kosmos
TREKKERS
BRANDKASTEN
KLUISDEUREN
JUWEETENSIERADEN
H.W. Dames, Kruisstr. 19
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
tj. v. d. Weide.
VOOJR VERKOOP VAN
NAAR HET LID VAN
DE DIAMANTBEURS
WAART,FM
AMSTERDAM - DEN HAAG - ROTTERDAM
Herderlijk schrijven der Duitsche
bisschoppen.
De Katholieke bisschoppen van West en
Zuid-Duitschland hebben in een herderlijk
schrijven zich tot de geloovigen gericht en
hen aangespoord zich offervaardig te plaatsen
achter het front Zij spreken in dit schrijven
hun dank uit voor de doeltreffende verdedi
ging der soldaten, vooral tegen den storm
loop van het Bolsjewisme. Moge het aoor deze
inspanning gelukken een eerwaardige en
zegenrijke overwinning te bevechten.
VOEDSELNOOD IN SOVJET-RUSLAND.
Luitenant-kolonel Olmstead, plaatsvervan
gend gemachtigde voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd heeft tn opdracht der Ameri-
kaansche regeering een reis gemaakt naar
de Sovjet-Unie Bij zijn terugkeer Verklaar
de hij, dat de voedselvoorziening in Rusland
ongelooflijk moeilijk was en dat het land nog
minstens drie jaar na den oorlog voedsel-
leveranties uit de Vereenigde Staten noodig
zal hebberig
Uitnoodigingen.
Zooals wij reeds mededeelden, heeft De
Gaulle Roosevelt en Huil tot een bezoek aan
Parijs uitgenoodigd. Roosevelt, zoo wordt na
der gemeld, heeft de invitatie voor een nader
te bepalen datum aangenomen.
De Engelsche pers bericht, dat Eden bezig
is met de voorbereidingen voor een conferen
tie van Churchill. Roosevelt en Stalin. Mor-
gentidningen ontleent hieraan de onderstelling,
dat deze conferentie in de tweede helft van
November te Londen zal worden gehouden.
B. Ponsteirt overleden.
Te Amsterdam is overleden de heer B
Ponstein. voorzitter van den vroegeren
Alg. Ned. Typografenbond. De overledene
was een zeer bekende figuur in de typo-
grafenwereld en had zitting in diverse
colleges en commissies. O.m. was hij voor
zitter van de Vereeniging tot bevordering
van de gezondheid in de Grafische vakken.
De begrafenis is bepaald op Vrijdag 2
uur op Zorgvlied te Amsterdam. De stoet
vertrekt om 1 uur van - de Grafische
School in de Dint^Jstraat.
Houtvervoer alleen met
geleidebiljet.
De burgemeester van Haarlem heeft een
verordening vastgesteld, waardoor het ver
voer van hout is verboden, tenzij men in het
bezit is van een door of namens hem of een
daartoe bevoegde Duitsche instantie afge
geven geleidebiljet. of over een door of
namens een dezer autoriteiten uitgereikte
algemeene machtiging tot houtvervoer be
schikt Het verbod is niet op het vervoer van
dood sprokkelhout van toepassing. Overtre
ding wordt gestraft met een geldboete van
ten hoogste f 300 of hechtenis van ten hoog
ste twee maanden. BÓvendfèn wordt dan het
hout en het vervoermiddel, voor zoover dit
den overtreder toebehoort, verbeurd ver
klaard. De verordening treedt Donderdag 9
November in werking.
CAROLINE VAN DOMMELEN 60 JAAR.
De bekende actrice Caroline van Dom
melen hoopt Donderdag 9 dezer haar zes
tigsten verjaardag te vieren.
Burgerlijke Stand.
Haarlem. 6 Nov 1944
HAARLEM 7 November 1944
BEVALLEN: 2 Nov.. H. P. BeeuwkesBakker,
z.; M. J. C. DiebenOoms tl.; 3 Nov.. C. W.
