TREKKERS
at4^ecsr
Uw Oude Hoed
Alles voor den Tuin
Bon 234
ALBUMONA
BUTAROMA
WJ/l/iimiillïlil
GESLL. BLADEN enz.
BEUNDER'S
°f
JAC. BOS, BREESTRAAT 3 b BEVERWIJK
GORDIJNEN
I COUPON Zend mij inlich-
1 Te Irankeeren met 1 Vï ct. post-
Lege! en in open enveloppe
I opzenden aan MOT EX
I HLOEMENDAAL - KleverlaanJT
ZAADHANDEL
Smakelijk en gezond,
kweeken krachtreserve
SANTPOORT
Gediplomeerden Velserend
In het natuurbad Velserend zijn geslaagd
voor het zwemdiploma no. 2: Dames: J. Straa-
kenbroek, R. van Buuren, T. Roos, I. Mulder,
A. Vos, G. van Kessel, S. Makkes van der Deijl
C. Makkes van der Deijl, A. Braam, W. Bona-
rius, T. Walthaus, E. van Buuren, T. Beverwijk
G. van der Poel, I. Jonker, H. Struijs, S. Struijs
R. Engels, R. van Bakel, A. de Haas, W. H.
Darphorn, A. C. H. Giezen, T. Feenstra, N.
Götte, C: Dubbeldam, M. Bijtelaar, G. Spiering
A. Wighert, C. Roosjen, A. Boon, G. Spiering,
W. Bonarius. Heeren: J. G. G. Walthaus, T.
Smit, A. van Westerop, J. Jabroer, B. Gaters-
leben, J. J. Gatersleben, F. Q. Walthaus, R.
J. Postma, J. Klein, H. Scheelbeek, G. Visser,
E. v. d. Poel, R. Clarenburg, N. J. v. d. Linden
Clarenburg, D. C. J. Kassenberg, Gé C. Denijs
J. v. d. Leij, K. v. d Wateren, D. Feenstra,
IJMUIDEN.
Ook zuinig met water.
Van de zijde van het Gemeentelijke Water
leidingbedrijf is er de aandacht op gevestigd,
dat de verbruikers in verband met de kolen-
positie ook wat water betreft de grootst mo
gelijke zuinigheid in acht dienen te nemen.
Dit is noodzakelijk om de invoering van een
drastische regeling ter beperking van het ver
bruik te voorkomen.
Er worden enkele aanwijzingen gegeven,
welke er toe kunnen leiden, dat er geen on-
gewenschte toestand ontstaat. In de eerste
plaats wordt er op aangedrongen belangrijk
minder closetspoeling te gebruiken door wa
ter, dat men reeds voor andere doeleinden
heeft aangewend, ook hiervoor nog te bezigen.
Bovendien wordt aangeraden bij het wasschen
en baden minder water af te nemen. Tenslotte
wordt er de aandacht op gevestigd, dat het
aanbeveling verdient het schrobben van stra
ten en het besproeien van tuinen met leiding
water voorloopig na te laten.
Opgepast bij luchtgevaar.
Den laatsten tijd is meer dan eens gebleken
hoe onverstandig het is zich tijdens luchtge
vaar in de openlucht te bevinden. Het is
noodzakelijk hiertegen ernstig'te waarschuwen
Dikwijls worden de gevaren, vooral onder de
tegenwoordige omstandigheden, onderschat.
Men aarzele niet zoo goed mogelijk dekking
te zoeken. Vooral den kinderen dienen de ge
varen onder het oog te worden gebracht.
WATERLOO.
Bij de voetbalvereeniging Waterloo kan een
gezonde activiteit worden waargenomen. Het
bestuur streeft er naar de club geleidelijk uit
te breiden, waartoe zij aantrekkelijke plan
nen uitwerkt. Waterloo heeft duidelijk bewe
zen, zooals in het vorige seizoen opnieuw door
hel behalen van het afdeelingskampioenschap,
dat zij in een hoogere klasse thuishoort.
