DAMIAATJES
L
FLUKS"
i- Stopzetting van bedrijven;
Van het Westelijk front.
(Verduisteren: van 20.00 tot 7.00 uur
G. J. VAN MIERLO
HAARLEM's INSTITUUT
Gebruik van electriciteit door de
1 industrie verboden.
T)e directie van het Provinciaal Electri-
citeitsbedrijf van Noord-Holla.nd deelt aan
de geheele industrie in Noord-Holland mede,
dat op last van Dr. Fiebig, voorzitter van de
,,Rüstungs~ und Beschaffungskommission
Niederlande", met ingang van 10 September
een algemeene stopzetting van fabricage, z.
Fertigungsruhe, is bevolen. Aan dit bevel
mpet de geheele industrie, ook de z.g. Rus
tungsbetriebe'', met uitzondering evenwel
van „Wehrmachtsanlagen" en van bedrijven
en inrichtingen, betrokken bij de levensmid
delenvoorziening, alsmede die, welke de vi-^
tale belangen van de bevolking verzorgen,
gevolg geven.
Elke vervaardiging van goederen en arti
kelen, waarbij gebruik van electrische ener
gie noodig is, moet derhalve onmiddellijk ge
staakt worden. Het personeel moet echter
gedurende de gebruikelijke werktijden in de
bedrijven, fabriëk'en en inlichtingen aanwe
zig zijn en moet worden gebruikt voor het
verrichten van al die werkzaamheden, waar
bij het gebruik van electriciteit niet noodig
is. Voor zoover zulks niet mogelijk is. moet
de werktijd besteed worden met opruimings
en reinigingswerkzaamheden. zonder dat
daarbij electriciteit wordt benut.
Aan het bovenstaande dient op last van de
Rüstungsinspection onmiddellijk gevolg te
worden gegeven.
Wijziging melkdistributie.
Van 17 tot en met 30 September 1944 zul
len in het z.g. wettelijk gebied in het Westen
des lands (zon^I en II) voor houders van
bonkaarten KC®410 bonnen voor taptemelk
in plaats van melk worden aangewezen
Houders van bonkaarten KD 410 ontvangen
voor een derde deel melk en tweederde deel
taptemelk, terwijl houders van bonkaarten
KE 410 het volle rantsoen melk blijven be-
houden.
Tevens wordt voor het geheele land de gel
digheidsduur van de thans loopende bonnen
37 en 38 voor melk verlengd tot en met 30
September. Do bonnen 37 en 38. welke voor
het koopen van taptemelk werden aangewe
zen blijven geldig tot en met 16 •September.
Aan hen, die giftigen arbeid verrichten
zullen tot nader order geen rantsoenbonnen
voor melk worden uitgereikt;
De reeds uitgereikte rantsoenbonnen melk
blijven echter hun geldigheid behouden.
Uitreiking distributiebescheide n,
Voor de uitreiking van nieuwe bonkaarten
is het morgen, Dinsdag, de beurt aan het
restant van de letter G vanaf Gif en aan de
letter H tot en met Hars. Oude en nieuwe
stamkaart en voor toeslagkaart bon R 09 mee
brengen. -»
RADIOTOESTELLEN 'fcrESTOLEN.
Terwijl de bewoners dezer dagen afwezig
waren, heeft men zich toegang verschaft tot
een perceel aan den Verspronckweg en aan
de Noorder Tuindorplaan, in beide gevallen
door verbreking van een ruit. Uit de wonin'
gen is een radiotoestel—gestolen.
TWEE FIETSBN UIT EEN SCHUUR
VERDWENEN.
Bij de politie is aangifte gedaan van dief
stal van een dames- en een heerenfiets uit
een schuur, staande bij een woning aan de
Van Heythuizenweg.
DE CONFERENTIE TE
QUEBEC.
Gemeld wordt, dat aan de
conferentie tusschen Roose
velt en Churchill ook zal wor
den deelgenomen door Eden
en den Amerik. minister van
buitenlandsche zaken Huil.
OFFICIEELE MEDEDEEL1NGEN.
O VERHEID SDRUK WERK.
