Haarlemsche Courant
Voortgezette strijd aan Westfront
Nieuwsblad voor Noord-Holland Kennemer Editie
Groote aanval der Sovjets in
het Noorden van het Oostfront
De situatie aan het Westfront.
Groote aanval bij Metz verwacht.
Het nieuwe Sovjet-offensief.
Strijd in Estland en Letland.
Onlusten in Belgische steden.
Bekendmaking
&89e Jaar*. No. £18 S X
Bureaux: Groote Houtstraat 93
Postgiro 134958.
Bijkantoren: Soendapleln 91.
Umulden-O. Rembrandtlaan 56
Verschijnt dagelijks, behalve
op Zon- en Feestdagen.
1 Zaterdag 16 Sept. 1944
CTitg.: Graf. Bedrijven DamiatQ,
Haarlem. Abonnementen: per;
week 26 ct., per mnd. 1,15,
per kwartaal 3,42, fr. p. posÉ
3,73. Losse nummers 6 cent*
Hoofdredacteur: F. C. Derks.-
K 1297
Maastricht verloren gegaan. Bezetting van Brest strijdt op de puin.
hoopen. Verbitterde strijd voor de Bourgondische Poort.
doelartillerie van de luchtmacht werden gis
teren overdag 89 Sovjet vliegtuigen neerge
schoten.
Aan het Kandalaksja-front sloegen onze
achterhoedetroepen ook gisteren weer ver
scheiden Sovjet-aanvallen af.
Bij het gebruik van strijdmiddelen der ma
rine heeft zich luitenant Vetter van de ma
rine-administratie als commandant van een
groep vernietigingsbooten bijzonder onder
scheiden.
De B.-correspondent van het A.N.P. meldt:
In de laatste dagen hebben zich aan het
Westelijke front steeds duidelijker drie
zwaartepunten afgeteekend en wel bij Aken,
Nancy en voor de Bourgondische Poort.
Geallieerde troepen zijn in West-Oostelijke
richting door Zuid-Limburg getrokken^
wel ongeveer langs den straatweg Maas
tricht-Valkenburg-Vaals. In de fortificaties
ten Westen van Aken wordt op het oogen-
blik hevig gevochten. Ook Zuid-Oostelijk
der stad hebben zich gevechten ontwikkeld.
Nadere berichten uit Duitsche militaire
kringen maken bij herhaling melding van het
feit, dat de Geallieerden langs de geheele
Nederlandsch-Belgische grens geen verdere
terreinwinst hebben kunnen boeken. Op vele
plaatsen zijn Duitsche troepen tot succesvolle
tegenaanvallen aan het Albe^t-kanaal en het
Maas-Scheldekanaal overgegaan. Meer naar 't
Zuiden bij Nancy zijn de aanvallen der 7de
Amerikaansche armee voor een groot deel tot
staan gebracht. Terwijl aan de Bourgondische
Poort eveneens Duitsche tegenaanvallen on
dernomen worden.
Voor het bruggenhoofd van Metz concen
treerde de Amerikaansche legerleiding gis
teren in den loop van den dag en tijdens den
nacht aanzienlijke hoeveelheden zware wa
pens en pantsertroepen, zoodat het begin van
den grooten aanval in dit gebied misschien
reeds vandaag, op zijn laatst echter in de
eerstvolgende dagen verwacht kan worden.
Aan den N. vleugel van het Oostelijk front
zijn de bolsjewisten met meer dan 40 infante-
-ie-divisies en verscheidene pantserbrigades
'ot den verwachten grooten aanval overgegaan
om de Duitsche fronten in Letland en Estland
te drukken. In grootscheepsch opgezette
operaties in het gebied van Bauske en Zuide-
Ijk van het Wirzmeer uit trachtten zij de
Duitsche verdedigers in een tang te nemen.
Het was den bij Bauske aanvallende Sovjets
gelukt, Oostelijk van de stad over de Memel
e trekken. Met behulp van talrijke stukken
geschut werd het bruggehoofd weer ingedrukt.
achtvliegtuigen schoten alleen gisteren 78
Sovjet-toestellen neer.
Finland en Sovjet Rusland.
Aftonbladet meldt uit Helsinki, dat da Fin
sche wapenstilstandsdelegatie Donderdag om
23 uur naar het Kremlin is geroepen, waar
haar de wapenstilstandsvoorwaarden werden
overhandigd. Volgens Associated Press ver
wacht men in politieke kringen te Helsinki
een onmiddellijke reconstructie der regeering.