ApeldoornSchuit, d.: J. P. Keijzerde Graaft,
d.; 4 Nov.. J. H. van KJeefPlaat, d.; C. Vijze
laarVermeer, z.. 5 Uov., M. M. Hahn—Peterse,
d.; C. ValkVerhoef, z.; M. van OpzeetendSa-
belis. d.; 6 Nov. P. P. OtteHou weling, z.; S.
van OostenWijnands. 2 z.: H. Schuszlervan
Woerkom, d.
OVERLEDEN. 4 Nov., J. M. P. 2 m., d. van S.
Hageman, Kamperlaan; 5 Nov., J. S. P. Olifiers.
60 j. Du ven voordestraat; K. M. de Lange, 66 1.,
Orionweg; G. Kraaijer, 24 j., Amsterdamsehe-
vaart 12; A. C van Opzeelandvan Looij, 85
Ripperdapark; 6 Nov., M. C., 21 m., d. van P. J.
C. Rustman( Drossestraat; M. L. van der Werff—
van Kesteren, 85 j., Bakkerstraat.
B!x shrdlu shrdlu shrdlu shrdlu shrdlu shrdiuu
IJMUIDEN
Houtvervoer alleen met
bewijs.
Nieuwe verordening van
kracht.
De gr.oote vraag naar hout
heeft den laatsten tijd veel stof
tot spreken gegeven. Zooals
bekend is zijn vele personen
aangehouden, aangezien zij
zonder hiervoor toestemming
te hebben, hout kapten of ver
voerden De burgemeester van
Veisen heeft thans bekend ge
maakt, dat door hem een ver-
ordenipg inzake hét vervoer
van hout is vastgesteld, welke
intusschen van kracht is ge
worden
De bepalingen houden in
dat het vervoer van hout (met
uitzondering van boomsprok
keihout) in de gemeente Vei
sen is verboden, tenzij het
wordt „gedekt" door een ver-
voerbewijs. Dit moet door of
namens den burgemeester van
Veisen dan wel door een daar
voor aangewezen Duitsche
autoriteit zijn verstrekt.
Degenen, die voor een ver-
voerbewijs in aanmerking
wenschen te komen, moeten
zich vervoegen in het bureau
voor de afgifte van „Ausweise"
hetwelk in een perceel tegen
over het Raadhuis te Veisen
is gevestigd. Zij kunnen aldaar
op alle werkdagen, doch uit
sluitend van negen uur tot
half elf 's morgens terecht. Er
dient tegelijkertijd een ver
klaring van den eigenaar of
den beheerder van het hout,
waarop men het oog heeft, te
worden getoond, welke be
wijst, dat de aanvrager van
dezen hout kap' bekomen.
Nadrukkelijk heeft de bur
gemeester van Veisen er- de
aandacht op gevestigd, dat
hout, hetwelk zc^ider bewijs
wordt vervoerd, door de poli
tie in beslag zal worden ge
nomen Wanneer een derge
lijke overtreding wordt ge
constateerd,oworden bovendien
het vervoermiddel en de ge
reedschappen, die zijn gebe
zigd, in verzekerde bewaring
gesteld; deze kunnen ook ver
beurd worden verklaard.
De nieuwe Verordening tot
instelling van een vervoer-
verbod voor hout ligt gedu
rende drie maanden op de
secretarie der gemeente Veisen
voor een ieder ter inzage. Zij
is 8 November in werking ge
treden en zal tot 31 December
1945 gelden.
Opgepast voor
vörstsehage aan
waterleiding.
Ook in geëvacueerde
woningen.
Nu er momenteel vele wo
ningen in de gemeente Veisen
leeg staan, dienen de vroege
re bewoners er van - rekening
te houden met de noodzaak
ook in deze perceelen bijtijds
maatregelen tegen vorstschade
aan de waterleiding te nemen
Bij informatie bij het Ge
meentelijk Waterleidingbedrijf
van Veisen bleek ons. dat in
de eerste plaats de water
meter tegen het bevrieze*-
dient te worden beschermd
Wanneer hieraan door vorst
of anderszins schade wordt
toegebracht, komt deze ten
laste van den gebruiker Wan
neer de meter buitenshuis in
een meterput is geplaatst
moet men dezen zorgvuldig
afdekken of een tusschen-
deksel aanbrengen In -de ge
vallen dat de watermeter
zich binnenshuis bevindt, ver
dient het aanbeveling een
tochtvrije omtimmering of om
hulling van isoleerende mate
rialen aan te brengen.
