KLOMPEN
JU WE
SIERABE
BO M schade
TREKKERS
Protestantsche Begrafenisvereeniging
IJmuiden-Rotterdam
Centrale Verwarming
„IJMUIDEN" (Opgericht 1910)
H.W. DAME
KRUISSTRAAT
Frikéma,
HONDEN
Geregelde Beurtvaartdienst
N. J. Groot Zn.
INSTITUUT v. HANDELSONDERWIJS
Café „de Weyman
DE SUPPERRELLIV'
H.H. WINKELIERS GEM. VELSEN
EN SA ID helpt U tijd, geld
en punten besparen!
INSTITUUT
E. N. S. A. I. D.
PREDIKBEURTEN.
ZONDAG 17 SEPTEMBER
IJMUI DEN -OOST
Ned. Hervormde Kerk, Velser duinweg.
10.30: Ds. G. F. Gallen bach.
Geref. Kerk, Velserduinweg. 10 en 5: Ds.
E. G. van Teylingen.
Oud-Katholieke Kerk (De Goede Herder-^ bewijzen moeten worden aan-
kerk), Velserduinweg. 8.45: H. Dienst.
Oir. Geref. Kerk (Ver. Gebouw) Kalver-
straat. 10: Deesdienst.
Vergadering: van Geloo\igen, "Willemsbeek-
Vergadering van Geloovigen. Willemsbeek-
weg 38. 10: Èeredienst. 4.30: Bediening des
Woords.
Geloofsgemeenschap Het Hoger des Heils,
Willemsbeek weg. 10: Heiligingsdienst.
Ned. Eutherseli Genootschap.. Geen dienst.
VEES EN
Ned. Herv. Kerk (Geref. Kerk) Konings
weg. 11.15: Ds. H. W. Duyvendak.
Geref. Kerk. Koningsweg 9.30 en 4: Dienst.
Clir. Geref. Kerk (Chr. School) Langeveld
straat. 2.30: Ds. D. Henstra, te Haarlem-N.
SANTPOORT
Ned. Hervormde Kerk, Ensehedélaan. 10:
Ds L Lagerwey 11.30: W. Wessels, Jeugd-
kerk.
Ned. Herv. Kapel: 10: Ds. M. G. Blauw,
van Overveen. 5: Ds. H. J. Plaggemars, van
Spaar n dam.
Geref. Kerk, Ensehedélaan 9.30 en 5:
Dienst
Geref. Kerk in H. V., Wustelaan. 10.15: Ds.
H. J. Wesseldijk, Zendeling-Leeraar.
Oud-Katholieke Kerk (Ned. H erv. Kerk)
Ensehedélaan. 3.30: H. Dienst.
Geloofsgemeenschap Het Eeger des Heils,
Geen d'enst.
BEVERWIJK
Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. G. de Hoest.
Geref. Kerk. C. H. Moesplein. 10- en 5: Ds.
M. Feitsma.
Oud-Katholieke Kerk geen dienst.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 10.30:
Dr. Alb. Vis.
Geloofsgemeenschap Het Eeger des Heils,
Geen dienst.
WIJK AAN ZEE EN DEIN
Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. M. E. Ouwehand.
Ned. Herv. Vereen.-geb.. Populierenlaan.
10: J. Swaak. 5: Ds. M. E. Ouwehand.
VERVOER VAN
ONGESCHOONDE ZAAIZADEN
Het Bureau van den Provin
cialen Voedselcommissaris voor
Noord-Holland maakt bekend,
dat voor het vervoer van onge-
schoonde zaaizaden naar en van
een bewerkings- of schoonings-
inriehting de Xa en Ya vervoer-
BEVOORRADING DETAILLISTEN.
