TARW
TREKKERS
Eet
Aspirin
UWE F
IfifiNS PRRElGbRT
1 CIK edefpOduct!
Stationsweg 237, IJm-Oost.
VOOR VERKOOP VAN
JUWEELENSIERADEN
NAAR HET LID VAN
DE DIAMANTBEURS
H.W. Dames, Kruisstr. 19
HAARLEM
N.V. KONINKLIJKE PELLERU .MERCURIUS"
7h GEBROEDERS LAAN
Provinciale begrooting 1944
Een batig saldo van 281.700 verwacht.
De Commissaris der provincie deelt naar
aanleiding, van het vaststellen van de eerste
suppletoire begrooting der provinciale in
komsten en uitgaven mee, dat de cijfers voor
den dienst 1944 aanleiding geven tot het ver
moeden, dat de dienst een batig saldo van
281.700 z-al opleveren.
Onder deze omstandigheden is het moge
lijk alsnog tot de gebruikelijke storting van
250.000 in het Wegenfonds te besluiten. De
kosten voor de voorbereiding van een even-
tueele nood-evacuatie van een deel van het
provinciaal bestuursapparaat worden ge
raamd op 7000. verder zijn uitgetrokken de
volgende posten: uitkeering aan het Prov
Waterleidingbedrijf ten behoeve van uitbrei
dingswerken (verhooging) 200.000: uitkee
ring aan het wegenfonds 4.461.122. om de
ontvangsten te kunnen verantwoorden van
de opbrengst van leeningen, welke gesloten
werden tot betaling der kosten, verbonden
aan de uitvoering van he£ provinciaal wegen
plan; totaal der buitengewone uitgaven van
de eerste suppletoire begrooting van het P.W
voor 1944 200.000: onvoorziene uitgaven
(vefhooging> f 31 7nn
UITSPRAKEN HAARLEMSCHE
Tegen den Haarlemschen rijwielhersteller
D. V., die zich had schuldig gemaakt aan het
stelen van een motor uit een perceel aan de
Atjehstraat. was een jaar gevangenisstraf ge-
eischt Hij werd veroordeeld tot acht maan
den W. v. G.. wiens strafregister reeds zes
tien vonnissen vermeldde, zal terzake diefstal
van konijnen thans weer acht maanden bin
nen de gevangenismuren moeten doorbren
gen De 45-iarige aannemer H H. te Zand-
voort..was op 16 Augustus met enkele arbei
ders Iraar de'buitenplaats van den heer Q. te
Bloemendaal gereden waar een hoeveelheid
rails werd opgeladen. Daar hiervoor geen ver
gunning was verstrekt waren de gevolgen
minder aangenaam. Wegens poging tot dief
stal werd H conform den eisch veroordeeld
tot een gevangenisstraf van 10 maanden.
ZES KONIJNEN WERDEN MEEGENOMEN
Gisteren is ingebroken in eef^pakhuis aan
den Burgwal: gestolen zijn zes Hollandsche
konijnen
IJMUIDEN
Inleveren bonnen Centrale Keuken.
Bij deelname aan de Centrale Keuken gedu
rende het tijdvak 13 tot en met 26 Nov. moe
ten van de noodkaarten 2e serie, gemerkt 207,
de volgende bonnen worden ingeleverd:
204 voor 250 gram grutterswaren of peul
vruchten, 297. 298 of R38, R39 voor aardappe
len, alle voor 2 kg. en bon 293 voor taptemelk
Voor kinderen die K4-kaarten bezitten be
hoeft geen melkbon te worden ingeleverd,
maar wel dient de nieuwe stamkaart te wor
den getoond. Hoewel de bonnen voor twee
weken tegelijk moeten worden ingeleverd,
blijft de verkoop van de deelnemerskaarten
per week geschieden.
PREDIKBEURTEN
IJMUIDE.N-OOST. Ned. Herv. Kerk, Velser-
«Juinweg. 10.30 en 3 uur Ds. Callenbach. Geref.
Kerk, Velserduinweg 10 en 5 uur Ds. E G. var.