De binnenleiding dient men
te laten leegloopen door alle
tapkranen en leegloopkranen
bij den watermeter open te
zetten, nadat de hoofdkraan
zorgvuldig is gesloten. Tevens
is het noodzakelijk de stort
bakken door te trekken Wan
neer er zakken in de water
leiding zijn moeten deze
krachtig worden doorgeblazen
Uitgaansverbod
^overtreden.
Telkens weer is de politie
genoodzaakt op te treden tegen
personen. die zich ondanks
het uitgaansverbod na acht
uur 's avonds in de openlucht
ophouden Dezer dagen wer
den drie personen, die te laat
op straat vertoefden, in het
hoofdbureau vaS politie te
IJmuiden-Oost opgesloten.
Verboden tarwe,
vervoer.
Door de politie werd vast
gesteld, dat iemand tarwe ver
voerde, hoewel hij hiertoe niet
gerechtigd was. De man werd
aangehouden en bleek een in
woner van Haarlem, G de K
te zijn. Er werd procesverbaal
tegen hem opgemaakt.
Hout van erf ontvreemd
Den laatsten tijd is dikwijls
de aandacht gevestigd op de
vele aanhoudingen, die door
de Velser politie wegens het
onbevoegd kappen of afruk
ken vanTiout zijn gedaan. De
vraag naar brandstoffen blijkt
echter zoo groot te zijn, dat
thans niet meer alleen de
bosschen en vernielde huiz'en,
doch ook opslagplaatsen aan
trekkingskracht op de hout
zoekers uitoefenen. Dezer da
gen werd vastgesteld; dat er
te Santpoort een hoeveelheid
hout was weggenomen, welke
op een erf was opgeslagen.
De politie werd van den dief
stal op de hoogte gebracht en
stelde een onderzoek in
Daarbij werden al spoedig 2
personen aangehouden, die
er van worden verdacht de
schuldigen te zijn. Zij zijn in
het hoofdbureau 'van politie te
IJmuiden-Oost opgesloten.
Centrale Keuken.
Nu de nieuwe regeling in
zake de Centrale keuken we
gens het stopzetten der gas
levering reeds bijna een week
van kracht is, is het mogelijk
gebleken, de voor het ver-
koopen van deelnemerskaarten
vastgestelde uren te beperken.
Kon men «hiervoor tot dusver
's Vrijdags van negen tot 12
uur en van één tot 4 uur te
recht, voorloopig zal hiertoe
alleen 's Vrijdags van negen
tot twaalf uur gelegenheid
zijn.
O
Diefstallen uit leeg.
staande huizen.
Plundering is een kwaad,
dat blijkbar slechts met zeer
veel moeite kan worden tegen
gegaan. Steeds weer verneemt
men, dat onbevoegden zich
toegang tot ontruimde wonin
gen hebben verschaft met de
bedoeling zich van aldaar
achtergelaten goederen mees
ter te maken. Het wijst op
de brutaliteit van de plunde
raars, dat zij met hun beden
kelijke handelingen doorgaan,
ofschoon de politie steeds
streng controleert en reeds
vele daders heeft aangehouden.
Dezer dagen werd er op
nieuw aangifte van twee dief
stallen uit geëvacueerde hui
zen gedaan. Te Velsen-Nooïd
bleken huishoudelijke artike
len en textiel te zijn ont
vreemd. Verder werd vastge
steld, dat er te Santpoort een
kruiwagen en gegolfde ijzeren
platen waren weggenomen
De daders zijn nog onbekend
De politie spant zich echter
in om hen en hun buit te ach
'erhalen
RIJWIEL ONTVREEMD.
Nog steeds blijkt men voor
het optreden van rijwieldie-
ven op zijn hoede te moeten
zijn. Dezer dagen werd er
wederom aangifte van het
ontvreemden van een fiets
gedaan. De politie stelt een
onderzoek in.
