ems
Onverminderde Duitsche tegenstand aan West
en Oostfront.
Geen stadstram
tusschen 9.30
en 4 uur.
Nieuwe terreuraanvallen op
Duitsche steden.
Van liet Westelijk front.
De strijd om de Atlantische
vestingen.
g89e Jaarg. No. 216
Bureaux: Groote Houtstraat 93
Postgiro 134958.
Bijkantoren: Soendaplein 21.
Umuiden-O. Rem'brandtlaan 56
Verschijnt dagelijks, behalve
op Zon- en Feestdagen.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Donderdag: 14 Sept. 1944
Uitg.: Graf. Bedrijven Damiate,
Haarlem. Abonnementen.; per
week 26 ct., per mnd. 1,15,
per kwartaal 3,42, fr. p. post
f 3,73. Losse nummers 6 cent.
Hoofdredacteur: F. C. Desks.
K 1297
Zware strijd tusschen Noordzee en Bourgondische Poort houdt aan.
Le Havre door de Geallieerden bezet. Wapenstilstand tusschen
Roemenië en Sovjet Rusland.
Het weermachtbericht van Woensdag luidt:
Aan het Westelijk front duren de harde af-
weergevechten op de tot dusver bestaande
brandpunten voort Het taaie verzet van onze
troepen verijdelde vijandelijke doorbraak
pogingen ten N van Hasselt en vanuit het
gebied van Vevviers in de richting van Aken.
In de gevechten der laatste dagen zijn ten N.
van Luxemburg 142 vijandelijke tanks en ge
pantserde verkenning.? wagens stukgeschoten.
Veertig pantserarweerkanonnen werden buit
gemaakt of vernietigd
Over den bovenloop van de Moezel rukken
Amerikaansche formaties op naar Lunevilie.
Ook om Neufchateau zijn zware gevechten
gaande.
Dc druk van den vijand op onze beveili
gingen tusschen Vesoul en de Zwitsersche
grens houdt aan. De vijandelijke aanvallen op
de versterkte havens in het Westen zijn in
kracht toegenomen. De vijand viel tot zeven
maal toe ve.-geefs Caiais en Duinkerken aan.
In Le Kavre zi.n ra zware beschieting en
voortdurende luchtaanvallen vijandelijke tanks
binnengedrongen De bezetting bood tot het
uiterste dapper terzet. Ook in het hoofdge
vechtsterrein van Biest wordt tegen voortge
zette vijandelijke aanvallen doc-r troepen van
alle wtermachtonderdcelen verbitterd^gestre
den. E'gen tegenaanvallen wierpen voor Lo
rient den vijand in verscheidene plaatsen te
rug en brachten hem aanzienlijke schade toe.
De plaatselijke gevechten aan de Alpenpassen
aan de I'ransch-Italiaansche grens duren
voort. Verscheidene vijandelijke aanvallen
werdori afgeslagen.
In Italië zijn in het "uur van onze superieur
strijdende achterhoedetroepen talrijke vijan
delijke aanvallen ten N van de A .o bloedig
ineengestort. Aan de Adriatische kust behaal
den onze divisies opnieuw een volledig af-
vveersucces op de tusschen Pian Di Casiello en
Riocione vergeefs aanvallende vijand.
Duitsche en Hongaarsche troepen sloegen in
Zuid-Zevenburgen vrij sterke vijandelijke aan
vallen af en schoten daarbij een aantal pant
serwagens stuk. Bij Sanok en Krosno duren de
hevige aanvallen der Sovjets voort.
Ten Zuid-Oosten van Warschau ontbrand
den hevige gevechten, in het verloop waarvan
de Sovjets door talrijke slagvliegtuigen en
pantserwagens gesteund, een penetratie tot
stand konden brengen. Verder Noordelijk
stortten de vijandelijke aanvallen met een
verlies v^n 19 pantserwagens ineen. Ten N.O.
van Ostrolenka verhinderden onze troepen in
zware gevechten met prijsgeving van Lomsja
een over een breed front beoogde doorbraak
der Sovjets.
Uit het gebied van Raseinen, Schagarren en
Bauske wordt levendige plaatselijke gevechts
activiteit gemeld. In midden-Finland probeer
den de Sovjets steeds weer in onze distanciee-
ringsbewegingen te komen. Zij moesten met
bloedige gevechten afgeslagen worden.