Teylingen. Oud-Katholieke Kerk (De Goéde Her
derkerk) Velserduinweg 8.45 uur: H. Dienst.
Vergeadering var Geloovigen, Willemsbeekweg
10 uur: Eeredeinst. 4.30 uur: Bediening des
Woords. Ned. Luthersch Genootschap, geen
dienst.
BEVERWIJK, Geref. Kerk. C. H Moensplein,
9 en 3 uur: Ds. C. Moens. Oud Kath. Kerk (Geb
Vrijz. Herv.) Parklaan, 3 uur: H. Dienst Evang.
Luthersehe Gemeeente, J, Ph. Hommersen
Varken ontvreemd en
geslacht.
Dezer dagen kwam G.v. S.
tot de onaangename ontdek
king, dat onbevoegden te Vel-
sen-Noord een bezoekhadden
gebracht aan de plaats, waar
een hem toebehoorend varken
stond. Zij toonden geen gebrek
aan brutaliteit te hebben
want zij gunden zich den tijd
het dier ter plaatse te slach
ten. De benadeelde stelde de
politie op de hoogte, waarna
een onderzoek volgde. De da
ders zijn nog onbekend.
UITGAANSVERBOD
OVERTREDEN.
Door de politie w£rd vastge
steld. dat Temand zich in strijd
met het uitgaansverbod nr
acht unr 's avonds in de open
lucht ophield. De man werd
aangehouden en in het hóófde-
bureau van politie opgesloten.
Vervoerverbod hout.
De nieuwe Verordening tot
instelling van een» vervoer
verbod voor hout ligt gedu
rende drie maanden 'op de
secretarie der gemeente Velsen
voor een ieder ter inzage. Zij
is 8 November in werking ge
treden en zal tot 31 December
1945 gelden.
Burgerlijke Stand.
Geboren: J. de Ronde, z. en
d., Casembrootstraat no. 48,
IJmuiden. M. Kalkman, z.
Willebrordstraat 91, IJmuiden
G. A. M. Hunfeld, z., Haarlem
A^Schaap, z., v. Spijkstraat
22, IJmuiden. F. Deiman, z.
Koekoekstraat 6, IJmuiden. D
Vonk, z., Achter Stationsweg
61, IJmuiden. H. v. Schade
wijk, d., Willebrordstraat 76.
IJmuiden.
Overleden: F. Koen, 44 j
echtgenoote van J. Meinema,
De Ruyterstraat 67, IJmuiden
Openstelling winkels.
De burgemeester van Velsen
heeft gedee'telijke ontheffing
verleend van de verplichting
tot het openstellen der «rinkel,
van negen uur 's morgens tot
zes uur 's avonds, met dien
verstand^, dat alle winkels
voor het publiek van tien uur
's morgens tot vier uur *s mid
dags moeten zijn geopend.
De bestaande regelingen,
waarbij is bepaald, dat zekere
groepen van winkels geduren
de een halven dag per week
niet voor het publiek geopend
behoeven te zijn of voor het
publiek gesloten moeten zijn
blijven van kracht.
Hout van erf ontvreemd
Den laatster*- tijd is dikwijls
de aandacht gevestigd op de
vele aanhoudingen, die door
de Velser politie wegens het'
onbevoegd kappen of afruk
ken van hout zijn gedaan. De
vraag naar brandstoffen blijkt
echter zoo groot te zijn. dat
thans niet meer alleen de
bosschen en vernielde huizen,
doch ook opslagplaatsen aan
trekkingskracht op de hout
zoekers uitoefenen Dezer da
gen werd vastgesteld, dat er
te Santpoort een hoeveelheid
hout was weggenomen, welke
op een erf was opgeslagen
De politie werd van den dief
stal op de hoogte gebracht en
stelde een onderzoek in.
Daarbij werden al spoedig
personen aangehouden. die
er van worden7 verdaché de
schuldigen te zijn. Zij zijn i**
het hoofdbureau van politie te
^Jmuiden-Oosf opgesloten
Diefstallen uit leeg
staande huizen.
