Haarlemsche Courant
Roemenië in handen der Sovjet-politiek Gevechten bij Boekarest;
en Pioesti
Nieuwsblad voor Noord-Holland Kennemer Editie
Berlijneen schoolvoorbeeld voor de regeling van Zuid-Oost.
Europeesche problemen door de Geallieerden. Londen en
Washington laten het politieke initiatief geheel aan Moskou.
De capitulatievoorwaarden.
Het Duitsche gezantschap
te Boekarest.
Strijd tusschen Duitsche en
Roemeensche eenheden
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN
Parijs door zwaar geschut
gehavend.
De strijd te Toulon en Marseille.
289e Jaargang No. 291
x x
BureauxGroote Houtstraat »3.
!W. Advertenties 10724, Bedacöe 10600.
gpsigiro 134098 Haarlemsche Ct., Haarlem
Bijkantoor, Soervdapléin 21. Telef. 13200
Utnutiden; Hemtorandtlaau 05, IAmdden-O.
HoöMrtdae-teur: r. C. Derica.
Maandag 28 Augustus 1944
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon*
en Feestdagen.
Ui tg.: Graf. Bedrijven Damiate, Haarlera
A/bon nemen ten: p. week 26 ct, per mnd.
1,15, per kwartaal 3,42, fr, per post
3,78. Losse nummers 6 cent.
K 1297
De nationale Roemeensche regeering is door
vooraanstaande persoonlijkheden van het Roe
meensche leger in kennis gesteld, van de capi
tulatievoorwaarden. De eischen der Sovjet-
Unie luiden als volgt:
1. Het Roemeensche leger behoudt zijn wa
pens voor zoover het gebruikt wordt voor den
strijd in Transsylvanië.
2. Het geheele Roemeensche leger moet on
verwijld zijn voorraad wapens en munitie aan
het Sovjet-opperbevel overdragen. De ravitail
leering van de tegen Hongarije strijdende for
maties wordt door Sovjet-gevolmachtigden ge
regeld.
3. Roemenië stelt onmiddellijk 1.4 millioen
arbeiders en voorts 100.000 specialisten ar
chitecten, ingenieurs, aannemers, monteurs
ter beschikking voor den wederopbouw van de
verwoeste gebieden der Sovjet-Unie. In dit
aantal zijn de gedemobiliseerde onderdeden
van het Roemeensche leger inbegrepen.
4. Een terugkeer van de Roemeensche
krijgsgevangenen in de Sovjet-Unie zal afhan
gen van de totale tenuitvoerlegging van de
aan het Roemeensche expeditiecorps gestelde
taak. De groepsgewijze terugkeer der krijgs
gevangenen na dit tijdstip hangt af van de
wijze waarop de taken worden vervuld, die
Roemenië gesteld zijn.
5. De in Roemeensche handen zijnde Sovjet
Russische en andere Geallieerde krijgsgevan
genen moeten onmiddellijk aan de Roemenië
binnenrukkende troepen worden overgegeven
en eventueel met Roemeensche wapens wor
den uitgerust.
6. De door den Roemeenschen overval op de
Sovjet-Unie in 1941 geroofde gebieden Bessa-
rabië en de Boekowina worden onverwijld
weer bjj de Sovjet-Unie ingelijfd.
7. De Noordelijke Dobroedzja wordt, een
definitieve regeling na het einde van den ge-
heelen oorlog voorbehouden, als een directe
bestuurszëne onder het Sovjet-opperbevel ge
plaatst.
8. De controle over de scheepvaart op den
Donau neemt voor den duur van den oorlog
het Sovjet-opperbevel op zich.
9. Over het ter beschikking van land-,
lucht- en marinesteunpunten geeft het Sovjet
oppercommando directe aanwijzingen.
10. De voorwaarden voor het herstel zullen
de Roemeensche regeering op een later tijd
stip worden medegedeeld.
