Oplage 10000 Ex. Woensdag 29 Augustus 1883.
/ifOk rtö ls>.
No. 43.
DE VLOEK DES VADERS.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
De vloek des Vaders.
BINNENLAND.
ABONNEMENTSPRIJS:
Voor Haarlem per maand40 Cents.
Franco door geheel het Rijk p. maand 55
afzonderlijke Nommers5
Verschijnt Dagelijks uitgenomen Zon- en aigemeene Feestdagen.
Bureau: KLEINE HOUTSTRAAT No. 9.
Drukkers-Uitgeïera: BOMANS Co., te Haarlem.
ADYERTENTIËN:
van 14 regels 40 Cent; iedere regel meer 10 cent.
Groote letters naar Plaatsruimte.
Advertentiën worden aangenomen tot 's middags 12 uur.
VERTREKUREN der SPOORTREINEN. ZOMERDIENST. De met een geteekende treinen alleen le en 2e klasse.
Van Haarlem naar
Amsterdam.
7.—. 8.09, 8.17, 9.—, 9.33,
11.15, 11.44*, 11.56, 1.8,
2.40*, 3.53, 4.13, 4.31, 4.44,
5.42, 7.13, 7.39*, S.41. 9.30,
9.46,9.57,10.25,10.33,10.54*
Van Haarlem naar
Rotterdam.
6.31, 7.53* 8.37,9.11,10.16,
12.17*, 12.46, 1.56, 3.17,
4.16, 5.30*, 5,37, 8.1, 10.24.
Van Amsterdam naar
Haarlem.
6.—, 7.—, 7.30*, 8.10, 8.40,
9.35,9.49,11.5,11.55* 12.15,
1.5, 1.30, 2.50, 3.45, 4.30.
4.40, 5.10, 6.15, 7-30, S.30,
10.—, 11.—,
Van Rotterdam naar
Haarlem.
6.—, 8.10, 9.10.10.20*, 11.5,
1.25*, 2.30, 3.35, 5.10, 6.20*,
7.—, 7.55, 8.50, 9.45*.
De vertrekuren zijn berekend,
van de Delftsche Poort.
Van Haarlem naar
den Helder.
6.34. 7.27 tot Uitgeest, 10.7,
1.34, tot Alkmaar, 4.57. 8.57.
Van den Helder naar
Haarlem.
5.55, 9.30, 1.30, 7.20
Van Haarlem naar
Zandvoort.
Station H. IJ. S. M.
6.34, 7.28. 8.39,10.18,11.32.
12.19, 1.32, 3.19, 4.15, 5.5,
5.40, 6.42, 8.3, 10.13.
Van Zandvoort naar
Haarlem.
7.45, S.34. 9.6, 10.4S, 12.41,
2.15, 3.46, 4.7, 4.37, 6.7
7.13, 9.12, 10.1, 11.—.
Onze Abonné's en zij, die het in
den long van dit jaar worden, ontvan
gen als premie den beroemden roman
van Fr. Levanti:
Uit het Hoogduitsch vertaald.
GRGOT-BRITTANNIE.
'Daily News is van meening, dat
de dood van den graaf van Cham-
bord geenerlei invloed op Frank-
rijks politicken toestand hebben zal.
De republiek heeft van den graaf
van Parijs niets te vreezen.
De Standard zegt dat, indien de
republiek 's lands hoop mocht doen
vervliegen, men zich misschien tot
het huis Orleans zal wenden, het
geen niet mogelijk was gedurende
het leven van den graaf van Cliam-
bord.
De Times noemt den afgestorve
ne den «ergsten vijand van het
monarchale beg-rip, tot welks hand
having hij zich geroepen achtte.»
De graaf van Chambord heeft, vol-
g-ens het Cityblad, den vooruitga jg'
der legitimistisclie partij ten eenen-
male belet, want hem ontbraken
de moed en de bekwaamheid om
haar te leiden. Door stil te zitten
heeft hij en het tweede Keizerrijk
en de republiek van hunne meest
geduchte tegenstanders verlost. De
mogelijkheid eener beweging ten
gunste van de Prinsen van Orleans
is niet aan te nemen.
