IRAN'S
Rheumasai?
lïi&imtlek
m
Als een hoed
hoopt
BREIEN
LAANS PRODUCTEN
IJMUIDEN
Handteekening op „Ausweise".
Zooals bekend zal zijn, moeten de „Ausweise"
voor het betreden en verlaten van de ver
sperde gebieden in de gemeente Velsen van
de handteekening van den houder zijn voor
zien. Gebleken is, dat niet allen aan dezê be
paling de hand hebben gehouden. Bij de con
trole wordt hierbp echter streng gelet, zoodat
men zijn „Ausweis",'«m onaangenaamheden te
vermijden, voor zoover noodig direct in orde
dient te maken.
Centraal Drankweer Comité.
Het Centraal Drankweer Comité in de ge
meente Velsen heeft besloten de mogelijkheid
onder oogen te zien een consultatiebureau voor
drankzuchtigen te stichten. Het comité heeft
het nuttig geoordeeld het denkbeeld uit te
werken. Gemeld kan worden, dat het in de be
doeling ligt het consultatiebureau in IJmuiden
te stichten.
Controle persoonsbewijzen.
Het moet als algemeen bekend worden be
schouwd, dat van beschadiging van het per
soonsbewijs aan de daarvoor aangewezen in
stantie kennis dient te worden gegeven. Dezer
dagen bleek bij een controle van de politie, dat
de naleving van het voorschrift wel eens te
wenschen overlaat. Twee vrouwelijke perso
nen waren, toen zij op het station Velsen
IJmuiden-Óost werden gecontroleerd, in het
bezit van een in drie deelen gescheurd per
soonsbewijs. Er werd proces-verbaal tegen hen
opgemaakt en de persoonsbewijzen werden in
beslag genomen.
DE STORMVOGELS.
De leden van de IJmuider wandelsportver-
eeniging De Stormvogels zullen Zondag aan
den to.cht van-^e N.S.C. te Bussum deelnemen.
Er is een aantrekkelijk parcours samengesteld.
WEER EEN RIJWIELDIEFSTAL.
Dezer dagen werd uit de fietsenstalling bij
Velserend te Santpoort ten nadeele van een
inwoner van Santpoort een jongensrijwiel
ontvreemd.
POLITIESPORTVEREENIGING.
De politiebridgeclub Velsen heeft een ouder
lingen wedstrijd volgens het systeem Howell
gespeeld. De uitslagen waren als volgt: 1. heer
en mevr. Rob 68V2 pnt. 2. Van Woudenberg-
Hamers 61, 3. PadmosDekker 58, 4. Grijn
Hes 57p2, 5. WittebroodKamerbeek 56, 6.
OostenbruggenAlbarda 55Vfe, 7. heer en mevr
Eweg en RoekeiBontsema 46, 10. Noorman
v. d. Jagt 44. De eerstvolgende clubavond zal
Woensdag worden gehouden.
VISCHPRIJZEN VAN WOENSDAG.
Gr. tarbot f 8.50—6, kl. tarbot £5,35£3,50, gr.
griet £5.35—£5, kl. eriet f 3.70—f 2.50, gr. tongen
f 8—7. kl tongen f 5.85—f 250, mullets 1, hors-
makreel f 0.40, wijting f 0,88—0.80, kabeljauw
£2.20—f2, gr. gul f 1,65—f 1,50, kl. gul le soort
£1.35—f 1.20, kl. gul 2e srt f 0.88,^-f 0,80, gr. roode
poon f 3. kl. roode .poon f 120, poontjes f 0,60, rog
gen £1.10—f 0.50, kl. haai £0,40 gr. hake f2.20,
kl hake £1.70—£1.20, middelschol £3, kl. mid
delschol f2.50. kl schol 2e srt £2, idem 3e srt.
f 0,80. idem 4e srt f 0.50, kl. schar f 030. alles p. kg.
V1SCHPRIJZEN VAN DONDERDAG.
Kl tarbot f 5—f 3.50, gr. griet f5, kl. griet £2,50,
gr. tong £7.50—f7 kl tong f 5,50—f 2,50, kl. roode
poon f 1.20, horsmakreel f 0,40, kl. middelschol
f 2.50, 2e srt. f 2, idem 3e srt. 0,80, idem 4e srt.
f 0.50, kl .schar f 0,30, vischpuf f 0,10, bot f 1,
alles per kg.