Slechts door de bijzondere omstandigheden,
waardoor er geen promotie mogelijk was, is
de vereeniging tegengehouden. Alles wordt
echter beproefd om goede resultaten te blij
ven boeken, zooals door de nuttige training
onder leiding van den heer A. v. d. Wint en
het" spelen van oefenwedstrijden tegen sterke
elftallen. Momenteel kan Waterloo niet naar
buiten optreden, doch de tijd is geschikt om
den onderlingen band te verstevigen. Met be
langstelling kunnen de resultaten van Water
loo in het nieuwe seizoen worden tegemoet
gezien.
BEKENDMAKING PLUNDERING.
In opdracht van den bevelhebber vajv de
Duitsche Weermacht heeft de burgemeester
van Velsen er Zaterdagmorgen in een open
bare bekendmaking de aandacht op gevestigd,
dat de ontruimde woningen van Rijksduit-
schers, leden van de N.S.B. en van de Ger-
maansche SS onder bescherming van de Duit-
eche Weermacht zijn geplaatst. Wanneer er in
deze huizen zou worden geplunderd zouden
als strafmaatregel en tot schadeloosstelling
van de benadeelden de belendende woningen
worden ontruimd
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
De uitreiking van distributiebescheiden aan
de inwoners van IJmuiden-Oost, Velsen-Dorp
en Driehuis, die Maandag II September is
begonnen, zal Dinsdag 19 September worden
beëindigd. Zooals steeds moet men zich in het
Patronaatsgebouw aan den Zeeweg te IJmui-
den-Oost ve^-o^een.
DE NOODKAARTEN.
De uitreiking van noodkaarten door den
distributiedienst Velsen, waarmede Donder
dag werd begonnen, heeft een zeer vlot vei-
loop. Hoewel tevens de bonkaarten voor
levensmiddelen normaal volgens het bekende
schema worden verstrekt, was Zaterdagmor
gen reeds 2/3 der noodkaarten door het Vel-
ser publiek afgehaald. Het personeel der kan
toren te IJmuiden-Oost, Santpoort en Velsen-
Noord heeft zich kranig geweerd. Er kan
hierbij worden opgemerkt, dat er geen spe
ciale na-uitreiking plaats heeft, doch in de
komende dagen kunnen alsnog noodkaarten
aan de loketten worden afgehaald.
Bij informatie deelde men ons omtrent het
doel der nieuwe bescheiden het volgende
mede: De uitgereikte noodkaarten zullen
slechts worden gebezigd, wanneer de distri
butiekring Velsen tengevolge van militaire
handelingen in een isolement verkeert. Een
dergelijke situatie eischt omvangrijke voor
zieningen. De te verstrekken rantsoenen zul
len alsdan worden bepaald door de aanwezige
hoeveelheden levensmiddelen. Waar dus de
verbinding met de rijksbureaux ontbreekt,
kan de noodkaart ter vervanging van de di
verse bonkaarten en rantsoenbonnen worden
ingeschakeld. De uitreiking der noodkaarten
dient als een voorzorgsmaatregel te worden
beschouwd.
Hoofdredacteur F. C. Derks, Haarlem. Chef van
Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem;
Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede; Verant
woordelijk voor de advert.rubriek: W. van Om
men, Heemstede.
Jeugd hanteerde
bijl en zaag.
Er werd in het boschterrein
langs de Willem de Zwijger
laan te Santpoort een groep
van ongeveer dertig jongens,
welke bezig was met het kap
pen van opgaand hout, aange
troffen. De politie heeft vier
hunner aangehouden en hierbij
bleek, dat zij in het bezit wa
ren van drie bijlen en éen
zaag. De 14-jarige Haarlemmer
T. H., de 13-jarige L. v. d. L. en
de 8-jarigen J. P. en T. v. d. T.,
allen te Santpoort, zullen de
gevolgen van hun baldadigheid
moeten dragen. Het gereed
schap, dat zonder toestemming
der ouders werd bezigd, is
teruggegeven.
Beperkte levering gist.
Blijkens een mededeeling der
afdeeling Haarlem van de en
dervakgroep Broodfabiieken
en Broodbakkerijen is het
verboden om gist aac parti
culieren te leveren De win
kelier mag slechts aan zelf-
verzorgers op vertoon van een
geldig bewijs van deze bepa
ling afwijken.
