Oplage 10000 Ex.
Vrijdag 14 December 1883.
No. 135.
Bericht aan onze lezers.
FEUILLETON.
„GROEFWANG".
HMHOSDI
ABONNEMENTSPRIJS:
Yoor Haarlem per maand40 Cents.
Franco door geheel het Rijk v. maand 55
Afzonderlijke Nommers 5
Verschijnt Dagelijks uitgenomen Znn- en algemeene Feestdagen.
Bureau: KLEINE HOUTSTRAAT No. 9.
Drukkers-Uitgevers: BQMANS Co., te Haarlem.
ADVERTENTIËN:
van 15 regels 25 Cent; iedere regel meer 5 cents.
Groote lettere naar Plaatsruimte.
Advertentiën worden aange JOmen tot 's middag 12 uur.
Hoofdagente!! voor liet Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. DAUBE Co, JOHx. F. JONES, Suer.. Parijs, 31bis. Faubourg Montmartre.
Van Haarlem naar
Amsterdam.
7.—. S.32, 8.55, 9.30,11.15,
11.39* 11.56, 1.8, 2.39*
3.53, 4.15, 4.44, 5.42, 6.40,
7.13, 7.44* 8.54,9.46,10.23,
10.59*.
VERTREKUREN der SPOORTREINEN. WINTERDIENST.
Van Amsterdam naar
Haarlem.
6.15, 7.30* 8.10, 8.30. 9.35,
9.50,11.5.11.50* 12.15. 1.5,
1.30, 3.26, 3.45, 4.30. 4.45,
5.20*, 7.30, 8.30, 9.50,11.—.
Van Haarlem naar
Rotterdam.
7.53*, 8.33,9.4,10.13.12.12*
12.46.1.53, 3.50, 4.16, 5.12,
5.43*, 8.1, 10.13.
Van Rotterdam naar
Haarlem.
6.40, 8.10.9.10.10.20*, 11.5,
1.23*. 2.45. 3 35. 5.10, 6.27*,
7.20. S.50, 9.50*.
De vertrekuren zijn berekend
Station Delftsche Poort.
De met een geteekende treinen alleen le en 2e klasse.
Van Haarlem naar
den Helder.
6.51,10.7, 1.37, tot Alkmaar,
5.2. 8.57.
Van den Helder naar
Haarlem.
6.10, 9.30, 1.30, 7.20
Van Haarlem naar
Zandvoort.
Station H. IJ. S. M.
7.55, 10.15, 11.38, 1.33,
4.59, 8.3.
Van Zandvoort naar
Haarlem.
8.26 10.49, 12.42, 4.17,
6.15, 8,28.
Kij die zich nog in den
loop van dit jaar abon-
neerenontvangen als
premie
le. den boetenden li oman:
He Wloek des Waders.
2e. Een in vier kleuren ge
drukten wand kalender.
ALGEMEEN OVERZICHT.
