TREKKERS
WARME!1! HAP
W. A. Scholen s
VACANTIEBONNEN VERZILVERING
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
X
Glundere Gezichten
•bij den
Een lekker sausje
van Albumona
of Butaroma doet
wonderen met
den eentralen pot.
Voedzaam is het
ook!
Aardappelmeelfabrieken
Volksconcert der H.O.V.
§oliste Nel Marwitz, alt.
Voor het volksconcert van Woensdag
namiddag had dirigent Marinus Adam een
opera-programma klaar gemaakt. De alt Nel
Marwitz was soliste; zij zong met warm en
doordringend geluid een aria uit La Gioconda
van Ponchielli en het overbekende Stride la
vampa uit Verdi's II Trovatore. Vooral dit
laatste stuk werd zeer bezield en effectvol
gezongen.
Het orkestrale gedeelte van het programma
opende met de populaire Mignon-ouverture
van Thomas. In dit stuk kregen de solo-
klarinettist en de solo-hoornist een mooie
kans om hun fraaisten toon op hun instru
ment uit te zingen.
Het Intermezzo uit Cavalleria Rusticana
•an Mascagni deed dienst om van de Fransche
opera comique-sfeer naar de Jtaliaansche
pathetiek over te steken, die bij Ponchielli,
althans in de gezongen aria van La Gioconda,
hoogtij viert. Bij dit vocale nummer aan
sluitend hoorden wij vervolgens het pétillante
ballet uit deze opera, een der populaire suc
cesnummers van ons orkest uit den tijd van
wijlen den heer Kriens, doch waar we sinds
dien wel wat bovenuit gegroeid zijn
Ook ging nog de brillante Tannhauser-
ouverture, die aan het matinée een waardig
en effectvol besluit gaf.
Met belangstelling zien wij uit naar het
concert van Zondag-namiddag, waarop de
violist Jos. de Cierck het concert in g kl. t.
van Bruch zal vertolken.
JOS. DE KLERK.
Diefstal van levensmiddelen en
kleeding.
Door vérbreking van een ruit heeft men
zich toegang verschaft tot een pakhuis en
een winkel van een kruidenier aan de Mo-
lukkenstraat te Haarlem. Gestolen zijn 35
pakken lucifers, een blik biscuit. 10 juten
zakken, 85 pakjes roggevlokken, 12 pakies
Hongaarsch bloem, 35 pakken havermout, 4Yz
Kg. suikerklontjes, 30 pakjes kindermeel en
15 ontbijtkoeken.
Aan den Overtonweg is men een kelder
van een melkhandel binnengedrongen. Mee
genomen zijn 38 pakjes roomboter, 16 pakies
margarine, 16 kazen en 3 doozen bakhulp-
middel.
Een winkelier uit de Olmenstraat ver
mist 3 bussen siroop en een zak ,met tarwe
bloem.
Uit een pakhuis aan de Lange Anna-
straat zijn ten nadeele van een koopman een
voor- en achterwiel met binnen- en buiten
banden voor een fiets, een buitenband en een
z.g. spekband gestolen.
Toegang heeft men zich verschaft tot
een kruidenierswinkel aan tie Botermarkt,
waar onbekenden hebben gestolen zes Goud-
sche kazen, 18 heele en 20 halve pakken
waschpoeder. 5 pakjes taai (van 5 stuks), 290
pakjes pudding, 10 pond versnapefingen en
een partij taai-taai-poppen.
Uit een pension aan de Korte Hofstraat
zijn twaalf nieuwe wollen dekens gestolen
Deze goederen lagen in een slaapkamer op
geborgen.
FAILLISSEMENT
Bij arrest van het Gerechtshof te Amsterdam
is failliet verklaard: W. H. de Boer, koopman,
Polanenstraat no. 5 te Halfweg. Curator Mr. J.
van der Hoeven te Haarlem en rechter-commis-
saris is Mr. J. H. H. Hülsmann.
OPGAVEN PREDIKBEURTEN.