Op den Balkan zijn gevechten tegen den aan
de Westelijke grenzen van Roemenië en Hon
garije oprukkenden vijand gaande.
Bij aanvallen overdag van formaties Anglo-
Amerikaansche bommenwerpers op verschei
dene steden in het Duitsche rijksgebied op 12
Sept. ontstonden vooral in Munster en Mün
chen vrij groote schade in woonwijken. Op 11
September werd ook de stad Fulda getroffen.
In den afgeloopen nacht waren terreuraan
vallen van den vijand gericht op Frankfurt
aan Main, Mainz en Stuttgart. Bovendien wer
den bommen neergeworpen op Wiesbaden en
De wapenstilstand tusschen
Roemenië en de Geallieerden.
De zender Moskou verspreidt den'officieelen
tekst van de wapenstilstandsovereenkomst tus
schen de Sovjet-Unie, Engeland en de V. S
eenerzijds, en Roemenië anderzijds, welke in
twintig punten de voorwaarden bevat, waar
onder aan Roemenië de wapenstilstand wordt
toegestaan. In deze overeenkomst verklaart
Roemenië verslagen te zijn en verplicht het
zich o.m. het Sovjet-commando tien infanterie
divisies ter beschikking te stellen voor gebruik
in den strijd tegen Duitschland en zijn bond-
genooten. Verder verplicht Roemenië zich tot
het ontwapenen en interneeren der Duitsche
troepen.die op Roemeenschen bodem gebleven
zijn. De Roemeensche regeering zorgt voor het
transport der Geallieerde troepen bp Roe-
meensch gebied en draagt de kosten voor ver
zorging en verpleging. De Roemeensche re
geering hergeeft alle krijgsgevangenen de vrij
heid en zorgt voor hun repatrieering.
Een der punten behelst inbeslagneming van
alle Duitsch bezit."
Voorts worden de kosten der oorlogsschaden
in de Sovjet-Unie aan Roemenië opgelegd, en
wel tot >n bedrag van 300 millioen Amerikaan
sche dollars, te betalen binnen zes jaar.
Naar de Sovjetberichtendienst meldt, luidt
punt 4 van de wapenstilstandsovereenkomst
met Roemenië: „De staatsgrenzen tusschen de
Soviei-Unie.en Roemenië, die werden vastge
legd in de Roemeensch-Sovjet-Russische over
eenkomst van 28 Juni 1940, worden hersteld."
Berlijn. In luchtgevechten en door de lucht
doelartillerie van de luchtmacht en de marine
werden 139 vijandelijke vliegtuigen, waaron
der 107 viermotorige bommenwerpers vernie
tigd.
Rijnland en Westfalen het doel van
de Geallieerden.
Het tweede Britsche en het eerste Ameri
kaansche leger hebben, zooals door de ver
kenning is komen vast te staan, op hun bin
nenvleugel buitengewoon sterke strijdkrach
ten gegroepeerd, hetgeen er op wijst, dat zij
opdracht hebben, aan weerszijden van de
Maas over een ruim gebied naar het Noorden
op te rukken, om na vermijding van den
Noordelijken vleugel van den Westwall naar
het Oosten binnendringend tegen het Rjjn-
iandsch-Westfaalsche industriegebied te ope-
reeren.
Typeerend voor dit voornemen is de krach
tige druk op de beide flanken van het brug
genhoofd van Beeringen, die door Engelsche
pantserstrijdkrachten werd uitgeoefend, ter
wijl de Amerikaanseh^ pantserformaties van
het gebied van Vervie#s uit terrein trachten
te winnen in de richting van Aken. Hoewel
voor deze pogingen alle beschikbare krachten
gebruikt waren, hadden zij geen succes door
den hardnekkigen en verbeten tegenstand der
Duitsche troepen, die steeds weer tot tegen
aanvallen overgingen. Tot een bijzonder he
vigen -strijd kwam het aan de Zuidelijke flank
waar de Duitsche troepen hun antitankwape
nen geconcentreerd hadden. Hier werden in
verdediging en tegenaanval volgens de tot
dusver ontvangen rapporten 43 tanks stukge
schoten.
Aan de andere frontsectoren kwam het niet
tot groote gevechten, behalve in het gebied
van de Bourgondische Poort, waar de Duit
sche tegenstand eveneens in alle gevechts
zones versterkt is.