De secretaris-generaal van het
departement van handel, nijver
heid en scheepvaart deelt'nader
mede, dat departementen, rijks-
en overheidsdiensten en -instel
lingen. welke gewoonlijk hun or
ders voor drukwerk bij de alge
meene landsdrukkerij plaatsen en
nog met deze instelling contact
kunnen verkrijgen, hun druk
werk aldaar moeten laten uitvoe
ren. Voorzoover die departemen
ten. diensten en instellingen geen
contact met de landsdrukkerij
méér kunnen verkrijgen en zij
dringend noodzakelijk drukwerk
door andere drukkers laten uit
voeren, dient de verrekening van
dat drukwerk t.z.t. op de gebrui
kelijke wijze over de landsdruk
kerij geleid te worden.
Departementen, diensten en in
stellingen die tot. nog toe steeds
hun" drukwerk door particuliere
drukkers lieten uitvoeren en de
verrekening daarvan over het
rijfcsinkoopbureau lieten loopen
dienen van de bestaande regeling
ten aanzien van de verrekening
niet af te wijken.
INLEVERING KAASBONNEN
DETAILLISTEN.
De bonnen „Algemeen 226",
welke door het publiek voor 10
September bij de leveranciers
moesten worden ingeleverd en
waarop van 1 t.m. 14 October
40 en/of volvette kaas ter be
schikking zou worden gesteld,
moeten door de detaillisten wor
den aangehouden en mogen der-
halve niet. bij de distributiedien
sten worden ingeleverd.
Zaterdagavond werd uit Berlijn gemeld
Omtrent de gevechten in het Westen meldt het
Intern. Inf.bureau: Van de formaties van
Montgomery werd het Canadeescha leger nog
altijd_ met sterke strijdkrachten door de ves
tingzöne aan het Nauw van Calais en den
mond van de Seine'gebonden, terwijl de Brit-
eche troepen gisteren bijzonder gereserveerd
bleven en de Duitsche bewegingen slechts aar
zelend volgden. De oorzaak daarvoor zou ge
legen zijn in de zware verliezen aan menschen
en materiaal, die zij bij de verbitterde gevech
ten om het versperringsfront in het gebied
van- Gent hebben geleden. De stad Le Havre
werd herhaaldelijk met krachtig artillerievuur
bestookt, waardoor de burgerbevolking op
nieuw zeer zware verliezen leed. Na het bom
bardement werden 1000 dooden en 1200 ge
wonden geborgen. De in brand staande bin
nenstad is door de burgerbevolking ontruimd.
Ook hier vielen vele honderden slachtoffers.
Aan de mond van de Schelde en langs het
'Albertkanaal heerschte alleen vrij sterke druk
in het gebied van Beeringen. De Britten wa
ren niet in staat, hun hevige aanvallen op
Marxem, de voorstad van. Antwerpen, te her
.vatten.
Sterke Amerikaansche pantserformaties
drongen gisteren langs den Zuidelijken rand
van Luik tot het gebied ten Westen van Ver
viers door. Aan de stadsranden van Luik ont
stonden verbitterde straat- en huizengevech-
.ten, in het verloop waarvan de Duitschers,"na
het opblazen van alle rivierovergangen, zich
op den Oostelijken oever van de Maas terug
trokken. Geforceerde aanvallen op de citadel
(van Luik werden bloedig afgeslagen.
Tusschen Maas en Moezel, het derde zwaar
tepunt van het Westelijke front, hield de
krachtige druk der Amerikaansche pantser
formaties aan tegen de Duitsche beveiligin
gen, die in taaie afweergevechten uitweken
(vooral naar het gebied van de Ourthe.
Ten Westen van de Bourgondische Poort
.■weten de Duitsche troepen de citadel van
Besancon nog altijd met succes te houden,
'hoewel de Amerikanen alles in het werk stel
'Jen dit domineerende bolwerk uit te schakelen
I
AGENDA.
Maandag II Sept.: Rembrandt: „Gebrand
merkt" (18 j.) 2.30 uur. Palace: „Een aardig
'geval" (14 j.) 2 uur. Luxor: „Es war eine
rauschende Ballnacht" (18 j.) 2.30 uur. Frans
&ïals: „Puck speelt comedie" (18 j.) 2.30 uur.
