Haarlemsche Courant
Medeplichtigen aan den aanslag op den
Führer berecht
Wederom hevige strijd in den sector
Caen ontbrand.
Vonnis van
Volksgerechtshof
Nieuwsblad voor Noord-Hollarul Kennemer Editie
Reeds tweemaal vóór den 20sten Juli was de moord beraamd.
Bijzonderheden uit den mond der beklaagden over voor
bereiding en uitvoering.
Zware gevechten bij Baranof
I
289e Jaargang No. 185
x x
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tai. Advertenties 10724, Redactie 10600.
Ppstgiro 134953 Haarlemsche Ct., Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 21. Telef. 22230
WVnutdem Remtnandtlaan 66, CTnmiden-o.
Hoofdredacteur: F. C. Berks.
Woensdag 9 Augustus 1944
Verschijnt dagelijlcs, behalve op Zon
en. Feestdagen.
Uitg.: Graf. Bedreven Damiate, Haarlem
Abonnementen: p. week 26 ct, per mnd
1,15, per kwartaal 3,42, fr. per pos^
3,73. luosse nummers 6 cent.
K 129?
Voor het Volksgerechtshof heeft Dinsdag
na een behandeling van twee dagen de
misdadige aanslag van 20 Juli zijn ge
rechte straf gevonden.
In de groote zaal van het Kammerge-
richt te Berlijn kwam op 7 Augustus de
eerste Senaat van het Volksgerechtshof
bijeen.
Doar een zijdeur worden de acht beklaagden
door politieagenten in de zaal gebracht. Zij
dragen geen uniform. In een dubbels rij zit
ten zij, wachtend op hun rechters, aan de
lange zijde van de zaal. Met de lippen opeen
voor zich uit starend zit de vroegere gene-
raal-veldmaarschalk Von Witzleben, naast
hem de vroegere Generaloberst Höppner, die
reeds in 1942 wegens lafheid tegenover den
vijand uit de weermacht was gestooten. De
vroegere generaalmajoor Stieff werpt schuwe
blikken in de zaal. Met nerveuze en onrustige
gebaren grijpt hij steeds weer naar zijn hals,
terwijl de andere beklaagden dof voor zich
uit staren.
Intusschen heeft de Senaat in de wijnroode
toga's, die dit hoogste Duitsche gerecht draagt,
de zaal betreden, aan het hoofd de president
dr. Roland Freisler.
De aanklacht wordt ingediend door den
Oberreichsanwalt, Lautz, die vergezeld is van
den Oberstaatsanwalt, Goriseh. Voor de
beklaagden hebben de acht toegewezen ver
dedigers plaatsgenomen. Voor de accessor, de
koopman Seuberth, aan de behandeling deel
neemt, wordt hij door den president be-
eedigd".
De behandeling begint met de verklaring
van den president, dat de Oberreichsanwalt
een aanklacht indient tegen den vroegerenJhiji^ <jat <je soldaten bij den Führer werden
1ijxir;J J
generaal-veldmaarschalk Von Witzleben, Ge
neraloberst Höppner, generaal-majoor Stieff,
reserve eerste luitenant Von Hagen, luiter
nant generaal Von Hase en luitenant-kolonel
bij den generalen staf Bernardis, die op de
vragen naar zijn personalia zoo onhoorbaar
antwoordt, dat de president hém moet verma
nen luid te spreken. Voorts zitten op de be
klaagdenbank de vroegere kapitein Friedrich
Karl Klausing en de vroegere reserve luite
nant graaf York von Wartenburg.
Als de president den eersten beklaagde Er-
win von Witzleben oproept en deze de hand
wil opheffen om den Duitschen groet te
brengen, verzoeljt de president hiervan ver
schoond te blijven, met de woorden: „De
Duitsche groet wordt slechts gebracht door
volksgenooten, die hun eer nog bezitten".
De Oberreichsanwalt Lautz dient de
aanklacht in met de korte motiveering,
dat de beklaarden in den zomer van 1944
als deelnemers aan een kleinen kring van
samenzweerders getracht hebben den
Führer door laffen moord te dooden, om
daarna door een revolte in het binnenland
de macht over leger en staat aan zich te
trekken met het doel om zich smadelijk
aan den vijand over te geven.
Stieff.