Wij verzoeken hen die ons iedere week de
■opgaven van de predikbeurten verstrekken,
dit met ingang van deze week vóór Donder
dagmiddag 12 uur te doen.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 14 December 1944
BEVALLEN: 8 Dec., J. P. M. Radsma—Meijs, z.;
9 Dec., M. BoeschotenBijvoet, d.; M. Ghijs
Groen, z.; H. de VriesRuitenbeek, d.; 10 Dec.,
M. SchornSnoeks, d.; E. M. van Tienhoven
Haselager, d.: 11 Dec., G. Tiggelmanvan Bie
zen. d.; A. van HuizenKnies, d.; G. C. Brox-
termanKortekaas. d.; J. A. ten HaveBuise, z.;
J. R. VeenÖaasde Groot, z.; A. F. Dekkervan
't Hart, d.
OVERLEDEN: 4 Dec., J. M., 3 j., d. van A.
Ruijgrok, Kamperlaan; 9 Dec., C. Groen, 46 j.,
Ged. Oude Gracht.; J. W. Berkelbach van der
Sprenkel, 47 j., Jacob van JLenneplaan; W. M. E.
Stam, 75 j., Spaarne; 10 Dëc., M. S. Copini, 22
j., Kleine Houtstraat; J. B. D. Ribbe, 87 3., Leid-
sahevaart; J. C. L. Kiveron, 91 j., Hazepaters-
3aan; 11 Dec., J, Eveleens, 86 jM Westerhoutpark.
13MUIDEN
Straatnamen.
Het witte huis in de
eenzaamheid.
Het vernoemen van straten
is niet zoo eenvoudig als ve
len misschien geneigd zijn te
denken. Wanneer men de in de
gemeente Velsen voorkomende
namén nagaat blijkt dit over
duidelijk. De eene maal stelt
men vast, dat er te hooi en te
gras is gewerkt, een anderen
keer constateert men een or
delijke werkwijze, dan weer
treft men namen aan, die ook
in vele andere plaatsen voor
komen en bovendien ziet men
dat straten zijn vernoemd, die
men alleen in de eigen ge
meente vindt. „Waarom nu
eigenlijk die straatnaam?"
Dergelijke vragen worden dik
wijls gestéld.
De Stormveiderweg bestaat
nog maar kort en wel sinds den
tijd, dat De Kikvorsch aan mo
derne verkeerseischen, waar
door ook de Rembrandtlaan
ontstond, werd opgeofferd. De
vernoeming is gemakkelijk na
te gaan, want de weg loopt
langshuize Stormveld, waar
van echter menigeen weinig
weet, hoewel dit huis door zijn
eigenaardigen bouw direct de
aandacht trekt. Het is ruim
dertig jaar oud.
.Mr. dr. Ver Loren van The-
maat, burgemeester van Vei-
sen, liet het op een afgelegen
plaats in de Heereduinen bou
wen, waar hij in 1912 een stuk
grond had geko.cht. Deze „aris
tocratische magistraat van den
ouden stempel" was uit Zuid-
Afrika gekomen, waarvan hij
was gaan houden en waaraan
talrijke herinneringen hem
bonden. Hij kon dan ook niet
spoedig een geschikte woning
in Velsen vinden. Hij huisde
in verschillende deelen dgr ge
meente, zooals in de Breesaap
aan de Siuislaan, tusschen de
Noordersluis en de Hoogovens,
op Kriemhilda bij de spoor
weghalte Velsen-Zeeweg en op
Schoonenberg bij'Velsen. Toen
hij besloot naar eigen opvat
tingen een woning te laten op
trekken liet hij dit in Zuid-
Afrikaanschen stijl doen, met
een smaakvol interieur, een
ruime hal, eén flink trappen
huis en een rusti? studeerver
trek.
Bood het huis een vreemden
indruk, de omgeving was ook
eigenaardig. Het gebouw kwam
te staan in het armste gedeel
te der gemeente, waar alleen
arbeiders woonden en men
zelfs tevergeefs naar een dok
ter of een kerk zocht. Boven
dien had de Velserbuurtweg
(waarvan de naam op 16 No
vember 1926 werd veranderd in
Velserduinweg), waaraan
Stormveld lag, niet bepaald op
een goede reputatie. Evenals
op den Willemsbeekweg ont
brak er een behoorlijke bestra
ting. In ieder geval werd het
opmerkelijke wittê huis in het
middelpunt der gemeente ge
bouwd en kon men deze van
de hooge vensters uit vrijwel
geheel (ook nu nog grooten-
deels) overzien. Wèl is de om
geving veranderd! Het eenza
me gebouw is nu aan bijna alle
zijden door de bebouwing van
IJmuiden-Oost omsloten.