'Moviac: „Eva begaat domheden" (alle leeft.)
2.30 uur.
Dinsdag 12 September: Als Maandag
Verloofd: NELLIE OLDEN
BURG, TINUS MUDDEN.
Heemstede, Lieven De Keij-
laan 23. Santp.: Alb. Thijrrt-
laan 46. 12 Sept. ontvangdag
K. BLOM, ber. pred. te
Goëriga c.a., en WILMINA
ADRIAN A JOOSTIN A ATEN
hebben de eer U, mede na
mens wederzijdsche Ouders,
kermis te geven van hun
voorgen. Huwelijk, waarvan
de voltr. D.V. zal plaats
vinden op Vrijdag 15 Sept.
a.s. Kerkel. bevestiging door
den WelEerw. Heer Ds. D.
W. v. d. LA-AN, Geref. Pred.
in de Geref. Kerk te Em-
mer-Erfsöh. veen. Augustus
1944 Haarlem, Emmer-Erf-
seh. veen. Receptie: Vrijdag
15 Sept. varr 34 uur, Ka
naal A. N.Z. 192. Emmer-
Erfsch. veen. Toekomst, adres
Geref. Pastorie, Gauw (bij
Sneek)
De RECEPTIE van het
Bruidspaar K. BLOM en
MIEP ATEN op Dinsdag 12
Sept. gaat wegens omstan
digheden NIET DOOR.
24 Sept. a.s. hopen onze ge
liefde Ouders W.F.KROESE
TH. M. KROESE geb.
GöBEL den dag te herden
ken, dat zij vóór 12jaar
in den Echt werden verbon
den Hun liefhebbende fun
deren. KEES en WIM. Bloe-
mend.weg 230, Overveen.
ge-
het
Met diep leedwezen
ven wij kennis van
plotseling overlijden van
onzen geliefden Broer,
Vriend en Neef
BERNARD JACOB
LENDERINK
in den leeftijd van 26 jaar
Rust zacht BEN.
De crematie heeft in alle
stilte plaats gehad.
Zijn broer JAAP; Meisje
HANNY: Nicht HENNY
en vriend AB.
Haarlem, 8 September '44
Heden ontsliep in haar
Heer en Heiland na een
kortstondige ziekte, onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der, Mevrouw
ANNA MOLENAAR
Wed. van den Heer
H. S. Knoop,
in den ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam:
H. S. Knoop.
Haarlem, 8 Sept. 1944
Rystenburgerlaan 34.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 12
September a.s., tegen 2 u.
op de Algemeene Be
graafplaats te Heemstede.
Vertrek Rustenburgerlaan
34 te 1 uur.
Hiermede geven wij U
kennis van het plotseling
overlijden van onzen on-
vergetelijken Zoon en
Broeder
JOHAN
VAN DER HULST
in den ouderdom van
ruim 19 jaar.
G. v. d. Hulst, J. C. v. d.
Hulst-de Rooy, Leny,
Betty. Haarlem, 8 Sep
tember '44, Marsstr. 84.
Hiermede vervullen wij
den droevigen plicht
kennis te geven van het
overlijden van Mevrouw
MARGARETHA
BEATRIX MARIA HIET
Wed. van den Heer
Nicolaas Hendrik
Braakenburg,
na voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, in den ouder
dom van 68 jaar.
Haarlem, 8 September '44.
Tempeliersstraat 4.
Namens de Familie:
J. F. Paanakker,
exc. test.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen worden gehouden
op Woensdag 13 Septem
ber a.s. in de*Kathedrale
Kerk St. Bavo (Leidsche-
vaart) om 8 uur en 8:30 u.
de Stille H.H. Missen en
om 10 uur de Plechtige H.
Mis v. Requiem, waarna
de begrafenis van uit de
kerk om 11.20 op het R.K.
Kerkhof St. Barbara.
Vertrek vèn de kerk om
10.55 uur. De Profundus
zal worden gehouden
Dinsdag a.s. van 2—4 uur.
