Oplage 10000 Ex.
Zaterdag 8 September 1883.
No. 52.
DE VLOEK DES VADERS,
BUITENLAND
FEUILLETON.
De vloek des Vaders.
BINNENLAND.
ABONNEMENTSPRIJS:
Voor Haarlem per maand40 Cents.
Franco door g-elieel het Rijk p. maand 55
afzonderlijke Nommers5
Verschijnt Dagelijks uitgenomen Zon- en algemeene Feestdagen.
Bureau: KLEINE HOUTSTRAAT No. 9.
Drukkeruitgevers: BOM AKS CoM te Haarlem*
ADVERTENTIEN:
van 14 regels 40 Cent; iedere regel meer 10 cent.
Groote letters naar Plaatsruimte.
Advertentiën worden aangenomen tot 's middags 12 uur.
Hoofdagenten voor liet, -BuitenlandCompagnie. Générale de Publicity. Etrangère G. L. DAUBE Co. JOHx. F. JONES, Sucr., Parijs, 31bis, Panboarg Montmartre.
VERTREKUREN der SPOORTREINEN.
Van Haarlem naar
Amsterdam.
7.—. 8.09, 8.17, 9.—, 9.33,
11.15, 11.44* 11.56, 1.8,
2.40*, 3.53, 4.13, 4.31, 4.44.
5.42, 7.13, 7.39* 8.41, 9,36,
9.46,9.57,10.25,10.33,10.54*
Van Haarlem naar
Rotterdam.
6.31, 7.53*, 8.37,9.11,10.16,
12.17*. 12.46, 1.56, 3.17,
4.16, 5.30* 5,37, 8.1, 10.24.
Van Amsterdam naar
Haarlem.
6.—, 7.—, 7.30* 8.10, 8.40,
9.35, 9.49,11.5,11.55*, 12.15,
1.5, 1.30, 2.50, 3.45, 4.30,
4.40, 5.10, 6.15, 7.30, 8.30,
10.—, 11.—.
ZOMERDIENST. De met een geteekende treinen alleen le en 2e klasse.
Van Rotterdam naar
Haarlem.
6.—, 8.10, 9.10,10.20*, 11.5,
1.25* 2.30, 3.35, 5.10, 6.20*,
7.—, 7.55, S.50, 9.45*.
De vertrekuren zijn berekend
van de Delftsche Poort.
Van Haarlem naar
den Helder.
6.34, 7.27 tot Uitgeest, 10.7,
1.34, tot Alkmaar, 4.57, 8.57.
Van den Helder naar
Haarlem.
5.55, 9.30, 1.30, 7.20
Van Haarlem naar
Zandvoort.
Station H. IJ. S. M.
6.34, 7.28, 8.39.10.18.11.32,
12.19, 1.32, 3.19, 4.15, 5.5,
5.40, 6.42, 8.3, 10.13.
Van Zandvoort naar
Haarlem.
7.45, 8.34, 9.6, 10.48, 12.41,
2.15, 3.46, 4.7, 4.37, 6.7
7.13, 9.12, 10.1, 11.—.
Onze Abonné's en zij, die het in
den loop van dit jaar warden, nntvan
gen als premie den beroemden roman
van Fr. Levanti:
Uit het Hoogdv/itscJi vertaald.
GROOT-BRITTANNIE.
Volgens een telegram uit Durban
aan de Standard gazit Cetewayo voort
met het bijeenbrengen van strijd
krachten. Hij verklaart, dat koningin
Victoria last heeft gegeven, hem
blanke troepen te hulp te zenden.
Het hevel over zijn krijgslieden zal
door twee Europeanen gevoerd wor
den. Inmiddels brengen ook Usibepu,
Dunn en andere Kafferhoofden man
schappen bijeen, om Cetewayo te be
strijden. Engelsche troepen zijn naar
de grens opgerukt, want hevige
gevechten worden in Zoeloeland te
gemoet gezien.
FRANKRIJK.
