Oplage 10000 Ex.
No. 51.
DE VLOEK DES VADERS,
BUITENLAND.
FEUILLETON.
Devlook des Vaders.
BINNENLAND.
ABONNEMENTSPRIJS:
Voor Haarlem per maand40 Cents.
Franco door geheel het Rijk p. maand 55
Afzonderlijke Hommers5
Verschijnt Dagelijks uitgenomen Zon- en algemeene Feestdagen.
Bureau: KLEINE HOUTSTRAAT No. 9.
Drukkeruitgevers: BQMANS k Co., te Haarlem.
ADVERTENTIËN:
van 14 regels 40 Cent; iedere regel meer 10 cev?
Groote letters naar Plaatsruimte.
Advertentiën worden aangenomen tot 's middags 12 1:111
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale, de Publicité Etraiig&re G. L. DAUBE Co. JOHk. JONES, Sucr.. Parijs, 31his, Faubourg Montmartre.
VERTREKUREN der SPOORTREINEN. ZOMERDIENST. De met een geteekende treinen alleen le en 2e klasse.
Van Haarlem naar
Amsterdam.
7.—. 8.09, 8.17, 9.—, 9.33,
11.15, 11.44* 11.56, 1.8.
2.40*, 3.53, 4.13, 4.31, 4.44,
5.42, 7-13, 7.39* S.41, 9.36,
9.46,9.57,10.25,10.33,10.54*
Van Haarlem naar
Rotterdam.
6.31, 7.53*, 8.37,9.11,10.16,
12.17* 12.46, 1.56, 3.17,
4.16, 5.30* 5,37, 8.1, 10.24.
Van Amsterdam naar
Haarlem.
6.—, 7.—, 7.30*, 8.10. 8.40,
9.35, 9.49,11.5,11.55* 12.15,
1.5, 1.30, 2.50, 3.45, 4.30.
4.40, 5.10, 6.15, 7.30, 8.30,
10.—, 11.—,
Van Rotterdam naar
Haarlem.
6.—, 8.10, 9.10,10.20* 11.5,
1.25*, 2.30, 3.35,5.10,6.20*,
7.—, 7.55. 8.50, 9 45*.
De vertrekuren zijn berekend
van de Delftsebe Poort.
Van Haarlem naar
den Helder.
6.34, 7.27 tot Uitgeest, 10.7,
1.34, tot Alkmaar, 4.57, 8.57.
Van den Helder naar
Haarlem.
5.55, 9.30, 1.30, 7.20
Van Haarlem naar
Zandvoort.
Station H. IJ. S. M.
6.34, 7-28, 8.39,10.18,11.32,
12.19, 1.32, 3.19, 4.15, 5.5,
5.40, 6.42, 8.3, 10.13.
Van Zandvoort naar
Haarlem.
7-45, 8.34. 9.6, 10.4S, 12.41,
2.15, 3.46. 4.7, 4.37, 6.7
7.13, 9.12, 10.1, 11.—.
Onze Abonné's en zij, die het in
den loop van dit jaar worden, ontvan
gen als premie den beroemden roman
van Fr. Levanti:
Uit het Hoog duitsch vertaald.
GROOT-BRITT ANNIE.
De terroristen in Ierland laten
weder van zich liooren. Het zooge
naamde «boycotten» schijnt verou
derd te zijn. In plaats van alle ver
keer met de in de ban der partij
gedanen af te breken, tracht men
thans hen te vergiftigen. Zoo wordt
gemeld, dat niet ver van New Ross
een poging is gedaan, veertig ar
beiders te vergiftigen die geweigerd
hadden, een landheer, die zich de
haat der moordenaarsbende had op
den hals gehaald, den dienst op te
zeggen. Twee waren gestorven en
36 waren ernstig ziek.
Uit een officieel rapport blijkt,
dat gedurende het jaar eindig-ende
31 Maart 11. de inkomsten in Groot-
Brittannie en Ierland van den accijns
op gedistilleerd verminderden met
62,296 p. st. en op bier met 130,451.