Haarl. - Kunstnijverh.school
Fr. Hals Museum. Gevraagd
een LEER AAR (ES) graf.
vakken en typografie. Inl.
bij den Directeur Santpoor
terplein 7, Haarlem.
Gevr. IEMAND voor de
morg.- of av.uren voor het
schoonh. van enkele ver
trekken. MOLIMEX, Nas-
sauplein 8, Haarlem.
TÊ KOOP: zw. D.mantel, m.
44, o. kw., f 65; bruin man
telpak, o. kw., m. 42, f 70;
groene D.regenjas, o. k., f35.
J. Klein, Joh. v. Vlietstr. 82.
DETECTIVE-BUREAU
T. VROON
SCHALKWIJKERSTR. 55
Voor echtscheiding, dagvaar
ding enz.
Alle onderzoek en recherche
Te koop aangeb.: eikenih.
UITTREKTAFEL f95 met 4
st., Queen Anne, f 47,50 p. st.,
alsmede wasChkast m. marm.
-blad en opstand f 115. Bevr.
's av. na 7 u. De Jong, Wag-
nerkade no. 89, Heemsttede.
In vollen Vrede overleed
heden in het Diacones-
senhuis mijn lieve Vrouw,
ANNEMARIETJE's Moe_
der
ATIE BLOEM SM A
geboren Schuyt
op den leeftijd van 28 jaar
A. D. Bloemsma
Haarlem, 10 Sept. 1944
Schouwburgstraat 43
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 14 Sept. a.s. op de
Begraafpl. „Westerveld"
na aankomst van trein
14,59 uur aldaar.
Wij ontvingen de droeve
tijding dat op 4 Sept. '44
van ons is heengegaan
onze zeer geliefde Man en
Vader
TYMEN HOEKSTRA
in d. ouderdom v. 51 jaar
Uit aller naam:
M. Hoekstra-v. d. Strigt
Haarlem, 11 Sept. 1944
Marsstraat 78
Hiermede geven wij U
kennis van het plotseling
overlijden van onzen on-
vergetelijken Zoon en
Broeder
ALBERTUS ANTONIUS
MARIA HOEKSTRA
in d. ouderdom v. 21 jaar
Uit aller naam:
M. Hoekstra-v. d. Strigt
Haarlem, 8 Sept. 1944
Marsstraat 78
BEKENDMAKING. De Se
cretaris van de Brandstof-
fencommissie „Haarlem";
Gelet op het Noodorganisa-
tiebesluit Vaste Brandstof
fen; Belast met de leiding
van de voorziening van vaste
brandstoffen in het gebied
van de Brandstoffencommis
sie „Haarlem"; Heeft beslo
ten te bepalen: Met ingang
van heden is het een ieder
in de navolgende gemeenten:
Bennebroek, Bloemendaal,
Haarlem, Heemstede, Zand-
voort verboden vaste brand
stoffen af te leveren, te ver
voeren of te verbruiken,
tenzij hij in het bezit is van
een daartoe strekkende
schriftelijke vergunning, af
gegeven door den Secretaris
der Brandstoffencommissie
Aan deze vergunning kun
nen voorwaarden of beper
kingen worden verbonden
Haarlem, den 11 Sept. 1944
De Secretaris der Brand
stoffencommissie
M, VAN BREEMEN Jr.
Door de bijz. omstandigh.
kunnen wij onze Cliënten
ALLEEN HELPEN indien
indien de WASCH gebracht
en gehaald, wordt. Wassehe
rij DE HOOP.
f KERKLATIJN
PAX Besteedt de komen
de wintermaanden
nuttig. Volgt ook deze
sohriftel. cursus. Vraagt
propectus aan
CURSUS KERKLATIJN
Vondelslr. 98, A'dam W.
De tandheelkundige prak
tijk D. HESS. -,S, Kenau
park 26 A is tot nadere aan
kondiging GESLOTEN. Voor
spoedgevallen Verspronck
weg no. 21, Haarlem.
