jury van de Intern. Tentoonstelling'
vereenig-den de leden van liet uit
voerend comité en eenïge genoodig-
den zicli gisteren aan een banlcet
in een der bijzalen van het Paleis
voor Volksvlijt. De ministers van
koloniën en openbare werken, de
commissaris des Konings in de pro
vincie Noord-Holland en de burge
meester der stad Amsterdam waren
tegenwoordig, met de presidenten
van verschillende commissien. On
derscheidene toasten werden uitge
bracht. De eerste was gewijd aan
Z. M. den Koning. Per telegram
werd onmiddelijk daarvan aan Z. M.
kennis gegeven in deze bewoordin
gen: «Onder levendige toejuiching
der gasten aan het Banket in het
Paleis voor Volksvlijt heeft Z.E. de
minister van koloniën, eere-voorzit-
ter van de tentoonstelling, zoo even
een warmen toast gedronken op Z.
M. den Koning der Nederlanden,
den ijverigen, warmen en altijd
werkzamen beschermer en bevor
deraar der Nederlandsclie nijverheid
en van den Nederlandschen handel.»
Van de verdere toasten in korte
woorden een goed denkbeeld te ge
ven, is niet wel doenlijk. Zij zouden
er te veel bij verliezen. Wij stippen
dus nog slechts het volgende aan:
Nadat de heer Cordes in welge
kozen bewoordingen den krachtigen
steun herdacht had, door de Regee
ring aan de tentoonstelling verleend,
werd door den minister van water
staat en openbare werken een warme
dronk gebracht aan allen, die hunne
beste krachten gewijd hadden aan
het zoo algemeen erkend welslagen
der tentoonstelling. Daar hij ze niet
allen kon herdenken, wenschte hij
zijne hulde aan allen te yereenigen
op den eenen, die ze hiergezamen-
lijkt vertegenwoordigt, den heer
Cordes, president van het uitvoerend
comité.
Nadat ook de lieeren Hautsen,
Dietz Monnin en Baumhauer nog
het woord hadden gevoerd, bracht
de heer Cordes, een hartelijlcen dronk
aan den heer Tasson, den wakkeren
industrieel, die, van den aanvang
af zich zoo volkomen op de hoogte
had getoond van de zeer moeilijke
taak, door hem aanvaard en die bij
de uitvoering zich zoo zeer aller
sympathie had weten te verwerven.
Tijdens het banket werd aan Z.
M. den Koning ook nog- door'den
heer Hartsen medegedeeld, dat de
jiirv besloot Z. M. eerbiedig te ver-
zpelcen, een diploma aan te nemen
van dankbare herinnering aan den
steun, door Z. ML aan de tentoon
stelling verleend.
Weesp. De Nederl. Katholiek
schrijft het volgende:
«De hier na het eindig-en der ma
noeuvres achtergebleven fortbezet
ting verliet Donderdag onze anders
zoo stille vestingstad. Ook de artil
lerie-bezettingen van de Westbatterij,
het kasteel van Muiden en Hinder
dam, waren herwaarts gekomen, om
vervolgens naar haar garnizoenen
terug te lceeren. Bij de gehouden
fortmanoeuvres moet ten duidelijkste
het groote nut van zoodanige oefe
ningen gebleken zijn, en naar een
hier loopend gerucht wil, zullen ze
in dit, noordelijk deel der Nieuwe
Hollandsche waterlinie eenige jaren
herhaald worden. Men is algemeen
tevreden geweest over het gedrag
der militairen.
Leiden. In de laatste twee
dagen hebben zich bij onderscheidene
familien alhier, zoowel bij volwas
senen als kinderen, ziekteverschijn
selen voorgedaan, als braken en
diarrhée. Daar al de aangetasten
melk gebruikten van de Leidsclie
Melkinrichting, zoo bestaat het ver
moeden dat in deze aan melkver-
g-iftïging te denken valt, te meer
daar bij cene familie ook katten,
welke van die melk gedronken
hadden, ongestelt werden.