De secretaris-generaal-van het departement
van landbouw en visscherij maakt bekend, dat
vr.or die artikelen, waarvoor de evenredige be
voorrading werd ingevoerd, tot nader order toe
wijzingen zullen worden afgegeven overeen
komstig de ingeleverde bonnen, zonder toepassing
van de met dit systeem gepaard gaande voor
schot-herzieningen. De toewijzingen zullen weer
op de normale tijden en op de voor de detail
listen vastgesteld inleveringsdagen worden ver-
Een uitzondering hierop vormen de bonnen 39
en 40 A en B Vleesch, voor zoover hierop kaas
werd afgeleverd. Deze bonnen dienen de detaillis
ten gedurende den geldigheidsduur, dus op de
voor hen vastgestelde inleveringsdagen in de
tijdvakken van 18 t.m. 22 en van 25 t.m. 29 Sept.
bij de distributiediensten in te leveren. Tevens
kunnen deze bonnen in de week na afloop van
den geldigheidsduur, dus van 2 t.m. 6 Oct. wor
den ingeleverd De inlevering dient te geschieden
in een veelvoud van 10 rantsoenen, waarbij de
bonnen ,,39 en 40 b vleesch", welke recht geven
op 1/4 rantsoen kaas op afzonderlijke opplakvel-
len dienen te worden geplakt. Aanvullen tot een
veelvoud van 10 rantsoenen dient te geschieden
door het bijplakken van ten hoogste 9 bonnen
Algemeen 221".
De bonnen 39 en 40 a en b Vleesch. waarop
vleesch werd verkocht dienen door de slagers
op Maandag 1 Oct. bij de distributiediensten te
gen in ontvangstneming van een ontvangstbewijs
met vleeschzegels te worden ingeleverd. Voor
vleesch waren worden op de gebruikelijke tijd
stippen toewijzingen voor vleeschwaren afgegeven
Een uitzondering wordt gemaakt voor de bon
nen 39a en b boter, welke ook gedurende den
geldigheidsduur, derhalve van 18 t.m. 22, van 25
t.m. 29 Sept. en in de week na afloop van den gel
digheidsduur, dus van 2 t.m. 6 Oct. éénmaal per
week op den vastgestelden inleveringsdag tegen
toewijzingen voor margarine kunnen worden om
gewisseld. Restanten van bonnen 37a en b boter
kunnen hierbij worden ingeleverd. Deze marga
rine-toewijzingen geven tot nader order recht op
het koopen van boter of margarine.
De bonnen „Algemeen 232" waarop suiker werd
afgeleverd kunnen voorloopig niet worden inge
leverd. Het tijdstip, waarop zulks kan geschie
den zal nader worden bekend gemaakt.
Op de bonnen „Taptemelk 39 en 40" worden op
de gebruikelijke tijdstippen toewijzingen voor
taptemèlk en op de bonnen „Reserve c 79, d 79,
e 79. d 80 en e 80" toewijzingen voor melk afge
geven; dit geldt eveneens voor het wettelijk ge
bied in het westen des lands voor de bonnen
„Reserve c en d 79", waarop in dit gebied tapte-
melk beschikbaar werd gesteld.
Op de bonnen „Algemeen 229" en „Algemeen
230" worden in het tijdvak van 1 t.m. 6 Oct. toe
wijzingen voor gort verstrekt welke, zooals be
kend, tot nader order recht geven op het koopen
van havermout en roggevlokken e.d. en gort e.d.
ook op de bonnen „Reserve d 78" welke recht
geven op 250 gram roggevlokken. havermout e.d.
of gort e.d. en die op afzonderlijke opplakvellen
dienen te worden geplakt, worden toewijzingen
voor gort verstrekt. Tezamen met deze bonnen-
kunnen ten hoogste 9 restantbonnen „Algemeen
219" worden ingeleverd,, waarbij er rekening
mede dient te worden gehouden, dat elk der bon
nen „Algemeen 229 en 230" een half rantsoen ver
tegenwoordigt.
Op de voor het koopen van tabaksproducten
aangewezen bonnen kunnen bij inlevering op de
gebruikelijke tijdstippen toewijzingen worden
afaegeven in de volgende verhouding: 10 pet.
si ra ren 50 pet. sigaretten en 40 ct. tabak.