Als eerste beklaagde treedt Stieff voor de ta
fel van den rechter. Uit zijn verhoor blijkt,
dat hij op 30 Januari 1944, dus, zoöals de pre
sident opmerkt, op den verjaardag van het
overnemen van de macht is bevorderd tot
generaal-majoor, de president constateert,
dat de beklaagde bij het eerste politiever
hoor, waarbij hij voorgaf van alles wat met
deze vreeselijke gebeurtenissen samenhangt,
pas na den moordaanslag te hebben verno
men, heeft gelagen. Als Stieff uitvluchten
tracht te zoeken, verlangt de president een
ondubbelzinnig ja of neen, waarop de be
klaagde toegeeft bij het eerste verhoor on
waarheid te hebben gesproken. De president
houdt dan den beklaagde zijn bekentenis voor
de politie woord voor woord voor.
President: .Hebt u in den zomer van 1943
kolonel Von Treschkow, den lateren chef van
den staf van een leger van de legergroep
centrum, bezocht en heeft hij er over gespro
ken dat de Führer door een dynamietaanslag
bij de Jjespreking van de militaire situatie
vermoord moest worden?"
Beklaagde: „Ja".
Pres.: ,,Hèbt u uw chef en hebt u den Führer
rapport uitgebracht over' dit schandelijke
voornemen?"
Bekl.: „Neen, dat heb ik niet." De be
klaagde geeft verder toe, dat hij heeft deel
genomen aan een latere bespreking met den
inmiddels standrechtelijk doodgeschoten ge
neraal" der infanterie Olbricht en daarbij ook
kennis maakte met den vroegeren General
oberst Von Beck, die er direct bij hem op aan
drong, den Führer door een dynamietaanslag
uit den weg te ruimen.
Pres.: „Heeft men u gevraagd, of u daar
aan wilde deelnemen?"
Beklaagde:'„Ja".
Pres.: „Is het juist, dat in October. 1943
graaf Von Stauffenberg bij u heeft aange-
gezien u de hand in de zaak wilde hebben?"
Beklaagde: „Ja".
Pres.: „Beseft u, dat u niet alleen de hand
om van uw hoofd niet eens te spreken
maar uw eer erin gemoeid hebt en door uw
toestemming uw eer voor altijd verloren
hebt?"
Bekl.: „Ja". Stieff geeft op desbetreffende
vragen toe, dat hij, toen Von Stauffenberg
hem voorstelde den aanslag uit te voeren,
weliswaar dit van de hand wees, doch de
ontplofbare stoffen, die voor den aanslag
gebruikt werden, heeft bewaard, ofschoon hij
wist, dat zij bestemd waren voor het arglis
tige moordplan. De president houdt den be
klaagde voor, dat hij voor de politie heeft
verklaard nooit ontplofbare stoffen In zijn
bezit te hebben gehad. Ten bewijze van de
leugenachtigheid van beklaagde leest de pre
sident het proces-verbaal van het verhoor
voor, waarin de beklaagde aanvankelijk alles
ontkent, om tenslotte toe te geven, dat -hij
het was, die de helsche machines, waarvoor
eef? verre bloedverwant van den aanslagple*
ger gezorgd had, naar Stauffenberg liet
brengen. Daarbij wijst de president erop, dat
hier sprake is van een ontplofbare stof van
Engelsche herkomst. Als de president den be
klaagde vraagt, of hij heeft geweten, dat de
ontplofbare stof gebruikt moest worden voor
een moordaanslag op den Führer, antwoordt
hij met een duidelijk hoorbaar „ja".
Vroegere plannen
Bij het verdere verhoor doet Stieff mede-*
deelingen over een vroeger plan, dat wel
voorbereid, maar niet uitgevoerd was. Men
zou den Führer een nieuwe soldatenuitrus-
ting demonstreeren. Die eenvoudige soldaten,
die zich aan het front verdienstelijk hadden
gemaakt, zouden voor deze „vereerende op
dracht" worden gerequireerd. In de uitrus
ting van een dezer a'rgelooze frontsoldaten
zou een bom met tijdontsteking worden ge
pakt, opdat zij zou ontploffen op het oogen
gemeld, om hem met de grenadiers te doo
den. De beklaagde bekende, dat hij ook in al
deze bijzonderheden was ingewijd. De be
klaagde bevestigt dan, dat, nadat de aanslag
bij de demonstratie der nieuwe uitrusting niet
was uitgevoerd, nu door graaf Von Stauffen
berg e%n geconcentreerde springstoflading in
een actetasch gedurende de bespreking van
de situatie bij den Führer zou worden binnen
gesmokkeld, een voorstel, dat eveneens van
den vroegeren generaal-majoor Von Tresch
kow uitging.
Opnieuw wendt zich de president tot den
beklaagde: „Thans kende u dengene, die den
aanslag wilde ten uitvoer leggen. Hebt u het
nu den Führer gemeld?
Bekl.: „Neen".