Tessel. Het vuren en lichten
der zee, dat In dezen tijd des jaars
vrij sterk langs de kust wordt waar-
genomen, trekt avond aan avond tal
van toeschouwers. Het prachtig na
tuurverschijnsel, dat een iruwssant
schouwspel aanbiedt, word nochtans
door de palingvisschers met lecdc
oog-en gezien, dewijl de visscherij
dan zoo goed als niets oplevert. Men
schrijft zulks hieraan toe, dat de
viSschen door het sterk lichten van
het water de uitgezette fuiken tijdig
kunnen zien en ontwijken.
Oud-Beierland. In eene woning
alhier, waar de vorige week een
persoon aan pokken overleed, en
waar de politie de besmette goede
ren wilde onteigenen, werd zij door
het hoofd van het gezin daarin
verhinderd. Eerst nadat de hurg-e-
meester en de kantonrechter geko
men waren, kon de politie zonder
stoornis haar werk volbrengen.
Dirksland. De gemeenteraad
heeft besloten het vergunningsrecht
voor den verkoop van sterken drank
met ƒ5 te verhoogen en alzoo op
ƒ25 vast te stellen.
Dokkum. De heer Vermeulen
rijksontvanger alhier was aan eene
weduwe aldaar 16.44 schuldig'.
De weduwe biedt hem door middel
van een kassier eene gezegelde
quitantie aan. De quitantie wordt
tweemaal gepresenteerd, doch de
ontvanger weigert de betaling. Hij
zal 't geld door zijne dienstbode wel
zenden. Dat geschiedt dan ook, doch
nu vergeet de weduwe een 5 ets.
zegeltje op de quitantie te plakken.
Uit zuivere plichtsbetrachting bericht
nu de ontvanger aan de weduwe,
dat ze voor 25 beboet is en 5 ets.
zegelrecht moet betalen.
Meppel. De heer L Ebhinge,
een onzer meest geachte ing-ezetenen,
zal a. s. Donderdag den dag- herden
ken, waarop hij voor 60 jaren als
apotheker zich vestig-de. Wij meenen
dat hij de oudste apotheker in ons
land is.
Nijkerk. De gemeenteraad
heeft Vrijdag een besluit g-enomen
omtrent het verzoek van mr. W.
baron van Goltstein, om geldelijke
ondersteuning voor den ontworpen
tramweg NijkerkEde. Op voorstel
van den heer Malga is besloten voor
den tijd van 15 jaren de rente van
een kapitaal van ƒ75,000 tegen 4
pCt. 's jaars te garandeeren, mits aan
den gemeenteraad bij notarieele acte,
het deugdelijk recht voorde verze
kerd, om inzage te hebben van de
administratie en de rekening te hel
pen goedkeuren, en zoodra de tram
op Zondag op Nijkerks grondgebied
rijdt, de garantie onmiddellük te
mogen intrekken en de rails op Nij
kerks gemeentegrond te mogen doen
opbreken.
Vooraf was verworpen, met de
zelfde meerderheid, een voorstel van
den burgemeester om, behoudens de
nader aan de vennootschap te stellen
voorwaarden, eene garantie te ver-
leenen van een kapitaal van ƒ100,000
ad 4 pCt. gedurende 15 jaren.
Sckoterland. In de gemeenten
Schoterland en West-stellingwerf
worden hij verscheiden eigenaars
van landen, aan de Tjonger geleg-en,
pogingen aangewend om tegen ver
goeding ijzererts uit die gronden te
mogen graven.
Borsele. Een man alhier die
in een regenbak bezig was om dezen
waterdicht te maken, en daartoe
een petroleumlamp en briqnetten
gebruikte, de laatste om een bij hem
alleen bekend cement te bereiden,
geraakte bedwelmd. Toevallig moest
de vrouw des huizes hem iets vragen,
en ontdekte daardoor zijn toestand.
Na eenige moeite gelukte het hem
meer dood dan levend hoven en tot
bewustzijn te brengen.
1N f. E Z 0 I) E V
Het volgende stuk ontvingen wij
ter 'plaatsing in ons Dagblad
A la nation Francaise.
Francais
Les Souverains qui vous out gou-
vernés depuis 1793 vous onttrompés
en vous cacliant l'existence de l'in-
fortuné fils de Louis XVI sauvé du
Temple. Ce fait appartient aujour
d'hui l'histoire. Ces usurpateurs de
ses droits légïtimes Bont criminelle-
ment sacrifïé h leur coupable ambi
tion, et sa méconnaissance a produit
les partis qui vous divisent, vous dé-
chirent et vous mènent fi votre perte.