11. De Roemeensche regeering neemt de
verantwoordelijkheid op zich, dat alle veror
deningen en eischen van het Sovjet-opperbevel
door alle Roemeensche militaire en civiele
bureaux onverwijld worden uitgevoerd.
12. De Roemeensche regeering verplicht
zich, na het einde van de oorlogshandelin
gen aan het Roemeensche volk gelegen
heid te geven om op een democratische
wijze van verkiezing te stemmen over zijn
toekbmstigen regeeringsvorm.
13. De Sovjet-Unie verklaart zich reeds
thans bereid, na het van kracht worden van
het vredesverdrag het roode leger terug te
trekken uit het gebied van den Roemeenschen
staat.
Duitsch commentaar.
De diplomatieke correspondent van het
D.N.B., dr. Siegfried Horn, schrijft:
Koning Michael heeft bekend gemaakt, dat
hij zich in oorlog met Duitschland b'eschouwt.
Deze mededeelihg -kom! niet als een ver
rassing, aangezien zij rekening houdt met de
verklaring van het Sowj et-Russische commis
sariaat van buitenlandsche zaken, volgens
welke'Roemenië eerst een wapenstilstandsver
drag kon sluiten, wanneer het hulp verleend
heeft aan het Roode Leger bij de bestrijding
van de Duitsche troepen.
Terwijl in Moskou, naar neutrale berich
ten melden, de atmosfeer in Roemenië „vol
komen onduidelijk" wordt genoemd en de
Roemeensche weermacht nog steeds als „vijan
delijk" wordt beschouwd, schijnen politieke
kringen te Londen de ontwikkeling sceptisch
waar tè nemen. Die scepsis gaat zoo ver, dat
Nya Dagligt Allehanda in een eigen bericht
uit Londen kan melden, dat „in politieke
kringen alhier betwijfeld wordt, of de Roe
meensche regeering een langen levensduur
zal hebben. Men gelooft zelfs, dat een revo
lutionaire regeering wel eens zou kunnen
worden aangesteld en dat koning Michael
wissehien wel het land zal moeten verlaten"
De poging van Michael om de „Geallieer
den" als zoodanig en niet met de Sowjet-Unie
een overeenkomst aan te gaan, teneinde op
die wijze te ontkomen aan de bolsjewiseering
van Roemenië, moet reeds thans als mislukt
worden beschouwd. Michael en zijn kring
staan voor het feit, dat het sluiten van een
overeenkomst door een Zuidoosteuropeeschen
staat met de „Geallieerden" practisch onder
werping onder de dictatuur van Moskou be-
teekent.
Roemenië is volgens de meening van
toonaangevende kringen te Berlijn een
schoolvoorbeeld voor de_ regeling van
Zuidoosteuropeesche problemen door de
„vereenigde naties". In de Wilhelmstrasse
legt men er den nadruk op, dat Engeland
en de Ver. Staten niet het minste plan
of ook maar de mogelijkheid hebben, om
in te grijpen in deze ontwikkeling, maar
het initiatief geheel aan Moskou zullen
overlaten. Dat zal te Sofia ook menigen
politicus bedenkelijk doen kijken, al meent -
In het Departement var» buitenlandsche
zaken te 'Berlijn wordt vernomen, dat het
Duitsche gezantschap te Boekarest door Roe
meensche troepen en politiestrijdkrachten is
omsingeld. Onder deze omstandigheden be
staat geen mogelijkheid tot rechtstreeksch
contact met den Düitschen gezant, resp. met
zijn medewerkers. In de Wilhelmstrasse werd
in verband hiermede verklaard, dat men met
toepasselijke middelen stappen zal nemen om
de van Roemeensche zijde tegen het Duitsche
gezantschap genomen maatregelen te elimi-
neeren.
In de Wilhelmstrasse verluidt verder, dat
een aantal Roemeensche missies in het bui
tenland den chefs der daar gevestigde Duit
sche missies hebben medegedeeld, dat zij
zich niet meer beschouwen als vertegenwoor
digers van koning Michael van Roemenië.
hij nu zich te kunnen vastklampen aan
de rokpanden van Engeland of aan de
Ver. Staten.