Van de vestingzones in Bretagne en aan
het Nauw van Calais wordt wederom ge
slaagde tegenstand gemeld. Een uitgebreide
en actieve gevechtsbedrijvigheid wordt ge
meld van het Duitsche garnizoen van Lorient,
terwijl de rest van bet garnizoen van Le
Havre, nadat de stad volledig in de asch ge
legd is, zich heeft afgemeld met de radiobood
schap: „Heil onzen Führer, volk en vader
land". De havenwerken van Le Havre zijn
met dezelfde grondigheid als die van Cher
bourg vernield.
Interinf meldt omtrent de gevechten in het
Vlaamsche gebied: Hoewel de sterke druk der
aldaar in den strijd gebrachte Canadeesche
formaties op het Vlaamsche bruggenhoofd in
bet gebied ten Westen en Zuidwesten van
Antwerpen ook gisteren den geheelen dag
aanhield, konden de aanvallen overal uiteen
geslagen worden. Aan het Albertkanaal wer
den de laatste Britsche strijdkrachten, die bij
Gheel nog ten Noorden van het Kanaal ston
den, voorzoover zij zich niet overgaven, ver
nietigd. In het penetratiegebied van Bee
ringen konden door verrassend uitgevoerde
tegenaanvallen de Duitsche stellingen van het
naar het Noorden gerichte beschermende
front, verder naar voren gelegd worden. Tot
een harden, afwisselenden strijd kwam het
aan den naar het Zuiden gerichten versper
ringsgrendel, die ten deelg in den tegenaan
val volkomen gehandhaafd kon worden.
De B.-correspondent van het A. N. P. meldt
De Geallieerde troepen, die ten Noorden
van Hasselt zijn doorgebroken, met het doel
de Duitsche verdedigingslinies aan het Al
bertkanaal uit te schakelen en de Westelijk
van hun doorbraak staande Duitsche troepen
van hun Oostwaartsche verbindingen af te
snijden, zijn op harden tegenstand gestooten
Vooral aan het Kempenkanaal wordt hevig
gevochten. Volgens Duitsche berichten zijn
hier tegenaanvallen begonnei# die tot zware
gevechten, welke gisteren nog aanhielden,
geleid hebben.
Iets meer Westelijk van dezen sector, bij
Gheel, waar de Geallieerden de Nederland-
sche grens aanvankelijk» nog dichter gena
derd waren, hebben Duitsche troepen den
aanvaller, die benoorden het Albertkanaal
reeds over een sterk bruggenhoofd beschikte,
teruggeslagen en het stadje Gheel in een
stormaanval heroverd.
In het gebied ten Oosten van Verviers
gingen de Amerikanen gisteren met sterke
Infanterie- en pantserstrijdkrachten over
een breed front tot den aanval over. Na een
verbitterden slag, die vele uren duurde, viel
den Amerikanen een voorversterking van den
Westwall in handen, doch in een tegenaanval
konden de Duitsche pantsergrenadiers verhin
deren, dat de Amerikanen van hun verover
de steunpunt verder naar het Oosten terrein
wonnen.
In de Fransche Jura lag het zwaartepunt
van de gevechten in het gebied van Vesoul.
waar de Duitsche beveiligingstroepen niet
minder dan zeven aanvallen der Amerikanen
die met krachtigen steun van tanks werden
ondernomen, konden afslaan. De Amerikanen
lieten meer dan 1000 dooden op het slagveld
achter en eerst laat in den avond gelukte hei-
hun, de Duitsche beveiligingstroepen tot uit
wijken te dwingen en in de stad binnen te
dringen. Aan weerszijden van de stad duren
de zware gevechten voort,
Reeds drie weken handhaaft het Duitsche
garnizoen van Brest met voorbeeldige dap
perheid zijn tegenstand, ofschoon een trom
melvuur en een ononderbroken luchtbombar
dement het geheele vestingsgebied in een
kraterveld hebben veranderd Het garnizoen
van Lorient ondernam ook gisteren verschei
dene geslaagde stoottroepoperaties. Daarbij
slaagde het erin, zes bunkers uit te rooken
en een gevechtsstelling te vernietigen. De
bataljonscommandant-en zijn staf gaven zich
zonder tegenstand over.
In het gebied van St. Nazaire bleef de we-
derzijdsche actie beperkt tot artillerievuur.