De hoeveelheid sterke drank, in den
loop van het jaar veraccijnsd, was
in Engeland 280,617 gallons min
der dan het vorige jaar, doch daar
die cijfers in Schotland en in Ier
land respectively k 108,944 g. en
261,834 g. meer bedroegen, wijst
het rapport ten slotte toch op een
vermeerdering van 90,161 g. verac
cijnsd gedistilleerd voor het veree-
Naar bet Hoogduitsch
VAN
Fr. LEVANTI.
12)
Indien ik in uwe plaats was,
zeide de generaal, zoude ik zor
gen, steeds gasten om mij te hebben.
Blijf van daag nu bij ons, dan
zullen wij morgen gezamenlijk ko
men om Lingenfeld eens te bezien.
Wij hebben inderdaad lieve gasten
en ik geloof zeker, dat gij verstrooi
ing en een gezellig onderhoud zult
vinden.
De generaal zag* zijne nicht aan.
Ik zal er zeer mede verheugd
zijn, zeide zij en een nauw merk
baar blosje kleurde hare wangen.
Ongeveer een half uur later zaten
nigd koninkrijk. De hoeveelheid
spiritualiën, die gedronken werd, ver
minderde in Engeland met 294,270 g.
en in Schotland met 46.254 g.; maar
in Ierland nam dat verbruik toe
met 245,667 g.; en de netto ver
mindering door het geheele konink
rijk was dus 94,857 g. De percentage
van de vermindering in Engeland,
vergeleken met het verbruik in 't
vorige jaar, bedroeg 1,73, in Schot
land 0,70; en de pencentage van de
vermeerdering in Ierland 4,79.
Er is geen twiifel aan aldus
leest men aan het slot van het rap
port of in sommige plaatsen heeft
de verspreiding van de matigheids
beginselen reeds een merkbare ver
mindering in het gebruik van be
dwelmende dranken veroorzaakt.
Aan den anderen kant is het een
treurig verschijnsel, dat in Ierland,
ondanks een sterke vermindering
van bevolking, het sterke drank-
verbruik met 245,667 gallons is toe
genomen.
DUITSCHLAND.
De Kreuzzeitung bevat eene me-
dedeeling uit Schwerin ter weder
legging van hetgeen de KölnZeit.
dezer dagen meldde omtrent de ver
houding tusschen het Mecklenburg-
sche hof en de prinsen van Orleans.
«Waar is het zegt de bericht
gever van het Berlijnsche blad
dat de graaf van Parijs door een
hijzonder schrijven van het groot
hertogelijk hof kennis ontving van
het overlijden des grootliertogs Frie-
derich Franz II op 15 April jl. Het
daarop ontvangen antwoord echter
was evenzeer in overeenstemming
met de bestaande banden van bloed
verwantschap, als met de eischen
van hartelijke deelneming en met
dat feit zijn alle insinuatiën en ge
volgtrekkingen van het artikel der
zij in een levendig gesprek gewik
keld op het terras. Erwin von Loneck
was een onbetaalbaar man voor de
gezellige kringen. Zijne opvoeding
was uitstekend geweest: hij had te
Bonn, te Heidelberg en te Cameralia
gestudeerd, voor hij het vaderlijk
goed overnam en zijn geest vloeide
over van ideeën en diepzinnige ge
dachten en beschouwingen. Het sche
nen Freia slechts enkele minuten
te zijn en toch, welk eene veran
dering had er in dien korten tijd
plaats gegrepen. Plotseling en zon
der dat zij het scheen bemerkt te
hebben, geleek alles om haar ver
anderd te zijn. Het leven had voor
haar weer waarde, en alles nieuwe'
bekoorlijkheden gekregen.
Misschien wenscht onze gast
wel eenige ververschingen na de
lange wandeling-, zeide de gene
raal tot zijne nicht. Gij zijt im
mers van Lingenfeld, uitgegaan niet
waar?
Kölnische wederlegd, zoodat alleen
nog uitdrukkelijk gezegd behoeft te
worden, dat het even ongegrond is,
als dat de thans overleden groot
hertog na de gebeurtenissen van
Februari 1848 de hertogin Helena
en hare zonen verscheidene jaren
geldelijk zou ondersteund hebben.»