Bij het verdere verhoor van Stieff wordt
gesproken over zijn onmiddellijken chef, den
kwartiermeester-generaal van het veldleger,
den vroegeren generaal der artillerie Wagner,
die na den mislukten aanslag zelfmoord
pleegde. Hierbij blijkt, dat Stieff reeds in de
laatste maanden van 1943 met Wagner over
den moordaanslag heeft gesproken en dat
Wagner op de hoogte was. De bewering van
Stieff, dat zoowel Wagner als hij van den aan
vang af de misdaad niet hadden gewild,
wordt door den president beantwoord met een
verwijzing naar de duidelijke bekentenis van
beklaagde, dat hij de voor den aanslag ge
bruikte springstof verborgen heeft gehouden.
Onder de groote spanning komt dan ter
sprake, dat reeds op 6 en op 11 Juli de moor
denaar, 'graaf Stauffenberg, die zich in het
hoofdkwartier van den Führer had gemeld
om rapport uit te brengen, de voor den moord
aanslag, bestemde springstof by zich heeft ge
had.
Pres.: „Waarom is de aanslag niet op dezen
dag uitgevoerd?"
Bekl.: „Omdat de Reichsführer-SS niet aan
wezig was. Deze moest ook uit den weg ge
ruimd worden."
Thans volgt de beslissende vraag: „Hebt u
voor 20 Juli geweten, dat graaf Stauffenberg
op dezen dag zön moordplan wilde uitvoe
ren?"
De beklaagde geeft toe, dat hy den 19den
Juli des avonds door Wagner ervan in kennis
werd gesteld, dat de misdaad op 20 Juli zou
plaats vinden.
Von Hagen
Dan wordt de vroegere reserve eerste luite
nant Albrecht von Hagen verhoord. Hij was
ondergeschikte van den na den aanslag naar
de bolsjewisten ov^ergeloopen majoor Kuhn,
die op zijn beurt ondergeschikt was aan be
klaagde Stieff. Ongeveer eind November 1943
had majoor Kuhn hem opgedragen, twee pak
jes springstof in veiligheid te brengen, die
door majoor Kuhn en beklaagde in het bosc'n
bij een stapel hout begraven werden. In De
cember 1943 kreeg hij van Kuhn naar aanlei
ding van een dienstreis naar het front nog
maals, opdracht voor ontplofbare stoffen te
zorgen, hetgeen hij ook deed. Een rapport
over de uitvoering van dit bevel heeft hij
echter niet gemaakt, terwijl van alle andere
uitgevoerde opdrachten schriftelijk rapport
door hem werd uitgebracht.
Beklaagde bevestigt dat Stieff van deze op
dracht tot het verzorgen van springstoffen
heeft geweten, hoewel het bureau van Stieff
en van de andere deelnemers met inbegrip
van beklaagde in het geheel niets met ont
plofbare stoffen uitstaande hadden, maar een
volkomen andere taak hadden. Stieff liet zich
de springstof overhandigen en bewaarde haaf
bij zich, tot zij op zijn bevel eind Mei 1944
door Von Hagen naar Berlijn gebracht werd
en aan den moordenaar Stauffenberg over
handigd werd.
Pres.: „Hebt u de springstof bij Stauffen
berg afgeleverd?"
Bekl.: „Ja".
Pres.: „En daarmede was de zaak afgehan
deld?"
Bekl.: „Neen".
Pres.: „Maar
Bekl.: „Ik heb Stauffenberg gevraagd, wat
daarmede moest gebeuren. Daarop heeft
Stauffenberg verklaard, dat hij daarme<^ de
regeering of den Führer zoo precies weei
ik dat niet meer in de lucht wilde laten
vliegen".
Op de vraag van den voorzitter, of hij dit
voornemen van graaf Stauffenberg in over
eenstemming met zijn plicht heeft gemeld,
antwoordt ook beklaagde met „neen". De
president besluit het verhoor van beklaagde
met de constateering, dat Von Hagen den
aanslag mede gepleegd heeft, doordat hij de
springstof aan Stauffenberg heeft doorgege
ven.
Von Witzleben
Na een korte pauze gaat de president over
tot het verhooren van den vroegeren gene
raal-veldmaarschalk Von Witzleben en den
vroegeren Generaloberst Höppner, die reeds
Vervolg op pag. 2
Generaal von Witzleben voor het Volksgerechtshof.
belefoto Hoffinann/Stapf Pax c.
De Deutsch-Nor-
wegische Gesell-
schaft heeft aan
Knut Hamsun ter
gelegenheid van
zijn 85sten verjaar
dag den eersten
gouden ring van
het genootschap
geschonken
Hara, de presi
dent van den Ja-
panscheri staats
raad, is op 78-jari-
gen leeftijd over
leden. In verband
met zijn -verdienste
is Hara posthuum
in den adelstand
verheven.