Heden overleed plotseling
zacht ep kalm, onze innig
geliefde Vrouw en dei-
kinderen zorgzame Moe
der
FROUKJE KOEN
Echtgenoote van
Jinne Meinema
in d. leeftijd van 44 jaar
IJm. Oost, 5 Nov. 1944
De Ruyterstraat 67
J. Meinema
Annie, Alie, Sy'be, Sie-
mon, Sophia Geertje,
Jqnnie, Claziena Anto-
nia, Cornelis, Berend,
Geertje Annie, Eduard
Rudie.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag a.s.
n.m. 14,15 uur op de Be
graafplaats Westerveld te
Driebuis. Vertrek van 't
Sterfhuis te 13,30 uur.
Zij, die de begrafenis
wenschen bij te wonen en
buiten het spergebied
verblijden, worden ver
zocht oni 12 uur aan de
controle bij de Rijkspont
te Veisen aanwezig te,
zijn, vanwaar U wordt
afgehaald. Reden Aus
weise.
Langs dezen weg betuigen
wij allen, die hun medeleven
hebben betoond bij het ver
lies van ons Zoontje, onzen
harfelijken dank.
Familie BLüM
Ruysdaelstr. 29, IJm. Oost.
Aanrijding od Soenda-
plein.
Politie verzoekt om
inlichtingen.
Op het Soendaplein te Haai-
lem-heeft zich 6 November 's
ayonds zeven uur een aanrij
ding voorgedaan, waardoor de
41-jarige Haarlemmer A. K
ernstig werd gewond, K. *werd
door een vrachtauto aangereden,
met het gevolg, dat hij aan buik
en hoofd verwondingen opliec
terwijl zijn rijwiel werd bescha
digd. Het was noodzakelijk het
slachtoffer met een ziekenauto
naar het Groote Gasthuis te
Haarlem over te brengen. Zooals
bleek was de bestuurder van c.e
vrachtauto doorgereden. De oer
zaak van het ongeluk is nog nie*
bekend.
De waarnemend p-olitie-presi-
dent te Haarlem ^verzoek allen
die getuige van de aanrijding wa
ren, zich ten spoedigste aan net
bureau Rijksstraatweg no. 24 U
Haarlem te melden.
Den 20sten November a.s.
hopen onze geliefde Ouders
CATHARINA BALLEDUX-
KOSTERMANS
en
WIJNAND NICOLAAS
BALLEDUX
hun 25-jarige Echtvereeni-
ging te herdenkend Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van
hun dankbare Kinderen en
Kleinkind.
ALIE, CLASIEN, NANDA,
JAN, JANTJE.
Tuinderstraat 41, IJm. Oost.
Personeel aangeboden
NET MEISJE b.z.a. voor
d. en n., goed kunn. werken.
Adres: Steijn, Graafwijk-
straat 5 A.
Te koop gevraagd
Te koop gevr. goed ondJi,
KINDERWAGEN. Hoogland,
Eksterlaan 35, IJm. O.
Diversen te koop
TE KOOP: als nw ma
trasje, voor kinderledikantje
f 15. Hoogland, Eksterlaan
no. 35, IJm. O.
TE KOOP: pitrieten
wieg f40; kinderbox f.35.
De Visser, IJmui-derstr.weg
124 (ingang gasbedrijf).
Te koop: groene VUL
KACHEL met nikkel, f 50.
Velserduinweg 258. Schelvis.
Te koop: SLEETJES voor
plaatsing aan de kachel,
f 12,50 per stuk. Filarsfci,
Velserduinweg 153.
Te koop: JONGENSJEK-*
KF.R v. leeft. 18-19 j., f25.
Slobbé, Trompstraat 136.
Te koop: gr. geëm. HUIS
KAMERKACHEL, geschikt
om op te koken, f 75. Adres:
v. Sohagen, Cypressenstr. 34
^'verser»
WEGGELOOPEN: ruigh.
foxterrier, luist, naar Sep-
pel. Tegen .bel. terug te bez.
Amendel. Kennemerlaan 116
RUILEN: jongensjasje,
l.t. 6-7 j., voor jongens trai
ningspak v. l.t. 8 j. en H.sch.
m. 42-43 voor jong.sch., m.