In een gesprek met een redacteur
van den Temps verklaarde Lion-
Qui-Tsang, die bij afwezigheid
van den markies Tseng de zaken
der Chineesche legatie te Parijs
waarneemt, dat er bij de legatie
nog geen dépêche was ontvangen,
die het binnentrekken van geregelde
Chineesche troepen in Tonkin beves
tigde, maar dat het «mogelijk was,
dat de Chineesche regeering- de troe
penmassa op de grenzen versterkt
had, daar de tijding van het aan
Tu-Duc's opvolger opgedrongen ver-
Naar het Hoogduitsck
VAN
FT. LEYAETI.
13)
Zij keerde zich om en zag Erwin
von Loneck naast zich staan.
Ik heb dikwijls gedacht,
zeide Freia, hoe ik het wel maken
zou op eene plaats, waar geen stroom
is. Ik zou hem waarlijk zeer missen,
want mijn eerste blik des morgens
is naar het water g-ericht en hoe
schoon spiegelt de zon zich er des
avonds in af!
Ik ben van hetzelfde gevoelen,
freule, geen landschap is volkomen
zonder water. Ik hoor het ruischen
ozoo gaarne. Toen ik in Italië
lievige koortsen had en huiten ken-
drag, aan de oorlogspartij nieuwe
kracht gegeven had.» Op de op
merking, dat hier geen sprake was
van de Chineesche grens, maar van
een marsch van geregelde troepen
op Hai-Dzuong, door Tongkins
gebied, zeide Lion-Qui-Tsang, dat
Tonkin eene provincie van een va
zalstaat van China is, waar sedert
den dood van Tu-Duc eene wan
orde heerscht, onvereenigbaar met
China's suzereiniteit en dus het hof
van Peking het recht, zoowel als
den plicht had, er troepen heen te
zenden. Indien het waar bleek te
zijn, dat admiraal Meyer bevel had
ontvangen het tractaat met Annam
aan het Chineesche gouvernement
mede te deelen, zou daardoor de
toestand veel ingewikkelder wor
den. De Télégraphe hoopt vurig,
dat de Tongkin-kwestie zal worden
geschik, zonder een conflict met
China. Zij betreurt het, dat de te
genwoordige minister van buiten-
landsche zaken, den heer Bourrée,
een diplomaat van ondervinding, die
een zeer aannemelijk tractaat had
gesloten, heeft teruggeroepen en hem
heeft vervangen door den heerTri-
cou, die volstrekt geen succes heeft
gehad. Het blad merkt op, dat de
expeditie naar Tongkin reeds 3035
millioen fres. heeft gekost.
DUITSCHLAND.
Wij verlangen van Frankrijk
zoo schrijft de Nordd. Allg. Ztg.
niet anders, dan dat het den be-
staanden toestand erkent en goede
vrienden met ons blijft. Het hangt
van Frankrijk af, op vreedzamen
voet met Duitschland te leven. Of
daarentegen Frankrijk alleen of met
een half dozijn bondgenooteu tracht
den tegenwoordigen rechtstoestand
te veranderen, is voor Duitschland
hetzelfde; onder alle omstandighe-
nis lag, meende ik aan eenen waterval
te liggenik hoorde het vallen van
het water zeer duidelijk: het klaterde,
alsof het in eeu bassin viel.
Ik heb geen duidelijk begrip
van ijlen, zeide Freia.
Hebt gij u nooit aan de eene
of andere inbeelding overgegeven,
eene inbeelding zoo groot, dat g-ij
bij slot van rekening meendet, dat
het waarheid was?
Een donkere blos bedekte plotse
ling haar gelaat en hij verwonderde
zich er over, dat deze fiere schoon
heid om zulk eene kleinigheid zoo
kon blozen.
Ja, zeide zij eindelijk, ik
begrijp wat verbeelding is, zij groeit
langzamerhand aan tot overtni-
o
Al het ijlen is op zijne beurt
overtuiging, zeide hij. Daarop
maakte hij plaats voor gravin Eg-
genherg, die juist naar hen toe kwam.