Men vermoedt, dat Wuaori voorzitter van de
Finsche organisatie van vakvereenigingen of
Passikivi minister-president zal worden. De
benoeming van den nieuwen uremier zal waar
chijnlijk bekend gemaakt worden" op den
Rijksdagbijeenkomst van Zaterdag.
Naar gemeld wordt luiden de Russische
eischen: Bezetting van geheel Noord-Finland
van Vasa, van de Aalandseilanden, van Hangö
van de vestingwerken van Helsinki en van het
district Sfeaborg.
Aftonbladet meldt uit Helsinki, dat de Fin
sche Rijksdag Vrijdag gedurende acht minuten
heeft vergaderd. De volgende zitting wordt
Zaterdag te 11 uur gehouden.
Nieuw Duitsch strijdmiddel.
Een marine-deskundige heeft voor vertegen
woordigers van de bpitenlandsehe pers een
uiteenzetting gegeven' over een nieuw Duitsch
strijdmiddel, de vernielirigsboot. Het is een
klein viak vaartuig, dat met-slechts één man
Uit de brandende vesting Brest heeft de aan boord door dezen tot op ongeveer 200 M.
commandant, generaal der valschermtroepen- afetand van het doe] gebracht wordt en daar-
Het weermachtbericht van Vrijdag luidt:
Aan het Albertkanaal en aan het Maas
Scheldekanaal werden de vijandelijke brugge-
hoofden door succesvolle tegenaanvallen van
onze troepen nog verder verkleind.
Tusschen Maastricht en Aken zetten de
Amerikanen hun grooten aanval die door
sterke pantserstrijdkrachten wordt gesteund,
voort. Maastricht ging verloren. Ten Zuiden
en ten Zuidoosten van Aken slaagde de vrand
er in penetraties tot stand te brengen in de
stellingen gelegen in het voorterrein van den
Westwall. De zware gevechten, waarbij giste
ren overdag veertig vijandelijke tanks werden
stukgeschoten, duren met onverminderde he
vigheid voort.
Ook in het gebied van Nancy en voor de
Bourgondische Poort wordt nog steeds ver
bitterd gestreden.
Van de versterkte havens en steunpunten
van het Kanaal en aan de kust van den Atlan-
tischen Oceaan worden ook gisteren zware
'doch succesvolle afweergevechten gemeld.
Voor het brandende Brest, voor Boulogne en
aan Kaap Gris Nez leden de aanvallers bij
zonder zware verliezen.
Sedert verscheidene dagen liggen de haven
steden aan de Engelsche Zuidoostkust onder
het zware vuur van de vèrdragende Duitsche
batterijen.
Beveiligingsvaartuigen van een Duitsch con-
vooi brachten, ten Noorden van het West-Frie
sche eiland Texel een Britsche motortorpedo
boot tot zinken.
In Italië zatte de vijand in den sector van de
Adriatische Zee zijn pogingen voort om onze
stellingen aan de Apennijnen nog voor het
begin van de slechte weerperiode te doorbre
ken. Met een onbarmhartig gebruik van sterke
infanterie en pantserstrijdkrachten liep hij tot
in de late avonduren storm op ons afweer-
front.. Tijdens de harde gevechten kon de
vijand tot op een penetratie bij Coriano na,
slechts geringe terreinwinst behalen. Ook ten
Noorden van Florence mislukten alle door
zware artillerie gesteunde aanvallen. Plaatse
lijke penetraties werden in een onmiddellijken
tegenaanval opgeheven.
Ip Zuid-Zevenburgen en in het Noordelijke
deel van de Szeklerpunt werden talrijke
Sovjetaanvallen uiteengeslagen. Bij Sanok en
Krosno mislukten hernieuwde inspanningen
der bolsjewisten om ons front te doorbreken.
Een penetratie werd in een tegenaanval ge
sloten.
Aan den Weiehsel ten Noorden van Sando-
mierz ruimden grenadiers en pioniers, door
stormartillerie van het leger en granaatwer
pers gesteund, in harde aanvalsgevechten, die
verscheiden dagen duurden, een vijandelijk
bruggehoofd op en vernietigden zij het gros
van twee versterkte Sovjet-infanteriedivisies.
