o
De gebeurtenissen aan het
Westelijk front.
'3
X
Nieuws uit de courant van
gisteren.
~o
Lt. generaal Dittmar, de militaire spreker
van den groot-Duitschen omroep heeft over
den toestand aan de fronten o.a. gezegd:
De gevechtsgebeurtenissen in het Westen
hebben in de afgeloopen weken een ontwik
keling getoond, die het Duitsche volk nieuwe,
zware zorgen geeft. Over het verloop der
dingen hebben de weermachtsberichten wel
ker onopgesmukte voorstelling zelfs de vij
and onlangs heeft erkend, zich zeer duidelijk
uitgelaten. Het in Normandië onder den vij
andelijken druk van het Noorden, Westen en
Zuiden uit, langzamerhand op een naar het
Oosten geopend hoefijzer gelijkende front,
bood gunstige vooruitzichten voor een tang
operatie, welke van het Zuiden en Noorden
uit gelijktijdig werkte en zoover mogelijk
naar het Oosten en op de diepe Duitsche
flanken werd uitgevoerd.
De Duitsche leiding heeft het buitengewoon
moeilijk gehad om deze met zeer groote over
macht toegebrachte slagen te pareeren. Het
strijden' op een nauwbegrensd gebied, het op
terugtochten overwinnen van sterke sectoren
als Orne en Dives, vormt in elk geval op zich
zelf reeds een buitengewoon moeilijke taak,
dubbel zwaar onder de omstandigheden van
het Westelijk front, waar de enorme vijan
delijke overmacht in de lucht elke beweging
kan bemoeilijken. De Duitsche strijdkracht
heeft zich in totaal nog steeds zoo weten
door te zetten dat de grootscheepsche omsin
geling tot dusver mislukte. Doch er zullen nog
buitengewone gevechtsprestaties van onze
troepen en een zeer koelbloedige leiding noo-
dig zijn, om de Duitsche formaties ook door
den eerstkomenden moeilijken tijd heen te
brengen. Reeds teekent zich naast de nau
were directe omsingeling van het Noorden
en Zuiden uit, van welke onze formaties
zich wisten te bevrijden, een tweede belang
rijk verder grijpende tangbeweging af, die
bij Mantes en Vernon den vijand reeds op
den Oosteiijken oever van den beneden Seine
ongeveer halverwege Rouaan en Parijs
heeft gebracht.
Niemand kan den ernst van den huidigen
toestand in het Westen zorgeloos opnemen.
Doch wij twijfelen er niet aan dat het moge
lijk is ook hem te stabiliseeren en wel in een
vorm. die den tegenstander dwingt opnieuw
de volledige hardheid van den strijd, waar
van hem de siagen in Normandië een voor
proefje hebben gegeven, op zich te nemen.
Deze strijd zal hoe langer hoe minder
onder dezelfde ongunstige voorwaarden
staan, die kenmerkend waren voor de tot
nu toe gevoerde gevechten. Hij zal het
risico, dat de vijand op zich moet nemen,
in belangrijke mate kunnen vergrooten,
wanneer slechts ontwikkelingen rijp
worden, waaraan wij met vol vertrouwen
gelooven. omdat de belangrijkste grond
slag van onzen tegenstand onaangetast
bleef, de onwankelbare strijdlust van den
Duitschen soldaat.
Hiervoor is ons de heldhaftige tegenstand
van St. Malo een bewijs. Het is overbodig
over het militaire nut van een dergelijk hel
dendom te spreken. Dit ligt vooral bij den
huidigen toestand voor de hand. waarbij het
er met name op aankomt den tijd te geven
tot overbrugging van een overgangstoestand
van zwakte op menig terrein van groot
gewicht.
Het is geen grootspraak wanneer wij het
front in het Oosten als voorbeeld noemen
van de wijze waarop de Duitsche leiding zelfs
een buitengewoon ernstigen toestand meester
wist te worden. Dat de tijd van zeer harde
afweer ook daar nog geenszins voorbij is,
weten wij. Juist in deze dagen, nu de Sovjets
in het gebied van Dnjestr en Sereth tot een
nieuw groot offensief zijn overgegaan het
derde in den loop van dezen zomer na hun
aanvallen, welke op een beslissing aanstuur
den eerst in den centralen sector en dan in
het gebied van Lemberg-Kowel, wordt ons
duidelijk dat nog steeds belangrijke deelen
der Sovjetkrachten tot dusver niet betrokken
zijn geweest bij de gevechten van dezen
zomer; doch de totale gebeurtenissen in hei
Oosten toonen echter een toenemend even
wicht der krachtsverhoudingen, waarop in
dezen vorm eenige weken geleden nog niet
gehoopt kon worden.