Plundering is een kwaad,
dat blijkbaar sleehts met zeer
veel moeite kan worden tegen
gegaan Steeds weer verneemt
men. dat onbevoegden zich
toegang tot ontruimde wonin
gen hebben verschaft met de
bedoeling zich van aldaar
achtergelaten goederen mees
ter te maken. Het wijst op
de brutaliteit van de plunde
raars. dat zij met hun beden
kelijke handelingen doorgaan,
ofschoon de politie steeds
streng controleert en reeds
vele daders heeft aangehouden
Dezer dagen werd er op
nieuw aangifte van twee dief
stallen uit geëvacueerde hui
zen gedaan. Te Velsen-Noord
bleken huishoudelijke artike
len en textiel te zijn ont
vreemd. Verder werd vastge
steld. dat er te Santpoort een
kruiwagen en gegolfde ijzeren
platen waren weggenomen.
De daders zijn nog onbekend.
De politie spant zich echter
in om hen en hun buit te ach
terhalen.
Centrale Keuken.
Nu dé nieuwe regeling in
zake de Centrale keuken we
gens het stopzetten der gas
levering reeds bijna een week
van kracht is, is het mogelijk
gebleken, de voor het ver-
koopen van deelnemerskaarten
vastgestelde uren te beperken.
Kon men hiervoor tot dusver
's Vrijdags van negen tot 12
uur en van één tot 4 uur te
recht, voorloopig zal hiertoe
alleen 's Vrijdags van negen
tot twaalf uur gelegenheid
zijn.
RIJWIEL ONTVREEMD.
Nog steeds blijkt men voor
het optreden van rijwieldie-
ven op zijn hoede te moeten
zijn. Dezer dagen werd er
wederom aangifte van het
ontvreemden van een fiets
gedaan De politie stelt een
onderzoek in.
BEVERWIJK
Clandestiene groenten-
exporteur zwaar
gestraft.
Beverwijker. verdiende in
3 faiaanden 100.000.
Honderdduizend gulden werd
in nog geen drie maanden op
betrekkelijk gemakkelijke wijze
verdiend door een Beverwij
ker,* die daarmede twintig
procent winst had varj_groen-
tenleveranties, welke de
zeer strenge voorschriften ten
spyt over de grens wer
den gebracht. Drie-en-twintig
honderd vaten met gezouten
groenten werden aan de voed
selvoorziening van het Neder-
iandsche volk onttrokken door
een „eenvoudig groenteboer
tje", zooals de officier' van
justitie den verdachte noem-
dee dat met zijn voorraad \7ol-
gens zijn zeggen verlegen was.
omdat de menschen in Neder
land naar zijn meening geen
gezouten groenten wilden eten,
ook al was er Schaarschte. De
economische rechter toonde te
weten, dat de behoefte >een
dergelijk vooroordeel, zoo het
heeft bestaan, wel had doen
overwinnen en legde twee jaar
gevangenisstraf op^ hoewel de
veroordeelde reeds vijf maan
den in Vught had doorge
bracht.
,,Dit is wel een van de hoog
ste straffen, die ik ooit wegen:
een economisch delict heb uit
gesproken", deelde de rechter
mede. ..Maar eindelijk hebber
we «een der „engros-expor-
teurs" te pakken en nu is ook
een „engros-straf" noodig."
De officier van justifie zag
hiermede zijfr eisch ingewilligd
Jan C. Mobach te Beverwijk
was het. die wegens overtre
ding van het tweede artikel
van het mönopoliebesluit voed
selvoorziening terecht stond.
Deze groentehandelaar had in
November en .December van
het vorige jaar en in Januari
1944 gezouten, groenten ver
kocht welke in «triid met
bekende bepalingen naar
Duitsehland werden vervoerd
100. 600, nogmaals 100, 1050 en
610 vaten leverde hij fr.espec-
tievêlijk af, waarvoor nem eêu
half millioen gulden werd be
taald en waarvan 100 000
'iin moeite beloonde. De Duit
-che autoriteiten traden zeeT
streng op, toen hun de feiten-
ter oore kwamen. Wegen
prijsopdrijving werd M u
7u<?ht opgesloten.
