FRY's Taaiinstituut
HERTIE
DAMIAATJES
ALLEEN DEZE MAAND
„MODERNE KUNST", Gierstr. 53
DE TWENTSCHE BANK N.V.
SPIERiNC's
Assurantiekantoor
MIDDENWEG 5
dixt
JUWEELEN
SIERADEN
H. W. DAMES
EER
AMOLEI
uit het
Kwen«j
Lun gebied, bescher*
mend tegen onheilen?
maar of 't helpt is de
vraag. Beter kunt U
een doosje Kwen-Lun
pastilles meedragen,
'tis handiger en helpt
zeker
VOOR KEEL EN ADEM
TT'" ^vr>nist
Het graven van de Leidsche Vaart.
Vooral na de totstandkoming van de Trek
vaart Haarlem-sAmsterdam in 1633 bestond
er nog meer behoefte aan een rechtstreek-
sehe verbinding per schuit tusschen Haarlem
en Leiden. Hoe was immers de situatie in
dien tijd? Wilde men vóór 1657 naar Leiden,
dan moest men bij de Eendjespoort (waar nu
de Eendjespoortbrug en de Lange Brug lig
gen), die daarom ook Leidsche Waterpoort
heette, op de schuit stappen. Men voer door
het Spaarne, over het Haarlemmermeer en
de Kaag en dan bereikte men de Sleutel
stad. Op de meren kon het geweldig spoken
en velen leden wel eens schipbreuk.
De plannen voor het graven der Trekvaart
van Haarlem naar Leiden hadden dan ook
aller instemming. Bij besluit van 6 April 1656
gaven de Staten van Holland en West Fries
land octrooi tot het graven en tevens het
recht, om tol te heffen, waarna de ste
den Haarlem en Leiden de wederzijdsche
rechten en verplichtingen regelden. De ver
dere voorbereidingen verliepen vlot en be
zwaren kwamen niet in. De eerste bakens
stelde men den 22en Mei. Een belangrijke
dag is Dinsdag 26 September 1656 geworden
want toen is 's morgens om acht uur de eer
ste spade met eenige feestelijkheid in den
grond gestoken bij het Kwade- of Qualaantje
in de duinen door de Haarlemmers Hugo en
Johan Steyn. Tegenwoordig waren de Ge
machtigden Corn. Guldewaagen, Gaaf'Fabri-
tius, Frans Wouters en Mattheus Steyn, wiens
;oons de eerste spadesteek deden. De jonge-
heeren hadden ieder een nieuw schepje en
een kruiwagentje en evenals hun „gereed
schap" waren zij versierd met witte en roode
linten en strikken, de stadskleuren van
Haarlem en Leiden. De kruiwagens werden
door de jongelui gevuld en buiten de bakens
gebracht.
Hierna zetten de spitters, kruiers en voer
lui het werk met zoo'n spoed voort, dat den
len November van het volgend jaar (1657) de
eerste trekschuit door de vaart haar tocht
maakte. Het graven, dat 200.000 ponden had
gekost, was hiermee voltooid. Opgemerkt zij
dat het Zuidelijk deel der vaart vroeger als
Mare en Poel bestond. De vaart hoefde
dus niet tot Leiden, maar tot de aansluiting
aan het bestaande water gegraven worden.
Dat de totstandkoming van de Trekvaart
een verbetering was blijkt o.a. hieruit, dat
een schuit, door een paard met jager getrok
ken, den afstand in vier uur aflegde.
16 October 1657, dus veertien dagen voor
het ingebruik nemen der Trekvaart werd de
tol voor het gebruik der vaart en van het
jaagpad vastgesteld. Voor 't innen der gelden
was o.a. een huis gebouwd, dat tot voor een
twintigtal jaren gestaan heeft nabij de Zand-
voortschelaan. Twee eeuwen bijna hebben
zij, die van de Trekvaart of het wandelpad
gebruik maakten tol moeten betalen. Op 8
Maart 1865 werd besloten het tolgeld voor
de voetgangers op te heffen.
