzelfsprekend
was ook het nummer zakloopen niet ver
geten.
Tijdens de finale speelden 22 zonderling
uitgedoste personen een voetbalwedstrijd.
De uitslag vermeldt de volgende resultaten:
Keggerapen-heeren: H. Schaafsma en T.
van Vuuren: turfrapen-dames: S. Sanders
en M. Dammers: wedstrijd met hindernis-
sen-heeren: H. Schejlevis en Fernée; ring-
rijden-^imes: Mossel en De Ruiter; mast-
kiim-men: Van Beek en Clots; touwtrekken:
lste ploeg: Luyt, v. d. Velde, D. Outenaar
en A. Holleman; 2e ploeg: J. Allan, Van
Zomeren, O. Maters en Van Strien; zakloo-
pen-dames: M. v. d. Plas en mevr. v. d.
Kieft; tonnetje steken-heeren: Dirk van
Beek, v. Tiggelen.
Het bestuur vr.n Hoogoven-Staten kan
met voldoening op dezen ontspanningsdag,
waaraan ongeveer 350 leden deelnamen,
terugzien.
GEM. HUISHOUD- EN INDUSTRIESCHOOL
De getuigschriften van de Gemeentelijke
Huishoud- en Industrieschool zullen Dinsdag
18 Juli te twee uur door den burgemeester
van Beverwijk worden uitgereikt.
Suomi bij estafettekampioen
Een groot aantal athleten(es) van de H.A.
V. „Suomi" alsmede supporters, trokken
Zondagmorgen per extra-boot naar de dooi
de A. V. '23 op den Sintelbaan te Amster
dam gehouden nationale estafette kam
pioenschappen. Als verrassing had het be
stuur van Suomi voor alle winnende ploe
gen bij deze kampioenschappen een mand
yan de specifieke I^nnemerland-vrucht,
de aardbei, beschikbaar gesteld, wat uiter
aard zeer gewaardeerd werd. A. A. C. ver
kreeg hiervan het leeuwenaandeel, zoodat
de Amsterdammers rijkelijk genoten.
De resultaten van Suomi vielen over het
algemeen genomen niet tegen De beste
prestatie leverde ongetwijfeld de ploeg van
de 4 x 80 M. meisjes door achter Sagitta
(Rotterdam) en Holiandia (Rotterdam) met
denzelfden tijd als no. 2 n.l. 43.4 sec. een
derde plaats te bezetten. Deze tijd is zeker
voor de' jeugdige Velser athletes een uitste
kend resultaat.
De heerenploeg 4 x 100 M. werd in de
serie uitgeschakeld, doch maakte den
fraaieri tijd van 46,2 sec. Een zeer behoorlijk
resultaat behaalden eveneens de heeren bij
de 10 x 100 M. Zij bereikten de 6e plaats in
den goeden tijd van 1 min. 57,2 sec., wat ge
middeld per looper neerkomt op 11,7 sec. De
tijd van verleden jaar op de 4 x 400 M. 2
min. 48 sec. werd verbeterd tot 2 min. 42,2
sec. Wel zeer verheugend was het resultaat
op de 4 x 300 M. junioren, waarbij Suomi
aileen door een ongelukkigen val van H.
Weenink de uiteraard verdiende gunstige
belooning ontging.
Bij de Zaterdag eveneens te Amsterdam
gehouden jeugd-athletiekwedstrijden, boek
ten enkele Suomi-junioren bijzonder mooie
successen. Een nieuwe jeugdige Suomi-ster.
de 15-jarige J. Lejeune werd in de finale
80 M. in een nek-aan-nek-race tweede in
den fraaien tijd van lO.&sec. E. Edel, J. En
gelshoven en G. Aardenburg kwamen resp.
als 4, 5 en 6 aan met 10,7. 10.8 en 10.8 sec.
Ook de estafetteploeg 4 x 80 M. voldeed uit
stekend. Deze bezette achter A. A. C. (Am
sterdam) de tweede plaats met 41,1 sec.
Op fraaie wijze eindigde H. Vrenegoor bij
de junioren A 800 M. in een mooien eind
sprint met 2.17,1 als eerste.
Enkele senioren startten eveneens. Op de
400 M. D. bereikten G. Haver en N. Adelaar
de 4e ea 6e plaats met 56.7 sec. en 58,8 sec.'
Alles bijeen aardige successen voor de
Velser athleten en athletes.
PRIJZENWEDSTRIJD VAN LEER'S
PERSONEELVEREEN.