Wij hebben er al eens op gewezen dat het
verbazingwekkende bij het opvangen der din
gen in het Oosten gezien moet worden in
het feit dat het met naar verhouding ge
ringe aanvoer van strijdkrachten gelukte.
Wij zullen ons nauwelijks vergissen wanneer
wij in dit feit een bevestiging zien van onze
herhaalde uitspraak, dat ook de Sovjet-Rus
sische gevechtskracht geenszins onuitputte
lijk is.
Richten wij nog eenmaal den blik naar
het Westen. De strijd welke daar op het
oogenblik ontbrand is, dreigt veel van alles
twijfelachtig te maken, wat wij sedert den
zegevierenden zomerveldtocht van 1940 als
essentieel onderdeel der grondslagen van
onze militaire machtspositie mochten be
schouwen. Wellicht zijn wij gedwongen ook
hier de oorlogvoering op een nieuwe, smal
lere basis te plaatsen. Wij moeten ook deze
consequentie vastberaden onder het oog
zien.
vloot voor Toulon beschoten.
T.n de avonduren van 20 Augustus hebben
kustbatterijen van de marine een vijandelijke
"lootformatie onder vuur genomen, die Tou-
'on beschoot. De formatie bestond uit ver
scheidene slagschepen, negen kruisers en een
aantal torpedojagers. De kustbatterijen
plaatsten treffers op een slagschip en een
kruiser. Op beide schepen ontwikkelden zich
zware branden. Anders treffers werden ge
plaatst op een torpedojager en twee torpedo
booten.
Verduisteren van 20.45 u. tot 6.30 u.
Hoofdredacteur; F. C. Derks, Haarlem (afw.);
Chef van Dienst en Binnenland: S. B. Kuiper,
Haarlem; Sport en Stad: A, Overmeer, H'stede;
Buitenland: J. C. van der Laag, H'stede. Ver
antwoordelijk voor de advert.-rubriek: W. van
Ommen, Heemstede.
Mobilisatie van vrouwen in Japan
een feit.
De mogelijkheid van luchtaanvallen.
Naar men verneemt, zal de Japansche re
geering heden een Keizerlijk decreet met de1
uitvoeringsbepalingen betreffende de mobi
lisatie der vrouwen voor oorlogsindustrie en
andere voor den oorlog belangrijke werk
zaamheden uitvaardigen.
De vijandelijke luchtaanvallen op de Ja
pansche zware industrie in het Noordelijke
deel van Kioesjoe worden door militaire
kringen te Tokio beschouwd als inleiding op
verdere operaties van dien aard van den kant
van den vijand. Klaarblijkelijk hebben de
tegenstanders, zoo meent men, niet alleen
hun hoofdsteunpunt Tsjengtoe in China zoo
zeer versterkt, dat thans vrij groote formaties
van hun luchtwapen van daar kunnen star
ten, maar men moet er ook rekening mede
houden, dat vijandelijke vliegtuigen op Indi
sche bases starten en na korte tusschen-
landingen Japan direct zullen aanvallen.
Zulke tusschenlandingen zijn bijv. behalve
Tsjengtoe, ook mogelijk in Myitkina in
Noord-Burma. De beteekenis van Tsjengtoe
blijkt, zoo zegt men, uit de groote hoeveel
heden oorlogsmateriaal, die de vijand langs
den moeilijken luchtweg derwaarts heeft
vervoerd. Volgens te Tokio uitgesproken
schattingen bewegen de desbetreffende cijfers
zich tusschen 150 en 200 duizend ton per
maand. Terwijl de vijand dus alles in het
werk stelt om de voorwaarden voor groote
aanvallen op Japan in het leven te roepen,
zal hij, naar verklaard wordt, op èen defensie
stuiten, die hem wel zware, bloedige offers
zal kosten. Het feit, dat bij de laatste.aan
vallen 3 Japansche piloten hun leven opge
offerd hebben om door „rammen" van vlie
gende vestingen deze machines tezamen met
de bemanningen te vernietigen, wordt hier
kenmerkend genoemd voor den strijdgeest
van het Japansche luchtwapen.