De verbetering van de Leidschevaartweg
en den bouw van een nieuwe brug over de
Leidschevaart, maakten later dat het tolhuis,
dat toen geen dienst meer deed, in den
weg stond. Daarom werd besloten het af
te breken. Het mooie hek, dat den weg af
sloot, is echter behouden gebleven en heeft
een plaats gevonden in Groenendaal, waar
het dienst doet als ingang van de tennis
banen.
Hiervoor noemden wij het Kwade- of
Qualaantje in de duinen, waar de eerste
spade in den grond is gestoken. Op de kaart
van het ontwerp, konden wij het niet vinden.
Daarop stond wel het gebied tusschen de
Margrietenlaan en Manpadslaan aangegeven
als duin en wildernis.
DE HEER E. BOEKELAAR GEHULDIGD.
De heer E. Boekelaar heeft Vrijdag onder
- groote belangstelling zijn 25-jarig dienstverband
bij de N.V. Grafische Inrichting Joh. Enschedé
en Zonen gevierd, 's Morgens tijdens de officieele
huldiging kwam het medeleven tot uiting. De
heer A. D. Huijsman richtte namens de directie
waardeerende woorden tot den jubilaris en
dankte voor de toewijding, waarmede steeds de
arbeid werd vervuld. Tenslotte bood de heer
Huijsman een geschenk onder enveloppe aan.
Vervolgens vertolkte de heer L. Reijnders in
een hartelijke toespraak de gevoelens van ge
negenheid der collega's van de lettergieterij. Spr.
liet den jubilaris in een welgemeende bloemen
hulde deelen, waarbij een geschenk in enveloppe
vergezeld ging. De heer H. A. Hoogerbeets, be
drijfsleider, heeft namens de chefs en het admi
nistratief personeel enkele boekwerken over
handigd, benevens een bloemenhulde.
FILMS IN DE HAARLEMSCHE BIOSCOPEN.
In drie bioscopen wordt dezelfde hoofdfilm
vertoond als in de vorige week. Rembrandt
brengt „Op heeterdaad" met Ferdinand Marian
en Margot Hielscher in de hoofdrollen, de Tobis-
film „Romance" met Marianne Hoppe, Ferdi
nand Marian, Paul Dahlke en Siegfried Breur,
wordt in Frans Hals-theater vertoond en „De
muzikanten" is nog te hooren en te zien in het
Luxor-theater; in deze film werken mee Marte
Harell, Hans Moser, Paul Hörbiger en Hans Holst.
Naar het bekende blijspel van Heinrich von
Kleist „Der verbrochene Krug" is „De Dorps-
rechter" gemaakt, met Emil Jannings in de
hoofdrol; in Moviac wordt een wedervertoonin'g
gegeven.
Nieuw voor Haarlem is de Fransche film „De
moordenaar woont op 21", welke in Palace ver
toond wordt. Liefhebbers van films, waarin de,
detective een belangrijke rol te vervullen heeft,
kunnen hiervan genieten. In Parijs worden vele
moorden gepleegd en de dader noemt zich Du-
rand. Het politie-apparaat wordt in werking ge
steld, echter voorloopig zonder resultaat. Een
der politie-beambten krijgt de „tip", dat de
moordenaar op 21 woont en na veel moeite
slaaigt hij er in de oplossing te vipden. Een vlot
gespeelde film, welke den toeschotiwer veel ge
noegen verschaft.
AGENDA.
ZONDAG 24 SEPTEMBER. Frans Hals
„Romance", toegang boven 18 jaar, 2.30 en
4.45. uur; Luxor Theater „Muzikanten", toe
gang boven 18 jaar, 2.30 en 5 uur; Palace „De
moordenaar woont op 3l". toegang boven 18
jaar, 2.30 en 5 uur; Rembrandt Theater „Op
heeterdaad", toegang boven 14 jaar, 2.30 en 5
uur; Moviac „De dorpsrechter", toegang alle
leeftijden, 2.30 en 5 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
Firma Duym en Keur, Keizerstraat 6, tel:
10378; Apotheek Begemann en Sneltjes, Kruis
weg 30, tel. 10043; Marnix-apotheek, Marnix-
straat 65, tel. 23525; Apotheek Schotsman, Bin
nenweg 206-208, Heemstede, tel. 28320.