Op de bonnen „Beschuit 37 en 38" worden op
de normale wijze toewijzingen voor beschuit ver
st- ekt. Deze geven uitsluitend recht op het koo
pen van beschuit, kindermeel en voedingssuiker,
voor zoover deze artikelen voorradig zijn. De
bonnen ..beschuit 39" kunnen door bakkers te-
zam°n broodbonnen worden ingeleverd ter
vp-v- >;n? van een toewijzing „gebak" of een toe
-,v ir\o Hagnhuit" met afgeknipte linker boven-
j- -*~ht gevende op het koopen van voe-
c ec- -ov de bonnen „Beschuit 40" kunnen uit-
s- wnrii=,n jngeieverd ter verkrijging van
f" :r*o Rïist", recht gevende op het koo-
p*-. va- v-—h■-»meel of voedingssuiker. De toe-
v geven tot nader order geen
troopën van biscuits. Uitsluitend op
do gen rantsoen Beschuit" mogen
v f c woeden afgeleverd. De detaillisten dienen
do -loo- >icn ontvangen bonnen „Een rantsoen
nfef bij de distributiediensten in te
ovo,on dor-h deze ter verkrijging van biscuits
hun leveranciers door te zenden. Ten aan
zien van de behandeling dezer bonnen door de
biseui^fabrikanten volgen nog nadere mededee-
lingen.
Voor de overige artikelen worden de gebruike
lijke toewijzingen op de vastgestelde tijdstippen
verstrekt.
gevraagd bij den betreffenden
Plaatselüken Bureauhouder.
Deze vervoerbewijzen worden
echter slechts door den P.B.H.
afgegeven, indien aanvrager in
het bezit is van een bewijs van
den N.A.K. van voorloopige
plombeering (voor Xa) of defi
nitieve plombeering (voor Ya).
ZELFVERZORGINGSREGELING
1944/1945.
Aan alle telers en/of melkvee
houders, die onder de zelfver-
zorgingsregeling voor brood,
vleesch, melk, boter of aardap
pelen vallen, is een aanvraag
formulier gezonden. Zij, die zelf-
verzorger zijn voor één of meer
dere der bovengenoemde groe
pen en momenteel nog géén aan
vraagformulier hebben ontvan
gen, dienen dit formulier on
middellijk aan te vragen bij bun
P.B.H.
Arbeiders, die telerspremie
en /'of melk van hun werkgever
zullen betrekken en die geen
aanvraagformulier hebben ont
vangen, dienen dit eveneens on
middellijk bij hun P.B.H. aan
te vragen.
Arbeiders moeten het aan
vraagformulier volledig inge
vuld bij den werkgever inle
veren.
De telers moeten hun eigen
aanvraagformulieren. alsmede
die van hun arbeiders inleveren
op een op het formulier aan-
ge-geven zitdag van den P.B.H.
BEKENDMAKING.
In verband met den uitzon
deringstoestand maken de
burgemeesters van Haarlem,
Bloemendaal, Zandvoort,
Velsen en Heemstede in op
dracht van den bevelhebber
der Duitsche Weermacht
bekend:
Onbewoonde huizen van ge-
evacueerde Rijksduitschers,
leden der N.S.B. alsmede
der Germaansche S.S. staan
onder Duitsche bescherming.
Wanneer bedoelde wonin
gen mochten worden ge
plunderd, zullen als straf
maatregel en tot schadeloos
stelling der bewoners der
geplunderde woningen, de
belendende perceelen wor
den ontruimd.
Zeer mooie INBOEDEL
VEILING t.o. Deurwaarder
D. G. van Wijngaarden 29
Sept. Groote partij Meube
len, Kachels, Haarden, Gas-
en kolenfornuizen, Textiel
goederen, Porseleinen en
Aarden voorwerpen. Gouden
en Zilveren voorwerpen.
Voor deze Veiling bestaat nog
gelegenheid tot bijvoeging
van goederen. Een brief
kaart en Uw goederen wor
den gehaald. Vraagt inlich
tingen Veiling Lokaal
Centrum" Ged. Oude Gracht
78, Haarlem.
DANKBETUIGING.
Met deze betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de
vele bewijzen van deel
neming, ontvangen bij het
plotseling overlijden van on
zen lieven Man en Vader
KLAAS VISSER Czn.