RUSLAND.
Aan de Pol.Corr. wordt geschre
ven, dat van de gouverneurs der
noordelijke gouvernementen zeer
treurige rapporten zijn ingekomen.
Er wordt o. n. geconstateerd, dat
de adel in die gouvernementen in
een treurigen toestand verkeert. Van
den aan den adel behoorenden grond
zijn slechts 5 k 10 pet. bebouwd;
ai het overige ligt braak, daar het
aan het noodige kapitaal ontbreekt.
De in- en uitgaande rechten le-;
verden in het eerste semester van
1883 voor Rusland een totaal van
46,233,095 roebel op, d.i. 2,958,934 r.
minder dan in de eerste helft van
1882. Aan edel metaal werd inge
voerd voor 2,748,306 r., d.i. 1,298,979
minder, en uitgevoerd vooi-23,651,686
r., d. i. 3,243,338 minder dan in het
eerste half jaar van '82.
KAAP DE GOEDE HOOP.
De Staatspresident der Zuid-Afri-
kaansche republiek is door den ko
ning van Portugal begiftigd met
hét. Grootkruis der orde van de
Onbevlekte Ontvangenisterwijl de
heer Bok, staatssecretaris dier repu
bliek, en Cohen, consul van Portu
gal, benoemd zijn respectievelijk tot
commandeur van de orde der Onbe
vlekte Ontvangenis en tot ridder-
coinmandeur der orde van Christus.
Aanhoudend, zegt een correspon
dent der Daily News, komen bood
schappers van Cetawayo met het
verzoek, dat zijne vrouwen en ver-
Ja, ik kwam door het woud,
zeide de jonge grondeigenaar. Ik
benijd u om dat prachtige bosch en
dien heerlijken stroom. -
Me dunkt, het zou wel goed
zijn een glas wijn met spuitwater
te gebruiken. Op eenen morgen als
deze is niets beter dan dit. Ik zal
binnen een paar minuten weer hier
zijn ik moet met mijnen rent
meester spreken Freia, gij zult
mijnheer von Loneck wel in huis
geleiden. Met een vriendelijk
lachje voor Freia en eene buiging
voor zijnen gast liet hij die beiden
alleen.
Freia's hart klopte hevig en hare
handen beefden; het scheen haar
toe, alsof zij geheel alleen met hem
in de wereld was.
Het is hier een allerliefst plekje.
Die stroom vind ik waarlijk aller
aardigst.
Deze eenvoudige woorden brach
ten haar weer tot zich zelf.
dere vrouwelijke hofstaat zullen
worden opgezonden. Dat niet ge
vraagd wordt om hulp tegen Usi-
bepu, in verband met het feit, dat
het den Engelschen resident nog
niet is gelukt, den koning te spre
ken, heeft het vermoeden doen ont
staan, dat Cetawayo dood' is en dat
de boodschappen komen van zijn
opvolger, die volgens Zoeloesche
gewoonte de vrouwen van zijn voor
ganger wenscht te hebben. Het is
in Zoeloelana gebruikelijk, den dood
van een opperhoofd zoo lang moge
lijk te verbergen.
Haarlem, 6 September 1883.
Omtrent een bezoek van den
kroonprins aan de Amsterdamsche
expositie is volgens den schrijver
der Haagsche kroniek van de N. Gr.
Ct. nog niets bepaald; maar naar
hij zegt, zal er hoogst waarschijnlijk
wel niets van komen. De prins, steeds
gereed voor werken van piëteit en
philantropie heeft nog maar altijd
geen lust. in aangename ontspanning.
Een zeer enkele maal, (b. v. daags
na zijn verjaardag), geeft hij een
klein diner aan eenigen zijner vrien
den, alle ernstige, bedaagde heeren,
maar dat is ook alles. De prins is
zoo afkeerig- van feestvreugde en
huldebetoon dat hij onlangs weder,
toen prins Albert van Pruisen hem
een afscheidsbezoek kwam brengen,
zich liet verontschuldigen, ja zelfs
dat hij gebroken heeft met de van
oudsher aan ons hof bestaande ge
woonte om, op verjaardagen een lijst
van felicitatie-inschrijvingen aan het
paleis van den jubilaris neer te leggen.