Talrijke gevangenen werden gemaakt en 161
stukken geschut, alsmede talrijke andere wa
pens werden buitgemaakt. In het gevechtsge-
bied van Warschau ging Praga na harde straat
gevechten verloren. Ten Noordoosten van de
stad werden hevige vijandelijke aanvallen af
geslagen. Ten Noordwesten van Lomsja di-stan-
cieerden onze troepen zich na zware gevech
ten op den Noordelijken oever van de Narew.
In den Noordelijken sector van het Oostelijk
front gingen de bolsjewisten met meer dan 40
infanteriedivisies en talrijke formaties -tanks
en slagvliegtuigen over een breed front tot
den verwachten grooten aanval over.
In weerwil van het overmachtige vijande
lijke gebruik van menschen en materieel ver
ijdelden onze troepen in harde gevechten, door
de luchtmacht schitterend gesteund, alle door
braakpogingen der Sovjets. Penetraties wer
den in onmiddellijke tegenaanvallen opgevan
gen en afgegrendeld.
Duitsche bommenwerpers en slagvliegtuigen
bestreden overdag en 's nachts met goed re
sultaat Sovjet-marschcolonnes en verkeers-
doelen aan het Oo-stelijk front. Zij vernielden
vooral in het gevechtsgebied der Karpaten en
bij Modohn talrijke pantserwagens en stukken
geschut en meer dan 100 gemotoriseerde voer
tuigen van den vijand.
In hevige luchtgevechten en door de lucht-
De strijd om Brest.
Ramcke, een radiogram gezonden, waarin ge
zegd wordt: „Mein Führer. Ik meld: herhaalde
eischen tot overgave van den bevelvoerenden
generaal majoor Troyh-Middlet afgewezen. De
strijd heeft zijn hoogtepunt bereikt. Door de
groote materieele overmacht van den vijand
werden de vestingwerken verwoest. Rest van
de bezetting vecht op de puinhoopen van de
stad en van de vesting, trouw aan den eed op
de vlag, tot het laatst verder. Heil, mein
Führer, Ramcke."
In de stad en haven woeden vele branden.
In de haven werden alle schepen tot zinken
gebracht. Alle machine-installaties en kranen
en andere waardevolle inrichtingen werden
opgeblazen. De haven is maandenlang onbruik
baar. Alle-toegangen tot het stadscentrum zijn upbl „w buren al OVerlead
ondermijnd. In het Westelijke deel van het^"®01 u mlel uw °uren al oïenB»a
vestinggebied gingen
jagers, matrozen en kanonniers tusschen de
puinhoopen tot den tegenaanval over en wier
pen den binnengedrongen vijand weer terug.
na verlaten. Daarna wordt het van een com
mando-boot uit radiografisch bestuurd. De ge
ringste aanraking met een vijandelijk schip is
voldoende om het tot ontploffing te brengen.
Alle op deze wijze getorpedeerde schepen zin
ken of zijn, wanneer zij meer dan 10.000 ton
meten, gedurende geruimen tijd onbruikbaar.
Tot dusver zijn op deze wijze 35 Anglo-Ameri-
kaansche transportschepen met een gezamen-
lijken inhoud van 225.000 ton getorpedeerd.
Bijna alle schepen zonken onmiddellijk.
De Hoofd-inspectie voor de Lucht
bescherming vraagt:
Duitsche valscherm -Pwelk brandbluschmateriaal (denk
vooral om de tuinslangen) u ge
zamenlijk ter beschikking hebt?
Het Palais de Justice van Brussel
in brand.
De Deutsche Zeitung in den Niederlanden
schrijft: Onmiddellijk na den intocht der En-
gelschen verscheen in Brussel weer een com
munistisch blad, die den titel „Le drapeau
rouge" draagt. In 1939 had de thans weder in
Brussel resideerende minister-president Pier
lot alle communistische bladen verboden. Op
bevel der Geallieerde bezettingsautoriteiten
moest hij dit verbod thans herroepen.
Naar verdere berichten uit België mélden,
kwam het in Brussel, Antwerpen en Gent on
der de oogen der Britsche soldaten tot brand
stichtingen, plunderingen en uitspattingen. In
Brussel stichtte het gepeupel brand in het
wereldberoemde paleis van justitie, dat daarbij
voor het grootste deel verwoest werd.
Einde van den zomertijd.
Op 2 October des ochtends om 3 uur eindigt
de Duitsche zomertijd. Op dat tijdstip worden
de klokken één uur, d.w.z. van 3 op 2 terug
gezet, waarmede de normale tijd voor den
winter 19441945 weer begint.