Le Comte de Chambord mal in-
struit s'est dit illusoiremeiit, le chef
de la Maison de France pendant
cinquante ans. Mais les efforts que
firent ses partisans pour opérer son)
usurpation tant désirée sont demeurés
stériles. II vient de paraitre devant
le tribunal de la justice éternelle, ce
Prince qui fit déraut en 1873 devant
cello des hommes oü Nors l'ayïons
c1té vaintmknt.
Les descendants de Philippe Ega-
lité convoitent cette succession usur-
patrice; déclarant faussenjeat que le
dernier de la Maison d'Artoi* était
le dernier de la Branche aïnée des
Bourbons.
La Mémoire du roi Louis XVII,
notre malheureux Père, et notre hon-
neur nous imposent le devoir de
protester énergiquement contre ces
prétentions qui, n'étant fondées, ui
sur la justice, ni sur la vérité doi-
vent être reniées par vous, comme
elles le sont par nous, ("nous qui ne
demandons que la constatation de
notre ét at-civil) pour préserver la
France du dernier des abaissements.
Pays-Basle 10 Septembre 1883.
Louis-Ciiarles de Bourbon,
Charles Eomond de Bourbon,
Adelbert de Bourbon,
Capitaine au 3ième Régiment d'Infan-
terie de l'armée Royale des
Pays-Bas.
fils du due de Normandie(Louis XVII)
,,La nation, toujours grande et toujours
juste, s'occupera du sort de Sa familie".
Resolution de la Convention
Nationale du 20 Janvier 1793,
transmise an Roi Louis XVI
la veille de Sa morl.
«Je prie Dieu que le sang que
vous allez répandre ne retombe ja
mais sur la France!»
Ce furent les dernières paroles du
malheureux Roi.
So?i dernier souhait ne fat point
accompliel son sang est retombé nop
seulcmcnt sur la Francemais encore
sur VEurope tout entière
Les fils du due de Normandie,
petit-fils du Roi Louis XVI, récla-
ment auprès de la nation Francaise
l'exécution de la résolution de la
convention nationale du 20 Janvier
1793.
Persécutés depuis prés d'un siècle
par tons les souverains qui ont gou-
verné la France depuis 1814, imolés
par les monarques de l'Europe k leur
intérêt, excepté par les Souverains
de la terre hospitalière, des Pays-Bas,
la descendance du Roy-martyr se
voit placé aujourd'hui en face des
petit-fils de Philippe-Egalité, celui
qui vota la mort de leur grand-père.
Elle réclame done aujourd'hui de
la nation Francaise ce que la Con
vention a proclamé et promis h leur
Grand-père la veille de Sa mort.
La Survivance du Roi-martyr, les
seuls représentants de la monarchie
héréditaire, n'a aucun parti politique
k opposer k d'autres et n'en désire
aucun; elle ne demande que la con
statation de son Etat-civil en France.
Et cependant la France est restée
en défaut jusqu'k ce jour de rendre
Justice aux descendants de sou der-
nier Roi légitime.
Les petit-fils du Roi-martyr, qui
par la voix de leur éminent défen-
seur Mr. Jules Favre ont demandé
justice devant la Cour d'Appèl de
Paris en 1874 ont, par cefait prouvé
publiquement qu'ils ne désistent au-
cunement de leurs droits en faveur
d'aWm prétendant et k plus forte
raison, pas en faveur de la familie
du Regicidefamilie qui devant la
face de l'Europe entière n'a pas eu
honte d'arracher, k la France encore
saignante de ses blessures, q nar an te
trois millions, au moment qu'elle était
oblig-ée de paver cinq millards k la
Prusse après une guerre a jamais
regrettable
Dans la misère ils ont du faire
leur propre éducation et ce n'est que
par leur propre énergie qu'ils se sont
acquis une position honorable. Ils
seraieiit henreux de travailler au sa-
lut de la France, afin de la délier
de toutes ces prétendues obligations,
k l'aide desquelles on voudrait au
jourd'hui l'enchainer et l'asservir.