LUXEMBURG.
De minister van openbare werken
te Berlijn heeft last gegeven, om
met de voorbereidende werkzaam-
Naai- hot. Hoogduitsch
VAN
'Fr. LEYANTL
4)
Ik begrijp u niet, zeide zij,
wat moet ik doen?
Dat zal ik u duidelijk maken,
zeide hij. Gij moet uwe plaats
in de wereld innemen. Gij moet
voordrachten houden, de menschen
onderwijzen. Gij zijt jong en schoon
hebt een groot talent, een zilver-
heldere innemmende stem, dat alles
zal het hart der mannen treffen.
Gij hebt het vuur van een genie,
eene levendige verbeelding, gij hebt
alles wat er maar noodig is om
veel opg-ang te maken en de gods
dienstig sociale redevoeringen van
heden voor den aanleg eener spoor
wegverbinding' tusschen het Luxem-
hurgsch grensplaatsje Uflingen of
Trois Vierg'es en de Pruisische stad
St. Vith aan te vangen, zoodat het
groothertogdom daar aan het noor
delijkste gedeelte eerlangaangesloten
zal worden aan het Duitsche spoor
wegnet. Sinds lang was er sprake
van die verbinding. En geruimen
tijd is het geleden, dat alle opmetin
gen zijn gedaan. Doch de uitvoering
der zaak stuitte, naar men zegt. op
bezwaren, die men niet had ver
wacht. Men zal zich herinneren,
dat koning Willem IIion daartoe
door het Londenschc congres, dat
tot de ontmanteling van de vesting
Luxemburg besloot, de bevoegdheid
was toegekend, bij zijn jongste be
zoek aan het groothertogdom heeft
verklaard, dat de ontmanteling een
voldong-en feit was. Pruisen nam
evenwel geen genoegen met die
verklaring'. Daarop is er op uitnoo-
diging der Luxemburgsche regeering
een commissie van Fransche en een
andere van Pruisische officieren ge
komen, die de werken in oogen-
schouw namen. De eerste hechtte
hare goedkeuring aan hetgeen ver
richt was, de tweede niet; deze
verlangde eenige andere wegbre
kingen. Hoewel de Regeering zich
op de verklaring van den Koning
Groothertog had kunnen beroepen,
meende zij dat, daar Pruisen den
aanleg derlijnvanUffingenSt. Vith
afhankelijk maakt van het voldoen
aan haren wenscli, en het daaren
boven in het belang' des lands was
dat de ontmanteling zoo volbracht
werd, dat er voor geen der partijen
de minste mogelijkheid bestond hij
een eventueelen oorlog, zich in de
stad te nestelen, ten volle moest
worden toegegeven aan de wenschen
haar van Pruisische zijde kenbaar
eene dame, zijn totaal nieuw en
zullen een gunstig resultaat heb
ben.
Wat moet ik worden, vader?
vroeg zij langzaam.
Eene predikster voor het volk
antwoordde hij met eene gemaakte
deftige handbeweging.
Hoe zal ik onderwijzen, wat
ik zelf niet ken? vroeg zij.
Gii hebt zeer veel kennis en
waar die niet voldoende mocht zijn,
daar kan ik u bijstaan, zeide hij.
Ik heb iemand noodig die mijne
begrippen in de wereld verspreid.
Gij zult langer leven dan ik en ook
na mijnen dood zal ik nog beroemd
zijn.
Maar vader, - merkte zij
ernstig aan, gij hebt, zooals gij
zegt, uw geheele leven aan deze
zaak gewijd en gij, die zoo bekwaam,
zoo goed en zoo geleerd zijt, hebt
uw doel niet kunnen bereiken, hoe
zal ik dat dan kunner. doen? Ik ben
gemaakt. Het bericht van een aan
leg der genoemde lijn, heeft dus
grootere beteekenis dan men ver
moeden zou. IJet blijkt, dat thans
de zaak tot algemeen genoegen is
geschikt. Met de slooping der ves
tingwerken gaat men steeds voort.