29-30. Rozendahl, J. P, Coen-
straat 19.
WIE RUILT z.g.a.n. jong.-
schoenen, m. 21, o. kw., voor
meisjessch., m. 19? v. d.
Meulen, v. Galenstr. 4.
RUILEN: z.g.a.n. hooge
h. kmdersch.tjes, m. 21 voor
m. 23. A. Vonk, Hoofdstr. 73
Santpoort.
RUILEN: 1 j. jas of rij
broek, l.t. 12 j., of werksch.,
m. 40, voor j.sdh., m. 2930.
Ploeg, Piet Heinstr. 45, IJm.
Verordening tot insjplllng van een
vervoerverbod'voor hout.
De Burgemeester van Veisen, waarnemende de taak van
Burgemeester en Wethouders, brengt overeenkomstig
artikel 203 der Gemeentewet ter openbare kennis, dat
voor een ieder van heden af gedurende drie maanden
op de secretarie dezer gemeente is nedergelegd een door
den Burgemeester, waarnemende de taak van den Ge
meenteraad, bij zijn besluit van 6 November 1944 vast
gestelde Verordening tot instelling van een vervoer-
verbod voor hout. waarbij het is verboden over een
openbaren weg of openbaar water hout te vervoeren of
te doen vervoeren, tenzij dit vervoer gedekt is door een
door of namens den Burgemeester of een daartoe be
voegde Duitsche instantie afgegeven geleidebiljet, dan
wel de vervoerder in het bezit is van een door of namens
een dezer autoriteiten uitgereikte algemeene machti
ging tot houtvervoer.
Dit verbod is niet van toepassing op het vervoer van
dood sprokkelhout.
Bovenvermelde verordening treedt in werking op den
dag na dien. waaron zij is afgekondigd, en zal gelden
tot 31 December 1945.
VELSEN, 7 Novenjber 1944
De Burgemeester voornoemd,
TJ. v. d. WEIDE.
De Secretaris E. W. DE BOER
HOUTVERVOER.
De Burgemeester van Veisen maakt bekend, dat door
hem is vastgesteld een verordening waarbij het ver
voer van hout, met feitzondering van dood sprokkel
hout, verboden is, tenzij dit vervoer gedekt is door een
vervoerbewijs, afgegeven door of namens hem (Burge
meester) of een daartoe bevoegde Duitsche instantie.
De door den Burgemeester af te geven vervoerbewijzen
worden uitgereikt op eiken werkdag van 9-10.30 uur aan
het bureau voor afgifte van „Ausweise" te Veisen tegen
over het Raadhuis, op vertoon van eendóor den eige
naar of beheerder van het hout afgegeven verklaring,
dat betrokkene van hem hout kan bekomen.
Nadrukkelijk wordt er de aandacht op gevestigd, dat
hout, hetwelk zonder vervoerbewijs wordt vervoerd, door
de Politie in beslag wordt genomen, alsmede het ver
voermiddel en de gereedschappen en eventueel verbeurd
verklaard.
VELSEN, 7 November 1944.
De Burgemeester van Veisen,
X TJ. v. d. WEIDE.
Hiermede geven wij U ken-
niswan de geboorte van on
zen Zoon 3
HANS
A. H. v. EerdenNoorman
A. S. v. Eerden.
Tijd. adres: Roode Kruis Zie
kenhuis, He emskerk er weg 97
Beverwijk.
OPENSTELLING WINKELS
De Burgemeester van Veisen maakt bekend, dat door
hem gedeeltelijk ontheffing is verleend van de verplich
ting tot openstelling der winkels van 9 tot 18 uur, met
dien verstande, dat alle winkels voor het publiek .ge
opend moeten zijn van 10 uur tot 16 uur.
De bestaande regelingen, waarbij "is bepaald, dat be
paalde groepen van winkels gedurende een halven dag
per week niet voor het publiek geopend behoeven te zijn
of voor het publiek gesloten moeten zijn, blijven van
kracht.
VELSEN, 4 November 1944.
De Burgemeester van Veisen,