Bij het constateeren van een
overtreding wordt de levering
van gist zonder voorafgaande
waarschuwing gestaakt.
De Stormvogels
Door de IJmuider wandel-
sportvereeniging De Storm
vogels zou Zondagmorgen in
hotel Vreeburg te Bloemen-
daal een belangrijke ledenver
gadering worden gehouden.
De bijeenkomst moest echter
door omstandigheden tot een
nader te bepalen datum wor
den uitgesteld.
Burgerlijke Stand.
Gehuwd: W. A. Harmsen en
C. Brachter, IJmuiden, Pla-
tanenstraat 12. H. Alders en
H. M. B. Dobbelaar, IJmui
den, Velserduinweg 123. G.
Blom en L. van Willigen,
Santpoort, Hoofdstraat 91. D.
van Duijn en L. de Waard,
Santpoort, Duinlustparkweg
58. W. Visser en A. S. Heilig,
IJmuiden, Kievitlaan 13. C.
Mulder en W Pirovano, IJ
muiden, De Lumeystraat 36.
Geboren: A C. J. v. d. Meer
z., Corverslaan 82, Velsen-N.
P. Poelstra, d. De Ruyter-
straat 82, IJmuiden. P. J.
Borst, d., P. Potterstraat no. 1
IJmuiden. J. v. Slooten, z.,
Kerkstraat 78. Santpoort. A.
Krijger, d., Zijkanaal C weg
15, Velsen. F. Schaap, d., Vel
serduinweg 288, IJmuiden. J.
de Heer. d„ Doodweg 51, Vel-
sen-N. J. P. v. Zutphen, d.,
Gr. Hout- of Koningsweg 64,
Velsen-N. C. v. Hooff, d. Zan
dersstraat 47, IJmuiden.
De oogst van de straat
In het tijdvak van 7 tot en
met 13 September werden in
de gemeente Velsen de vol-
genda voorwerpen gevonden:
een bosje sleutels, een hand
wagen, een heeren-portemon-
naie, een paar kinderslofjes,
een handschoen, enkele riemen
en een kindert^schje.
Er worden iederen werkdag
van elf tot twaalf Cn van vier
tot vijf \iur, met. uitzondering
van Zaterdagsmiddags, inlich
tingen vérstrekt aan het
hoofdbureau van politie, Tibe-
riusplein-1 te IJmuiden-Oost.
INLEVERING
AARDAPPELBONNEN
Handelaren in aardappelen die
nen de van hun afnemers ont
vangen bonnen ..Aardappelen 36"
en „Toeslag 36" van 10 t.m 16
Sept. '44 bij de distributiedien
sten in te leveren ter verkrijging
van een toewijzing aardappelen
Indien in dit tijdvak geen gele
genheid tot inlevering dezer
bonnen is gegeven, kan dit als
nog geschieden van 17 t.m. 23
Sept. -a.s. Handelaren, die hun
bonnen „Aardappelen 36" en
..Toeslag 36" van 10 t.m. 16 Sept.
hebben ingeleverd, mogen van
17 t.m. 23 Sept. slechts een res
tant van ten hoogste 2 bonnen
„Aardappelen 36" en van „Toe
slag 36" inleveren. Voorts dienen
van 17 t.m. 23 Sept. te worden
ingeleverd de bonnen „Aardap
pelen 37" en „Toeslag 37". De
bonnen „Aardappelen 38" en
„Toeslag" moeten een week la
ter, derhalve van 24 t.m. 30 Sept.
a.s. worden ingeleverd.
AANVRAGEN EIGEN
ER AN DTURFPRODUCENTEN
De distributiediensten nemen
na 17 Sept. a.s. geen aanvragen
meer in behandeling om als eigen
brandstofproducent te worden
ingeschreven.