Wij zullen een' heerlijken nacht
den moet het dien tot den laatsten
man verdedigen. Waarheen overi
gens het Fransche volk zijne blik
ken mag wenden, om de grenzen
van zijn invloed uit te breiden,
nergens zal het Duitsche naijver
vinden; de wenschen van Duitsch
land bepalen zich tot zijn goed
recht, maar dit zal worden gehand
haafd. Duitschland kan niet worden
beschuldigd, opzettelijk den vrede
te willen storen; die beschuldiging
kan alleen hen treffen, die aanhou
dend een groot volk up een onbe
reikbaar, ongeoivloofa doel wijzen.
Alle staatslieden, die na den vrede
van Frankfort het lot van Frankrijk
hebben bestuurd, kunnen getuigen,
dat zij in hun buitenlandsche po
litiek steeds de welwillendheid van
Duitschland hebben ondervonden.
Die politiek is niet zonder succes,
hetgeen zoowel aan het eergevoel
der Franschen, als aan hunne ma-
terieele belangen voldoening moet
schenken en dit resultaat moet hen
er van terug houden, een weg in
te slaan, waar zij het recht en het
gezond verstand tegen zich zouden
hebben.
OQSTENRIJK-HONGARIJE.
De procureur-generaal te Pest,
de heer von Kozma, chef van het
openbaar ministerie in geheel Hon
garije, heeft eene vervolging we
gens laster ingesteld tegen het blad
Fiiggetlensegomdat hij beweert, dat
het zich door de Joden heeft laten
omkoopen. Er zijn nog andere bla
den, die de anti-semietische bewe
ging in Hongarije trachten aan te
wakkeren, en het zijn leden van
den Hongaarschen rijksdag, geest
verwanten en vrienden van de af
gevaardigden Verhovay en Istoczy,
die de artikelen van die bladen
schrijven of goedkeuren. Ivenschet-
met heldere maneschijn hebben,
zeide zij, den rood gekleurden hemel
beschouwend, die reeds in 't oosten
door de schaduwen der nacht werd
bedekt. Ik houd veel van de maan.
Weet ge wel Freia, dat gij er uit
ziet als eene lee tusschen al deze bloe
men. Vindt gij dat ook niet, mijnheer
von Loneck?
Freule von Wieburg- is een
fee, antwoordde hij.
De woorden waren op ernstigen
toon gesproken, ofschoon hij er niets
ernstigs bij dacht. Freia's hart klopte
sneller.
Hoe verschillend is toch de
smaat der menschep, voer de
gravin voort. Ik houd niet veel
van deze passiebloemen, de rozen
zijn mij het liefcte.
H©t is vreemd, maar ik houd
van de passiebloemen meer dan van
elke andere, zeide Loneck.
Freia wendde haar blozend gelaat
van hem af. De gravin lachte.
send voor den toestand is ook het
feit, dat een feest, dezer dagen ge
geven ten voordeele van de moeder
van Esther Solymossi, plaats vond
onder patronaat van de echtgenoote
en de dochter des ministers van
justitie, hoewel dat feest kennelijk
niets anders dan eene anti-semieti
sche demonstratie was en samenviel
met de ernstige en ergerlijke too-
neelen in de provinciën. Niet minder
merkwaardig is eene circulaire, die
de procureur-generaal von Kozma
noodig vond verleden week aan de
ambtenaren van het O. M. te ver
zenden, om hen aan te sporen, bij
het vervolgen der schuldigen aan
het moorden, plunderen en brand
stichten in de woningen der Joden,
zonder eenig aanzien des persoons
te werk te gaan en zoowel hooger
als lager geplaatste personen, in
hechtenis te nemen.
Haarlem, 7 September 1883.
Aan de Noord-Zuid-Hollandsche
Stoomtramwegmaastchappij te Hille-
gom is tot wederopzeggens vergun
ning- verleend tot den aanleg en het
gebruik van een electrische geleiding
tusschen de stations dier maatschap
pij te Haarlem, Heemstede, Benne-
broek, Hillegom, Lisse, Sassenheim
Oestgeest en Leiden.