ALLE-DAG-KERK.
lederen werkdag van 77.30 u.
in het koor der Groote Kerk.
Voorgangers van alle Protestant-
sche richtingen. Vrijdag 29 Sept.
Ds. v. d. Loos, met medewerking
van mevr. Wiersema (zang). Van
6.307 u. Zangdienst. Met ingang
van 1 October a.s. wordt alleen
des Dinsdagsmiddags van 3.304
uur dienst gehouden.
PREDIKBEURTEN.
Aerdenhout. Ned. Hervormde
Kapel. 11—12 uur: L. J. Bloems-
ma. hulppred.
Zandvoort. Ned. Herv. Kerk.
9.30—10.30 u.: L. J. Bloemsma,
hulppred.
BEïiOEPINGSWERK.
Geref. Kerken. Beroepen te
Bruchterveld Joh. v. d. Haagen,
cand. en hulppred. te Vrooms-
hoop.
Ned-. Prot. Bond. Benoemd
als voorganger te Maassluis H. J
de Wijs, Rem. pred. te Hoorn en
oeroepen te Vlaardingen.
Heden werd onze tweede
Zoon geboren. We noemden
hem
JOHANNES
A. M. J. v. d. Bijl—de Bruin
G. v. d. Bijl
Haarlem, 21 Sept. 1944
Kleverparkweg 192
Tijd.: Beatrice Kliniek.
Hierbij geven de Heer en
Mevrouw M. v. MOLEN
BROEK-WANING met blij d
scïïap Kennis van de geboor
te van hun Zoon
•TAN
Haarlem, 21 September '44.
Amsterdamscihevaart 100 zw.
Verloofd:
BETTY GOOS
en
FATS PRINS
Kennemerstr. 68. Sept. 1944
Getrouwd:
ANNA GRATIA M. VISSER
en
F. A. M. LEEUWENBERG
De Heer en Mevr. Leeuwen
berg-Visser zeggen, mede
namens wederzijdsdhe Fa
milie, hartelijk dank voor
de vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Haarlem, 23 September 1944
Dinsdag 26 September hopen
onze geliefde Ouders
JAN KUIPERS en
GRIETJE KAMLADE
den dag te herdenken, dat
zij zestig jaar geleden in den
echt werden vereenigd. Hun
dankbare kinderen,behuwd-,
klein- en achterkleinkinde
ren. Eikenlaan 3. Heemstede
3. 3. LUINING
Arts - Frans Halsplein 6
PRAKTIJK HERVAT
Voorloopige wijzi-
ging spreekuren: Zie
kenfonds 89 en part. half
1010 uur. Andere spreek
uren vervallen voorloopig.
L. C. W. NAESSENS
Arts voor Maag- en Inge-
wands en stofw. ziekten
Tempeliersstraat 12
Weder te consulteeren.
M. MAUVE
HERVAT MAANDAG A.S.
DE PRAKTIJK
WASSCHERIJEN
BLIJVEN GESLOTEN
Het algemeen belang voor
Haarlem en omgeving eischt,
dat de wasscherijen voor
loopig gesloten blijven. De
pj^atselij ke brandstoff enposi-
tfé in verband met de voed
selvoorziening noodzaakte
mij om onder meer op den
voorraad kolen bij de was
scherijen beslag te leggen en
deze geleidelijk te laten weg
halen. Bij wasscherijen waar
zulks nog niet is geschied,
kan het vervoer ieder oogen-
blik plaats hebben. Het be
slag cup de brandstoffen
blijft dus gehandhaafd;
weshalve geen wassche-,
rij mag draaien. Ik ver
wacht, dat geen wassdherij
z-ich zal onttrekken aan haar
verplichting om de voedsel
voorziening zoo lang moge
lijk op gang te houden.