VELSEN
JUBILARIS BIJ DE PLAATWELLERIJ.
De heer L. de Graaf zal Dinsdag 1 Augustus
den dag herdenken, waarop hij 25 jaar geleden
in diensC kwam bij de N.V. De Plaatwellerij
v.h. Olie en Gonnermann. De jubilaris was
eerst vele jaren werkzaam in het boerenbedrijf
en kwam vervolgens in 1906 als goederenagent
bij de N.Z.H.T.M.-stoomtram met als stand
plaats Beverwijk, in dienst, waar hij 13 jaren
verbleef.
De leeftijd van den jubilaris deed hem van
het zware werk afzien en thans bepaalt hij
zich tot het schoonhouden van de werkplaat
sen.
DE HEER PIEPERS WEER ORGANIST.
De heer G. Welp, die verleden jaar door
vertrek van den heer P. J. Piepers tot organist
van de R.K. Parochie van St. Joseph werd
VAN Pt WEG .611 D
OfTMSRK
£N DSNA AM
GARANDEEREN
DE KWALITEIT
VAN HET PRODUCT
Klaar in een wip!
benoemd, heeft voor deze functie bedankt. Een
beroep van het kerkbestuur op den heer Pie
pers, die wegens zijn leeftijd als organist heen
ging, heeft dezen bereid gevonden thans deze
taak weer op zich te nemen.
KINDEREN SPEELDEN OPERETTE.
Het is typeerend hoe juist in dezen tijd,
nu voor de kinderen over het algemeen zoo
weinig te beleven is, deze categorie zelf
plannetjes maakt om wat op touw te zetten,
waardoor zij aan de omgeving een goede daad
doen en de kinderen enkele uren van prettiU
spelen te bezorgen. Enkele oudere meisjes
hebben gedurende eenige weken met jongere
kinderen uit de Ladderbeekstraat en omge
ving 's avonds voor bedtijd ijverig de bekende
operette „Sneeuwwitje" ingestudeerd. Uiter
aard bracht dit, vooral ook door de leeftijds
verschillen van 5 tot 12 jaar moeilijkheden
met zich, doch deze bleken Donderdagmiddag
zeer goed overwonnen. Met px'imitieve hulp
middelen, waarvoor men bewondering moet
hebben, zijn de leidsters er in geslaagd in
de garage van den heer K. Nagel aan den
Wijkerstraatweg een opvoering te geven,
waarbij de respectievelijke moeders niet ont
braken en hebben kunnen gadeslaan, wat
hun kroost presteerde. De resultaten, die
mede door de aankleeding, waarbij vooral
„Sneeuwwitje" opviel, zeer goed waren., ga
ven den ouders een indruk van hetgeen, zelfs
zonder betere leidi.h§, spelende kan worden
bereikt. Zonder uitzondering waren de moe
ders het er over eens, dat dit kinderspel,
mits goed gesteund, veel kwaad weert. Tref
fend is hierbij, dat de heer Nagel, die den
kinderen welwillende hulp verlc-ende, zelfs
een versnapering in uitzicht stelde
SANTPOORT
STABIEL WEERT ZICH.
Voor de kwartetwedstrijden van de Damclub
Kijk Uit te Haarlem, zal Stabiel zich Zaterdag
voor de tweede maal weren. Dien dag zal de
belangrijke ontmoeting met H.D.C. worden
gehouden.
BEVERWIJK
Dieven hadden
succes.
.Onbekenden hebben 'snachts een bezoek
aan een woning aan den C. Matersweg ge
bracht. Uit de vestibule werd een zoo goed
als nieuw heerenrijwiel ontvreemd, terwijl uit
een aldaar hangende jas een portefeuille met
een bedrag van 500 en een persoonsbewijs
werden medegenomen. De politie stelt een
onderzoek in.
Athletiek bij D.E.M.
Jan Hut, traint D.E.MWat dit betee-
kent hebben de Beverwijksche athleten reeds
meer dan eens getoond. Oefenen onder .be
kwame leiding en een prettige onderlinge ver
standhouding, dat zijn factoren, waar een
groep sportmenschen het niet buiten kan stel-
ien. D.E.M. heeft dit begrepen en gedaan wat
mogelijk was en is om er profijt van te trek
ken.
