Haarlemsche Courant
Luchtlandingstroepen in het Zuiden
van ons land.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Op het geheele Westfront verbeten afweer - Nog steeds
VI vuur op Londen.
Afweerslag aan het Oostelijk
front gaat voort.
De conferentie te Quebec.
Bekendmaking
389e Jaarg. No. 219
Bureaux: Groote Houtstraat 93
Postgiro 134958.
Bijkantoren: Socndapleta 31.
IJmuiden-O. Rembrandtlaan 56
Verschijnt dagelijks, behalve
op Zon- en Feestdagen.
Maandag 18 Sept. 1944
CJitg.: Graf. Bedrijven Damiate,
Haarlem. Abonnementen: per
week 26 ct., per mnd. 1,15,
per kwartaal 3,42, fr. p. post
3,73. Losse nummers 6 cent.
Hoofdredacteur: F. C. Derfcs.
IC 1387
Nadat de Anglo-Amerikanen de laatste
dagen tevergeefs geprobeerd hadden, de Duit
sche versperringsgrenoeis tusschen den mond
van de Schelde en de Maas te verbreken,
lieten zij, naar het D.N.B. verneemt. Zondag
middag in de gebieden van Tilburg, Eindho
ven en Nijmegen sterke landingsformaties
neer uit de lucht. De Duitsche troepen begon
nen terstond met de bestrijding van de ge
lande vijandelijke strijdkrachten.
Interinf meldt: In de middaguren van 17
September hebben de geallieerden westelijk
van de Nederlandsch-Duitsche grens op den
Noordelijken Rijnoever, onder vorming van
een groot luchtscherm, sterke formaties uit de
lucht neergelaten. De in dit gebied staande
Duitsche troepen hebben onverwijld den strijd
opgenomen, de gelande formaties omsingeld
en reeds aanzienlijke deelen vernietigd. De
verliezen der Geallieerden zijn groot.
Gistermiddag versterkten de Anglo-Ameri
kanen hun luchtlandingstroepen nog meer.
Een vliegveld werd door eenige honderden
Engelsche parachutisten aangevallen, maar
Duitsche troepen gingen tot een tegenaanval
over.
De Duitsche troepen omsingelden op alle
plaatsen de geconcentreerde formaties.
Nader vernemen wij dat Duitsche formaties
jachtvliegtuigen de sterke Engelsche jacht-
eskaders aanvielen.
De Anglo-Amerikanen vielen telkens weer
aan en bestookten de Duitscbers met hun
boordwapens. De Anglo-Amerikanen leden
zeer zware verliezen en de Duitschers maak
ten vele gevangenen. Deze maken deel uit
van het eerste Geallieerde luchtlandingsleger.
De Weermachtberichten
van Zaterdag en Zondag.
Zaterdag luidde het weermachtsbericht:
Het zwaartepunt van de gevechten in het
westen lag gisteren weer in het gebied ten
zuiden en zuidoosten van Aken. Met gecon
centreerde infanterie- en pantserstrijdkrach-
ten probeerde de vijand daar, via Stolberg
naar het noordoosten door te breken. Nadat
de vijand met gebruikmaking van zeer groote
hoeveelheden materiaal aanvankelijk een ge
ringe terreinwinst had kunnen behalen, werd
hij door onze tegenaanvallen tot staan ge
bracht. 27 vijandelijke tanks werden daar
stukgeschoten. Ten zuiden van Aken tot in
het gebied ten zuiden van Nancy mislukten
talrijke dikwijls verscheidene malen her
haalde vijandelijke aanvallen. Vooral succes
vol waren onze afweergevechten in het gebied
van Vesoul. waar de vijand bij zijn tever-
geefsche aanvallen zware verliezen leed.
In het totaal vernield Brest biedt ons dap
pere 'garnizoen in weerwil van het zwaarste
vijandelijke vuur en voortdurende luchtaan
vallen verbeten verzet tegen den steeds weer
stormloopenden vijand.
De havensteden aan de Zuid-Engelsche kust
lagen ook gisteren overdag zonder onderbre
king onder het vuur van onze kustbatterijen
der marine.
Bij de reeds gisteren gemelde aanval van
Britsche motortorpedobooten op een Duitsch
convooi ten noorden van het West-Friesche
eiland Texel werden volgens de definitieve
rapporten in totaal drie vijandelijke booten
tot zinken gebracht.