Volgens berichten van het front zijn op
22 Augustus ongeveer 30 vijandelijke bom
menwerpers verschenen boven de Truk-
eilanden (Carolinen). De Japansche defensie
schoot zes machines neer.
Volgens berichten uit New Delhi is de
in Britsch-Indië aanwezige Amerikaansche
luchtvloot thans reeds grooter dan het aldaar
gestationneerde Engelsche luchtwapen.
De positie van Bulgarije.
De Bulgaarsche minister van buitenland-
sche zaken begon zijn uiteenzetting voor het
parlement met behandeling van de betrek
kingen met Duitschland. Hij herinnerde aan
den gemeenschappelijken strijd van beide
landen tijdens den wereldoorlog, waaraan
Bulgarije heeft deelgenomen, teneinde het
ideaal van het Bulgaarsche volk - de ver-
eeniging van alle Bulgaren - te verwezen
lijken. Niet zoo zeer de wapenbroederschap
verbindt de beide landen, zoo verklaarde hij,
als het onrechtvaardige lot, dat aan beide
landen is opgelegd door de overwinnaars in
den vorigen oorlog.
Wat Turkije betreft verklaarde de minister
dat de wederzijdsche betrekkingen altijd
goed geweest zijn en Turkije ingezien heeft
dat Bulgarije een uitgang naar de Zwarte
Zee noodig heeft. Wanneer het tot verwikke
lingen mocht komen, geschiedt zulks tegen
den wil van beide volken.
In aansluiting hierop wees Draganoff op de
vriendschapplijke betrekkingen met Rusland
De oorlogsverklaring aan Engeland en Ame
rika noemde spr. een vergissing, stelde ech
ter in het licht, dat de Engelschen zelf de
schuld aan deze ontwikkeling dragen, aange
zien hierin een consequente gezien moet
worden van de niet nakoming der garantie
beloften van 1919.
Voortgaande kwam de minister Draganoff
te spreken over de politiek van koning Boris
dien hij een staatsman van Europeesch for
maat noemde. Hij verklaarde, dat zijn re
geering in rechte lijn deze politiek zal voort
zetten, welke afgebakend is volgens deze ge
zichtpunten: 1 vreedzame regeling van alle
aangelegenheden; 2. overeenstemming met
alle naburige landen; 3. vermijding van den
oorlog voor het Balkangebied.
Na een onderbreking van vier maanden is
het telegraafverkeer tusschen Turkije en
Bulgarije hersteM.
Franschen opgeroepen voor
Engelschen krijgsdienst
Met ingang van 1 September zal de Engel
sche wet op den krijgsdienst ook van toe
passing worden verklaard op alle Franschen,
die geen lid zijn van Fransche formaties.
Met ingang van 1 November zullen van En
gelsche zijde Franschen voor den militairen
dienst worden opgeroepen.
Meer vliegende bommen boven
Londen.
Naar Reuter meldt, zijn in de afgeloopen
24 uur in versterkten omvang vliegende bom
men gezonden naar Zuict-Engeland en het
gebied van Londen. Met acetyleenlampen en
van luidsprekers voorziene auto's reden de
reddingswagens den geheelen nacht door de
straten van Londen en het Zuiden naar de
slachtoffers. Vele huizen van een kolonie
werden volledig vernield, terwijl andere
door den luchtdruk schade opliepen. Een
vliegende bom vernielde Maandag verschei
dene huizen vojkomen. De schade, die de
luchtdruk aan openbare gebouwen en wa
renhuizen heeft aangericht is zeer groot.
Vele menschen zijn om het leven gekomen.
Centrum van Namen verwoest.
De stad Namen is door Engelsch-Ameri-
kaansche terreurvliegers zwaar gebombar
deerd; het centrum van de stad is bijna ge
heel verwoest.
Geallieerden boven Weenen en
Opper Silezië.
Amerikaansche bommenwerpers vlogen
Dinsdagochtend van het Zuiden uit naar het
Duitsche rijksgebied. Terwijl een deel van de
vijandelijke formaties plaatsen in het ge
bied van Weenen aanviel, drongen andere
tot boven het gebied van Opper-Silezië door.