Al wat niet door de natuur zelve
gemaakt is, en niet dan met schier
bovenmenschelijke inspanning zou
kunnen worden gesloopt, is wegge
broken. Onder het toezicht van den
heer Gyschen, directeur-generaal
van justitie, onder wiens departement
ook de openbare werken behooren,
is men op dit ogenblik druk bezig
met den aanleg van een ceintuur
boulevard halverwege de hoven- en
benedenstad, van waar men op beide
een prachtig gezicht zal hebben.
Tal van villa's zijn in den laatsten
tijd verrezen op de voormalig'e bas
tions.
Luxemburg wordt een fraaie in
drukwekkende stad en heeft een
schoone toekomst. De heer Gyschen
heeft g'elast, dat op zekere afstanden
staken zullen worden geplaatst, voor
zien van een vlaggetje. Dit vlaggetje
wijst de hoogte aan, tot welke de
wallen daar ter plaatse zich ver
hieven. Hier en daar ziet men nu
eenige meters boven den nok eener
villa zulk een vlaggetje wapperen.
Deze blijft getuigen van het reuzen
werk, dat tot slechting der wallen,
tot het punt waar die villa's staan
is volbracht. Een enkele toren is
ook in wezen gebleven, die de kern
vormen zal van een paviljoen. Kort
om, zoowel om het heerlijk natuur
schoon, dat Luxemburgs naaste
omtrek aanbiedt, als om de belang
rijkheid der verrichte werken, loont
een wandelrit of wandeling langs
de voormalige wallen van het vroe
gere Gibraltar van het Noorden,
rijkelijk de moeite.
immers een jong onbekend meisje.
Geërgerd viel hij haar in de rede.
Ik had toch voldoening,
zeide hij, maar één menschen-
leven is niet voldoende voor deze
moeilijke taak. Gij moet die voortzet
ten. Freia begrijp toch het grootsche
der zending, waartoe ik u geroepen
acht. Zij zal u tot eene groote en
beroemde vrouw maken. Gij zult
niet als een eenvoudig, onervaren
meisje optreden, maar als een meisje,
dat door den hemel is uitverkoren
om het volk de belofte van de toe
komstige gelukzaligheid te openha
ren; als een meisje dat zich voor het
welzijn van het volk moet opoffe
ren.
En denkt gij vader, dat ik dat
alles zou kunnen doen?-vroeg zij.
Denken? Ik ben er van over
tuigd. Heeft niet de maagd van
Orleans, een zwak meisje zooals gij,
groote troepen ter overwinning ge
voerd. Een meisje redde Frankrijks
BELGIË.
Z. M. de Koning heeft Zaterdag-
de drie-jaarlijksche tentoonstelling
van Schoone Kunsten te Gent ge
opend. De Koning vertoefde twee
uren in de zalen en onderhield zich
zeer minzaam met de artisten, die
Z. M. werden gepresenteerd. Daarna
is de Koning naar Ostende vertrok
ken, welke stad allerwege was ge
vlagd. De Koning werd aan het
station officieel ontvangen door den
gouverneur der provincie, den bur
gemeester, de militaire autoriteiten
en de muziek van het garnizoen.
Het Belgische Hof heeft, we
gens het overlijden van den Graaf
van Chambord. den rouw aange
nomen voor den tijd van elf dagen
Men bericht het overlijden
van de bekende Louise Lateau, van
Bois d'Haine.
FRANKRIJK.
Mgr. Guibert, Aartsbisschop van
Parijs, heeft aan den Apostolisclien
Nuntius 33.000 fr. doen toekomen,
in de kerken der hoofdstad den 15en
Aug. ingezameld ten behoeve dei-
slachtoffers van Ischia.
Een g-eestelijke te Marseille
werd Zaterdagavond, toen hij zich
naar een stervende begaf, door een
kerel aangevallen, die hem trachtte
te wurgen. Tien agenten waren
noodig om den geestelijke te ver
lossen en den bezetene te binden.