De regeering van koning Michael, waarin
communistische elementen blijven binnen
stroomen, nadat eerv sleutelpositie als minis
ter van justitie reeds door een notoir partij
ganger van Moskou was ingenomen, moet in
de eerste plaats haar bereidvaardigheid en
onderdanigheid bewijzen. Het werk der ver
nieling, dat begonnen is met de oproeping
van chaotische toestanden, te verhinderen, is
de taak, die de nationale tegenbeweging zich
heeft gesteld. Deze zal er haar speciale rede
nen voor hebben, dat zij vooreerst noch de
zetel harer regeering, noch haar samenstel
ling bekend maakt.
De voormalige Roemeensche gezant te Lon
den, Tilea, schrijft in de Sunday Times, dat
reeds sedert meer dan twee jaren meer of
minder geheime maatregelen werden, geno
men, om Roemenië er toe te brengen niet
langer aan den oorlog«-.deel te nemen. De
plotselinge Roemeensche „coup", aldus Ti
lea, heeft alle Geallieerde regeeringen ver
rast, ofschoon naar het schijnt overeengeko
men was, dat deze tevoren ervan op de
hoogte gesteld zouden worden, teneinde in
staat te zijn tegelijkertijd materieele hulp aan
Roemenië te verleenen. Niemand kan der
halve den. Geallieerden een verwijt maken,
wanneer de dringend noodige hulp, vooral
aan pantserwagens en vliegtuigen, niet tijdig
genoeg in Roemenië aankomt.
Hongaarsch dementi.
Het Hongaarsche telegraafagenitschap meldt:
„Het door buitenlandsche agentschappen en
omroepzenders verspreide bericht over een
zoogenaamde regeeringscrisis in Hongarije
is volkomen uit de lucht gegrepen".
Sovjets storen zich niet aan
wapenstilstandsvoorwaarden.
In het Roemeensche gebied hebben
Roemeensche troepen in den loop van
Zaterdag op verscheidene plaatsen de
vijandelijkheden tegen de Duitsche for
maties overeenkomstig de overeenkomst,
die de verraderlijke hofcamarilla met de
bolsjewisten heeft gesloten, geopend.
Hierdoor is in verband met den ongehin-
derden opmarsch der bolsjewistische pantser
en gemotoriseerde formaties de positie voor
de op den uitersten Zuidelijken vleugel van
het Oostelijk front staande Duitsche troepen
aanzienlijk verscherpt. Sterke Duitsche for
maties zijn ten Oosten en Westen van de
Proeth in hevigen strijd gewikkeld met over
machtige bolsjewistische strijdkrachten. In
het verloop van dezen strijd slaagde de taai
strijdende Duitsche afweer erin op den Oos-
telijkem oever van de Proeth 43 Sowjet-
pantserwagens te vernietigen, terwijl tusschen
Proeth en Sereth bij het zuiveren van de
achterwaartsche verbindingen in totaal 19
Sowjet-pantserwagens vernietigd werden. De
Duitsche gevechtsgroep bevindt zich hier op
den terugtocht naar de Karpathenpassen.
In Roemenië ze'lf ontstonden aan den Noor
delijken rand van Boekarest en in het gebied
van Pioesti met buitengewone verbittering
gevoerde gevechten. Roemeensche troeperv
die de hier in den strijd geworpen Duitsche
formaties volgens het dictaat der bolsjewis
ten probeerden te ontwapenen, werden met
zware bloedige verliezen afgeslagen; 23 Roe
meensche tanks werden door zware Duitsche
batterijen luchtdoelgeschut vernietigd. Bij
zonder zwaar waren echter de bloedige ver
liezen der Roemenen, die, ofschoon zij num-
meriek verreweg in de meerderheid waren,
door de met de grootste verbittering strij
dende Diutsche troepen op de vlucht gedreven
werden.