De vijandelijke formaties werden op hun ge
heelen tocht boven 'het rijksgebied door
Duitsche luchtverdedigingsstrijdkrachten
voortdurend bestookt. Reeds in het gebied
ten Noorden van het Platten-meer ontston
den. hevige luchtgevechten, in het verloop
waarvan de vijand verliezen leed. Ook in het
gebied ten Zuiden van Moravisch Ostrau ont
stonden nog eens verbitterde luchtgevechten,
waarbij verscheidene viermotorige bommen
werpers werden neergeschoten.
KARDINAAL-STAATSSECRETARIS
MAGLIONE OVERLEDEN.
Naar wordt medegedeeld, aldus Interinf,
is Kardinaal-Staatssecretaris Maglione .over
leden.
De overleden kardinaal-staatssecretaris
Luigi Maglione is in 1877 in de buurt van
Napels geboren. Na zijn studies te-Rome vol
bracht te hebben profnoveerde Maglione op
de Gregoriaansche universiteit in de philo
sophic en theologie en behaalde bovendien
het doctoraat in het kerkelijk recht. Daarna
werd hij o.a. docent aan de adellijke priester
academie. Maglione werd in 1908 secretaris
van de Apostolische delegatie in Costa Rica
en trad zoodoende in den diplomatieken dienst
van het Vaticaan. Reeds in 1910 werd hij
Pauselijk Kamerheer en in 1918 Pauselijk
Prelaat. In 1935 werd Maglione door Paus
Pius XI tot kardinaal-priester en 2 Maart
1939 werd hij door Paus Pius XII tot kardi
naal-staatssecretaris benoemd.
V
OVER BOOG GtSeHPKEtf...
«SEEF
eooc AS UN f
HAAS AZIJNPABR1ÜKKM
mJ
c
O
s—
CO
CO
<D
co
KORT NIEUWS
Onder auspiciën van de Nederlandsch-
Duitsche Kuituurgemeenschap, Werkge
meenschap Apeldoorn, wordt van Maandag
21 Augustus tot en met Zondag 3 September
a.s. in de zalen van het Paleis Het Loo te
Apeldoorn een interessante schilderijen ten
toonstelling gehouden van bekende Veluw-
sche schilders.
Bij het maken van een duiksprong in de
kolk van een, sluis in de Zuid-Willemsvaart
onder Aarle-Rixtel kwam dè 27-jarige H. D.
uit Helmond vermoedelijk met zijn hoofd op
een steen of ander hard voorwerp terecht,
als gevolg waarvan hij niet meer boven
kwam. Later kon zijn lijk geborgen worden.
Te Zeist werd 's middags een man met
bakfiets door een controle-ambtenaar aange
houden. Hierbij werd de ambtenaar door
een tot nu toe onbekenden man van achte
ren aangevallen en met een schot in den
rug getroffen. De ambtenaar is korten tijd
later overleden.
Een 61-jarige glazenwasscher, die in de
Nic. Maesstraat te Amsterdam aan het werk
was op een derde etage, verloor daarbij het
evenwicht en viel op straat. De man was op
slag dood.
Dezer dagen is te Amsterdam uit het wa
ter van de Ringvaart bij het President Steijn
plantsoen een kinderlijkje opgehaald van het
mannelijk geslacht. Het lijkje was verpakt
in eenige kranten van het Nieuws van den
Dag, waarom touw was gewikkeld. Het lijkje
had slechts enkele dagen in het water gele
gen.
Buitenland.
In het gebied van Falaise-Argentan in
Normandië kwam een doorbraak van de daar
ingesloten Duitsche troepen naar eigen linies
tot stand. Het landingshoofd der Geallieerden
in Zuid-Frarikrijk werd eenigszins uitgebreid.
Aanvallen van de landzijde op Toulon mis
lukten.
Aan het Oostelijk front werd in de
Zuidelijke sectoren en bij Warschau zwaar
gevochten. In Letland herstelde de Duitsche
weermacht de verbinding te land met haar
onderdeelen in Letland.
Door de aanvallen van de V. 1 op Lon
den en Zuid-Engeland is de Britsche wapen
productie, aldus een Zweedsch blad, gedaald.
In de te Cairo zetelende uitgeweken
Grieksche regeering hebben vijf communisten
zitting genomen.
