(ASTfLLA
c
o>
fi*
a
cs
s
a
e
K
2
TABAK
Als u een kachel
koopt
LRflNS 885
s
s
s
cs
cs
fi
fa
(ft
CS
van eigen teelt
U krijgt meer
mm 311
tauge^eSÖip eagoït
Verduisteren: van 20.15 tot 7.00 uur
0
M
•M
0»
*8
8
0
«VÜ
*0
fa
8
M
3
8
FINLAND
D. Finland heeft het hoofd in den
schoot gelegd. Neen, dat is een verkeerd
beeld: Finland heeft het hoofd gebogen on
der de Amerikaansche vuist, onder, zooals
het in het bericht staat: Engelschen en Arae-
rikaanschen druk. Wat Polen en de Balti-
sche landen wedervoer, wat in Italië ge
schiedde en wat zich momenteel in een ge
deelte van Frankrijk afspeelt zal thans ook
aan Finland worden voltrokken: Amerika
en Engeland, kampioenen voor de kleine sta
ten en de Westersche beschaving leveren
wederom een land uit aan Sovjet Rusland
en het cynisme, waarmede thans voor de
zooveelste maal Londen en Washington een
maal afgelegde plechtige beloften verloo
chenen worat slechts geëvenaard door de
naieveteit van den Finschen premier, die
zich en zijn land thans op genade en onge
nade aan Moskou heeft uitgeleverd.
Want daarop komt het bericht uit Hel
sinki immers neer: Moskou heeft doen we
ten, dat Finland de betrekkingen met
Duitschland moet verbreken, dat ten ge
volge daarvan de Duitsche troepen binnen
veertien dagen het Finsch gebied moeten
hebben verlaten en dat, wanneer deze voor
waarden vervuld zijn, een Finsche delegatie
naar Moskou kan komen om onderhande
lingen te voeren over een wapenstilstand,
resp. den vrede.
Veel ter toelichting is niet noodig. Als
deze delegatie in Moskou verschijnt zal zij
met volkomen leege handen staan. Wat er
na vier jaar oorlogvoeren van de Finsche
weermacht, die in 1940 niet meer dan
500.000 man telde, nog over is, laat zich
hooren. Het zal de vertegenwoordiging van
een volkomen berooiden staat zijn. die
straks in het Kremlin de bevelen van Stalin
in ontvangst zal komen nemen. Toen eenige
maanden geleden voorloopige besprekingen
tusschen Finland en Sovjet-Rusland plaats
hadden, stond achter de delegatie de Duit
sche bondgenoot. De zaken zijn er voor Fin
land niet beter op geworden, nu ce lands-
regeering dezen bondgenoot heeft afge
dankt. Over het motief, dat ,,de militaire
en de politieke toestand den laatstén tijd
een aanzienlijke verandering heeft onder
gaan" zullen we maar niet te veel zeggen.
Het klinkt als een echo uit Rome en Boe
karest.
Wat staat Finland thans te wachten? Het
is een troosteloos verschiet, dat zich opent,
troosteloozer naar de mate van de offers,
cie het land thans in twee oorlogen met
Rusland heeft gebracht. Want hoe hard de
vredesvoorwaarden zullen blijken zal ieder
bevroeden, die weet, hoe sinds 1919 Finland
mikpunt van Russische agressie is geweest.
Rusland, om 't even of czarisme of bolsje
wisme er de toon voerde, heeft Finland
altijd als een grensprovincie beschouwd, on
misbaar voor zijn positie aan de Oostzee
en zijn connecties met Skandinavië en nu de
gelegenheid schooner is dan ooit te voren
lijdt het geen twijfel, of het lot der naaste
toekomst is voor Finland beslist en zal
zwaarder wegen zelfs dan dat, hetwelk Fin
land in 1940 bij den vrede van Moskou te
dragen kreeg.
Die vrede, 4'/fe jaar geleden gesloten en
een einde makend aan het conflict, dat het
vorig jaar, in 1939 tusschen Finland en de
Sovjet-Unie was uitgebroken, voegde aller
eerst vitale gedeelten van Finland aan Sov
jet-Rusland toe. De nieuwe grens bracht
de geheele Karelische landengte met inbe
grip van de stad Wiborg (Viipuri) en de
baai van Wiborg met de daarin gelegen
eilanden, den Westelijken en Oostelijken
oever van het Ladogameer met een aantal
•V4
3
3
W
H
O
3
3
nJ
steden, voorts een aantal eilanden in de
Finsche Golf en nog eenige andere ie
den in Russische hand, Hangö en de aan dit
schiereiland grenzende wateren werd bin
nen een radius van 3 tot 5 mijlen voor 30
jaar aan Rusland verpacht, dat er vloot-
bases zou aanleggen. Finland mocht in het
gebied van Petsamo geen oorlogshavens,
vlootbases en andere militaire werken on
derhouden. Rusland kreeg vrijen handels-
doorvoer naar Noorwegen en Zwelen en
ten slotte werden in het vredesverdrag een
aantal economische verdragen voorbereid.