De opvolgers van burge
meester Ver Doren van The-
maat hebben elders hun intrek
genomen, uitgezonderd mr. M.
M. Kwint, die het witte "huis
in Mei 1939 na er reeds en
kele jaren te hebben gewoond
aankocht.
Ongewenscht bezoek
aan bakkerijen.
Meel en rantsoenbonnen
als buit.
Onbevoegden hebben twee
bakkerijen te IJmuiden-Oost
met een bezoek vereerd. In de
Koekoekstraat slaagden zij er
in om, zonder te worden op
gemerkt, zeven zakken meel
mede te nemen. In de Stephen-
sonstraat werden rantsoenbon.
nen ontvreemd; hier bleek, dat
de dieven tegenwoordig alles
kunnen gebruiken, want bo
vendien werden.... een wek
ker en een handdoek als buit
beschouwd. In beide gevalle*)
zijn de daders onbekend. De
politie tracht hen en het ge-
stolene te achterhalen.
Aardappelen
weggenomen.
De groote vraag naar aard
appelen heeft er toe" geleid, dat
onbekenden een hoeveelheid
van den landbouwer W. uit
den Spaarndammer polder heb
ben ontvreemd. Uit een kuil
wordt twaalf hl. pootaardappe-
len vermist. De politie heeft
den diefstal in onderzoek.
Dievenprimeur:
windmolen ontvreemd.
Er blijken nog mogelijkheden
te zijn, om nu de elektrici
teitsvoorziening is gestaakt
aan licht te komen, maar het
groote bezwaar is, dat al deze
mogelijkheden zoo beperkt zijn.
Toen dan ook van het nut van
windmolens werd gewag ge
blaakt, trokken deze allerwege
de aandacht en menigeen ging
met meer of minder goede
voorlichting probeeren er zelf
een te vervaardigen.
Een in de Frans Naerebout-
straat te IJmuiden-Dost wo
nende garagehouder kon op Ffet
bezit van een behoorlijken
windmölen bogen, die op het
dak van zijn, naast de garage
staand, huis ijverig werkte en
voldoendériicht voortbracht. Er
is tegenwoordig echter in vele
gevallen weinig oog voor het
verschil iusschen mijn en dijn.
Iemand, die den molen met af
gunst had zien draaien, kon de
bekoring niet weerstaan. Hij
maakte een aanvalsplan, dat
afdoend bleek te zijn, want den
volgenden dag was het werk
tuig spoorloos verdwenen. Men
kan zich afvragen hoe de on
eerlijke molenVereerder er in
is geslaagd het apparaat weg te
halen, maar in ieder geval
heeft het hem, zooal geen geld,
dan toch veel moeite gekost,
want een klimpartij in het don
ker, met het risico te worden
betrapt, is niet bepaald een
aangename bezigheid. Hoe het
zij, "de molen is weg en blijft
nog steeds weg.
De benadeelde, die blijkbaar
zeer gedupeerd is, heeft zich bij
de politie vervoegd en tegelij
kertijd medegedeeld, dat hij
een belooning van honderd
gulden over heeft .voor den-
gene, die er voor-kan zorgen,
dat zijn molen terugkomt.
Nachtdienst Roede
Kruis.
Is er onlangs in het perceel
Sparrenstraat 33 te IJmuiden-
Oost reeds een meldingspost
gevestigd, bovendien heeft het
bestuur der afdeeling IJmui-
den-Velsen van ,het Nederland
sche Roode Kruis besloten een
nachtdienst voor het transport
van ziekenden gewonden in te
stellen. Deze is in hetzelfde
gebouw ondergebracht. De
nachtdienst begint 's avonds
acht uur en eindigt 's morgens
zeven uur.
Gevonden voorwerpen
Bij de politie werd aangifte
van de volgende in de ge
meente Velsen gevonden voor
werpen gedaan: een parapluis,
een handwagentje, een kinder-
want, een damesschoen, een
heerenhoed, een paar wanten
en een heerenhandschoen.
Aan het hoofdbureau van po
litie, Tiberiusplein te IJmuiden
Oost, zijn op alle werkdagen
inlichtingen te verkrijgen, uit
gezonderd 's Zaterdagsmiddags.