De eerste groote luchtaanvallen op het
Japansche moederland hebben plaats gehad.
Zij geschiedden van het Chineesche vaste-
Jand uit. Tokio meldt dat de schade gering
is; eenige branden werden gebluscht.
De Japansche gezant te Moskou is naar
Tokio vertrokken om rapport uit te brengen.
De Fransche regeering heeft den g. g.
van Indo-China absolute volmachten ver
leend tot het nemen van alle oorlogsmaat
regelen. Aan Japansche zijde wordt rekening
gehouden met een landingspoging in Burma,
Te Dumbarton Oaks in de V. S. is de
viermogendheden-conferentie begonnen, die
zich zal bezig houden met de beveiliging van
den vrede.
Binnenland.
Het Kriegsgericht heeft zeven Neder
landers ter dood veroordeeld De vonnissen
zijn voltrokken.
In September zal het geëlectrificeerde
spoorwegtraject Hilversum—Bussum in ge
bruik worden genomen.
In de courant van gisteren is een mede-
deeling van den commandant van den Ned.
Arbeidsdienst afgedrukt, over het niet meer
oproepen van bepaalde dienstplichtigen en
uitzonderingen daarop.
Te beginnen met September zal wederom
op een deel der boterbonnen margarine ver
krijgbaar zijn. Men moet daartoe de boterbon
34 B vóór 26 Augustus bij zijn leevrancier
inleveren. Voor het verkrijgen van boter
moet de boterbon 34 A vóór 26 Augustus bij
den boterleverancier worden ingeleverd.
Inwoners der gemeenten waar klanten
binding voor groenten geldt, dienen bon
Groente 10e periode 1944 van 22 tot en met
26 Augustus a.s. in te leveren bij den hande
laar, van wien zij van 3 tot en met 30 Sept.
groente en fruit wenschen te betrekken.
SCHEURING IN DE GEREF. KERKEN.
Op eenige plaatsen is het nu in de Geref.
kerken tot een scheuring gekomen. Te Bilt-
hoven maakte de kerkeraad zich los van de
besluiten der generale synode en kwam het
deel der gemeente dat achter hem staat
Zondag tweemaal onder leiding van den
plaatselijken predikant ds. J. Groen, in gods
dienstoefening bijeen. Het synodale deel der
gemeente vergaderde in de school naast de
kerk onder voorgang van ds. W. A. Wier-
singa van Loosduinen.
Te Kampen waar de meerderheid van den
kerkeraad met ds. C. H. Lindeboom be
zwaard is en door de synode geschorst werd,
preekte ds. Lindeboom Zondag tweemaal
voor een talrijk gehoor. 's-Middags was hij
3 kwartier van tevoren reeds op den preek
stoel opdat die niet door den voorganger
van de synodale minderheid, ds. J. Over-
duin van Arnhem (voorheen te Kampen) kon
bezet worden. Ds. Overduin preekte daarop
in een der andere kerken zoodat de eigen
lijke voorganger, cand. W. H. de Boer, daar
niet preeken kon maar een dienst leidde in
de Buitensociëteit. 's-Middags kon ds. Over
duin echter geen kansel betreden aangezien
de bezwaarde meerderhied van den kerkeraad
op alle drie de kerkgebouwen beslag had
gelagd en daarin liet optreden ds. C. H.
Lindeboom, cand. W. H. de Boer en cand.
Jac. Poutsma, Ds. Overduin preekte daarop
's-avonds in „Ons Gebouw". Alle diensten
hadden een ongestoord verloop.
Prof. dr. K. Schilder, die als predikant
door de generale synode is afgezet preekte
Zondag tweemaal in de Geref. kerk van
Bergschenhoek, waar zijn neef, cand. H. J.
Schilder, die eveneens zijn preekconsent
zich ontnomen zag, hulpprediker is. 's-Mor-
gens preekte de hoogleeraar over 1 Cor. 4:6
en 7 en 's-avonds over het 7e gebod. In den
avonddienst heeft prof. Schilder ook den
H. Doop bediend.
DRIE BOERDERIJEN AFGEBRAND
TE ASTEN.