Men kan er staat op maken, dat dit ver
drag van 1940 het minimum zal vormen van
wat Moskou ditmaal zal eischen. Vermoe
delijk zal het offer, dat Finland moet bren
gen, nog heel wat zwaarder blijken.
Maar, hoe berooid het land er straks aan
toe zal zijn, de grootste beproeving ligt
elders. Want de dreiging sinds 1918, toen de
Russen vergeefs trachtten, het Finsche
staatsbestel omver te werpen, zal thans
wreede werkelijkheid worden: het bolsje
wisme staat in Finland voor de deur, het
bolsjewisme met al wat daarmede aan ver
wildering, verwarring, deportaties en on
derdrukking verband houdt. Hoe de ge
beurtenissen zich verder zullen ontwikke
len, of de Duitsche weermacht het bevel van
5e Finsche legerleiding zal opvolgen en
Finland ontruimen dan wel of wat waar
schijnlijker lijkt Finland oorlogsterrein
zal blijven, dien afgewacht. Vast staat, dat
Mannerheim, Hackzell, Paasikivi en de
overigen hebben afgedaan. De volkscom
missaris staat voor de Finsche poort met
een warme aanbeveling uit Moskou.
Onvoorwaardelijke capitulatieeen
ontredderd, berooid land.... van vandaag
af vasalstaat van Sovjet Rusland zie
hier weer eens de practijk der Anglo-Ame-
rikaansche garanties, zoodra de vaste wil
tot den strijd tot het einde wijkt voor aar
zeling en kleinmoedigheid.
I7MU3DEN
P. 7. H. Gotikers jubileert.
Vrijdag 8 September zal onze plaatsgenoot
de heer P. J. H Gulikers, die tijdelijk te
Santpoort woont, vijf-en-twintig jaar in dienst
van de Twentsche Bank zijn. De jubilaris
as eerst aan de Haarlemsche Bank verbon
den, doch bleef bij de fusie met de Twentsche
Bank in dienst. Gedurende vijf jaren was
hij te IJmuiden werkzaam, waarna hij naar
het kantoor te Haarlem werd overgeplaatst;
aldaar is hij ook thans nog in functie.
De heer Guliker is hier welbekend, aan
gezien hij zich voor het vereenigingsleven
verdienstelijk heeft gemaakt en ook zijn in
teresse voor verschillende takken van sport
heeft bewezen. Hij toonde zich altijd een
accuraat werker, die niet tegen moeite opzag.
Het zal hem in zijn woning aan de Wulver-
derlaan 14 dan ook niet aan belangstelling
ontbreken.
VISCHNET GESTOLEN
De visscher IJ. de G., wonende te Sant
poort, deed bij de politie aangifte, dat er uit
een perceel aan de Visseringstraat een visch-
net is gestolen. De politie tracht de daders op
te sporen.
FACULTATIEVE LIJKVERBRANDING
Er hadden in het Crematorium gedurende
Augustus 96 crematies plaats. In dezelfde pe
riode van het vorige jaar bedroeg het aantal
verasschingen 86.
GEDEELTE VAN INBOEDEL ONTVREEMD.
Onbekenden zijn er in geslaagd uit een ver
laten woning aan de President Steynstraat
een gedeelte van den inboedel weg te nemen.
Oe daders wisten onopgemerkt met hun buit
te ontkomen. De politie stelt een onder-
mek in.
DE STORMVOGELS
Donderdag 7 September zal de IJmuider
wandelsportvereeniging De Stormvogels in
hotel Vreeburg te Bloemendaal een ledenver
gadering houden. Er is een belangrijke agen
da vastgesteld.
V. w. c.
In verband met het succes, dat de Velser
'Vandelsportcommissie Zondag met haar pro-
pagandamiddag te Bloemendaal heeft geboekt
heeft zij besloten Zondag 1 October, eveneens
in Hotel Vreeburg, een herhaling te geven.
GROOTE ZEGE VAN WATERLOO
Het eerste elftal van de voetbalvereeniging
Waterloo heeft op het onlangs gepromoveerde
derde elftal van De Kennemers te Beverwijk
een groote overwinning (6-2) behaald.