Aan het Zuid-Italiaansche front zette de
vijand in het gebied ten noorden van Flo
rence zijn doorbraakpogingen gedurende den
geheelen dag in versterkte mate voort. Als
gevolg "van het taaie verzet van onze divisies
won hij slechts weinig terrein. De penetratie-
plekken zijn afgegrendeld. Ook aan de Adria-
tische kust verhinderden onze troepen op
nieuw de door den vijand beoogde doorbraak
naar Rimini.
In Zuid-Zevenburgen wierpen Duitsche en
Hongaarsche formaties den bij Thorenburg en
aan de Miersch doorgedrongen vijand terug.
In de oostelijke Karpathen mislukten ver
scheidene Sowjet-aanvallen. Bij Sanok en
Krosno sloegen onze divisies opnieuw de met
sterke strijdkrachten ondernomen doorbraak
pogingen der bolsjewisten uiteen. 27 Sowjet-
tanks werden stukgeschoten.
Ten Noordoosten van Warschau wierpen
troepen van de Waffen-SS en Hongaarsche
formaties doorgedrongen vijandelijke strijd
krachten terug. In de gebieden van Bauske.
Modohn en Walk zetten de Sowjets, door
pantserwagens en eskaders slagvliegtuigen
gesteund, hun hevige aanvallen voort. Onze
divisies verijdelden in verbitterde gevechten
schouder aan schouder met formaties Letland-
sche vrijwilligers en in schitterende samen
werking met sterke strijdkrachten van de
luchtmacht alle vijandelijke doorbraakpo
gingen.
Doorgedrongen vijandelijke strijdkrachten
werden in onmiddellijke tegenaanvallen terug
geworpen. 87 vijandelijke pantserwagens wer
den vernietigd. Jagers en luchtdoelartillerie
van de luchtmacht schoten 92 Sowjet-vliegtui-
gen neer.
In het zeegebied voor de kust van Noord-
Noorwegen werden door luchtdoelartillerie
van de marine, beveiligingsvaartuigen en
luchtdoelartillerie aan boord van een Duitsch
convooi vier vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten en een Sowj et-motortorpedoboot tot
zinken gebracht.
In de afgeloopen nacht ondernamen Brit
sche bommenwerpers een terreuraanval op
Kiel. Enkele vijandelijke vliegtuigen wierpen
bommen neer op Berlijn.
Bij Sanok heeft de Midden-Duitsche 96ste
infanteriedivisie onder bevel van generaal-
majoor Dürking in gevechten die zes dagen
duurden, alle doorbraakpogingen van den
vijand door haar standvastigheid en dapper
heid tot mislukking gedoemd. Generaal-ma-
joor Dürking vond hierbij den heldendood.
Het Opperbevel van de weermacht deelt
voorts nog meder
Toen Finland in den nacht van 2 op 3 Sep
tember aan Duitschland op verrassende wijze
den eisch richtte de Duitsche troepen tot en
met 15 September uit Finland terug te trek
ken, lagen de Duitsche divisies, die tot dusver
Midden-Finland verdedigd hadden, bijna 400
kilometer van de havens aan de Botnische
Golf en meer dan 600 kilometer van de Noord-
Finsch-Noorsche grens verwijderd. Reeds de
marschtijd alleen vergde zonder belemmerin
gen door den vijand naar de Botnische Bocht
20 en tot de Noorsche grens minstens 30 tot
35 dagen. De vijand, die deze eisch gesteld en
het Finsche opperbevel, die deze eisch aan
vaard heeft, wisten, dat hij onvervulbaar was.
Het Duitsche leger in Finland zal derhalve
ook na 15 September zich bij alle bewegingen
en maatregelen alleen laten leiden door het
standpunt van zijn eigen veiligheid tegen
iederen aanvaller.
Het Weermachtbericht van Zondag luidt::
Het opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Aan weerskanten van Aken heeft de vijand
zijn krachtige pogingen ons front te doorbre
ken voortgezet. Verscheiden# aanvallen op het
Zuidelijke front der stad mislukten. Er werd
vooral verbitterd gevochten in het gebied van
Stolberg. Succesvolle eigen tegenaanvallen
worden ondernomen tegen den vijand, die ten
noordwesten van Echternach over de Sauer is
getrokken. Aan weerszijden van Nancy duren
de harde gevechten voort. Aan de Bourgon
dische poort hebben onze divisies na succes
volle afweer van alle doorbraakpogingen der
Amerikanen, een samenhangend front ge
vormd tusschen Epinal en de Zwitsersche
grens. Ook na het binnendringen van den
vijand in het volkomen verwoeste Brest, weet
zich een aantal steunpunten en nesten van
verzet te handhaven.