Door het prov. bestuur van
Noord-Holland is heden bij enkele
inschrijving aanbesteedhet verrich
ten van baggerwerk in de Keulsche-
vaart in de provincie Noord-Holland,
behoorende tot de werken van de
vaart tusschen Amsterdam en Vrees
wijk. (Raming ƒ950.) Minste in
schrijver de heer A. Helsen, te Am
sterdam, voor de som van ƒ795.
Vergeef mij, zeide zij. Ik
vertrouw mijne ooren niet, zoudt
gij de vriendelijkheid willen hebben
en uwe woorden nog eens her
halen.
Ik houd van de passiebloemen
meer dan van elk andere bloem;
herhaalde hij. Ik heb ze leeren
waardeeren in Italië, waar ze aan
groote, wilde struiken groeien. Ze
zien er het fraaist uit, wanneer ze
zich om steenbrokken en ruïnes
slingeren.
Ochzeide de gravin lang
zaam en bedaard, terwijl zij zich
tot Freia wendde: Herinnert gij
u nog- het gesprek dat wij heden
morgen over de bloemen hadden
Maar Freia zag de gravin niet
aan en wilde haar niet antwoorden.
VIII.
De generaal had voor het geheele
gezelschap een tochtje naar Lin-
genfeld gearrangeerd.
De Staats-Courant bevat het
Kon. Besluit, waarbij de tegenwoor
dige vergaderiDg van de Sta ten-
Generaal zal worden gesloten op
Vrijdag 14 Sept. des namiddags te
drie ure. De minister van Binnen-
landsche Zaken wordt gemachtigd
zich op dat tijdstip te hegeven naai
de Vergadering der Staten Generaal,
ten einde in vereenigde zitting dei-
beide Kamers de Vergadering in 's
Konings naam te sluiten.
Voorts is jhr. rar. F. J. J. Van
Eysinga, lid van de Eerste Kamer,
benoemd tot voorzitter die*- Kamer,
gedurende de Vergadering, die zal
aanvangen op den derden Maandag
van September 1883.
Blijkens eene nadere in de
Staats-Co'urant verschenen opgave
der samenstelling van de commissie
voor de ramp in Nederlandsch-Indie,
is daaraan nog als lid toegevoegd
mr. J. W. Van Lansberge, oud-gou-
vernenr-generaal van Nederlandsch-
Indie, te Brummen.
Blijkens telegram van den
waarnemenden agent en consul-ge
neraal der Nederlanden te Alexandrie
is door hem van de Indische regee
ring het telegraphisch bericht ont
vangen, dat de cholera-epidemie te
Samalanga'( (Atjell) een einde heeft
genomen.
Generaal Verspyck, die namens
Z. M. den Koning aan den Koning
der Belgen de gelukwenschen is
gaan aanbieden ter gelegenheid van
de bevalling der Kroonprinses van
Oostenrijk-Hongarije, tweede doch
ter van koning Leopold, is Woens
dagmiddag met het gewone cere
monieel door den Belgischen Koning,
in het paleis te Brussel ontvangen.
Te zijner eere was er dien avond
diner ten Hove.
De Indèpendance Beigewaaraan
de N. R. Cr. dit ontleent, meldt
Ik geloof, dat de heer von
Loneck gezegd heeft, dat gelukkige
stemmen en vroolijk lachen in staat
zouden zijn om het spook te ver
drijven.
De gravin beloofde dat zij haar
best wilde doen om het gezelschap
vroolijk en opgeruimd te maken.
Zij wilde na het ontbijt heen rijden,
het geheele landschap bezien en des
avonds weer terug keeren.
Loneck was alles behalve op zijn
gemak; hij vreesde, dat hij niet in
staat zou zijn, het gezelschap vol
doende te onderhouden.
Het is voor mij geheel nieuw
bezoeken te ontvangen, zeide hij
tot Freia. Dë gezondheid mijner
moeder was in Italië zoo zwak, dat
wij nooit vrienden ontvangen kon
den.
Ik ben er van overtuigd, dat
wij ons allen zeer wel zullen ge
voelen, zeide Freia. Ik verlang
er zeer naar Lingenfeld te zien,