Het was geen abnormaal verschijnsel, dat
1943 aan de D.E.M.-athleten zooveel successen
bracht. Er was een stevige grondslag gelegd
door den leden steeds weer voor te houden,
dat er alleen blijvende resultaten kunnen wor
den geboekt, wanneer men beslagen ten ijs
komt. Oefenen is een belangrijke taak voor
een athleet en voor den beginneling is trainen
zelfs alles wat de klok voorloopig mag slaan.
Natuurlijk is de opzet allen lichamelijk op
verantwoorde wijze te „vormen", doch boven
dien wordt er de waarde van een goeden club
geest door getoond. Het nut van yereenigings-
prestaties wordt naar voren gebracht!
En wanneer men een kijkje tijdens- een
trainingsavond van D.E.M. neemt, dan merkt
men al spoedig op welk een „rust" er heerscht
Men mag zich er niet door laten misleiden: er
is wel degelijk concentratie, er is strijdlust,
doch bij dit alles wordt voor het evenwicht
gewaakt. En dat is zeer belangrijk.
D.E.M. steunt op de vereenigingsgedachte
en heeft daardoor in de afgeloopen maanden
talrijke moeilijkheden kunnen overwinnen.
Goede krachten moet men tijdelijk missen,
maar men laat zich door dit verlies niet be
ïnvloeden. Dat is gebleken tijdens de reeds ge
houden wedstrijden en het zal ook tot uiting
komen bij den resteerenden wedstrijd voor de
athletiekcompetitie van Kennemerland en den
tweekamp met Suomi, welke Zondag de aan
dacht vraagt. En juist omdat D.E.M. naar
blijvende resultaten streeft, trekt zij velen tot
zich, waardoor zij het oog op h'aar doel gericht
houdt: steeds meer jongemenschen tot een ge
zonde sportbeoefening te brengen.
RIVALITEIT ONDER VELSER ATHLETEN.
De onderlinge wedstrijden van de H. A. V.
„Suomi", die Woensdagavond in het Gem.
Sportpark werden voortgezet, bestonden
dezen avond uit loopnummers over 100 M„
400 M„ 800 M. en 1500 M„ waaruit een keuze
door de leden mocht worden gedaan. Voor
de B.-junioren stond 80 M. op het programma.
Over het algemeen werden zeer goede
tijden genoteerd, speciaal op de 10Ö M„
waarvoor de grootste animo was. Slechts
0,1 seconde verschil bracht J. v. d. Heide de
zege, terwijl P. Bakker no. 2 en J. v. d.
Klooster no. 3 elkander niets toegaven en
volkomen rivaal bleken. Doch een nieuwe
sprinter dank zij een goede start, werd ont
dekt in A. Schenk, die denzelfden tijd no
teerde als Bakker.
Een mooi succes behaalde de B.-junior J.
Engelshoven om met 0,4 sec. verschil G. Aar
denburg achter zich te laten op de 80 M„
terwijl J. Lejeune al een zeer fraaien tijd
boekte en een volle seconde op Aardenburg
voor lag. A. Zondervan werd vóór W. Sie-
bers eerste bij de A.-junioren 100 M.
De 400 M. was met behoorlijk verschil voor
G. Haver, die met P. J v. d. Linde des
ondanks moeite had. Een prachtigen stri.id le
verde de 800 M. junioren, waarin fel werd
gestreden en de zege uiteindelijk met 0,4 sec.
verschil vóór Vrenegoor aan T. Luttik kwam.
J. T. Kooiman won de 1500 M. op den voet
gevolgd door Gé Winkel.
Diefstal van geiten opgehelderd.
In den nacht van 12 op 13 Juni werden uit
een schuur achter een huis aan den Groote
Houtweg twee geiten ontvreemd. De politie
kreeg argwaan tegen een 28-jarigen Bever-
wijker, die niet bepaald een goeden naam heeft
en arresteerde hem. Bij een huiszoeking in
zijn woning aan den Kuikensweg werd het
vermoeden bevestigd, want men trof er de
geiten aan Bovendien vond men er een dames
rijwiel, hetwelk denzelfden nacht uit een an
dere 'schuur aan den Groote Houtweg was ge
stolen. Geiten en fiets zijn aan dë eigenaars
teruggegeven. De dader is ter beschikking van
de justitie te Haarlem gesteld.
PHILATELIE.