De Secretaris der Brand-
stoffencommissie (belast
met de leiding der kolen-
voorziening)
N. VAN BREEMEN Jr.
SCHOUWBURGSTRAAT 59 HAARLEM
HET Instituut voor ihet leeren van alle moderne talen!
CONVERSATIE - CORRESPONDENTIE
Steeds aansluiting bij clubs. - Leert foutloos Neder-
landsc'h schrijven op onze speciale clubs
NEDERLANDSCHE TAAL
FOTOHANDEL E. HILARIUS
v.h. R. v. d. Werf
GROOTE HOUTSTRAAT 102
vraagt te koop:
MODERNE KLEINBEELD EN ROLFILM TOESTELLEN
8 en 16 m.m. opneem en projectie toestellen
16 m.m. geluid projectors
SCHILDERIJEN EN LIJSTEN TEGEN
ABNORMAAL LAGE PRI3ZEN
KOMT, ZIET EN OVERTUIGT U.
Haarlem's Schilderijen- en Lijstenhandel
Grootste sorteering van Haarlem
Miniatuur schilderstukken van f 1.50 af.
BLOEMENDAAL
In verband met het evacuatiebevel is ons kantoor
VERPLAATST naar HAARLEM, ZIJLSTRAAT 76.
MIDDENSTANDSOPLEIDING
Deskundige (schrift.) opleiding o.l.v. academisch ge
vormde leerkrachten. Prosp. op aanvr. bij het Secr.
Nederl. Col. v. Leeraren i/d Handelsw., Valkenbosch-
'aan 295, Den Haag.
PRAKTI3KDIPLOMA BOEKHOUDEN
Nieuwe cursussen opleidende voor de examens
Juni 1945 vangen deze maand aan.
m - EXAMENOPLEÏDING
HUGAS ELGERSMA - POTGIESER
FRANS HALSPLEIN 9 TELEFOON 16372
naar
MAUD KOOL
opent 7 October een nieuwe
dansklasse v. kinderen
van 510, eiken Zaterdag
van half 2 tot half 3.
Voor aanm. en inl., ook over
de andere klass'en:
Maurieialaan 2 - Overveen
buitengewone
wekelijksche
verkooping van
meubilaire goederen
Iedei-e Donderdag 10 uur.
Kijkdag: Woensdag 10-4 u.
Inbreng of afhalen van Goe_
deren: Maandag en Dinsdag
van 9 tot 4 uur. Veilingzaal
Kruisstraat 30. Deurwaarder
j. HOLLENBERG. Veiling-
dir.: J. P. G. KOK. Tel. 10514
TWEE MEISJES
waarvan één met rood haar,
hebben Donderd.midd., on
geveer 5 uur, 2 MELKGEI-
TEN WEGGEVOERD via
den Hout naar Haarlem. Wie
kan hier inlichtingen over
geven. Bij opsporing hooge
belooning. - Dreefgarage,
Dreef 201, Heemstede.
ELECTR. WASCHMACHINE
Stofzuiger, Kookplaat, El.
Gram.motor en platen gevr.
Aanbiedingen: DE JONG,
Zeemanlaan 12a, Leiden.
Tl RING EN DV E R Z O E K
aan dengene, die de Porte-
monnaie inh. ruim f 200 en
rookerskaart heeft meegeno
men, deze zoo spoedig moge
lijk, langs welken weg ook,
terug te bezorgen bij VIN-
KESTEYN, Joh. de Breuk
straat no. 27.
Door -bijzondere omstandig
heden is
P. BOEREE
GLAZENWASSCHERIJ
Nagtzaamstraat 26 - Haarlem
verhinderd om zijn cliëntele
op tijd te bedienen. Tot
nader order.