Hoewel de politieke hemel in
Azië nog verre van helder is, dringt
er toch van uit het oosten een licht
straaltje door, dat wellicht den na
derenden dag kan voorspellen. Die
lichtstraal, in den vorm van een
particulier telegram aan de Parij-
sclie Temps uit Peking, geeft ons de
hoop, dat China nog op het uiterste
oogenblik er voor zal terugdeinzen
om een oorlog met Frankrijk aan
te gaan. De voornaamste rijksgroo-
ten, zoo verzekert het blad. door den
keizer tot eene vergadering bijeen
geroepen om over de bestaande
moeielijkheden te beraadslagen, en
hem van advies te dienen, waren
eenparig van gevoelen, dat de toe
stand, waarin op dit oogenblik zich
nog de Chineesclie vloot bevindt,
een ernstigen oorlog met eene Euro-
peesche'mogendheid, welke dan ook,
niet raadzaam maakte. Wanneer het
waar is, wat de Tetnps ons verze
kert, dan bestaat er nog alle hoop
op eene minnelijke schikking, waarbij
dan Frankrijk voorzeker zijne voor
naamste eischen zullen worden in
gewilligd. Men kan toch moeielijk
veronderstellen, dat het hof te Pe
king tot eiken prijs een strijd wil
aanvangen, die naar het oordeel
van hen, die met de zaken bekend
zijn, in het nadeel des lands moet
uitvallen. Het zal trouwens spoedig
genoeg blijken in hoeverre de be
richten van de Temps vertrouwen
verdienen. Markies Tseng heeft den
heer Ferry eene nieuwe nota zijner
regeering overhandigd, waarom
trent spoedig het eene of andere
zal uitlekken. Waait er te Peking
werkelijk een vredelievende wind,
dan zal diens invloed zich spoedig
genoeg ook te Parijs doen gevoe
len, en den gezant zal in dat geval
wel geboden worden, een toontje
lager te zingen, en zijne eischen
wat te matigen, 't Zal China, in
dien het haar met de onderhande
lingen ernst is, zeker wel moeite
kosten, de punten, die zij eerst te
genover iedereen zoo brusk verde
digde, los te laten, en het is te
hopen, dat Frankrijk haar de taak
niet te zwaar zal maken, door over
matig veel te vragen. Wij vertrou
wen evenwel, dat dit geenszins het
geval zal zijn. De regeering te Pa
rijs zal met beide handen de gele
genheid aangrijpen om zich uit de
moeielijkheden waarin zij zich thans
bevindt te redden, wanneer dit kan
geschieden zonder schade voor haar
prestige en zonder hinder voor de
eer des lands. Men zal evenwel in
ieder geval verstandig doen met
eerst nadere berichten hieromtrent
af te wachten, voor en aleer men
onvoorwaardelijk aan het bericht
van de Temps geloof slaat.
De Fransche kamer van afge
vaardigden heeft na eene vrij on
belangrijke discussie, de begroeting
van oorlog ongewijzigd aangenomen
Omtrent het bezoek van den
Duitschen kroonprins aan Spanje,
deelt baron des Michels, Fransen
gezant te Madrid, zijn indrukken
mede. Het hof, zoo verzekert hij,
(Een roman uit de achtste eeuw.)
UIT HET HOOGDUITSCn VAN
ADOLF GLASER.
32)
Spoedig was de geheele burcht
in rep en roer. De vrouwen ver-
horgen zich vol angst in hunne
vertrekken en wachtten verdere tij
dingen af; de koning' deelde dade
lijk de gewichtigste bevelen mede.
j en ofschoon uit iederen trek zijns
gelaats de toorn sprak, die in hem
was ontbrand, zoo bewaarde hij
uiterlijk toch de grootste kalmte en j
scheen geheel en al in zijn element j
te zijn. Nog dienzelfden avond ver-
trokken boden in alle richtingen om
graven en vasallen op te roepen, ten
einde den legertocht mede te maken, i
ontving den prins met de meeste
hartelijkheid, «Joch over het alge
meen vond die gunstige stemming
weinig weerklank bij het volk. In
dien ook al koning Alphonsu6 ter
bescherming van zijne kroon tegen
de aanslagen der republikeinen, het
geraden zou oordeelen, zich met
Duitschland meer intiem in betrek
king te stellen, dan is het nog verre
van zeker of de natie daarmede
wel gediend zou zijn. Dat de vorst
trouwens meer en meer aan de mo
gelijkheid van eene republiek be
gint te denken, is zeker niet te ver
wonderen. Voorloopig staat zijne
troon nog vast genoeg, en is de
volksgunst nog op zijne hand, doch
de republikeinen winnen allengs
veld, en in de wetenschap dat zij
vooruitgaan, organiseeren zij bereids
hunne partij om te kunnen optre
den. wanneer het oogenblik van
handelen gekomen is. Thans reeds
hebben zij in eene Vrijdag 11. te
Madrid gehouden vergadering hun
politiek programma vastgesteld.
Daarin staat natuurlijk volkssouve-
reiniteit bovenaan, met welk begin
sel, zooals van zelf spreekt, eene ver
tegenwoordiging door het algemeen
stemrecht aangewezen,gepaard gaat.