Om een totale
oorlogvoering mo
gelijk te maken,
zijn in het fascisti
sche Italië alle
sportdemonstraties
verboden. Deze
maatregel slaat niet
op de sportop-
voeding der jeugd.
Krachtige Amerikaansche aanvallen ten Z.W. van Avranches. In
Bretagne gevechten om Brest, {.orient en St. Malo. Aan het Oostfront
doorbraakpogingen der Sovjets in Litauen verhinderd.
Het Duitsche weermachtbericht luidt als
volgt:
„Na een trommelvuur vah verscheidene
uren ging de vijand in de ochtenduren van
Dinsdag Zuidelijk en Zuidoostelijk van Caen
opnieuw tot den aanval over. Hevige gevech
ten zijn ontbrand. Westelijk van de Orne on
dernam de vijand krachtige afzonderlijke
aanvallen, die uiteengeslagen werden.
Zuidwestelijk van Vire en Oostelijk van
Avranches zetten de Amerikanen over een
breed front hun doorbraakaanvallen voort
.met zeer sterk gebruik van materiaal en
luchtmacht. In zware gevechten, die tot in de
avonduren voortduurden, werden zij met zwa
re verliezen "voor onze tweede stelling afge-
Voor het in cultuur brengen van het nieuwe Urkerland heeft
men de beschikking gekregen over een aantal zeer zware rood
bonte ossen, afkomstig uit Zuid-Duitschland. De pioniers van
het Urkerland kunnen met deze dieren uitstekend overweg.
(C.N,P.-van Buiten Pax c)
KORT NIEUWS
De voorzitter
van het in de Sov
jet-Unie gevorm
de Poolsehe co
mité, Morawski is
met zijn gevolg
officieel te Moskou
ontvangen.
Generaal-
majoor Vihma,
commandant van
het militaire dis
trict Helsinki is
Zondag aan het
Finsche front ge
sneuveld.
De Bulgaar-
sche premier heeft
Z ate r d ag m id da:
den Sovjet-Russi-
schen zaakgelastig
de te Sofia voor
een bespreking
•ontvangen.
slagen. Verder naar het Zuiden wierpen pant
serdivisies van het leger en de Waffen-SS
den vijand aan weerskanten van Mortain in
weerwil van zijp verbeten tegenstand naar
het Westen terug. Vijandelijke tegenaanvallen
mislukten.
In het gebied ten Oosten van Laval ver
sterkte de Vijand zijn druk. In Bretagne sloe
gen onze beveiligingsafdeelingen vijandelijke
aanvalstoppen uiteen en distancieerden zich
vervolgens volgens bevel op de sectoren
Brest en Lorient. Om St. Malo wordt verbit
terd gevochten.
In den nacht van 6 op 7 Augustus werd een
vijandelijke torpedojager in de Seinebaai
door luchttorpedo's zwaar beschadigd. Bo
ven Nor'mandië en het Westelijke bezette ge
bied werden 19 vliegtuigen in luchtgevechten
neergeschoten.
In het Fransche gebied werden 80 terroris
ten in den strijd vernietigd.
Londen en zijn buitenwijken liggen nog4
steeds onder het zware storingsvuur der V. 1.
In Italië vonden Maandag geen gevechts
handelingen van beteekenis plaats.
In het Oosten mislukten Noordwestelijk
van Mielec herhaalde Sovjetaanvallen.
Noordwestelijk van Baranof drong de vijand
rfet sterke strijdkrachten onze stellingen bin
nen. Reserves gingen onverwijld tot den te
genaanval over. Zware gevechten zijn gaande.
In Litauen werden Noordelijk van de Memel
hernieuwde doorbraakpogingen der Sovjets
verijdeld, waarbij 60 vijandelijke tanks wer
den stukgeschoten. Noordelijk van Birsen en
Noordelijk van de Duna is de afweerstrijd on
zer troepen met de binnengedrongen Sovjet
strijdkrachten nog gaande, terwijl aan de rest
van het front tot aan het meer van Pskof
alle bolsjewistische aanvallen bloedig ineen
stortten.
Amerikaansche bommenwerpers vielen
Maandag eenige plaatsen in Opper-Silezië
aan. Maandagnacht vlogen vijandelijke sto
ringsvliegtuigen over Zuidoost Duitschland.
Duitsche en Hongaarsche luchtverdedigings
strijdkrachten schoten 28 vijandelijke vliegtui
gen neer."