OPLEIDING CHIROPODY
(ped. en algeh. voetverzor
ging) wet. huidverzorging,
manicure, cosmetische che
mie, sport-massage, heiig, en
mass. Acad, V; Lichaams-
eult., Keizersgr. 556, A'dam.
MALEISE LESSEN aangeb.
A. Bakker, Leraar Maleis.
Crayenestersingel 25H'stede
Wendt U voor den verkoop
van Meubels, Tapijten of
Schilderijen, Kristal en Por-
celein tot
Gr. Houtstr. 104 - Tel. 10974
Hier krijgt U de hoogste
waarde. Huis van vertrou
wen, gevestigd sedert 1912
RECHTSBIJSTAND
Bur. KRANEVELD. Zijlw. 21
Echtscheiding, dagvaar
dingen, requesten enz,
Kant 9-5 en 7-9. Adv. v.a. f 1
N.V. Cemsto vr. MAGA
ZIJNJONGEN, niet ouder d
20 j. en gerout. GLAZEN-
WASSCHERS. Aanm. Nas-
saulaan 32, Haarlem.
VOLOP AARDBEIEN
plukt U volgend voorjaar
als U NU gezonde jonge
planten bestelt bij
N. TROMMEL, Bloemist
Aalsmeer-Óost 17,
Postgiro 43724
Per stuk 4 cent, per 100
stuks f 4,franco thuis.
Rembours compleet met
planfwijzer) f 0,20 extra'.
TOT OPLEIDING PEDICURES EN VOETKUNDIGEN
Dag- en Avondcursussen
Aanvang nieuwe Cursussen Sept. a.s.
INLICHTINGEN EN OPGAAF PIJNBOOMSTRAAT 6
ff
handhaaft nog steeds goede
kwaliteit tegen voor-oorlogsche
prijzen. 1 penning 13 cents,
Restaurant „Fluks", Gr. Houtstraat %1.2$r Haarlem
OUDE BOEKEN HEBBEN HOOGE WAARDE
Duizenden Romans, Albums en vooral Jongens- en
Meisjesboeken, welke niet meer gelezen worden, liggen
in kasten en op zolders verborgen. VERKOOPT ZE NU
Wjj koopen ze tegen behoorlijke prijzen. Zendt ons
bericht. WLT KOMEN.
BOEKHANDEL „EUREKA", HAARLEM
KRUISWEG 13 (HOEK STATIONSPLEIN)
GART GEEFT:
een goeden prijs voor alle gebruikte muziekinstrumen
ten, zooals: piano's, violen, guitaren, mandoline's etc
Ook partijen (defect geen bezwaar)U kunt bij hem alle
soorten tweedehandsch goederen ruilen, koopen en ver
koonen. Ook nick-uns. electrische motoren e.d.
HIJ WOONT: NASSAULAAN 10, HAARLEM
INCASSO-BANK N.V. Kruisweg 59, Haarlem
CR6DIETEN - EFFECTEN
ONDERGRONDSCHE KLUISINRICHTING
Prettig THUIS
studeeren! De
'post brengt elke
eek Uw lessen.
DUITSCH of EHGELSCH
BON Gratis proaflat van:
Vlot spreken en schrij
ven in 8 mnd. I. 2.05
p.m. Nieuwste sckr.
methode
Middenst.dipLf 2.85
Ned. Taal en
corresp. 11.55
Boekhouden 11.05
MED. TAIEN INSTITUUT
AVENUE CONCORDIA 62 ROAM.
8000 cursisten!
LESSEN.
LEERLING-KAPSTER vraagt
privé-lessen. Br. A 4254.
PERS. GEVR. HUISHOUDING.
Gevr. NET MEISJE niet b. 25,
heele of halve dagen, goed loon, k
Mevr. De Haan, Orionweg 28,
Haarlem N.
NET MEISJE gevr. v. heele o! E
halve dagen, v.g.g.v., Van Son,
Schotersingel 151 bij Verspronck
weg.
Zakenman,, wedn. alleen vr, I
nette HUISHOUDSTER, 45—55 j„ 1
P.G. Br. G. v. d. Ree, Ooster-
straat 54.