Finsche premier te Moskou ernstig
ziek.
Volgens een door Tass verspreid bulletin,
heeft de Finsche minister-president Hackzell,
die tevens leider is van de Finsche wapen
stilstandsdelegatie te Moskou, een beroerte
gekregen. De algemeene toestand van den
patient is ernstig.
Aftonbladet meldt uit Helsinki, dat de Fin
sche minister voor landsverdediging Walden,
tot nader order de werkzaamheden van Hack
zell als leider van de Finsche delegatie te Mos
kou op zich heeft genomen. De Finsche regee
ring overweegt volgens het Zweedsche agent
schap de mogelijkheid een nieuwe vertegen
woordiger naar Moskou te zenden. In dit ver
band wordt de minister van buitenlandsche
zaken Enkel genoemd.
Verklaring van Stimson.
In een bespreking heeft de Amerikaansche
minister van oorlog, Stimson verklaard te
moeten waarschuwen tegen overdreven opti
misme.Het tot dusverre volgehouden opmarsch
tempo op het West-Europeesche oorlogstooneel
zal niet gehandhaafd kunnen blijven.
DE CONFERENTIE TE QUEBEC.
De Britsche berichtendienst meldt, dat de
secretaris van Roosevelt heeft verklaard, dat
Churchill en Roosevèlt hun conferentie Za
terdagmiddag zouden beëindigen.
De besprekingen tusschen de geherale sta
ven van Engeland en Amerika zouden waar
schijnlijk nog worden voortgezet.
Efe meldt uit New-York, dat vooral de
Amerikaansche pers teleurgesteld is door de
schaarschte aan berichten over de besprekin
gen tusschen Roosevelt en phurchiil te Que
bec. Algemeen laat men doorschemeren, aldus
Efe, dat het ontbreken van berichten geens
zins kan worden uitgelegd als een goed teeken
voor het resultaat der besprekingen.
Mislukte landingspoging op
Morotai.
Volgens berichten van het front in het
gebied van den Stillen Oceaan hebben de
Geallieerden op 15 September bij het aan
breken van den dag met 40 transportschepen
getracht op het eiland Morotai ten Noorden
van de Halmaheiragroep aan land te gaan.
Japansche bezettingstroepen gingen onmid
dellijk tot een tegenaanval over en sloegen
na hevigen strijd, die twee uur duurde, den
vijand op de vlucht, die daarbij 2500 dooden
aan de kust achterliet.
ƒ100.000 BOETE.
De grossier en importeur in zaden C. van
Beusqkom te Arnhem, die reeds meermalen
wegens prijsovertredingen was beboet, is
thans gestraft met een boete van ƒ100.000,
omdat hij vele soorten tuinbouwzaden, of
schoon tegen officieelen prijs ingekocht, tegen
zwarte prijzen verkocht. Voor roodekoolzaad
vroeg hij ƒ10,per ons.
FOUTIEVE INLICHTINGEN VERSTREKT.
Tegen zes personen is proces-verbaal opge
maakt wegens het verstrekken van foutieve
inlichtingen. Zij hadden bij den distributie-
dienst een formulier ingevuld, waaruit bleek,
dat zij zwaren arbeid verrichtten, doch uit
een onderzoek bleek, dat zij een anderen werk
kring hadden.
KORTE BERICHTEN.
Het agentschap Tass meldt, dat de Fin
sche minister-president en leider van de Fin
sche wapenstilstands-delegatie te Moskou
Hackzell, een zware beroerte heeft gekregen.
Zijn toestand is ernstig
Correspondenten van Londensche bladen
te Boekarest melden, dat de meeste Roemeen-
sche spoorlijnen reeds op Russische breedten
zijn gebracht De naam van koning Michael
wordt in de pers niet vermeld.
Het uitgestelde congres der Britsche La-
bourparty is thans vastgesteld op 1115 Dec.
Het partijbestuur zal dezer dagen een verkla
ring publiceeren, waarin wordt uiteengezet,
waarom de partij zich bij de eerstvolgende
algemeene verkiezingen niet meer zal houden
aan den godsvrede tusschen deJEngelsche par
tijen.
Te Utrecht is op 5 September een 5-jarig
meisje op het station achtergelaten, dat zegt
Ine Verhoef of Veldhoef te heeten. De politie
te Utrecht verzoekt inlichtingen.