De Beverwijkers slaagden er reeds spoedig
door een fout van den IJmuider doelman in
de leiding te nemen. De vreugde was echter
van korten duur, want de IJmuider midden
voor Outenaar, die debuteerde, maakte met
een fraai schot gelijk (1-1). Korten tijd later
werd een srielle ren van De Bruin beloond
(1-2).
Na de rust kon De Kennemers Waterloo
niet meer bedwingen. Vooral de vleugel- De
Bruin-Snoeks droeg veel tot het consolidee-
ren van de IJmuider overwinning bij. De
Bruin doelpuntte nog driemaal en Outenaar
liet zich nog eens van zijn beste zijde zien.
De weinige aanvallen van De Kennemers
strandden op de hechte Waterloo-verdediging,
maar toch wisten de Beverwijkers even voor
tijd nog te scoren, zoodat het einde met 2-6
kwam.
STORMVOGELS IN WESTERKERK-
TOURNOOI.
Stormvogels' heeft zich voor den tweeden
keer voor het Zilveren Westerkerktournooi te
Amsterdam geweerd. De IJmuidenaren speel
den eerst tegen De Spartaan en slaagden er
in dezen wedstrijd in tweemaal te scoren,
waartegenover De Spartaan slechts één doel
punt wist te plaatsen, zoodat het einde met
een 2-1 overwinning der IJmuidenaren kwam.
Later op den dag moesten de Stormvogels
tegen Rhenen spelen. Thans konden zij het
niet bolwerken; een kleine nederlaag (4-3)
was het resultaat.
C. Pels gehuldigd.
Het jubileum van dqj» heer C. Pels, die
Maandag gedurende een kwart eeuw bij de
Papierfabriek Van Gelder en Zonen werk
zaam was, kenmerkte zich door een bijzonde
re belangstelling.
De huldiging, welke 's morgens op het kan
toor plaats had, werd bijgewoond door de
heeren H. Smidt van Gelder en N. F. Allan
namens de hoofddirectie, J. Smit en ir. A. J.
Allan procuratiehouders, L. J. van 't Kaar,
oud-procuratiehouder, ir. J. M. de Muinck
Keizer en ir. T. F. Hubrecht.
De jubilaris werd toegesproken door den
heer N. F. Allan, die de werkzaamheden der
achterliggende periode memoreerde. Spreker
uitte zijn waardeering voor den verrichten
arbeid. De jubilaris heeft naast zijn dagtaak
interesse getoond voor de patroonsopleiding
der vakgroep. De heer Pels zal een encyclo
pedie als geschenk ontvangen.
Voorts kwam in het schaftlokaal de spon
tane hulde van het personeel aan de orde. De
heer J. Smit was de tolk der aanwezigen. Spr.
zeide, dat de jubilaris thans na diverse bevor
deringen een belangrijke functie vervult
Steeds bestond er een goede samenwerking
Als blijk van medeleven overhandigde de
heer Smit een fraaie prismakijker, alsmede
bloemen.
Daar de heer Pels door bijzondere plaatse
lijke omstandigheden was verhinderd de be
angstellenden in zijn woning aan den Zeeweg
327 te IJmuiden-Oost te ontvangen, bestond
er 's middags in het perceel Kanaalkade 58 te
Velsen-Noord gelegenheid om den jubilaris
te feliciteeren. Velen maakten hiervan een
dankbaar gebruik. Tenslotte kan nog worden
opgemerkt, dat de attenties van vrienden en
collega's de jubileumsfeer verhoogden.
GRATIA-PLATO.
De gymnastiekvereeniging Gratia-Plato
heeft, om aan veler verlangen te voldoen, tij
dens de onlangs gehouden bestuursvergade
ring besloten tot oprichting van een kleuter-
afdeeling voor kinderen van zes jaar af, over
te gaan. De leiding is toevertrouwd aan mej.
A. Osterthun, directrice der vereeniging; ge
zien haar geschiktheid om met het jonge
volkje om te gaan en het succes, dat zij daar
mede elders reeds heeft behaald, mag de ver
wachting worden gekoesterd, dat het jongste
besluit van Gratia-Plato den jeugdigen sport
beoefenaren zeer ten goede zal komen en niet
alleen hun. maar ook hun ouders, bijzonder
voldoening zal schenken. De kleuters zullen
Donderdag 7 September in de gymnastiekzaal
van de U.L.O.-school aan de Platanenstraat
te IJmuiden-Oost bijeenkomen.
SANTPOORT
ATHLETIEK TE SANTPOORT.