M.'s pleitbezorgster. mej
mr. Keg. herinnerde aan he*
verweer van verdachte en
wees op de moeilijkheden va1*
diens gezin. Verdachte zeidc
nog veel spijt van zijn hanöe
lingen te hebben. Zijn zaak is
gesloten, zijn gezin is geëva
cueerd. door financieele teger
slagen is het bedrag va*
100.000.dat hij had ver
diend. bijna geheel verdwe
nen. „Twee jaar", was de
strafoplegging
INLEVERING BONNEN
GRUTTERSWAREN.
De Secretaris-Generaal van
het Departement van Landbouw
en Visscherij maakt bekend, dat
detaillisten de bonnen voor grut
terswaren, aangewezen voor het
tijdvak van 12 November tot en
met 25 November a.ÜR, welke
bonnen zij van het publiek voor
Woensdag 15 November in ont
vangst hebben genomen, vóór of
op Vrijdag 24 N- mber a.s. bij
de distributiediensten, ter ver
krijging van een toewijzing voor
gort (zonder afgeknipten hoek)
dienen in te leveren.
Voor zoover de, detaillisten
deze artikelen reeds in voorraad
hebben, zijn zij verplicht tot on
middellijke aflevering aan de
consumenten over te gaan.
TOEWIJZING GORT VOOR
DETAILLISTEN.
De Secretaris-Generaal van
het Departement van Landbouw
en Visscherij maakt bekend, dat
de detaillisten de bonnen voor
grutterswaren, waarop naar keu
ze ook peulvruchten kunnen wor
den gekocht, aangewezen vooü
het tijdvak van 12 November tor
en met 25 November a.s., welke
bonnen zij van het publiek vóór
Woensdag 15 November in ont
vangst hebben genomen, vóór
of op Vrijdag 24 November a.s.
bij de plaatselijke distributie
diensten. ter verkrijging van efen
toewijzing voor gort, (zonder
afgeknipten hoek) dienen in te
leveren.
De distributiediensten zuilen
deze toewijzingen voorzien van
den datum van 15 December 1944.
Uitsluitend deze toewijzingen
geven naar keuze recht op het
koopen van de onder de gro~p
grutterswaren ressorteerende ar
tikelen of peulvruchten.
De tegen inlevering van deze
toewijzingen verkregen verza
mel toewijzingen voor grossiers,
welke ook bovenvermelderf da
tum dragen, geven eveneens
naar keuze recht op het koopen
v^n bovenvermelde artikelen.
Er wordt met nadruk de aan
dacht op gevestigd, dat de ie
taillisten voorzoover zij nog over
voorraden.,'van d^ze producten
beschikken in de eerste plaats
de aanwezige voorraden grut
terswaren dienen te verkoopen.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
GELDIGHEID» TOEWIJZINGEN
De Secretaris-Generaal van de
Departementen van Handel, Nij
verheid en Scheepvaart en varr
Landbouw en Visscherij maak*
bekend dat de geldigheidsduur
van de toewijzingen voor voe
dingsmiddelen en zeepartikelen,
welke afloopt op een in de
maand November gelegen da
tum, voor onbepaalden tijd wordt
verlengd.
VERKOOP TAAI-TAAI.
De Secretaris-Generaal van
het Departement van Landbouw
en Visscherij maakt bekend, dat
bakkers in de Provincies Noord-
Holland, Zuid-Holland en Utrecht
de broodbonnen van het publiek,
waarop zij taai-taai hebben-afge
leverd, tezamen met de bonnen
waarop zij brood hebben afge
leverd bij de plaatselijke distri-
butiediensten kunnen inleveren
voor het in ontvangst nemen van
gezegelde ontvangstbewijzen
voor brood.