Voor de Utrechtsche rechtbank hebben
onlangs twee broers terecht gestaan wegens
het vervaardigen van valsche kwartjes. Er
was 3 jaar tegen hen geëischt. De rechtbank
heeft beiden echter vrijgesproken.
4
De Höhere S.S.- und Polizei-
führer „Nordwest" deelt mede:
De Duitsche S.S.- en politie-
formaties met inbegrip van
den Arbeitskontrolldienst en
de geheele Nederlandsche po
litie hebben opdracht gekre
gen in steden en dorpen, op
straten en pleinen 16- tot 50-
jarigc Nederlanders, die daar
rondhangen, die kennelijk
niets om handen hebben en
hun tijd zoekbrengen met
lanterfanten en lummelen, on
verwijld te arresteeren en
naar het tewerkstellingskamp
te Amersfoort over te bren
gen. Vandaar zullen zij ter be-
schikknig gesteld worden van
de arbeidsbureaux in Duitsch-
land.
VIJFTIEN DOODEN,
33 ZWAAR GEWONDEN.
Anglo-Amerikansche terreur-
vliegers die Dinsdag en
Woensdag boven Nederland
verschenen, hebben bij aan
vallen in scheervlucht met
boordwapens op verkeers
middelen en voetgangers 15
Nederl. burgers gedood. Nog
32 burgers werden ernstig en
talrijke anderen licht gewond.
Nieuwe aardappel,
bonnen.
Van 17 tot 23 September is
bon „Aardappelen 39" geldig
verklaard voor het koopen
van 1Y2 Kg. aardappelen. Op
den bon „Toeslag 39" is 1 Kg.
aardappelen verkrijgbaar Op
deze bonnen mag Maandag
worden gekocht.
De aardappelbonnen 38 blij
ven eveneens geldig tot 23
September.
NOODRANTSOENBONNEN
VLEESCH.
Met ingang van Maandag
zullen aan zieken en aan
donors, z.g. noodrantsoenbon
nen voor vleesch worden ver
strekt. Op deze noodrantsoen
bonnen zal bij voorrang
vleesch door de slagers wor
den afgeleverd.
Zieken, die in het bezit zijn
van rantsoenbonnen voor
vleesch, kunnen deze bonnen
bij den distributiedienst tegen
noodrantsoenbonnen inwisse
len tot een hoeveelheid van
ten hoogste voor één periode
van vier weken verstrekt ex
tra rantsoen.
Voorts zal bij aankoop van
vrijbankvleesch niet meer het
dubbele rantsoen worden ver
strekt, doch uitsluitend het
normale, op de bonnen ver
krijgbare rantsoen
LEGIOEN NEDERLAND.
De afdeeling perswezen van
het departement van V. en K.
deelt mede, dat het hoofd
kwartier van het Legioen Ne
derland zijn bureau verplaatst
heeft naar Hengelo. Het post
adres luidt voorloopig poste
restante Hengelo.
TIJDSCHRIFTEN.
De afdeeling perswezen van
het departement van V. en K.
deelt mede, dat alle beschik
kingen betreffende het al dan
niet verschijnen van tijd
schriften of de verschijnings
wijze daarvan onveranderd
van kracht blijven. Tegen
overtreding dezer beschikking
zullen maatregelen worden
genomen.
IJMUIDEN
Ook zuinig met water.
Van de zijde van het Gemeen
telijke Waterleidingbedrijf is er
de aandacht op gevestigd, dat
de verbruikers in verband met
de kolenpositie ook wat water
betreft de grootst mogelijke
zuinigheid in acht dienen te
nemen. Dit Is noodzakelijk cm
de invoering van een drasti
sche regeling ter beperking van
het verbruik te voorkomen.
Er worden enkele aanwijzin
gen gegeven, welke er toe kun
nen leiden, dat er geen onge-
wenschten toestand ontstaat.
In de eerste plaats wordt er op
aangedrongen belangrijk min
der closetspoeling te gebruiken
door water, dat men reeds voor
andere doeleinden heeft aan
gewend, ook hiervoor nog te
bezigen. Bovendien wordt aan
geraden bij het wasschen en
baden minder water af te ne
men. Tenslotte wordt er de
aandacht op gevestigd, dat het
aanbeveling verdient 't schrob-
ben van straten het besproeien
van tuinen met leidingwater
voorloopig na te laten.