In de eigenlijke frontzones is gebleken,
dat de bolsjewisten er in de verste verte
niet aan denken, dat wapenstilstandsvoor
waarden na te komen, waarop de Roe
menen aanspraak maken en die reeds in
April overeengekomen zouden zijn. De
Roemeensche troepen worden snel ontwa
pend en naar Sow jet-Rusland op transport
gesteld. Ook voor de Roemeensche offi
cieren wordt geen uitzondering gemaakt.
In het Oostelijk voorterrein van de Karpa-
then ondernamen Honved-troepen van het
eerste Hongaarsche leger een succesvolle
operatie in een, plaatselijk beperkt gebied,
waarbij zij een belangrijke bergstelling op
de bolsjewisten veroverden en in herhaalde
tegenaanvallen, waarbij de Sowjets ook pant
serstrijdkrachten in den strijd wierpen, met
succes standhielden.
In een Noordelijker gelegen sector werden
de bolsjewisten ver naar het Oosten terug
gedreven en een belangrijke aanvoerweg
veroverd. In het gebied van Opatof kon door
Duitsche acties weer eeni vrij groot gebied
bezet worden.
In 't verleden ligt het heden, In het nu wat worden zal.
Bilderdijk.
Jacob van Wassenaar 1610/13.6.1865
Heer van Obdam. Lt.-admiraal van
Holland en West-Friesland voorheen
kolonel der ruiterij. Graftombe in de
Groote Kerk te Den Haag.
O/H P.c.
Ook thans weer strijden Nederlan
ders voor Europa's vrijheid ter zee,
in trouwe verbondenheid met hun
Duitsche kameraden, O/H P.m.
als
Zet ook Gij U derhalve in voor de toekomst voor Uw volk en meldt U
vrijwilliger Wij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van 1745 jaar en kan geschie
den bij de Marine Annahmestelle West, Zweigstelie Niederlande te Utrecht, de
aanmeldingsbureaux voor Marine-vrijwilligers te Amsterdam. Ka-1 verstraat
143, en Rotterdam, Nieuwe Binnenweg 98—100, bij alle Hafen en Ortskommandan
turen en bij de Nebenstellen der Waffen SS.
Alle gewenschte inlichtingen, zoowel voor dienstnawie 5>y de Marine als bij
de Waffen SS, worden aan bovengenoemde adressen verstrekt.
Hevige luchtaanvallen op Brest
De zware straatgevechten te Parijs, in
welks buitenwijken Amerikaansche pantser-
formaties na de mislukte poging om <le stad
door omsingelingsoperaties te nemen, uit
het Westen en Zuiden zijn doorgedrongen,
hebben ook Vrijdag den geheelen dag, hoofd
zakelijk aan de Zuidzijde der Seine, met
uiterste felheid voortgeduurd. De Duitsche
steunpunten sloegen alle aanvallen der Ame
rikaansche tankformaties en opstandelingen
af. Oproepen aan deze steunpunten om zich
over te geven werd enin het geheel niet be
antwoord.
De zwaartepunten lagen ten Zuiden van
de Seine bij de Ecole Militaire, in Montpar-
nasse, en op verscheidene kruispunten van
de groote boulevards, terwijl ten Noorden
van de Seine bijzonder verbitterd gestreden
werd op de Place de la Concorde en de Place
de i'Etoile.
Ook Zondagochtend weerklonk in Parijs
het rumoer van den strijd. Hoewel de Ame
rikanen en de onder hen staande Gaullisti
sche formaties in den loop van de laatste 24
uur aanzienlijke versterkingen hadden ont
vangen en de opstandelingen na het binnen
dringen van deze formaties nieuwen toeloop
hebben gekregen, verdedigden zich de Duit
sche nesten van verzet tegen deze sterk over
machtige strijdkrachten met zeer groote ver
betenheid. Zij hebben nieuwe oproepen om
zich over te geven afgeslagen en zich zoowel
ten Zuiden van de Seine aan den Bouleverd
St. Germain, in den tuin van het Luxem
bourg en op den Boulevard Montparnasse,
alsmede achter de Seine-eilanden bij het
raadhuis, de Place de la Bastille en de Place
de La republique zoo vastberaden verde
digd, dat de Amerikanen ertoe overgingen
de Duitsche steunpunten met zware granaat
werpers en geschut te beschieten. De omvang,
van de vernielingen, waardoor ook een aan
tal bekende bouwwerken in puin gelegd wer
den, is daardoor nog grooter geworden.