Kruimeldieven actief.
De kruimeldieven hebben den
iaatsten tijd weer van zich
doen spreken. Ten nadeele van
de firma L. hebben zij uit een
perceel aan de Kennemerlaan
te IJmuiden een geldkistje en
gereedschappen ontvreemd.
Uit een schuur aan de Wüst-e-
laan te Santpoort werd ten
nadeele van P. D. een paar
leeren schoenen gestolen. In
beide gevallen stelt de politie
een onderzoek in.
Konijnendieven op pad
Degenen, die geen onder
scheid tusschen mijn en dijn
wensehen te maken, leggen den
iaatsten tijd ook weer veel be-
langstelling voor Kerstboutjes
aan den dag, zoodat het voor
de konijnenhouders aanbeve
ling verdient geregeld op hun
hoede te. zijn. Dezer dagen
werden te IJmuiden-Oost en
Driehuis uit achter woningen
staande hokken konijnen ont
vreemd. Er is aangifte bij de
politie gedaan, die eèn onder
zoek instelt.
Tachtig kazen
verdwenen.
De winkelier B. kwam tot de
onaangename ontdekking, dat
onbevoegden een bezoek aan
zijn winkel te IJmuiden-Oost
hadden gebracht. Zij bleken
een goede neus te hebben
want zij troffen er niet minder
dan tachtig Edammer kazdh
aan, waarvan zij zich meester
maakten. Bovendien namen zij
een snelweger mede. De win
kelier heeft de ploitie van den
diefstal op de hoogte gebracht,
waarna direct een onderzoek
is ingesteld. De daders zijn on
bekend.
RIJWIEL ONTVREEMD
Uit een brandgang naast een
perceel aan den Zeeweg te
IJmuiden-Oost werd dezer da
gen ten nadeele van H. J. de
W. een rijwiel ontvreemd. De
dader is onbekend. Door de
politie wordt een onderzoek
ingesteld.
Veedieven stonden
terecht.
Er werden in Beverwijk en
omgeving vele veediefstallen
gepleegd en algemeen werd
dan ook verwacht, dat e,r ra
dicaal zou worden ingegrepen.
Dit is gebeurd en daarbij bleek
eens te meer, welken omvang
het'euvel had aangenomen. De
Economische Rechter te- Haar
lem heeft Woensdagmorgen
twee dergenen, die zjch aan
de diefstallen schuldig hebben
gemaakt," voor zich zien ver
schijnen en hun optreden op
duidelijke wijze gelaakt.
Het waren C. E. de Wit en C.
Goedhart, beiden te Beverwijk,
welke wegens overtreding van
artikel 311 van het W. v. Str.
terecht stonden. Over eerst
genoemde was een gunstig
rapport uitgebracht, maar
laatstgenoemde kon daar niet
op bogeji. Zooals kwam vast
te staan hadden zij op verschil
lende tijden deel van combina
ties uitgemaakt, welke een
froote reeks veediefstallen op
un geweten hadden. Dit feit
gaf de zaak een ander aspect,
dan men aanvankelijk mis
schien zou meenen; er was van
ernstige overtredingen sprake.
Het thans voör den rechter
gedaagde tweetal werd verwe
ten een vaars en eens schaap te
hebben ontvreemd, èe econo
mische rechter veroordeelde
den zes-en-twintigjarigen De
Wit tot tien maanden met af
trek, terwijl den vier-en-der-
tigjarigen Goedhart een -straf
van een jaar met aftrek werd
opgelegd, nadat er een jaar en
ze^ maanden tegen hem was
geeischt.
DIEVEN OP HET PAD.
Uit een schuur achter de
woning van den heer H. aan
den Kinderhuissingél 34 zijn
12 konijnen gestolen.
Een inbreker heeft kans
gezien uit de woning van een
schoenmaker in de Patrimo
niumstraat 68 paar jongens
schoenen en 62 paar dames
schoenen te stelen.
Ook hebben onbevoegden
een bezoek gebracht "aan de
school aan den Heerensingel
75 en kleedingstukken van
leerlingen weggenomen.
In plaats van kaarten
Ondertrouwd:
A. J. v. ZANTEN en
G.VERHOEF
Zanderstr. 19, Tromipstr. 25.