Voor de Beverwijksche verzamelaars zal de
Postzegelvereeniging IJmuiden en omstreken
Maandag 31 Juli te zeven uur een ruilavond
houden. Deze heeft plaats in een zaal van het
Witte Kruis Badhuis aan de Baanstraat.
BETER VERDUISTEREN.
Opnieuw heeft de politie tegen twee Bever-
wijkers proces-verbaal opgemaakt, omdat zij
hun woningen niet voldoende hadden verduis
terd.
WEER KEN FIETS ONTVREEBD.
Bij de politie werd aangifte gedaan van
diefstal van een heerenrijwiel, hetwelk onaf
gesloten voor een café aan de Breestraat was
achtergelaten.
AGENDA
Vrijdag 28 Juli. IJmuiden. St. Fidelisge-
bouw: Bijeenkomst Postzegelvereen. IJmuiden
en Omstreken, 7 uur.
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
NO. 315.
PRIJZEN VOOR AARDAPPELEN.
De gemachtigde voor de prijzen maakt bekend
dat voor de week van 31 Juli t.m. 5 Augustus
1944. in afwijking van het oorspronkelijke voor
nemen. de voor aardappelen op 30 Juli geldende
telei sprijzen ad f 5.50 per 100 kg. ongewijzigd
zullen worden gehandhaafd. Deze maatregel is ge
troffen in verband met de noodzaak de aanvoer
van aardappelen gedurende deze week zoo veel
mogelijk te bespoedigen. Voor handhaving van
het aardappel-rantsoen op 3 kg. per persoon, is
het noodig, dat alle telers, die daartoe maar
eenigszins in de gelegenheid zijn zoo spoedig mo
gelijk aardappelen rooien en afleveren. Het niet
verlagen van de op 30 Juli 1944 geldende prijzen
is bedoeld als compensatie voor een eventueele
mindere opbrengst bij rooiïng van een nog niet
heelemaal volgroeid gewas. Gedurende de week
van 6 t.m. 12 Augustus 1944 zullen de telersprijzen
bedragen per 100 kg.:
Voor klei- en duinzandaardappelen4.80
Voor zand- en veenaardappelen 4,40
INLEVERINGSPREMIE VOOR TARWE, ROGGE
EN GERST VAN OOGST 1944.
Het bedrijfschap voor granen, zaden en peul
vruchten maakt in overeenstemming met den ge
machtigde voor de prijzen bekend, dat voor tar
we, rogge en gerst van oogst 1944 de hierna te
noemen inleveringspremies zullen worden be
taald. Deze maatregel staat geheel los van de te
treffen bewaarloonregeling. Beoogd wórdt door
de onderhavige regeling de spoedige inlevering,
van de genoemde graansoorten te bevorderen.
De inleveringspremie bedraagt voor tarwe,
rogge en gerst: ingeleverd voor:
20 Augustus 1944 2.50 per 100 kg.
voor 27 Augustus 1944 2,per 100 kg.
voor 3 September 1944 1.50 per 100 kg.
voor 10 September 1944 1,per 100 leg.
voor 17 September 1944 0,50 per 100 kg.
voor inleveringen op en na 17 September 1944
worden geen inleveringspremies als bovenbedoeld
toegekend.
OFFICIEELE MEDEDEELIXGEN
GOEDGEKEURDE POOTAARDAPPELEN.
Aan de telers, van pootaardappelen wordt be
kend gemaakt, dat de goedgekeurde pootaard
appelen van de rassen Bintje en Ideaal van de
klasse C 'boven 35 m.m. vierkantsmaat niet door
de keuringsdiensten zullen worden geplombeerd,
evenmin als Eigenheimers klasse C boven 45 m.m.
vierkantsmaat en derhalve niet voor pcotdoel-
einden kunnen worden afgeleverd.
Mocht echter b.v. in het volgende voorjaar blij
ken, dat deze pootaardappelen nog kunnen wor
den afgezet, dan zal alsnog plombeering worden
worden toegestaan.
Telers die met het oog hierop deze pootaard
appelen reserveeren, doen dit echter geheel voor
eigen risico.
Het is thans reeds toegestaan genoemde poot
aardappelen voor consumptie aan de V.B.N.A. af
te leveren.
HET LEVEREN VAN ZURE MELK.