De leur Grand-père, le Roy-martyr
ils ont appris k mourir pour la.pa-
trie, de leur père l'orphelin du Tem
ple de vivre pour leur familie,
fait a Ibmrleni, (P;;vs-B;is). 10 Sept. 1S83.
par ordre J. J. de Bréderode,
Secrétaire du Prince Adelberth (le Bourbon.
Capitaine de l'armée royale des Pnys-B is.
De vertaling hiervan luidt als volgt:
Aan het Fransche Volk.
Franschen
De vorsten die vi hebben geregeerd
sedert 1793, hebben n bedrogen door n
hot bestaan van den ougolukkigen zoon
van Bodewijk XVI, gered uit den „Tem
ple", te loo?heuen.
Dit feit behoort nu tot het verledene.
Die misbruikinnkers van zijne gewet
tigde rechten hebben hem misdadig aan
hunne snoode eerzucht opgeoffer de» zijne
miskenning hebben de partijen doen ge
boren worden, die li verdoelen, u verne
deren en tot uw ondergang leiden.
De graaf van Chambord, slecht inge
licht, heeft zich vijftig jaren lang verbeeld,
hoofd van het Fransche Koningshuis te
zijn. Maar de pogingen door de lieden
van zijne partij gedaan, om zijne zoo ge-
weuschte aanslagen te doen gelukken, zijn
zonder vrucht gebleven.
Nog niet lang geleden is hij voor de
rechtbank der Eeuwige Gerechtigheid ver
schenen, die vorst, die in 1873 eene on
gerechtigheid beging voor die der menschen,
waarvoor wij hem te vergoofs hadden ge
bracht.
Dc afstammelingen van „Philippe Ega-
lité" wenschen vurig die onrechtvaardige
opvolging, en verklaren valsclielijk dat de
laatste van het huls van Artois, de laatste
van de oudste tak der Bourbons was.
De nagedachtenis van Koning Bodewijk
XVII, onze ongelukkige vader, zoomede
ons geluk, leggen ons de verplichting op,
krachtig tegen die aanmatigingen op te
treden, die noch gegrond zijnde, noch
rechtvaardigheid, noch waarheid bevat
tende, door u moeten worden geloochend,
gelijk door ons (die niets verlangen dan
de erkenning van onzen burgerlijken rang)
om Frankrijk voor de laagste aller verne
deringen te behoeden.
Nederland, 10 September 18S3.
Louis Charles de Bourbon,
Charles EdmoNd de Bourbon,
Adelberth de Bourbon,
Kapitein v. b. 3e Regiment infanterie
van het Koninklijk Nederlandsche leger.
Zoon van den Hertog van Normandie,
(Bodewijk XVII).
„De Natie steeds groot en immer recht
vaardig zal zich het lot van haar vorsten
huis aantrekken."
Besluit .van de Nationale
conventie van 20 Januari 1793,
overgelegd aan Koning Bode
wijk X VI den avond voor zij
nen dood.
Ik bid God dat het bloed,' dat gij zult
laten vloeien, niet over Frankrijk kome.
Dit waren de laatste woorden van den
ongelukkigen koning.
Zijn laatste gebed werd niet geboord;
en zijn bloed is niet alleen over Frankrijk,
maar zelfs nog over geheel Europa gekomen.
Do zoons van den Hertog van Norman
die, kleinzoons van koning Bodewijk XVI,
begeeren van bet Fransche Volk de uit
voering van het besluit der Nationale
conventie van den SOsten Januari 1793.
Bijna gedurende een eeuw, door alle
vorsten die sedert 1814 Frankrijk hebben
geregeerd, vervolgd; door de vorsten van
Europa aan hunne belangen opgeofferd,
uitgezonderd door de vorsten van den
gastvrijen Nederlandschen bodem, zien de
afstammelingen van den koningmnrtelaar
zich nu van aangezicht tot aangezicht, ge
plaatst tegenover de kleinzoons van „Phi
lippe Egalité», die het doodvonnis van
hun grootvader bekrachtigde.
Thans verlangen zij van hot Fransche
volk datgene wat de Conventie heeft Le
kend gemaakt en aan hun grootvader, den
avond voor zijnen dood heeft beloofd.