Gevr. in kl. gez. een FLINK I
DAGMEISJE of werkster voor
eenige dagen, Mevr. Kroon, Wes-
terhoutpark 1.
Mevr. Wels, Middenlaan 62
vr. FLINK MEISJE voor och
tenduren.
Voor terst. nette WERKSTER
Di. en Vrij. v. 95 u. en Zat. v.
•2 u., z. a. k. m.. Mevr. Ooster
hoorn, Raadhuisplein 4, H.stede
PERS. GEVR. BEDRIJF.
Gevr. net R.K. MEISJE 16—17
j., Tromp's Melkinrichting, Spar
os tra at 21, H. N.
PERS. A.G.B. HUISHOUDING.
Nette JUFFR. voor enkele
middagen v. huisel. bezigh. Br.
B 4327.
HUISHOUDSTER b. Z. a. bij
man alleen of in kl. gez. Br.
B 4328.
PERS. A.G.B. BEDRIJF
Dame zoekt loonend THUIS
WERK. Br. B 4329
WINKELJUFFR. b. z. a. liefst
in brood- of banketzaak, intern.
Br. B 4330.
DIVERSEN.
Net meisje zoekt leuk«
VRIENDIN c.a. 16—47 j., omtr.
Haarlem N. Br. A 4257.
TE RUILEN J. slobpak leeft.
2 a 3 j. v. winterjas 6 j. of ouder
en wit linnen j. pakje 3 j. v. kap
laarzen m. 30 beide o. k. en als
nieuw, Beunk, Meteorenstraat
1, hoek Zaanenlaan.
TE RUIL A.G.B. z.g.a. nieuwe
damesschoenen m. 41 voor hee-
rensohoenen m. 43, Steenken,
Laurierstraat 32, Haarlem.
RUILING, antieke thee-emmer
m. mooie kop. ketel voor da-
merschrijfbureautje, ran, Mar-
nixstraat 69 rd.
WIE RUILT ds. Bally pumps,
krokodil o. kw. m. 39 en br.
meisjesschoenen o. kw. m. 38,
teg. meisjesschoenen 36 en da
messchoenen 37, Twiss, Raad
huisplein 1.
PENSION GEZOCHT v. ge
zonden ouden heer, R.K., liefst
centrum a f 12 p. w., Br. A 4248
IN RUIL 1 pr wit 1. dames
schoenen met h. h. m. 38% voor
een pr meisjessch. m. lage h. m.
37V2, v. Gemert Reitzstr. 124.
VERMIST sinds 5 Sept. te
H.stede witte keeshond, teg. bel.
ter. bez. Borneostr. 50, H.stede.
TE KOOP GEVRAAGD.
Gevr. 1 J.W.JAS o. kw. in
zeer goeden staat fl. lengte, lft.
17 j., Mevr. C. Maas, Roerdomp
straat 6. Haarlem
Gevr. KACHEL of haard of
kolenfornuis, vloerkl., gordijnen
tafelkleed, servies, J. Lieshout,
Achterweg 18, H. N.
Te koop gevr. KINDERSTOEK
en box. Post, Spaarnhovenstr. 42.
NOBELREEKS. Opgang, Kok
e. a. Chr. romans en jeugdboe
ken dring, te koop gevr. Centr.
Bur. v. Ohr. Bibl. Benedendorp
244. Oosterbeek.
TE KOOP AANGEBODEN.
Te koop goede VIOOL MET
STRIJKSTOK f65, H. v. d. Veen,
Saturnusstraat 16, H. N.
Te koop 1 stel Piqué OVER
GORDIJNEN (rood) f30, 1 eiken
fpf->lp<-t f8, 2 pers. veeren bed
1 ers. Alpengras matras
spiegels f5 en f8, 1
uits petroleumstel f9, 1
vogelkooi f 25, 1 zw.
aantel o. kw. f 75, 1 witte
hesh. f10, geen opkoo-
IPw\ 12 Alpaca theelepeltjes
fis,*? Borgman, Muiderslotweg
124, N.
OR^EL f 850, piano f 950 Ver-
sluijs Kruisweg 691, Hoofddorp.