Wed. Visser-Koper, Annie
en Antoon.
IJmuiden, 15 September '44.
S. P. Kuiperstr. 5.
Tijdelijk adres: Iepenlaan
72, Bloemendaal.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen oprechten dank
aan Familie, buren en ken
nissen voor de bewezen be
langstelling bij het overlij
den van onze jongste lieve
ling CORRI. D. Vellema, Th.
W. VellemaBeekman.
Acaciastraat 20, IJmuiden-
Oost.
Vakk. Plukken, Scheren,
Wasschen enz. van alle soor
ten honden. Uw hond bij ons
gewasscihen bespaart U gas
en zeep! DOL's CITY KEN
NEL, Warmoesstraat 2.
Taxatie, Rapport, Verzoek
schrift.
SERVAAS,
Velserduinweg 205, IJm.-O.
Personeel gevraagd
NETTE JONGEN gevr.
om opgeleid te worden in
het heerenkappersvak. B. M.
Nooy, Wijk aan Zeeërweg 53
IJm.-O.
NETTE JONGEN gevr.
voor opleiding, pl.m. 15 jr.
B. v. Jelgerhuis, Velsen
No. 285.
Mevr. Kampman, Zeeweg
165a vraagt MEISJE v. halve
dagen of WERKSTER 2 d. p
week.
MEISJE gevr. v. heele of
halve dagen. Mevr. Jelger
huis, Velsen No. 285.
Aanleg en onderhoud van
Electrische Installaties,
Sanitair en Loodgieters-
werken
v.h. Keiler Macdonald,
Tel. 11828. Jansweg 42, Hri.
trimmen en scheren.
Cesar ine-prepara ten.
„Vibina" insectenpoeder.
„Toxin" voor ontsmetting
van hokken en manden.
J. C. BRUGGENKAMP,
Velserduinweg 197
Algemeen Verkooplokaal.
Nieuwe Gracht. Makelaar P.
Hoogeveen en Zoon.
INBOEDELVEILING, Don
derdag en Vrijdag 21 en 22
Sept. waarbij Slaapkamer
ameublementen, Eetkamer,
Salon-meubilair, Frigidaire,
v". Delft kinderwagen. Russ.
billard, enz. Kijkdag: Woens
dag 20 Sept. van 10-3. Dien
dag 20 Sept. Buitenveiling
9 uur.
Diversen te koop
TE KOOP wieg. dekentje,
wol ƒ6, gew. dekentje f5',
'bedje m. kussen ƒ10. Schel
vis, Lindenstr. 6.
TE KOOP jong waak
hondje 10. v. Beek, Melk-
laan 33, Velsen-N.
TE KOOP een z.g.a.n. zw.
imit. 3/4 bontjasje m. 42 pr.
60 bij v. d. Grijn, Kalver-
str. 55 IJm.-Oost.
TE KOOP 1 p. m. schoen,
m. 36 12, 1 p. D. sch. 3/4
h. m. 36 10. Dragstra, Wal-
ravenstr. 9, Velsen-N.
Te koop 1 pr. zw. RUB
BER DAMESLAARZEN m.
39 20. Dounstra, Kerkstraat
104, Beverwijk.
BAKOVEN te k. gesch. v.
brood bakken 10. Riedijk,
Tuindersstr. 64.
Te koop AANlHANGWA-
GENTJE voor fiets z. b. 35.
Schippers, Terburgstraat 35,
Santpoort.
TE KOOP kinderameuble
ment bestaande uit 2 stoel
tjes en tafel ƒ35. Ruilen 1
.pr. meisjessch. m. 26 voor 28
of voor damessch. m. 39.
Smakma, Ratelstr. 5.
Diversen
RUIL. J. broek 1. 12 j. v.
1. 10 j. Kramer, Lindenstr. 7.
Wilt U s.v.p. het CYPERS
POESJE dat Dinsdag j.l. uit
de Meerensteinstr. is mede
genomen tegen bel. terug
bezorgen Meerensteinstr. 1,
Beverwijk.