Bovendien eischen zij scheiding van i
kerk en staat, scheiding van de j
wetgevende, de rechterlijke en de j
uitvoerende macht, verantwoorde
lijkheid van de rechters en het mi-1
nisterie, instelling eener jury voorl
alle soorten van misdrijven, koste-1
looze rechtsbedeeling, leekenonder-
wijs, verplicht en insgelijks koste
loos, enz. enz. Ook de militaire
dienstplicht voor allen, ontbreekt
niet op de lange lijst hunner eischen.
't Zal zeker nog wel eenige jaren
duren voor en aleer het zoover in
Spanje gekomen is.
De Russische czaar heeft Za
terdag, bij gelegenheid van het feest
van den heiligen Gregorins, waarop
de grootvorsten Peter Nicolajewitsch
en George Michaelowitsch meer-
1 derjarig verklaard zijn, den eersten
toast uitgebracht op den Duitschen
keizer.
De betrekkingen tusschen beide
keizerrijken, zoo verzekerde de czaar,
waren van den meest v-riendschap-
pelijken aard en over geheel Europa
heerschte een vredelievende geest.1
't Schijnt dat men het telkens wil
herhalen, hoe mooi op dit oogen-
blik de zaken staan, als was men I
bevreesd, dat de groote menigte er'
anders over denkt.
De Russische minister von Giers, J
die, zooals men weet, onlangs een j
bezoek aan Von Bismarck bracht, j
en thans nog te Nizza vertoeft, ver-
klaart zich bij uitstek tevreden1
over dat bezoek. Naar mijne over
tuiging, zoo voegt hij er bij, is de:
Europeesche vrede minstens voor
één jaar verzekerd. Tijd gewonnen i
is veel gewonnen, denken zeker de
diplomaten. Wij gewone menschen
zouden het zeker wenschelijk ach
ten, dat men er in slaagde, voor
een langeren tijd dan een jaar, de
vrede te bewaren.
Te Moskou hebben zich enkele
ongeregeldheden van tamelijk on-
schuldigen aard voorgedaan. De
rijke koopman Guskie was gestor
ven en had bij testament eene uit-
deeling aan de armen bevolen.
Daarbij nu ontstond zulk een groot
gedrang, dat verscheidene personen
onder den voet geraakten en dood
getrapt werden.
De valsche profeet in Egypte
heeft getracht een verbond met ko
ning Johannes van Abyssinie te
sluiten, die, zooals men weet. tegen-
Nog des nachts werden de tuighui
zen ledig gemaakt en de wapenen
in orde gebracht. De koning was
overal en kon het oogenblik nau
welijks afwachten, dat hij aan het
hoofd des legers uit zou rukken.
In de volgende dagen krioelde het
van menschen in Worms en was er
levendigheid allerwegen. Van alle
kanten kwamen de vasallen met
hunne gewapende manschappen.
Daar z?g men de meest uiteen-
loopende soorten van uitrustingen.
Lansdragers, boogschutters, mannen
met knotsen en bijlen, voetvolk en
ruiterij. Eginhard moest steeds uit
legging geven, want Groefwang
vroeg naar alles wat hem vreemd I
was. Bij deze gelegenheid bemerkte i
Groefwang soms veel onderscheid
in de bewapening der krijgsknech-
tende lange messen zijner Saksi- j
sche landslieden ontbraken hier ge
heel. Terwijl in zijn land de schil- j
Aen uit hout en boomschors waren
saamgesteld en met runen be
schilderd, waren ze hier van de
heeren van schitterend metaal
en met herinneringen of kostbare
steenen versierd. Daar al de heeren
voor den Salcser vreemd waren, had
Eginhard ook nu weder genoeg te
doen met hem hunne namen «n die
der landstreken, over welke zij
heerschten mede te deelen en hem
van hun leven en hunne daden iets
te vertellen. Onverwachts kwam een
dienaar mede deelen, dat de koning
den jongen Sakser oogenblikkelijk
weaschte te spreken.