Het V. 1 vuur op Londen werd voortgezet.
In Italië zetten de Anglo-Amerikanen ook
gisteren hun groote aanvallen voort. Zij zijn
ten noorden en noordoosten van Florence na
op en neer gaande gevechten mislukt, waarbij
de vijand zware verliezen leed. De Monte Ve-
ruca werd in een tegenaanval weer aan den
vijand ontrukt.
Aan de Adriatische kust belemmerden hard
nekkige tegenstand en tegenaanvallen van
onze dappere grenadiers en valschermjagers
het opdringen van den vijand naar Rimini
35 vijandelijke tanks werden vernietigd. Brit
sche jachtkruisers vielen op 16 September aan
de Adriatische kust het Duitsche lazaretschip
,,Bonn" aan.
In zuidelijk Zevenburgen sloegen Duitsche
en Hongaarsche troepen bij Thorenburg en
Neumarkt hevige aanvallen van de bolsjewie
ken af. Door eigen luchtaanvallen werd het
vijandelijke ravitailleeringsverkeer zwaar ge
troffen. talrijke voertuigen werden vernield
Tusschen Sanok en Krosno zette de vijand
zijn aanvallen met gebruikmaking van nieuwe
strijdkrachten voort. Zij werden in harde ge
vechten afgeslagen of in tegenaanvallen op
gevangen.
Noordoostelijk van Warschau behaalden
troepen van het leger en de Waffen-SS, als
mede Hongaarsche formaties een volledig af-
weersucces op de opnieuw aanvallende Sow
lets. 31 vijandelijke tanks werden vernietigd.
Zuidwestelijk van Mitau drong een gepant
serde aanvalsgroep in de vijandelijke stel
lingen en rolde ze op. Er werden gevangenen
gemaakt. In de noordelijke sector van het
Oostelijke front woedt de verbitterde afweer
slag verder. De aanvallen der bolsjewieken,
waarbij van veel mensehen en materiaal
wordt gebruik gemaakt, werden in samenwer
king met formaties der luchtmacht in hoofd
zaak afgeslagen. Ten noorden van Bauske zijn
tegenaanvallen aan de gang. De laatste drie
dagen werden hier 234 Sowjet-tanks vernietigd.
In luchtgevechten, door luchtdoelartillerie
en door strijdkrachten der luchtverdediging
van de Duitsche marine verloren de bolsje
wieken gisteren aan het oostelijke front 96
vliegtuigen.
Overdag wierpen afzonderlijke vijandelijke
vliegtuigen bommen op Bremen-Kloppenburg.
des nachts in de gebieden Brunswijk en
Rheine en op Hongaarsch gebied in de streek
van Debreczen.
In aanvulling op het weermachtbericht van
Zondag wordt nog gemeld:
In het gebied ten zuiden en zuidwesten van
de Bourgondische Poort heeft zich in de ge
vechten der laatste dagen het vierde Luft-
waffenfeldkorps onder bevel van den gene
raal der vliegers Petesen, in het bijzonder de
198e divisie infanterie onder bevel van kolo
nel Schliel door voorbeeldige standvastigheid
herhaaldelijk voortreffelijk geweerd. Bij de
harde gevechten ten zuiden van het Wirz-
meer heeft zich het regiment jagers 25 eener
divisie van de luchtmacht onder bevel van
den eikenloofdrager kolonel Weimer door bij
zondere dapperheid en standvastigheid onder
scheiden.
Gemeenschappelijke verklaring
van Churchill en Roosevelt
Naar Reuter meldt, hebben Churchill en
Roosevelt een gemeenschappelijke verklaring
uitgegeven over de conferentie van Quebec.
Hierin wordt gezegd, dat in een reeks van
bijeenkomsten alle aspecten van den oorlog
tegen Duitschland en Japan besproken zijn.
Over alle punten is men tot besluiten geko
men zoowel ten aanzien van den afloop van
den oorlog in Europa, waarvan in de verkla
ring beweerd wordt, dat hij thans in zijn
eindphase getreden is, alsook ten aanzien van
de „vernietiging der barbaren van den Stillen
Oceaaq".
De grootste moeilijkheid waarvoor de con
ferentie van Quebec heeft gestaan, is geweest
ruimte en gelegenheid te vinden om tegen
Japan de strijdkrachten bijeen te brengen, die
de betrokken naties bereid zijn op te stellen.