RUILEN 1 p. m. schoen,
m. 23 v. m. 24 of 25. Klok,
Duinvlietstr. 70, Velsen-N.
VERLOREN Hockeystick
tegen belooning terug te be
zorgen Beukers, W. de Zwij
gerlaan 1, Santpoort.
RUILEN Jongenssch. m.
40-41 voor meisjessch. m. 32
Dubbeld, Ruysdaelstr. 17.
GERUIT WINDJACK, het
welk ijl het Gymnastieklo
kaal aan de Langenveld^hool
te Velsen-N. is zoekgeraakt
s.v.p. terugbrengen Prince-
straat 20.
Secr.-Penn.: A. Los, Brederoodscheweg 71,
Santpoort-Station - Teief. ömuiden 4101
Aanspr. 3. MEYER, Fazantenlaan 3, Umuiden-O.
H. 3 PORCK, Kalverstraat 12, Dmuiden-Oost.
Gecombineerde Motorbootdiensten:
N.V. MOTORBOOTDIENST„TRANSPORTEUR"vh. J.Los
en N.V. VAN KEULEN's MOTORBOOTDIENST
Steigerweg 5, IJmuiden, Telefoon 4101.
Grafmonumenten
Beyerwijksche Steenhouwerij
Telef. 3138 - Munnlkenweg 1
Prijzen scherp concurreerend
Vraagt catalogus
kt onze Toonzaal
Afd. IJmuiden Dir. de heer A. WIEDEMEYER
De cursussen voor opleiding voor het Midden
standsdiploma Algemeene Handelskennis zul
len worden gehouden te Santpoort buiten het
zgn. Spergebied, zoodat ausweise niet ver-
eischt worden.
Geeft U spoedig op bij den heer A. WIEDEMEYER,
Terrasweg 73, Santpoort of bij H. VEUGER, Postbus 45
te Aalsmeer.
DISTRIBUTIEDIENST VELSEN
Ter kennis van werkgevers wordt gebracht, dat bij even-
tueele aanvragen voor extra rantsoenen voor bijzonde
ren arbeid, te beginnen met de elfde periode, voorloopig
niet het toeslagbewijs, doch de nieuwe Distributie
stamkaart van de betrokken arbeiders bij de naam
lijsten moeten worden ingeleverd.
STEMMING
STEMMING
Vanaf ZONDAG a.s. spelen voor U van 5 tot
7 uur de welbekende HARMONICABAND
STEMMING
STEMMING
v. d. KLEIJ's IJZERHANDEL
gaat gewoon door met 't repareeren-van
VELSERDUINPLEIN DMUIDEN-OOST
voor zoolang onze voorraad toereikend
is, kunnen wij Uw toewijzingen voor
puddingpoeder aannemen.
SIBANA PUDDINGFABRIEK, Zeeweg 236, IJm.-O.
ALLE VERZEKERINGEN
Kantoor Beverwijk, Boogaardlaan 2 B
Brand Leven
Inbraak Verzekeringen Volks Verzek.
Ongevallen t Molest
en alle Varia) f enz.
ALLEEN DEZE MAAND
SCHILDERIJEN EN LIJSTEN TEGEN
ABNORMAAL LAGE PRIJZEN.
KOMT, ZIET EN OVERTUIGT U.
Haarlem's Schilderijen- en Lijstenhandel
Grootste sortering van Haarlem
Miniatuur schilderstukken van 1.50 af.
„MODERNE KUNST" GIERSTRAAT 53
Dames en Meisjes
MAAKT NU ZELF UW
KLEEDING THUIS
Zendt een briefkaart aan
Spec, machtiging P.T.Trolsteegsingel 54, Utrecht
voorzien van een duidelijk adres, beplakt met 35 cent aan
postzegels (porto briefkaart inbegrepen, zie model) en wij
zenden U een mooi boek met ruim 100 maten en modellen,
en tevens een /gratis apparaat om U te laten zien hoe
gemakkelijk oifze methode is om THUIS zonder rekenen
en teekenen alle kleeding te leeren maken en vermaken,
ook uit oude stoffen.
gjüfüüi
m
•JdldtonM+qef Si