Deze haastte zich om dit bevel
te gehoorzamen, en hij stond ver
baasd over de verandering die den
grooten man in zoo korten tijd had
ondergaan. Karei liet tien jongen
man dadelijk voor zich komen, en
de dienaren, die juist bezig waren,
zwaarden en andere wapenen in ge
reedheid te brengen en schoon te
maken, moesten zich bij zijn bin-
Inentreden verwijderen. Was de ko
ning in dien tijd een schoon beeld
van mannelijkheid, zoo geleek hij
op dat oogenblik een waren krijgs
god. Zijn oog vlamde en zijn ge
heele wezen scheen van strijdlust
doordrongen. Hij was juist op de
schoonste leeftijd eens mans en in
dien men niet had geweten, dat hij
zijne beminde Himiltrude reeds als'
jongeling tegen den wil zijns va
ders in 't geheim had gehuwd,
zoo zon men niet begrepen hebben,
dat hij reeds de vader van eene
aankomende, bloeiende maagd kon
zijn. Levendig kwam hij op Groef
wang toe.
Ik denk u mede teu oorlog' te
nemen, want gij kunt mij gewich
tige diensten bewijzen, door uwe
1 kennis der landstreek en der zeden
1 van uw geboorteland. Alles verlaat
j Worms. Eginhard zal de koningin
en mijne dochter, benevens de an
dere vrouwen van het hof. naar
over dit zwaar beproefde land insge-
lijks oorlogzuchtige plannen koes-
tert. De brief welke de Mahdi van
I dezen vorst in antwoord ontving,
j is te karakteristiek om onzen lezers
te onthouden. Hij luidt als volgt:
«Moge de brief van Johannes, den
uitverkorene des Heeren, koning
van Sion, koning der koningen van
Ethiopië en der omgelegen landen,
geraken tot hem, die profeet is bij
de Turken.
Dank zij den God der heiligen,
door de tusschenkomst van Onze
Lieve Vrouwe van Sion zijn wij,
ik en mijn leger welvarend. Geze
gend zij ten allen tijde de barm
hartigheiddes Allerhoogsten.En hoe
gaat het u? Gij hebt mij geschre
ven: ««Ik ben een groot profeet. Ik
wil niet met u twist zoekenen zij
de vrede tusschen ons.»» Ik weet
niet of het Gods wil is, dat wij, ik
en gij, elkander beoorlogen; maar
wat hiervan ook zij, is de oorlog
niet in onze harten? ik ben Christen
en gij zijt Muzelman Waar ik ben,
kunt gij niet zijnwaar gij zijt, kan
ik niet in vrede leven.
Geschreven in het kamp van
Micaell-Bevri den lOen Sencé van
het jaar 1875 (1882).
Een curieus staatsstuk voorwaar,
waarover onze heusche diplomaten
zich vroolijk kunnen maken. Zoo
veel kan de profeet er echter wel
uit opmaken, dat hij niet op den
steun van koning Johannes behoeft
te rekenen.
De Porte heeft den Europeeschen
mogendheden te kennen gegeven,
dat de oude handelstractaten nog
tot Juni 1884 van kracht blijven.
Tegen dien tijd hoopt zij gereed te
zijn met hare plannen, waarbij zij
een voor alle staten geldend uniform
tarief wenscht in te stellen.
Aken begeleiden en ons daarna iu
't Saksenland volgen. Gij echter kunt
mij voordeel aanbrengen, als wij de
oproerlingen in hunne holen en
wouden opsporen en vervolgen moe
ten.
Deze woorden deden den jongen
man niet weinig ontstellen. Hij her
stelde zich echter spoedig, en zeide
zoo bescheiden mogelijk:
Sta mij toe, hoogedele heer
koning, dat ik nederig het verzoek
tot u richt om voor dat oogmerk
van mijne hulp af te zien. Geheel
mijn hart hangt aan mijn vader-
land en ik verlang er vurig naar,
weder onder mijne stamgenooten te
I kunnen leven. Hoe zou ik in staat
zijn om daar op genoemde wijze
uwe majesteit van dienst te zijn.
Een toornige wolk ging over het
uitdrukkingsvolle gelaat des koning-s
en snel zeide hij
Hebben zij u niet verstoeten
en vervolgd, om uw geloof? Wat