De nakomelingen van den koningmnr
telaar, de eenige vertegenwoordigers der
erfgerechtelijke monarchie, hebben geene
staatkundige partij aan anderen tegen
over te stellen, en wenschen er zich ook
geene, zij wenschen slechts de erkenning
van hun burgerlijken rang in Frankrijk.
En niettemin is Frankrijk in gebreke
gebleven, recht aan de afstammelingen van
zijn laatsten wettelijken koning te doen
wedervaren.
De kleinzoons van den koningmnrtelaar
die in 1874 door de stem van hun uit
muntenden verdediger Mr. Jules Favre
recht, voor het hof van Appèl van Parijs
hebben verlangd, hebben door dit feit
openlijk bewezen, dat zij geen hunner
rechten afstaan ten gunste van eeu pre
tendent, en veel minder ten gunste vajï
de familie van den koningsmoordenaar, die
familie die zich niet heeft geschaamd om
ten aanschouwe van geheel Europa, aan
het nog uit zijne wonden bloedende Frank
rijk. drie en veertig millioen te ontrukken
op 'toogenblik dat bet verplicht was nan
Pruisen na eeu nimmer benijdenswaardi-
gen krijg, vijf milliards te betalen.
In den tegenspoed, moesten zij zich zei
ven opvoeden, en bet is slechts door bun
eigen veerkracht, dat zij zich een achtens
waardige rang hebben verworven.
Zij zouden zich gelukkig achten, om
voor Frankrijk's heil te werken, om het
van al die schijnbare verplichtingen to
bevrijden, met wier behulp men het heden
ten dage wil vastketenen en ten onder
brengen.
Beerde hun groot vid er, de koningmnr
telaar hun. om voor 't vaderland te sterven,
van hunnen vader, de wees uit den „Tem
ple" leerden zij om voor hun geslacht te
leven.
Opgesteld te Haarlem (Ned.) 10 Sep. 1883.
p. o. ,T. .T. van Brederode,
Secretaris van Prins Adelberth van Bourbon.
Kapitein van het koninkl. Nederl. leger.
LAATSTE BERICHTEN,
KONSTANTINOPEL, 14 Sept.
Door den raad van administratie,
belast met het beheer der door Tur
kije ten behoeve van de houders
van Ottomanische oblig-atiën afge-
staane staatsinkomsten, is bekend
gemaakt dat gedurende de tweede
helft van Augustus aan indirecte
belastingen ontvangen werd 96,303
p., en dat Oost-Rumelië in die maand
betaald heeft 15,416 p.
LONDEN, 15 Sept, Er worden
toebereidselen gemaakt om in het
Kristallen Paleis te Sydenham, eene
internationale nij verheidstentoon
stelling te houden, van 3 April tot
31 October 1884.
PARIJS, 15 Sept. De minister van
marine heeft heden een telegram
ontvangen, waarbij een vroeger be
richt wordt bevestigd, volgens het
welk vijf compag-niën Fransche
troepen, ondersteund door eenige
gele vlaggen en drie compagniën
Annamatische troepen, op den lsten
dezer maand een versterkte positie
hebben gevestigd. De Franschen
hebben bij die gevechten verloren
54 man, de vijand een duizendtal.
RECHTSZAKEN.
Jl. Donderdag zou voor liet, gerechtshof
tc Arnhem de zaak behandeld worden van
den jeugdigen S.. die verdacht wordt van
valschheid ia geschrifte. Daar de beschuldigde
echter niet was verschenen, werd hij weder-
spannig verklaard aan dc wet, zijn gevangen
neming bevolen, en de verdere behandeling
van de zaak uitgesteld tot 11 Oct. a.s.
BESLUITEN EN BENOEMINGEN.
Z. M. heeft benoemd tot ontvanger van
het buitengewoon zegel te Amsterdam mr.
li. P. De Gavere, thans bewaarder de hypo
theken, van het kadaster en de scheepsbe-
wijzen te Gorinchem.
KUNSTNIEUWS.
De lieer Maurice Ilageman, thaus te Leeu
warden, zal binnenkort te Amsterdam op
treden als directeur van een nieuw muziek
instituut.