Beide staatslieden hebben zich verplicht,
zoodra de oorlog in Europa is afgeloopen, tot
een „vernietigende aanval op Japan" over te
gaan. Roosevelt zeide dat 't Britsche Imperium
natuurlijk gaarne wil deelnemen. Churchili
antwoorde hierop, dat Groot-Brittannië daar
aan zal deelnemen met strijdkrachten, die in
goede verhouding staan tot Engelands natio
nale kracht.
Bereidingsverbod van gebak, bier,
ijs enz.
Maatregelen zijn genomen ter besparing van
grond- en brandstoffen. Er zai een concen
tratie van bakkerijen tot stand moeten komen.
De bakkerijen, die de bereiding van brood
mogen voortzetten, zullen worden aangewe
zen: bakkersbedrijven, die door dezen maat
regel stil komen te liggen, worden bij den
verkoop van brood ingeschakeld.
Verder is met onmiddellijke inwerkingtre
ding de bereiding van biscuits (met inbegrip
van kinderbiscuits), vermicelli, macaroni,
spaghetti, bakkerijgrondstoffen en zelfrijzend
bakmeel verboden, terwijl ook de bereiding
van bier, ijspoeder en consumptie-ijs terstond
moet worden gestaakt. De beschuitfabrieken
mogen geen beschuit meer vervaardigen.
Met ingang van Woensdag 20 September
1944 is verder het bereiden, afleveren cn ont
vangen van alle soorten gebak verboden.
Koekjes, banket, speculaas, cake, poffertjes,
wafels, gebakjes, taart, gevuld korstgebak,
toast, of Weerterbeschuit, paneermeel, e.d.,
mogen dan niet meer worden bereid.
In een officieele publicatie zijn de voor de
betrokken bedrijven van belang zijnde bijzon
derheden bekend gemaakt
BOTER BIJ EEN BAKKER GESTOLEN.
Bij de politie was aangifte gedaan van dief
stal van 26 Kg. boter ten nadeele van een
bakker te dezer stede. Later kreeg de recher
che bericht, dat in de stad boter te koop was
tegen een te hoogen prijs. Een onderzoek
wees uit, dat het hier boter betrof, welke een
lid van het personeel van den bakker gesto
len had. Deze werd aangehouden en bekende
15 pond boter meegenomen te hebben.
TASCHJES UIT DE HANDEN GERUKT.
Zaterdag stonden in een rij voor een kaas
winkel aan de Koningstraat twee meisjes
van 12 en 7 jaar, die een handtasch bij zich
hadden, bevattende geld en distributiebonnen.
Een onbekende heeft de taschjes uit de han
den van de meisjes gerukt en is op de vlucht
geslagen.
TOELICHTING OP DE BONNENLIJST.
In afwijking van hetgeen in de bonnenlijst
staat vermeld wordt in het z.g. wettelijk ge
bied in het westen des lands (zóne I en II) op
bon „Reserve C 79", voor kinderen, geboren
in de jaren 1930 t.m. 1939, 7 liter taptemelk in
plaats van volle melk verstrekt. Hetzelfde
geldt voor de bon „Reserve D 79", voor kin
deren, geboren in de jaren 1940 of 1941, welke
in het westen des lands eveneens, recht geven
op het koopen van 7 liter taptemelk. Deze kin
deren ontvangen daarnaast op bon „Reserve
D 80" nog 3V2 liter volle melk. De bonnen
„Melk 39" en „Melk 40" worden niet geldig
verklaard en kunnen derhalve worden vernie
tigd.
SMEERMIDDELEN.
Van 1 September 1944 tot en met 31 Januari
1945 geeft elk der bonnen periode F recht op
het koopen van het op de bonnen vermelde
aantal eenheden smeermiddelen.
ONDERSTEUNING VAN GEZINNEN VAN
GESNEUVELDE EN BIJ DE WAFFEN-SS IN
DIENST GETREDEN NEDERLANDERS.
Het SS-Fürsorgekommando roept allen, die
tot dusver steun ontvangen hebben van het
SS-Fürsorgekommando, op hun adres per om
gaande mede te deelen aan, het SS-Fürsorge
kommando via de Deutsche Dienstpost, poste
restante Hengelo.
FÜR REICHSDEUTSCHE.
Die für alle Reichsdeutschen in den Nieder-
landen zustaendige Wehrersatzdienststellen
Wehrbezirkskommando Ausland, Aussenstelie
Holland hat ihren Dienstsitz von Amsterdam,
Prins Hendrikkade 159, nach Arnhem, Velper-
buitensingel 6 verlegt.