Door de bridgeclub Klaver Twee, onder-
afdeeling van de Van Leer's Personeelver-
eeniging, is een prijzenwedstrijd gehouden,
welke als bijzonder geslaagd mag worden
beschouwd.
De uitslag was als volgt: 1. Wittiers—Sturk
45 m.p. 2. Schaap—Worst 44. 3. Heer en mevr.
Spaan 41(4. 4- BrielsmanZwaneveld 38.
5. SauerVan Geelen 36% 6. LisseHui-
brechts 34 7. ChristophersenDe Geer
33'/->. 8. BannenbergTukkier 31%. 9. Oost
veen'Hendriks 29 en 10. Mevr. Sauer en
de heer Haver 26.
In de maand Juli zal de bridgeclub haar
jaarlijksche ledenvergadering houden. Onder
meer heeft er een bestuursverkiezing plaats
wegens het periodieke aftreden van de hee
ren G. Zwaneveld. voorzitter en J. Wittiers,
penningmeester.
JEUGDDAG VAN HOOGOVEN-STATEN.
De jeugddag van de Vereeniging Hoogoven
Staten, welke Zaterdagmiddag in het Ge
meentelijk Sportpark werd gehouden, is
onder leiding van den heer J. H. Reinders,
uitstekend geslaagd.
Uiteraard tvas het zakkenloopen voor de
jongens een aangename bezigheid, doch ook
de hindernisloop^1 deed hiervoor niet onder.
De meisjes bewezen hun vaardigheid in de
onderdeelen draad insteken, schortenloop en
de i aankleed-wedstrijd. Hoogoven-Staten
heeft ook door dezen wedstrijddag getoond
over een goede organisatie te beschikken.
De uitslagen van dezen dag waren: Jon
gens 89 jaar, blokjes rapen: 1. E. de Boer.
2. Fr. Boevink. 1012 jaar, paaltjes slaan:
1. Westra. 2. A. de Vries.
Meisjes 89 jaar, eierloop: 1. An Hulsker.
2. Rie Durge. io12 jaar draad insteken: 1.
H. Vlietstra. 2. S. Vermeulen.
Jongens 89 jaar, zakkenlOQp: 1. Bert de
Jong. 2. Eric Scherer. 1012 jaar hindernis
loop: 1. J. Burge. 2. Fr. Drijver. 3. P. Siebers.
Meisjes 89 jaar, blokjes rapen: 1. Ida
Waagmeester. 2. A. Hulsker. 1012 jaar,
schortenloop: 1. R. Oostveen. 2. R. Jansen.
Jongens 89 jaar, grabbelton: 1. A de
Waard. 2. D. Gulik. 1012 jaar, aankleed-
wedstrijd: 1. P. v. d. Veen. 2. J. Donders.
Meisjes 1012 jaar, zakkenloop: 1. T. Geer-
lings. 2. D. Kint.
Als extra nummer werd nog tobbetjesteken
ingelast. De vijf jongens deden hun uiterste
best, waarbij ten slotte de prijs ten deel viel
aan Chr Frummel,
De wedstrijden voor de S. S. H.-jeugd van
6—7 jaar hadden de volgende resultaten
Jongens: 1. P. Smidtz. 2. J. Denekamp. 3. J.
Rem. Verliezersronde: 1. R. Davids. 2 G. v.
Vuuren. 3. D. Nol. Meisjes; 1. Dickie Klein.
2. Greta Willierme. 3. Ali Cane.
SANTPOORT
TERRASVOGELS BIJEEN
De ontspanningsgroep van de sportver-
eeniging Terrasvogels heeft in korten tijd
bewezen bestaansreden te hebben. Ook dit
maal presenteerde zij een programma, dat
goed was verzorgd en daardoor bij allen in
den smaak viel.
De resultaten, die leeds zijn behaald, ge
ven zeker goeden moed. Terrasvogels be
hoeft werkelijk niet bang te zijn, om met
deze groep voor den dag te komen. Dit werd
tijdens de bijeenkomst ook vastgesteld door
den heer F. M. van Vliet, voorzitter van
Terrasvogêls. In het bijzonder .had hij lof
voor het werk van den heer G. Blanke-
nieijer, die de leiding van de ontspannings-
afdeeling heeft en zijn menschen op be
kwame wijze aan het werk weet te zetten.
De afdeeling heeft weer enkele goede
X
Steunt
krachten gewonnen. Dat bleek bij de schet
sen, waarvan er weer een heele reeks werd
gepresenteerd, met het gevolg, dat de lach
spieren van het publiek gerégeld in werking
werden gesteld. Het zou te ver voeren alles
te memoreeren. Bovendien ging de aandacht
uit naar een trio, dat opgewekt musiceerde
en door pittige zang voor afwisseling zorgde.