Zooals we hebben medegedeeld hadden
enkele personen te Santpoort en directe om
geving besloten ook te Santpoort meer aan
dacht aan de athletiek-beoefening te doen
schenken en daartoe contact gezocht met de
sportvereeniging Terrasvogels, die er toe be
reid bleek te zijn een athletiek-afdeeling te
vormen. Hoewel besloten is eerst een stevige
kern te verkrijgen, wordt er voor de plan
nen reeds veel belangstelling aan den dag
gelegd. Het bestuur is intusschen gevormd;
als contactman van het bestuur van Terras
vogels is de heer S. Bakker aangewezen.
Was het aanvankelijk de bedoeling direct
met indoortraining te beginnen, alsnog is be
sloten Woensdag tot veldtraining over te
gaan. Het oefenen geschiedt onder bekwame
leiding.
OUDEREN GAST VAN TERRASVOGELS.
Het bestuur van de sportvereeniging Ter
rasvogels heeft besloten den ouderen inwo
ners van Santpoort en directe omgeving
Zondag een ontspanningsmiddag in Zomer-
lust aan te bieden. Alle personen, die ouder
dan vijf-en-veertig jaar zijn. worden geheel
belangeloos in de gelegenheid gesteld deze
voorstelling bij te wonen. Er is een zeer aan
trekkelijk programma samengesteld, hetwelk
door de welbekende ontspanningsgroep van
Terrasvogels zal worden verzorgd. Onge
twijfeld zal het sympathieke besluit veel
waardeering ondervinden.
BEVERWIJK
CABARET IN LUXOR THEATER.
De directie van het Luxor-Theater orga
niseert Donderdag een cabaretvoorstelling,
waaraan Frans van Schaik. Johny Jaques,
De zingende Transvalers en Het Henk Maris
Trio hun medewerking verleenen.
ZESKAMP UITGESTELD
Door verschillende omstandigheden kon de zes
kamp. welke door de Handbalvereeniging IJmond
voor haar dames- en heerenleden was georgani
seerd. Zondag niet doorgaan en is tot een nader
te bepalen datum uitgesteld.
Indien Uw tabak bewerkt wordt
door de bevoegde fermenteer- of
kerf bedrijven krijgt U niet alleen een
product dat beter is voor Uw gezond
heid dan niet- of zelf-gefermenteerde
tabak, maar ook wordt het onver
mijdelijke productie verlies zoo laag
mogelijk gehouden. Geeft nog
heden Uw naam en adres op aan bet
Bureau voor de Kerftabak Industrie
Afd. Amateur-tabak
Rokin 93 Amsterdam-C.
Shag
rook- of pruimtabak
Vakkundige beiterktng komt
ook Uw gezondheid ten goede
mSEN
ADO—IEV 3—1
De eerste wedstrijd van IEV in het nieuwe sei
zoen tegen den nieuwen 3e klasser ADO te Heems
kerk is mede door de onvolledigheid voor onze
plaatsgenooten op een nederlaag uitgeloopen.
ADÖ benutte onmiddellijk de voordeelen en
kwam daardoor in de meerderheid, hetgeen ten
gevolge had, dat de voorhoede teveel aan over
moed kreeg en goede kansen door te hard en on
zuiver werken verloren gingen. Bovendien werd
het tempo snel opgevoerd, waartegen IEV niet
volkomen bleek o-pgewassen. Prachtig samenspel
stelde Henneman in staat met een fraai schot het
eerste doelpunt in de vriendschappelijke ontmoe
ting te scoren (1—0). Doch reeds spoedig daarna
diende Voormeer via den paal met een keihard
schot het tweede doelpunt aan (20).
IEV kon na de hervatting met het windvoordeel
den strijd meer gelijk doen opgaan, maar moest
toch zwichten voor een scherp scfhot van Henne
man, dat juist in den hoek belandde (30).
Gedeeltelijk zagen de Velsenaren kans het spel
te verplaatsen en zelfs op te dringen om daardoor
een doelpunt te forceeren. Dit kwam tenslotte
ook toen Nieuwenhuïzen een hoekschop op het
ADO-doel benutte eh den stand op 3—1 bracht.
r o t ~r=
kunt U hem vooraf keuren. Bij
verpakte levensmiddelen kunt U
vooraf niets keuren. Let dan op
den naam w. a. scholten. Een
kwaliteitsgarantie. Voorkomend
o.a. op w. a. scholten s Albu-
mona, Butaroma. Transparanta,
Sago en verpakt Aardappelmeel.
N.V. KONINKLIJKE PELLERIJ „MERCURIUS"
7h gebroeders laan