MEISJE,
24 j., met kindje 2 j., b.z.a.
als Huishoudster bij Heer
alleen of moederl. gezin,
liefst Haarlem. Br. No. 2234
Wensing's Adv. Bur., Tem-
peliersstraat 32, Haarlem.
Vr. KANTOORBEDIENDE
gevraagd op Bedrijfskantoor
voor terstond of spoedig.
Bekendheid met eenv. boek
houding, vlot typen en goede
kantoorroutine vereischt.
Leeftijd minstens 21 jaar.
Salaris n. o. t. k. Aanfo. ond.
no. 3010 Bur. van dit blad
Voor direct of per 1 October
gevraagd een
VERPLEEGSTER
voor lichte verpleging. Frie-
link, Rijnegomlaan no. 9 B,
Aerdenhout.
B. Z. A. TWEE MEISJES
intern. Ook gen. in inrich
ting. Br. no. 2232 Wensing's
Adv. Bur., Tempeliersstr. 32
TvtiGGELOOPEN
een witte Keeshond, luistert
naar den naam PETER, mijn
zoon's vriendje. Belooning
f 25. B. SMALLEGANGE Jr.
Spionkopstraat 5 zwart.
Te koop of te huur gevraagd
door iemand, niet kunnen
de loopen, een
AANHANGWAGENTJE
VOOR FIETS
m. of z. band., (model Ruig-
rok). Zandvoortsohelaan 55,
Heemstede.
STADS-EVANGELISATIE
Geb. Lange Heerenstr. 6
Zond. v.m. 10 en n.m^4,30 u.
spreekt de Heer
3. KAL, Haarlem
CHRIST. GEREF. KERK
Kerkdiensten a.s. Zondag
Noord 9,30 - 15,45
Centrum 9,30 - 2,00
Ds. HENSTRA
W. 3GNKHOFF
(Verzoeke zooveel mogelijk
bekend te maken)
EXTRACT-PASTA
JUSPOEDER
I
AROMA
COSMETA, Oosteinde 6 hs.
A'dam C. Wetensah. oplei
ding schoonheidsspecialiste,
manicure, pedicure, chiropo-
die, lich. massage. Gedipl.
leerkrachten. Prospectus op
aanvrage.
DRENTH DETECTIVE
Eerste en volledig gedipl.
pol. amb. te Haarlem. Veel
jarige redh. en detective er
varingen. - Agentschappen
door geheel Nederland.
Haarlem: Tel. 14751, Teyler-
plein no. 11.
Voor verkoop van
naar
Krulsslr.19, Haarlem
Lid van Diamantbeurs
Kamer 40
•••seeeaeeeMa
vv
HET HUWELIJK
en een gezellig thuis maken.
Uw leven rijker en gelukki
ger. Bureau „DISCRETIA"
helpt ook U! Fr. v. Mieris-
str. 62, A'dam-Z. Spr.u. 9-12,
7-9. Voornaamste betaling
eerst na Uw huwelijk. Vraag
direct kosteloos inl. in blan
co enveloppe.
OPLEIDING sdhoonh.specia-
liste, manicure, cosmetisch
analystisch laborant(e). Aca
demie v. Lichaamscultuur,
Keizersgracht 556, A'dam.
PERS. GEVR. HUISHOUDING
JUFFROUW gevr. voor de
huishouding niet ouder dan 40
j„ goed loon, v. g. getuigen. A.
Weijers, Iepenlaan 28, H.stede.
NET MEISJE of werkster, N.
Nieuwenhuizen, Esdoornkade 12,
H.stede.
Nette WERKSTER gevr. 2 a
3 dagen p. w. en tijdelijke zus
ter Rusthuis „Songh-Vliet",
Spruit en Boschstraat 8, Hrl.
NET MEISJE v. d. en n. gevr.
Mevr. Kamerling, Boschlaan 11,
Zuider Houtpark (halte W. de
Zwijgerlaan). Aanm. na 6 uur.
Nette WERKSTER, Gaas,
Gaas, Kennemerstraat 68.