De Engelschen zetten gisteren met alle be
schikbare strijdkrachten hun grooten aan
val op Le Havre, waarvan slechts een bran
dende en rookende puinhoop is overgebleven,
voort. De resten van het garnizoen moesten
den ongeiijken strijd opgeven, doordat ver
dere verdedigingsmogelijkheden ontbraken.
De burgerbevolking van Le Havre is met
minstens een kwart gereduceerd. Zij verloor
veel meer dan 10.000 dooden en een ongeveer
even groot aantal werd zwaar gewond.
De Duitsche garnizoenen op de Kanaal
eilanden hebben herhaalde sommaties tot
overgave onbeantwoord gelaten.
De toestand in Finland.
Sedert een week wacht het Finsche volk op
berichten uit Moskou, waar in het Kremlin
zijn lot beslist wordt, eeds zijn de onderhan
delaars acht dagen in Moskou, doch er is nog
geen levensteeken van hen ontvangen, zelfs
geen mededeeling van de Sovjets, dat de eer
ste besprekingen begonnen zijn. Men weet
slechts, dat de Finsche delegatie in een derde
rangs hotel in Moskou is ondergebracht. Voor
de reis hadden de Sovjets een telefoonverbin
ding tot stand gebracht, doch nauwelijks had
de Finsche delegatie de grens overschreden,
of er ontstonden technische storingen. De ver
binding is sedertdien verbroken.
Lewis en Roosevelt.
Naar Reuter uit de Ver. Staten meldt, heeft
John Lewis, de voorzitter van de C.I.O., op de
openingsvergadering van het convent der ver-
eenigde mijnwerkers den leden van zijn vak-
vereeniging den raad gegeven, bij de verkie
zingen in November niet op Roosevelt te
stemmen
KORTE BERICHTEN.
Radio Londen meldt, dat Zwitserland
tegen 6 5 gevallen mn schending van zijn ge
bied door de Anglo-Amerikanen heeft ge
protesteerd en wel door het Zwitsersch ge
zantschap te Washington.
Bij de beschieting van Groot Londen
door de V 1 werd o.a. een spoorbrug ten zui
den van de stad totaal vernietigd. Een andere
vliegende bom hee£fc een station in een voor
stad volkomen vernietigd. 60.000*arbeiders
zijn te Londen te werk gesteld voor oprui-
mingswerk.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
hebben Duitsche vèrdragende kanonnen zes
uur lang het gebied van Dover beschoten.
De Führer heeft den verdedigers van Brest
hooge onderscheidingen verleend.
Minister Eden heeft gisteren een be
spreking gevoerd met den minister-president
en den minister van buitenlandsche zaker
der uitgeweken Poolsche regeering te Londen
Gisteren heeft te Bombay een bespre
king plaats gehad tusschen Ghandi en Dzjin-
nah, welke conferentie drie uur duurde.
Rindemann, een der deelnemers aan den
aanslag op Hitler, is te Berlijn gearresteerd
De nieuwe Bulgaarsche regeering heeft
medegedeeld, dat allen, die sedert Januari
1941 een ministerspost hebben bekleed, ge
arresteerd zijn met uitzondering van enkelen,
wien het gelukt is, te vluchten. Voorts zijn
vijftien Bulgaarsche gezanten teruggeroepen
De buitengewone provinciale rechtban
ken in Italië, die verleden jaar zijn ingesteld
voor de berechting van politieke delicten
zullen op order van Mussolini op 15 Septem
ber haar werkzaamheden staken.
Hasan Saka. afgevaardigde voor Trebi-
zonde is, naar uit Ankara wordt gemeld, bé-
noemd tot minister van buitenlandsche za
ken in de plaats van den in Juni afgetreden
Saradzjogloe.
De Amerikaansche minister van buiten
landsche zaken Morgenthau zal deelnemen
aan de conferentie tusschen Roosevelt en
Churchill te Quebec.
Aanval op Den Helder.
Dinsdagavond omstreeks 7 uur hebben een
30-tal vliegtuigen een aanval ondernomen op
de in de haven van Den Helder liggende sche
pen. Bij dezen aaanval werden 6 vliegtuigen
omlaag geschoten Een se+iip werd beschadigd
Geen bijeenkomsten in
Noord-Holland' en Utrecht.