In de schuur van den landbouwer H. van
de Eynde in Ommel onder de gemeente Asten
brak brand uit, toen tijdens het dorschen
kortsluiting ontstond bij den motor van de
dorschmachine Het vuur sloeg over naar de
boerderij, vervolgens op de boerderij en
schuur van den landbouwer Leenders en ten
slotte op die van Joossens. Van de landbou
wers Timmermans en Verberne brandden nog
kleinere gebouwen af, doch de boerderijen
bleven gespaard. Van den inboedel van Leen
ders kon nog iets gered worden. Verder
brandde alles af, inclusief de oogst, die reeds
was opgeslagen in de schuren. Verscheidene
-arkens kwamen in de vlammen om.
BEROEPING S WERK
Ned. ÏTerv. Kerk. Beroepen te Broek op
Langendijk (toez.) A. B. Bijlsma, te Rijs
wijk (Geld.). Aangenomen naar Montfoort
D. v. d. Ent Braat te Woubrugge; naar
Schoonebeek Bj. Postma, cand. en hulppred.
te Oldenzaal; naar Wijnjeterp-Duurswoude
(toez.) E. Hagen, cand. en hulppred. te Ap
pelscha; naar Boers-Jelsum A. R. Scholten
te Schingen.
Geref. Kerken. Drietal te Pesse C. Kas-
per, cand. en hulppred. te Veendam, J. Knol,
id. te Nieuw-Amsterdam en W. Wijma te
Haaksbergen. Tweetal te Stadskanaal (2e
pred. pl.) L. Praamsma te Nieuwolda en E.
J. Wassink te Nleuw-Lousen. Aangenomen
de ben. tot hulppred. te Annsterdani-C., W.
Vis, cand. te Noordwijk a. Zee.
Chr. Geref. Kerk. Tweetal tq Delft L.
S. den Boer te Amsterdam-West en J. G. v.
Minnen te Huizen (N.-H.)
RADIO-PROGRAMMA
DONDERDAG 24 AUGUSTUS 1944.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Berg-groet. 7.00 BNO Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.15 Gram.muz. 7.40 Sportnieuws. 7.50
Gram.muz. 8.00 BNO Nieuws. 8.15 Orkestconcert.
(Van 8.458.50 Voor de huisvrouw)3. 9.00 Klassiek
ochtendconcert. 9.45 Godsd. uitz. 10.00 Gram.muz.
10.30 Zang en orgel en gram.muz. 11.00 De held
Grottir, voordr. 11.15 Viool en piano. 12.00 Alma
nak. 12.15 Familie de Boer. 12.30 Willy Berking
speelt eigen composities. 12.45 BNO Nieuws. 13.00
De Melodisten en solist. 14.00 De Gooische koren-
bouw en de erfgooiers. 14.45 Orkest Dick Groe-
neveld. 15.00 Hobo en piano. 15.30 En hier is de
koffergramofoon. 16.00 Orkest Gerard van
Krevelen en solist. 16.45 BNO Nieuws. 1.7,00 Theo
Uden Masman. 17.30 Nieuws in een notendop. 17.40
Zes om drie. 18.00 BNO Persoverzicht. 18.05 Om-
roep-Orkest en solist. 18.45 Brandende kwesties.
19.00 BNO Nieuws en act. beseh. 19.15 Concertge
bouworkest. 20.10 Het raadsel van de Warmoes
straat. 20.35 Concertgebouworkest en solist. Ca.
21.05 Kamermuziekconcert. 22.00 BNO Nieuws-
en cult. ber. Van 22.15 af alleen voor de Radio-
Centrales. 22.15 Gram.muz. 22.30 Gram.muz. 23.00—
24.00 Orkestconcert.
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.00 Het Calvet kwartet en gram.muz. 18.00
Instrumentale solisten. 19.30 Johan Jong. orgel.
19.00 BNO Nieuws en act. besch. 19.15 Voor de
jeugd. 19.20 Discovariété. 20.15 Logeeren in vroe
gere tijden. 20.30 Orkest Carlo Carcasso'la en solist
21.00 Berlijnsoh philharmonisch orkest. 21.45
Avondwijding. 22.00 BNO Nieuws- en cult. ber.
22.15 iZe jrogr. H'sum J. 22.30 De stem van het
Rijk.
(1)
:Q)
<D
CQ
»s
W)
rc
0)
O
N
i m
O
O
V
j>
"3
-Q
3
0)
W)
re
"3
3
2
O
k,
a>
"U
O