GORTTOEWIJZINGEN
De secretaris-generaal van het
aepartement van landbouw en
visscherij maakt bekend, dat de
distributiediensten van 17 t.m. 23
Sept. '44 bij inlevering van de
bonnen „Algemeen 219" en „Re
serve D 73" toewijzingen gort
uitreiken. Deze bonnen behoe
ven niet op afzonderlijke op-
plakvellen te worden igeplekt.
Tezamen met deze bonnen kun
nen ten hoogste 9 restant-bonnen
„Algemeen 199" worden ingele
verd.
NOODRANTSOENBONNEN
VLEESCH
De secretaris-generaal van het
departement van landbouw en
visscherij maakt bekend, dat de
slagers bij voorrang vleesch aan
houders van noodrantsoenbonnen
voor vleesch dienen te verstrek
ken. Deze noodrantsoenbonnen
moeten door de slagers bij de P
T. C.'s op opplakvellen worden
ingeleverd, waarna de slagers op
deze bonnen bij voorrang zullen
worden herbevoorraad,
AKKERBOUWPRODUCTEN
Aan de onder het hoofdbedrijf
schap voor akkerbouwproducten
ressorteeren^e bedrijven zullen
geen nieuwe toewijzingen of der
gelijke bescheiden meer worden
verstrekt voor het betrekken van
grondstoffen. Van dezen maat
regel zullen alleen die bedrijven
worden uitgezonderd, die voor
de voedselvoorziening van ons
volk beslist noodzakelijke pro
ducten fabriceeren, zooals meel
fabrieken. bakkerijbedrijven en
de gistinclustrie. De overige be
drijven, met uitzondering van
enkele hierna te noemen, zijn
derhalve bevoegd de thans bij
hen aanwezige grondstoffen nog
te verwerken, indien en voor
zoover althans de bij die be
drijven aanwezige voorraden
brandstoffen daartoe toereikend
zijn. Indien deze ontoereikend
zijn om de aanwezige voorra
den grondstoffen te verwerken
is elk bedrijf verplicht terstond
opgave te verstrekken aan den
provincialen voedselcommissaris
of diens plaatselijken vertegen
woordiger van de onverwerkt
gebleven grondstoffen: gelijk
tijdig dient een afschrift dezer
opgave te worden gezonden aan
het hoofdbedrijfschap voor ak
kerbouwproducten, Plein 4 le
's Gravenhage; de nog in het be
zit van het betrokken bedrijf
zijnde, ongebruikte toewijzingen
en dergelijke bescheiden dienen
terstond te worden teruggezon
den aan de instantie, die deze
heeft afgegeven.
Naast - bovenstaahden maatre
gel heeft het hoofdbedrijfschap
de volgende bijzondere -maatre
gelen genomen. Met onmiddel
lijke inwerkingtreding is de fa
briekmatige bereiding verboden
van beschuit, alsmede de berei
ding van biscuits (met inbegrip
van kinderbiscuits), vermic.ellï,
macaroni, spaghetti, bakkerij
grondstoffen en zelfrijzend bak
meel, eveneens met onmiddel
lijke inwerkingtreding is de be
reiding van bier, ijspoeder en
consumptie-ijs verboden, met de
nog aanwezige voorraden grond
stoffen en met toewijzingen en
dergelijke bescheiden dient te
worden gehandeld op de wijze,
als boven aangegeven.
Met ingang van Woensdag 20
September 1944, is het bereiden,
afleveren en ontvangen verboden
van alle soorten gebak, waar
onder te verstaan: koekjes, ban
ket, speculaas, ca'ke, poffertjes,
wafels, gebakjes, taart, gevuld
korstgebak, toast of weerter be
schuit, paneermeel en dergelijke.