LANDBOUW EN VISSCHERIJ.
Te Zwolle is al het vee, loopende in dc
weilanden tussclien de Nieuwe Wetering,
den Meppeler spoordijk tol aan den Nieuwen
Deventer straatweg en Asseudorperdijk, als
van mondzeer verdacht gemerkt eu afgesloten.
Een paar landbouwers hebben zich tot
den Min. van binncnlandsehe zaken gewend
met het verzoek, om twee districts-voeartsen
voor hun rekening tc willen zenden, om de
koeien nader te onderzoeken. N. IJselb.
RIVIERBERSBHm
Vreeswijk, 15 Sept. 1.85 M. boven AP.
4.G7 M. onder N. P.
Keulen, 15 Sept. 2.01 M. boven 0.
Maastricht, 14 Sept.. Hoogte der Maaa
0.40 boven 0. M.
MARKTBERiSHÏEM.
Haarlem, 17 Sept.
Graan- en Zaadmarkt.
Roode Tarwe f a Witte Tarwe
f8,75 a 8.10, Rogge <'0 40 a 6.Haver
f4.50 a 4 Garst f6.25 a 4.65. Groene
Erwten f 10.50 a Bruin Mosterzaad
fa Karweizaad fper 50
kilogram.
Amsterdam, 15 September.
Koffie. De markt verkeert in vaste stem
ming: do afloop der N. H. M. veiling (door
één i1 2 ct. boven taxatie) schijnt goed to
worden opgenomen, ten minste voor zoover
airede te beoordeelen valt, zijn de accepten
niet ongunstig.
In de afgeloopenc week was van particu
lier weinig ter markt, slechts 3500 bu. Java,
Hie tot goede prijzen coulant werden afge
daan. De volgende week verwacht men echter
in de le hand meerdere levendigheid, daar
verschillende partijen zijn aan dc markt ge
steld.
Suiker. Ten gevolge der bekende berich
ten van Licht, die omtrent den uitval der
beetworteloogst in Europa zeer ongunstig
rapporteerden, was onze markt in het begin
der week in zeer willigge stemming, lieden
was echter de toestand vrij wat gekalmeerd,
zoodat we de week sluiten met eene notcc-
ring voor beetwortelsuiker van: f'24' a
243 voor 3e kb. 23' voor 2e kl. Crushed
W S R en A S R f 30, andere merken f1 3
a J lager.
Tabak. Dc verkoopen dezer weck hebben
wij reeds specifiek medegedeeld. De afloop
der op 12 dezer gehouden inschrijving was,
tegen alle verwachtingen, zeer hoog. Voor
dié partijen die slechts ccnigszins konden
beantwoorden aan de tegenwoordig voor dek
blad gestelde eischen. werden prijzen betaald,
hooger dan bij de laatste inschrijving het
geval was. De verwachting, bij \elc fabri
kanten in Duitschland gekoesterd, alsof de
bij deze inschrijving aangevoerde partijen
beter waren dan de vroegere, is slechts voor
een gedeelte beantwoord en worden natuur
lijk zulke partijen, onder levendige concur
rent ie. tot buitengewoon h'oogo prijzen ver
kocht. Ook voor Java is wat meer sympathie.
De voor onze markt te Rotterdam uit de
hand verkochte, partijen vonden ecu goed
onthaal. Omtrent den nieuwen oogst valt
nog niets met zekerheid te zeggen, alleen
weet men dat dc oogst van Java zeer klein
zal zijn.
M a r ga r i n e. Stemming was ook deze week
zeer levendig op de lage prijzen, cr werden
verschillende, groote partijen verkocht. Prijzen
onveranderd; lossend per st. Schiedam circa
2200 tierces, waarvan een gedeelte reeda
verkocht.
S p e k en R e u z e 1. Stemming nog lusteloos;
cr gaat niets om.
Ansjovis zeer stil; alleen kleinigheden
gaan nu en dan o:n.
Dr oo ge rij en. Vrijdag 21 Sept. komen,
bij inschrijving aan dc markt 9 korven O.-I.
Gum Elastiek, ex Utrecht, en 17 dito dito
ex Prinses Marie.
Verfwaren. Java Indigo. Tot vaste prij-