De Hootd-lnspectie voor de Lucht
bescherming vraagt:
U bedwingt toch bij luchtalarm uw
nieuwsgierigheid en gaat niet voor
het venster staan, of erger nog, op
het dak?
De Höhere S.S.- und Polizel-
fiihrer „Nordwest" deelt mede:
De Duitsche S.S.- en politie-
formaties met inbegrip van
den Arbeitskontrolldienst en
de geheele Nederlandsche po
litie hebben opdracht gekre
gen in steden en dorpen, op
straten en pleinen 16- tot 50-
jarige Nederlanders, die daar
rondhangen, die kennelijk
niets om handen hebben en
hun tqd zoekbrengen met
lanterfanten en lummelen, on
verwijld te arresteeren en
naar het tewerkstellingskamp
te Amersfoort over te bren
gen. Vandaar zullen zij ter be
schikking gesteld worden van
de arbeidshof-in Duitsch
land
Religieuze bladen
voor Nederlanders
in Duitschland
Beschikking van den Getie-
ralkommissar für das Sicher-
heitswesen betreffende de ver
zending van religieuze bladen
aan Nederlanders, die in „Ar-
beitseinsatz" werken.
Op grond van par. 14 der
verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied betref
fende de bescherming van de
orde no. 138'41 wordt beschikt:
1. De verzending van kerke
lijke bladen aan Nederlanders,
die in den „Arbeitseinsatz"
werken heeft tot velerlei mis
bruiken geleid. De verzending
van deze talrijke afzonderlijke
bladen wordt derhalve ter
stond verboden
2. Van dit verbod zijn uit
gezonderd het maandblad „De
Kerkpost", uitgegeven door de
samenwerkende protestantsche
kerken in Nederland, voor de
behoeften der Evangelische
Nederlanders in den „Arbeits
einsatz" en een dienovereen
komstig. door mij nog goed te
keuren katholiek maandblad,
welks oprichting wordt over
gelaten aan de R.K. kerk.
De toegelaten maandbladen
voor Nederlanders in den „Ar
beitseinsatz" mogen zich al
leen bezig houden met aange
legenheden, louter de zielszorg
betreffende.
3. Overtredingen van deze
beschikkingen worden volgens
par. 14 der verordening van
den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied
no. 1/1943 (verordening op de
bescherming van de orde) ge
straft. Maatregelen der Sicher
heitspolizei blijven voorbehou
den
S.G. De Generalkommissar
für das Sicherheitswesen,
RAUTER,
S.S.-Obergruppenführer
und General ii« Polizei.
VROUWEN VAN N. S. K. K.
VRIJWILLIGERS?
De afdeeling perswezen van
het Departement van V. en K.
deelt mede: Den vrouwen van
N.S.K.K. vrijwilligers Gruppe
Luftwaffe, die zijn geëvacu
eerd, wordt verzocht haar
nieuwe adres onmiddelijk door
te geven aan de N. S. K. IC.
Führerschule te Almelo. De
vrouwen van vrijwilligers „N.
S.K.K. Staffel des W.B.N."
(ook van de transportactie)
dienen haar eventueele evacu
atie-adres onmiddellijk door te
geven aan de korpsleiding N.
S.M.K. te Zeiri.
LEVENS VERZEKERINGS
GELDEN.
In onderscheidene polissen
van levensverzekeringsmaat
schappijen is de bepaling op
genomen, dat de uitkeeringen
tot 90 procent worden terug
gebracht, indien in Nederland
een actieve oorlogstoestand
aanwezig is, d.w.z in een ge
deelte van ons land gevechts
handelingen plaats vinden.
De Verzekeringskamer heeft
verklaard, dat te rekenen van
15 September 1944 te 0 ure in
Nederland een actieve oorlogs
toestand bestaat
BEPERKINGEN IN HET
P. T. T.-VERKEER.
In het postverkeer moet
voorloopig op groote vertra
ging worden gerekend. Post
pakketten en aangeteekende
zendingen worden voorloopig
niet meer aangenomen. Het
telegraafverkeer is stopgezet.
Het interlocale telefoonverkeer
is sterk beperkt moeten wor
den.
FINLAND EN DE WAPEN
STILSTAND.
De Finsche minister van
buitenlandsche zaken Anckell
is gisteren naar Moskou ver
trokken.