Hiermede betuigen wij on
zen opredhten dank - aan
Buren, Vrienden en Beken
den voor Uw medeleven,
welke gij ons heibt betoond
bij het overlijden' van onze
AL.ID&
IJmuiden, 9 November 1944
Ruiters tra at 108
Familie B. KOSTERMANS
Te koop gevraagd
Te koop gevr. een BED-
ZEIL; ook genegen te ruilen
voor 2 w. winkeljasjes, m. 42
en 44. B. C. Sliggers, v.'Ga
lenstraat 12.
Gevr. wollen en/of ka
toenen luieTS te RUILEN
tegen kindersoh., of D.seh.,
m. 38, m. h. h. Sdhouten,
Eksterlaan 3, IJm. Oost.
Diversen te koop
Te koop zwarte MANTEL
met bont, m. 44, o. kw, f-75.
Slofelbé, Trompstraat 136.
TE KOOP: 2 als nw D.-
hoeden, f 6,50 p. st., groot
schoolbord f 7,50, bouwdoos
f 5,50, legpuizles en spellen,
f 1,20 p. st. Stengs, Platanen-
straat 3
POSTZEGELVERZAME
LING te koop, Nederland en
Koloniën, f 175. v. Maarel,
Fazantenlaan 5, IJm. O.
Te koop goed onderfh.
HUISKAMERKACHEL f70.
Schoone, Groeneweg no. 52,
IJmuiden O.
Diversen
KOSTHUIS gevr. door
net persoon met eigen bed.
Br. onder no. T 122 Bureau
van dit blad.
RUILEN: 1 pr zw. suède
schoenen, m. houten zool en
1 pr leeren sdh., m. 39 voor
een pr schoenen, m. 40, lage
hak. B. C. Sliggers, Van Ga
len straat 12.
Wie wil een wollen D.-
badpak RUILEN voor een
jongens truitje voor 7 jaar.
C Roodzant, Leeuweriklaan
no. 9, IJmuiden O.
RUILEN: Bleyle Meisj.-
jurk, z.g.a.n., l.t. 15-16 j. teg.
Dames regenmantel, m. 42-
44. De Jong, Ruijterstr. 62,
IJmuiden Oost.
RUILEN: z.g.a.n. zw. D.
seh., m. 39, met 3/4 hak voor
z.g.a.n., m. 39, pl. hak. Keu
ter, Tusschenfbeek&weg 20.
RUILEN: stoffen D.-ja
pon, m. 42 voor D. scih., m.
41 of 42. Duin, Berken sftr,
no. 4, IJmuiden Oost.
RUILEN: 1 Vulkachel v.
een Haard of Haardkachel,
K. Evenhuis, Cederstr. 28.
RUILEN: lage scto., m. 37,
voor m. 26. Veldman, Fr.
Halsstraat 55.
RUILEN, z.g.a.n. D.sch.,
h. h., m. 38 voor dito met
blokih. Zonneveld, Weerd-
straat 16.
- VERLOREN, pl.m. 10 w.
gelëuen, een smal zilv. D.-
armtoandihorloge met ver
chroomd bandje. Tegen bel.
terug te bez. v. Maarel, Fa-
zanter'nan 5, IJmuiden O.
/ERLOREN: d. bl. cape,
Zat.d. j.l., tuss. Ged. Schalk-
ourg.gr. en Velser Pont. 'Teg.
bel. ter. bez. Ged. Schalkb.-
gracht 75, Haarlem-N.
DROGISTERIJ
„DE VERGULDE GAPER"
J. v. Leeuwen v/h H. Sant
Stationsweg 161, IJm. Oost
KACHELS EN FORNUIZEN m
BEDDEN - LEDIKANTEN
HUJS- EN KANTOORMEUBELEN
ZOLDEROPRUIMING
DE RUYTER koopt
alles tegen hooge prijzen
TROMPSTRAAT 55 - IJMUIDEN-OOST
gry» in 7 Haar verdwijnt, gF
waar Aladin verschijn»
want Aladin hergeeft Uw haren hun
oorspronkelijke kleur. Vraagt gratis brochure.
Overal verkrijgbaar. Prijs I 2.25 per flacon.
HOOFDDETOT ALADIN- - HAVENSTRAAT i 8'3:-RO TT E R D AM
I