De voorbijgangers wilden den aan
valler lynchen.
Te Cormeilles en Parisis, bij
Argenteuil, is met de bij zulke ge
legenheden gebruikelijke feestelijk
heden een gedenkteeken onthuld
ter nagedachtenis van Daguerre, den
uitvinder der photografie.
Michael Sena, de ontrouwe
kassier van de Bank van Algerie
te Oran heeft zijn reisje naar Spanje
kroon, Judith redde haar land. Esther
haren stam. Het schijnt alsof van
tijd tot tijd eene vrouw er toe bestemd
is een groot volk van den ondergang
te redden. En gij, mijne dochter,
zijt eene dier begenadigde vrouwen.
Zij verbleekte en beefde onder het
gewicht van deze woorden. Hij nam
hare hand in de zijne en zag haar
liefdevol aan. Hij was er zeker van,
dat men door een vasten wil al het
mogelijke hereiken kan.
Het zijn kleine handen, zeide
hij, om het groote kloppende, bloe
dende hart des volks vast te houden,
kleine handen om te verdedigen en
te smeeken, omhoog te heffen en te
laten zinken. Maar gij moet het doen,
Freia. Ik zie den grooten geest eener
vrouw boven u zweven Wees eene
moderne Judith, en versla het mon
ster van bijgeloof en knechtschap.
Zij wankelde doodsbleek terug.
Ik kan niets verslaan zeide zij.
Maar hij scheen haar niet te hoo-
moeten staken. De politie had hem
te Cartliagena reeds te pakken en
vond 110,000 frs. hij hem.
ITALIË.
Ook II Diritto meent Frankrijk
een wenk te moeten geven. Dit mi
nisterieel orgaan verklaart, dat noch
Spanje, noch Italië, noch Engeland
zelfs vijanden van Frankrijk zijn;
maar dat Frankrijk sedert zes jaren
niets nagelaten heeft om zich de
vriendschap der mogendheden te
vervreemden. II Diritto hoopt, dat
Frankrijk altijd in staat zal zijn
om de gevaren, die het bedreigen,
te bezweren door zich vast verbon
den te verzekeren en af te zien van
een gewaagde koloniale politiek.
Indien Frankrijk ophield als Mo
gendheid van den eersten rang te
bestaan, voegt 77 Diritto er bij, zou
de vrijheid der volken bedreigd en
het Éuropeesch evenwicht verlo
ren zijn.
Haarlem, 28 Augustus 1883.
Den heeren van Diesen en Kerre-
bijn alhier, fabriekanten in glasver
sieringen enlooden kerkramen, zijn
naar wij vernemen de levering van
8 groote koorramen voor de katka-
draal te Zwolle, bij voorkeur op-
gen.
Aanstaanden Donderdag zal het
personeel van de «Spaarnebode» met
de Uitgevers de tentoonstelling te
Amsterdam bezoeken.
Volgens Het Zuiden is alhier
een gift voor de Aug-ustus-colleete
(school met den Bijbel) van ƒ21,000
geschonken.
Uit het in de Staats-Courant opge
nomen uittreksel van de verslagen
ren. Freia, zeide hij, gij
zijt in staat meer te doen dan een
man. Gij zult u een vermogen ver
werven.
Plotseling bedekte een purpergloed
haar gelaat.
Hoe, vadereen vermogen.
Ik dacht, dat gij alles aan het volk
gaaft, dat gij onderwijst en er niets
voor terugnaamt?
Zeker, zeide hij haastig.
Maar er moet een bedrijf kapitaal
aangeschaft worden voor de organi
satie van zulk eene groote beweging,
als de onze is. Niets is in deze pro
zaïsche wereld tot stand te brengen
zonder geld, mijn kind. Het geld
geeft ons de middelen aan de hand,
om den strijd tegen het knechtschap
voort te zetten en meteen het volk
te onderwijzen.
Het gezicht van het jonge meisje
nam eene bedroefde uitdrukking aan.
Ik zou veelliever op eene andere
manier geld verdienen, zeide zij.