In het bijzonder ter besparing
van brandstoffen moet een con
centratie van de broodbakkerij-
bedrijven plaats vinden, Alleen
aan die bakkers zullen nieuwe
toewijzingen voor brandstoffen
worden gegeven, die door de
plaatselijke brandstoffencommis
sies zullen zijn aangewezen, om
de bereiding van brood te mo
gen voortzetten. Iederen brood
bakkér is het derhalve toege
staan den bij hem aanwezigen
voorraad brandstoffen m zijn
bakkerij'bedrijf voor de berei
ding van brood te verbruiken,
doch nieuwe toewijzingen voor
net betrekken van brandstoffen
worden hem niet verstrekt, tenzij
hij, op de wijze als vorenvermeld
bij de broodbereiding-bl"''- in
geschakeld. De aanwe?;- m—
raden grondstoffen b"
bakkerijbedrijven, die ie
broodbereiding niet m in
nen deelnemen, moeten v den
gemeld bij het plaatselijk ^'stri-
hutiekantoor, dat deze producten,
kan toewijzen aan de bedrn_yen,
d;e mogen blijven doorwekken.
Ongebruikte toewijzingen en
dergelijke dienen eveneens aan
het plaatselijk distributiekantoor
te worden gezonden. De bakke
rijbedrijven. die komen stil te
liggen, moeten bij den verkoop
van brood worden ingeschakeld.
Met blijdschap geven wij
'kennis van de geboorte van
'n dochter CLASINA MAR-
GARETHA. H. Röfoken, J.
RöbkenDekker. Haarlem,
'18 Sept. 194%, Berckheide-
straat 1. Tijdel. adres: St.-
Elisafoetih's Gasthuis.
Hiermede betuig ik mijn op
rechten dank aan alle Bu
ren en Vrienden voor de vele
•blijken van sympathie, ont
vangen bij het tragisch over
lijden van mijn Man. Uw
hartelijk medeleven is mij
een groote troost geweest.
Wed. H. J. TEUNIS—
v. d. MEER
Fazantenlaan 4.
Mevr. MOOLENBURG, Wijn.
Danielslaan 13, Santpoort
vraagt MEISJE v. d. en n. in
gezin met 3 kinderen.
Sport, Jeugd, Rov, Leesmap
pen. SERVAAS, Velserduin
weg 205, IJmuiden Oost.
Bescherm uir
Laat Uw gordijnen, Uw
tapijten, Uw meubelbe-
kleeding blijvend mot-
vrij maken doorMOTEX.
Doe het nu vóór de mot
zijn aanvallen begint. De
coupon brengt U alle
mogelijke inlichtingen.
„ngtn omtrent hel molvrt) maken
Adres
Woonplaots - - 1
EEN IEDER RESERVEERT
reeds een plakje in den tuin
voor onze BLOEMBOLLEN
en VRLTCHTBOOMEN. Een
uitgelezep sortiment bij
KI. Houtstraat 41 - Haarlem
Diversen te koop
Te KOOP 2 p. eikenh. le
dikant met stroornatr. en
kapokbed met peluw en 2
kuss., f 175; 2 p. vurenh. ledi
kant f 22,50; mooie huisk.-
lamp, geh. compl. f 27,50.
Koningshoven, Trompstr. 196
Diversen
WIE WIL RUILEN 1 p.
z.g.a.n. schoenen, m. 39 voor
m 40. Bérlee. Berkenstr. 29.
Zondag 10 Sept. WEGGE-
LOOPEN grijs wit poesje.
Terugbezorgen: K. Kossen,
Wil le rosbeekweg 99, IJm. O.
ALGEMEEN
heeft meer waarde
als U die besteedt
voor
150 GRAM
JUSFOEDER
160 GRAM
GELE SAUSPOEDER
W. A. Scholten's
Aardappelmeelfabrieken
Kantoor
Beogaardiaan ?B te Beverwük
vertegenwoordigt de volgende Assurantie-Maat
schappijen: Holland van 1859, Haarlemsche brand
waarborg van 1846, De Oude Zwolsche van 1895,
Noord-Hollandsche van 1816 te Oudkarspel voor alle
brand- en varia-, Eerste Nederlandsche en de
Nieuwe H. V. S. voor alle levensverzekeringen.
wordt dan pas goed,
als WORTMAN het doet!
Nog steeds kunnen wij van Uw ouden hoed
een keurig modelletje maken.
WACHT U NIET TE LANG!
Wij hebben weer een collectie nieuwe,
moderne modellen gekregen.
KOMT U EENS KIJKEN?
VRAAG UW WINKELIER