Aangevoerde versterkingen werden onder het
hevige vuur van zware Duitsche batterijen
luchtdoelgeschut genomen en kwamen in de
gedeeltelijk brandende straten niet tot ont
wikkeling. De gevechten herleefden in de
ochtenduren van Zondag, voornamelijk in
dit gebied, met grootere hevigheid.
Brest
In de vestingzones van Bretagne hebben
de Amerikanen alle beschikbare formaties
geconcentreerd op het landfront van Brest,
zoodat de aanval op de vesting ieder oogen-
blik verwacht kan worden. Hierop duiden
ook de formaties Amerikaansche bommen
werpers alsmede het voortdurend krachtiger
wordende artillerievuur. Een oproep aan den
commandant om de vesting over te geven
werd niet beantwoord. Naar de Amerikanen
al hun strijdformaties geconcentreerd heb
ben voor den aanval op Brest, hebben zij de
gebieden van Lorient en St. Nazaïre overge
laten aan de georganiseerde soldeniers en
Bretonsche terroristen, waaraan enkel©
Amerikaansche officieren als raadslieden
zijn toegevoegd. De m arinebatterijen van
het eiland Cecembre voor St. Malo blijft nog
steeds stand houden in weerwil van een on
onderbroken hagel van granaten en bommen
Naar van welingelichte Duitsche zijde
wordt medegedeeld, hebben de distan-
cieeringsbewegingen der Duitsche troepen
uit het gebied van de kust aan de Golf van
Biscaye en het gebied van de Plreneeën, die
reeds eenige dagen geleden waren begonnen
verder voortgang gevonden.
Hot Rhóuodal.
In het Rhöne-dal voerden de Duitsche
formaties in den loop van Zaterdag een
aantal suecesvölle gevechten om de achter
waartsche verbindingen te herstellen. De
weg Montelimar-Loriol kon over de geheele
lengte gezuiverd worden, terwijl de verbit
terde worsteling om de heuvelstellingen ten
Zuidoosten van Loriol nog voortduurt.
Te Toulon en Marseille duren de zware
straatgevechten vqort. In den loop van den
nacht hebben de Duitsche verdedigers ver
scheidene totaal vernielde steunpunten we
gens de uitgestrekte branden prijsgegeven.
De verdedigers van deze steunpunten wer
den door de in het havengebied strijdend©
formaties opgenomen. Pogingen van vrij
sterke benden om in midden-Frankrijk een
oproer te ontketenen werden door vastbe
raden ingrijpen van de beveiligingsorganen
in de kiem gesmoord. Daarbij bleven 35G
terroristen op het slagveld.
De verdedigers van de Duitsche steunpun
ten in Marseille moesten de aanvallen van
sterke afdeelingen luchtlandingstroepen
doorstaan. Van Duitsche zijde werd enkele
malen verklaard, dat er in Marseille betrek
kelijk weinig Duitsche troepen staan. In het
havengebied van Toulon is het voornamelijk
de Duitsche marine-artillerie, die zich se
dert dagen hardnekkig tegen concentrisch©
aanvallen te land en van de lucht uit ver
dedigt.
De Hoofdinspectie voor de Lucht
bescherming vraagt:
Weet dat als U geen papieren
zakken voer zand meer kunt irijnem,,
U 6 7 kranten kun? oit^pr®iden, en
na vulling met zand U sei z.g. mnd-
bal kunt maken door de pu> ïen van
de kranten bij elkaar te binden?