De gewestelijk politiepresident te Amster
dam maakt bekend, dat in zijn ressort (de pro
vinciën Noord-Holland en Utrechtj tot nader
order geen toestemming voor het houden van
vergaderingen meer zal worden gegeven Reed?
verleende vergunningen moeten als vervallen
beschouwd worden.
De Hoofd-inspectie voor de Lucht
bescherming vraagt:
Heeft uw fiets een afgeschermde
koplamp en is uw roode achterlicht
van een kapje voorzien, zoodat het
licht niet naar boven kan stralen?
Maandag a.s. ook geen
interlocale diensten.
Wegens de noodzakelijke
besparing van electriciteit
zullen tusschen halftien
's morgens en vier uur
's middags op de stadslijn
SoendapleinHeemstede
geen trams rijden Deze
maatregel, die reeds gisteren
is ingegaan geldt echter niet
voor den Zaterdag.
Van het Soendaplein ver
trekt 's morgens de laatste
tram om 8.58 uur en van
Heemstede om 9.32 uur. Des
middags vertrekt de eerste
tram om 15.28 uur van het
Soendaplein en om 16.05 uit
Heemstede.
Met ingang van Maandag
a.s. wordt ook de dienst op
de interlocale lijnen tusschen
9.30 en 16 uur gestaakt.
Naar Amsterdam vertrekt
s morgens om 8.35 uur de
laatste tram; de eerste ver
trekt 's middags weer om
15.25 uur.
Uit Amsterdam rijdt de
laatste tram 's morgéns om
9.25 uur; des middags ver
trekt de eerste dienst weer
om 16.15 uur.
's Morgens kan men om
9.14 uur nog van Haarlem
naar Zandvoort en daarna
's middags weer om 15.14
uur. De laatste tram van
Zandvoort naar Haarlem
vertrekt 's morgens om 9.45
uur. 's Middags gaat de eer
ste dienst om 15 45 uur uit
Zandvoord
Naar Leiden vertrekt
's morgens de laatste tram
uit Haarlem om 8 32 uur: de
eerste riidt des middags
weer om 15.32 uur.
Deze regeling geldt van
Maandag tot en met Vrij
dag. Des Zaterdags is de
dienst zoowel op d» s*ads-
liin als op de interlocale
lijnen normaal, zoodat dan
ook tusschen 10 en 16 uur
de trams zuilen rijden.
Zondag beginnen de
diensten op -de interlocale
lijnen eerst om 12 uur.
WIJZIGING
GASLOOZE UREN.
De directies van de gasbe
drijven te Haarlem, Heem
stede, Bloemendaal. Velsen,
Zandvoort, Haarlemmermeer
en Haarlemmorliede maken
bekend, dat de uren, waarop
gas geleverd wordt, met in
gang van Vrijdag 15 Septem
ber als volgt zijn vastgesteld:
7 tot 8 uur: 11.30 tot 13 uur
ep 17 tot 19 utir. Deze uren
gelden van Mnandntol en
met Vrijdag. Zaterdags gel
den dezelfde uren met dien
verstande dat de middagtijd
verschoven wordt naar 12
tot 13.30 uur.
Des Zondags wordt de ooh-
tendtiid „aar 8
tot 9 uur.
KLEINERE BROOD
BAKKERIJEN
STILGELEGD.
Daar het dringend nood
zakelijk is, het verbruik van
brandstoffen en electriciteit
tot een minimum te beper
ken zullen -in Haarlem eeni-
ge kleinere broodbakkerijen
worden stilgelegd. Het voor
Haarlem benoodigde brood
zal thans door twintig bak
kerijen worden gebakken.
Door dezen maatregel wordt
geen verandering gebracht
in de wijze van bezorging,
da'ar de bakkers, die niet
zelf meer bakken, de voor
hun klanten benoodigde
hoeveelheid brood ontvan
gen van een der twintig
bakkerijen, welke in wer
king blijven.
Plunderaars
doodgeschoten.
Wegens plunderen van de-
woning van een geëvacueerde
amilie te Tilburg, zijn de Ne-
lerlanders W P. F Bergmans
;n P. B. Bogers uit Tilburg
standrechtelijk doodgeschoten.
Inschrijving van
studenten opgeschort
De aanvangsdatum voor de
inschrijving van studenten aan
de Hoogescholen is in verband
met de verkeersmoeilijkheden
tot een later tijdstip verscho
ven.