HULP IN DE HUISH. Loon
en werkuren nader overeen te k.
liefst P.G. Estarippa, Parklaan 11
PERS. GEVR. BEDRIJF
Gevr. JONGE DAME ter opl.
in radio, electr. en rijwielbe-
drijf, leeft. pl.m. 16—18 j„ flink
voorkomen en bespraakt Br.
B 5083.
PERS. A.G.B. HUISHOUDING
NET MEISJE, 28 j., zoekt
plaats in gez. waar huisvr.
ontbr., gaarne hulp v. ruw
werk. Br. no. 2233 Wensing's
Adv. Bur., Tempeliersstr. 32
OVERHEMDENNAAISTER
neemt werk aan, ook verstel
werk, Corn. v. Noordestr. 44
zw.. slachthuisbuurt.
STRIJKSTER wil aan huis
komen strijken, bill, condities.
Br. B 5087.
Een NET MEISJE, 16 j., van
's morg. 8.30—2 of 3 uur, omg.
Haarlem of Aerdenh. Br. B 5090
JUFFROUW b. z. a. om was-
schen aan huis op te maken en
te strijken. Br. B 5091.
PERS. A.G.B. BEDRIJF
NET PERSOON voor alle
werkzaamheden, kan goed met
paarden Omgaan. Br. B 5088.
DIVERSEN.
DAME w. eenige midd. zich
nutig te maken, liefdewerk. Bi.
A 5050.
IN RUIL AANGEB. jongens-
ra tinee jas 17 a 18 j. voor een
wintermantel 15 a 16 j., of voor
een plusfourpakje 12 a 13 j.,
Tholen, Vogelkoopsteeg 9.
Ik heb een SALAMANDER
KACHELTJE, wie wil dit rui
len voor een fornuisje?, S. Smit,
Z. B. Spaarne 6.
RUILEN. 1 p. z.g.a.n. zw.
schoenen m. 40 o. k. voor een
pr. bruine schoenen m. ZSV> o.
k., geen h. hak, v. Duijn, KI.
Houtstraat 31.
WIE RUILT meisjesschoenen
no. 39 voor 37, Amsterdamsche-
vaart 118 rd„ J. Bakker.
IN RUIL A.G.B. 1 pr. hooge
bruine jongensschoenen m. 40
6 pers. theeservies (porselein)
teg. luiers en babycape, tevens
te koop gevr. l mod. stoffen
damesjapon m. 4042. Wanders,
Ged. O. Gracht 39 -bov.
WEGGELOOPEN Duitsche
herder (teef), grijs m. zwart dek,
teg. bel. ter. te bez. Raadhuis
straat 98, H.stede.
VERLOREN groen loden cein
tuur,, gaande v. Wagenweg tot
Gr. Houtstr., teg. bel. ter. te
bez. Jansweg 37.
TE KOOP GEVRAAGD
DIVAN en tafelkleed, G. Wer
ner, Raadhuisstr. 4, H.stede.
Te koop gevr. KINDERWA
GEN, Oudeweg 143, Haarlem.
TE KOOP AANGEBODEN
Zwart strooien VERP. HOED
JE, f8, nachtkastje f8, houten
rijwielband f 15, waschbord f5,
Mej. Duinkerken, Leidscheplein
25 rood
Te koop ELECTR. TREIN
f 200, gr. spiegel f 12. hockey
stick f 25, mandoline f 30, Bou-
dewijn. L. v. Insulinde 22
Te koop a.g.b. 1 p. witte
D.SCHOENEN f 12 1 p. d. lank-
schoenen f 12, 1 p. satijnen
D.schoenen f10, alles o. kw. m.
38, schoorsteenlooper f 6,50, wol
damesbadpak m. 48 m. bad-
schoentjes'f 14, wit shirt en gym-
broekje f7, damesstrandbroek
f 12. v. d. Loo, Garenkokers-
kade 13
Te kóóp HANGKAST 150,—,
hoog 2 m, br. 1,50, diep 0,45. Laan,
Spaarnwouderstraat 100.