Toek. adres: Trompstraat 25.
Huwelijksvoltr. zal plaats
vinden te Velsen op Donder
dag 28 December a.s. des na
middags 14,30 uur.
IJmuiden Oost, 12 Dec. 1944
ENGELS,
lessen aan huis (conversatie,
Handelscorr.p. etc.) voor
cluibjes van tenminste 3 of 4
pers. Aanm. alleen Dond. v.
11,3012.30 en Vrijdag van-
4-5 uur. J. POOL, Voor-
houtstraat 6, Haarlem.
FLINK MEISJE
gevraagd boven 18 jaar, v.
d. morgenuren. HOENSON,
Velserduinweg 152, IJcm O.
D'wersen
WIE RUILT jasje, l.t. 12
j., of winterjasje, l.t. li j.,
voor 2-pars. bedsprei? De
Boer, Zeeweg 86, IJrn. Oost.
WIE RUILT 2 meisjes
jasjes, 7-8 jr., voor 5 jr. en
jongensjasje, 7 jaar. De Rui
ter, Tuindershofje 15.
RUILEN: d. groene W.-
mantel, m. 42-44, voor z.g.a.
n. binnenband, 28 x 1'A. Bais,
Rijksweg 324. Santpoort.
Mevrouw A. ROOTLIEB-VAN DER LOF
Gedipl. Pedicure (voetkundige)^
IS VERHUISD NAAR KORTE BOGAARDSTR. 8 rd.
(bij de Botermarkt) Haarlem
VOOR DE A.S. FEESTDAGEN
Maandag 18/12 van 8.30 uur— ll-uur letter A t.m. G
van 1.30 uur4 uur letter H t.m. L
Woensdag 20/12 van 8.30 uur—11 uur letter M t.m. S
van 1.30 uur4 uur letter T t.m. Z
in het Patronaatsgebouw Willemsbeekweg IJm.-Oost.
Boekjes zijn alleen daar verkrijgbaar. Gelieve wisselgeld
mee te brengen. - Voor losse of verkeerd opgeplakte
bonnen wordt 50 pCt. in mindering gebracht.
Verordening tot instelling van een
vervoerverbod voor hout.
De Burgemeester van Velsen, waarnemende de taak van
Burgemeester en Wethouders, brengt overeenkomstig
artikel 203 der Gemeentewet ter openbare kennis, dat
voor een ieder van heden af gedurende drie maanden
op de secretarie dezer gemeente is nedergelegd een door
den Burgemeseter, waarnemende de taak van den Ge
meenteraad, bij zijn besluit van 7 December 1944 vast
gestelde Verordening tot instelling van een vervoer
verbod voor hout, waarbij het is verboden over een
openbaren weg of openbaar water hout te vervoeren,
tenzij dit vervoer gedekt is door een door of namens den
Burgemeester of een daartoe bevoegde Duitsche instan
tie afgegeven geleidqbiljet, dan wel de vervoerder in het
bezit is van* een door of namens een dezer autoriteiten
uitgereikte algemeene machtiging tot houtvervoer.
Dit verbod is niet van toepassing op het x vervoer van
dood sprokkelhout.
Bovenvermelde verordening treedt in werking op den
dag na dien*, waarop zij is afgekondigd, en zal gelden tot
31 December 1945?
Velsen, 8 December 1944.
De Burgemeester voornoemd,
TJ. v. d. WEIDE
De Secretaris E. W. DE BOER
Scheuren van Grasland.
De Regeeringscommissaris voor de bodemproductie
maakt bekend, dat door hem alle voorschriften tot het
scheuren van grasland door de productie-commissaris
sen voor de akker- en weidebouw op grond van de
scheurbeschikking 1944 bodemproductie gegeven, wor
den ingetrokken. Uitzondering wordt evenwel gemaakt
voor die voorschriften, krachtens welke de gebruiks-
jerechtigden van grasland verplicht werden grasland
vóór 1 September 1944 te scheuren. Deze voorschriften
olijven dus van kracht. Eveneens blijven van kracht de
op grond van bovengenoemde beschikking gegeven
voorschriften tot het telen van koolzaad of andere
gewassen.
Velsen, 4 December 1944.
De Burgemeester van Velsen,
TJ. v. d. WEIDE