Verder waren er „Drie zingende dwazen",
die hun naam eer aan deden en tenslotte
was er een tenor, welke met genoegen werd
beluisterd. Dinsdag 18 Juli volgt een her
haling.
VELSEN
Na-uitreikinq distributiebescheiden
De na-uitreiking van distributiebeschei
den aan de inwoners van Velsen-Noord zal
Dinsdag 11 Juli geschieden. Zooals steeds
moet men zich in het R.-K. Verenigingsge
bouw aan den Wijkerstraatweg vervoegen.
Gevonden projectiel op straat
geworpen.
Vier dooden, drie zwaargewonden te
Middelburg; 17 huizen ernstig beschadigd
Een Middelburgsche jongeman had een pro
jectiel gevonden. Op de stoep van een woning
in de Zandstraat heeft hij, met nog twee
andere mannen, getracht dit projectiel te de-
monteeren. Op een gegeven moment heeft men
blijkbaar, het gevaar inziende, 't projectiel op
de straat geworpen. Met een hevigen knal ont
plofte het. De 23-jarige E. Vroonland en de 49-
jarige E» L. Burgs waren op slag dood. terwijl
de derde, de 26-jarige M. Coppejans. eenige
uren later in het gasthuis is overleden.
Een wielrijdster. mevr. A. C. BooneLe
Due. 49 jaar oud. die op het moment van de
ontploffing passeerde, werd eveneens doode-
lijk getroffen. Voorts werden drie personen
zwaar gewond, n.l. twee bewoonsters uit de
Zandstraat en een 9-jarig meisje dat op den
hoek van de straat stond. Zeventien woningen
liepen zware schade op. O.a. werden vele
ruiten vernield en ook het interieur bescha
digd.
De zeepbon en de wasscherij.
De waschpoederbonnen „Algemeen 153" en
„Reserve C 50, D 50 en 50", waarvan de
geldigheidsduur is verlengd tot en met 5
Augustus a.s. en welke thans recht geven op
waschpoeder of eenheidstoiletzeep naar keuze,
geven, evenals de nieuwe voor eenheids
toiletzeep aangewezen bonnen „Algemeen
179" en de voor waschpoeder of eenheids
toiletzeep aangewezen bonnen „Algemeen
180" en „Reservé C 59, D 58 en E 58" recht
op het doen wasschen van zeven kilogram
droge vuile wasch. Deze wijziging houdt ver
band met de omstandigheid, dat zoowel de
bonnen „Algemeen 153" en „Reserve C 50,
D 50 en E 50" als de bonnen „Algemeen 180"
en „Reserve C 58, D 58 en E 58" recht geven
op waschpoeder of eenheidszeep naar keuze.
OP „LOSSE" SUIKERBONNEN MOET
WORDEN GELEVERD
Blijkens ingekomen klachten komt het
voor, dat winkeliers, hetzij op eigen initia
tief, hetzij in samenwerking met collega's,
bepalen, dat slechts dan suiker aan de klan
ten wordt afgeleverd, wanneer deze de ge-
heele bonkaart, waaraan zich de suikerbon
nog bevindt, aan den winkelier overleggen.
Dit zou geschieden om de mogelijkheid, dat
er valsehe suikerbonnen worden aangebo
den, zooveel mogelijk te beperken. Van be
voegde zijde wordt medegedeeld, dat op
grond van de bestaande distributiebepalin
gen een dergelijke handelwijze verboden is.
Op de voor suiker aangewezen bonnen, die
los worden aangeboden, moet suiker wor
den geleverd.
VERGOEDING BON „ALGEMEEN 154"
BIJ ONTSLAG UIT ZIEKENHUIS ENZ.
Personen, die wegens verblijf in een zie
kenhuis, gevangenis, den N. A. D. e.d. niet
in het bezit waren van hun distributiebe
scheiden voor de 7e periode 1944 en daar
door niet in de gelegenheid zijn geweest den
voorinleveringsbon „Algemeen 154". welke
van 22 Juli tot en met 5 Augustus a.s. recht
geeft op het koopen van 100 gram kaas, in
te leveren, zullen tot en met 19 Augustus
a.s. bij wederuitreiking door de distributie-
diensten hunner distributiebescheiden we
gens ontslag uit genoemde instellingen te
vens een rantsoenbon kaas ontvangen. Het
zelfde geldt voor personen, aan wie b.v. we
gens geboorte of wegens vestiging uit het
buitenland voor het eerst hier te lande dis
tributiebescheiden worden uitgereikt.