Gebleken is, dat sommige zuivelfabrieken bij
de vaststelling van de hoeveelheid door veehou
ders afgeleverde melk in verband met de kop
peling van de veelevering aan de melklevering,
ook rekening houden met melk, welke zuur aan
de fabriek is afgeleverd, doch na denaturatie
weder aan deze veehouders is teruggezonden. Dit
kan niet langer worden toegestaan, Het is dus
in het belang van den veehouoder de melkwin-
ning en de bev aring van de melk op zijn bedrijf
zoo zorgvuldig mogelijk te doen plaats vinden.
Mocht tengevolge van overmacht, bijv. door erns
tige stagnatie in het vervoer overigens goed ge
wonnen en bewaarde melk tenslotte toch zuur zijn
geworden, dan bestaat de mogelijkheid, hiervan
aan den plaatselijken bureauhouder mededeeling
te doen met het verzoek hiervan aanteekening te
maken, op dezelfde wijze als dit voor andere ge
vallen van storingen in de productie geschiedt.
Bij de vaststelling der hoeveelheid afgeleverde
melk kan alleen dan rekening worden gehouden
met zuur worden, indien is gebleken, dat de vee
houder alles in het werk heeft gesteld om de melk
zoo goed mogelijk te behandelen.
kunt U hem vooraf keuren. Bi)
verpakte levensmiddelen kunt U
vooraf niets keuren. Let dan op
den naam W. A. SCHOLTEN. Een
kwaliteitsgarantie. Voorkomend
o.a. Op W. A. SCHOLTEN'S Albu-
mona, Butaroma, Transparanta*
Sago en verpakt Aardappelmeek
X
oyoeAe. 3uui^>
steux£
OFFICIEELE LANDBOUWMEDEDEELINGEN
DOK SCH VERGUNNING.
Het blijkt dat zeer veel telers in de meening
verkeeren. dat dit jaar geen dorschvergunning
noodig is. Deze meening is onjuist. Er wordt met
nadruk op gewezen, dat de dorsch vergunning
minstens 2 x 24 uren vóór het dorschen bij den
P.B.H. moet worden aangevraagd. Dorschingen,
waarbij geen öorschvergunning getoond kan wor
den, zullen worden stilgelegd. Op het aanwezig
zijn van een dorschvergunning wordt controle
uitgeoefend.
HET HOUDEN VAN VARKENS.
Na l November 1944 worden tot een nader vast
te stellen datum geen biggenmerken meer aan
gebracht. Dit houdt in, dat houders van fokzeu-
gen deze niet meer kunnen laten dekken. Een
uitzondering is gemaakt voor sterzeugen, in 't
bezit van personen, die per 1 Januari 1944 reeds
lid waren van een erkend varkensstamboek.
VERPLICHTE OPGAVE DOOR TELERS BIJ
MISOOGST OF VERMINDERDE OPBRENGST
VAN AARDAPPELEN.
Telers van aardappeeln worden er aan her
innerd. dat zij verplicht zijn onmiddellijk aan
hun P.B.H. opgave te doen, zoodra zij weten
of verwachten, dat hun aardappelopbrengst ge
ringer zal zijn dan in normale omstandigheden
en bij een gezond gewas verwacht kan worden
of indien de hoeveelheid aardappelen, welke zij
voorhanden of in voorraad hebben, sterker in
gewicht of hoedanigheid achteruitgaat, dan in
normale omstandigheden en bij gezande aard-
appélen het geval zal zijn. Bij niet voldoen aan
deze verplichting stellen zij zich aan strafver
volging bloot.
DE VOEJDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
REGIONALE PUBLICATIE van het Plaat
selijk Veroeelingskantoor van het Bedrijf
schap voor Groenten en Fruit te Beverwijk
Distributie BESSEN.
IJMUJDEN-O.
De kleinhandelaren van «de letter T t.m. A.
Webbe. en Alb Ras, zijn bevoorraad gewórden
met BESSEN per ingeschreven consument der 8e
periode.
Het rantsoen bedraagt 200 gram per consument.
Voor den prijs raadplege men de officieele
prijslijst welke bij eiken handelaar duidelijk
zichtbaar aanwezig moet zijn
zonder punten
Haalt uw oude handgebreide
kleedingstukken uit!'
Na opnieuw verspinnen leve
ren wij U terug een mooi
marine blauw of zwart brei
garen. Vraagt inlichtingen in
„DE VRAAGBAAK"
Vefserdumweg 61
PALM