Voor de noodlijdenden op Java
en Sumatra, heeft zich een hoofd
comité gevormd bestaande uit:
Het is hier inderdaad schoon,
zeide zij. Roeit gij gaarne. Ik
houd er zeer veel van. Ik heb mijn
eigen, klein bootje en breng vele
uren op het water door, maar ik
mag waarlijk de opdracht van mijnen
oom niet vergeten. Gij moet een
weinig ververschingen gebruiken.
Daarop geleidde zij hem naar het
salon. Zij beval eenen bediende iets
te brengen en reikte hem zelf eenige
heerlijke druiven toe.
Ellce beweging, elk woord dat hij
sprak, bleef in hare herinnering en
nadat hij iets had gebruikt van
'tgeen zij hem had aangeboden, zag
zij hem met stralende oogen aan.
Zullen wij nu naar het park
gaan? vroeg zij hem.
Ik ben geheel tot uwen dienst,
freule. Hebt gij veel gezelschap
Weder zag zij hem met hare schit
terende oogen aan, terwijl zij al het
andere vergat. Plotseling bezon zij
zich en bioosde, zooals hij tot dus-
Z. K. H. Prins Alexander der
Nederlanden, prins van Oranje,
Voorzitter, 's-Hage.
Jhr. mr. G. C. J. Van Reenen,
Vice-President Raad van State, Onder
Voorzitter, 's-Hage.
N. Trakranen, President Neder-
landsche Handelmaatschappij, Pen
ningmeester, Amsterdam,
M. G. Van Heel, Secretaris 's-Hage.
Het sub-comité bestaat mede uit
vele der aanzienlijkste personen des
lands.
Volgens het Dagbl. v.s-Gra-
venJiage, zal ten behoeve der nood
lijdenden in West-Java en Zuid-Oost
Sumatra, eerstdaags het licht zien
een kaart van het gedeelte onzer
bezittingen in den Archipel, dat door
de ontzettende ramp is geteisterd,
en moet de directeur der Topographi-
sche Inrichting, de heer Ch. A. Eck
stein, zijn steun voor dit werk hebben
toegezegd, terwijl de kaart naar de
nieuwste gegevenszal worden samen
gesteld.
Een bij bet departement van
koloniën ontvangen telegram van
den gouverneur-generaal van Neder-
landsch-lndië, van eergisteren, deelt
mede, dat van de Lampongs nog geen
nadere berichten ontvangen en dat
de baaien met banken van puinsteen
bezet zijn.
Op grond van door hen ge
dane waarnemingen en onderzoe
kingen, hebben de inspecteurs van
het geneeskundig staatstoezicht, de
aandacht gevestigd op het gevaar
van overbrenging of verbreiding van
besmettelijke ziekten door de lom
penmagazijnen en het vervoer van
lompen en den minister van water
staat, enz. o.a. medegedeeld, dat het
naar hun oordeel wenschelijk ware:
1 o. Dat het aanleggen van bewaar
plaatsen van lompen in den regel
slechts plaats hebbe buiten de be
ver nog nooit een meisje had zien
blozen. Zijn eerste gedachte was,
dat er misschien een onder de gas
ten was, dien zij beminde en wiens
naam zij noemen moest waarom
anders kon zij zoo plotseling blozen?
Het was nu voorbij en zij glimh ffite
terwijl zij sprak
'Er "is geen groot gezelschap,
slechts zijn er een paar bekenden
Zoo gingen ze zamen naar de
overige gasten, op wie Loneck spoe
dig een aangenamen indruk maakte.
In den loop van den middag riep
de gravin Freia bij zich.
Lief kind, zeide zij, wij
moeten het een of ander uitdenken
om uwen jongen nabuur te onder
houden, ik zie het niet gaarne, dat
zijn schoon gelaat zulk een melan-
cholischen trek vertoont, wat moe
ten wij toch beginnen?
Wij zullen doen, wat gij ons
voorstelt, mevrouw, zeide Freia.
Er was iets in hare stem dat de
