P. J. LIJDSMAN.
Snelpersdnikkerij
De Kleine Kapitalist.
PAULA'S LEVENSLENTE.
Burgerdochter
SPAARNE.
HAARLEM'S DAGBLAD,
Drukwerk voor alle gelegenheden
Bü 8 GIRL IJ O STAP.
BEUttSBËRIC! ITKIV
Advertentiën.
Een flink Persoon,
HET
Bum: FRAMESTRAAT 19.
84
84
OP DE
VAN
TOO YisMaartjes ia étui vanaf 40 Cents."»*
Enveloppen, niet Naai en Beroep ptót, 11,90,-»
KUNSTTANDEN
Disponibel. f 91 6 a f Entr.
Dec.-levering u 9x:vUU
Jan. a 8®/41 u u
Eebr. u u 83/4 u n
Jan. Maart. t u 8 3/% vu a
In consumtie vrij aan boord f 101/.. Bij
kleinigheden f V., a f x- hooger.
De voorraad aan het Amsterdamsck Petro
leum-Entrepot bedroeg op 28 Nov. 8.526 vn.
Aangevoerd p. //Richard? 4.508 u
/rJarlsberg" 7 955
ffMagdalena" 7.500 u
Afgeleverd5 503 u
Voorraad op heden 22.986 K
Verwacht wordende ladingen:
//Alvega" (zeilklaar 21 Nov.)6 730 u
//Teo Rand"8.000 u
"Cashier"8 000 u
/yLouise"5 600 v
Tarwe op levering geen koers.
Noteering van de CommisBie voor den
Graanhandel. Rogge op levering lager. Mei
ff 131.
Noteering van Menne Thole. Koolzaad
zonder handel
Raapolie prijshoudend, lo. Mei f 27l/s, 27
Lijnolie in eendoen. lo. Maart Mei f 231/a.
Edam, 5 Dec. Kaas. Aangevoerd 30 stapels
wegende 6337 kilo; hoogste prijs Gras-
fcf28.laagste f 19.—de 50 kilo. Hooi f
a
Leiden, 5 Dec. Aan de Gemeente-Waag
gewogen: 256 V8 en 96 1/16 deelen Boter, te
zamen 6080 stukken. Eerste kwal. f 50.
62.—, 2e kwal. f0.— a 0.—.
Sohledsm, 7 Dec. Moutwijn f7 50 Jer.e
ver f 13.Amst. Proef f 12.25, Spoeling
f 1.80, idem door de Schiedamsche 8poeling
Vereeniging f 1 60.
Zwolle, 4 Dec. Boter. Prima le soort,
f 26.a f 27.50 afwijkende f 24.a f 25.
tweede soort. f20.a f22.
Het stoomschip ^Burgemeester den Tex",
is 4 Dec. van Port Said vertrokken naar Am
sterdam.
Het stoomschip (/Conrad" is 5 Dec. van
Padang vertrokken naar Amsterdam.
siSVSERBlRIOÜTEM.
Vreeswijk, 7 Dec 4.32 M. boven A. F
2.20 M. ondar N. P.
Keulek, 7 Dec. 5.65 boven 0,
SÏÖÖMVAARTBE8ICHTEK.
Het stoomschip j/Prinses Amalia" is 6
Dec. van Batavia te IJ muiden aangekomen.
Het stoomschip //Prinses Wilhelmiua* is
5 Dec. van Marseille vertrokken naai Java.
Het stoomschip ,/Edanu
Dec van New York naai
trokken.
kapt. Taat, is 5
Amsterdam ver-
Het stoomschip ^Limburg", kapt Guthrie
vertrok 5 Dec van Rotterdam naar Ned -
Indië.
Her stoomschip //Schiedam", vertrok 5 Dec
van Amsterdam naar New-York.
Het stoomschip //Zeeland", van Java naar
Rotterdam, vertrok 5 Dec. des middags van
Marseille
iwEissariaa'i m Politie te Haarlet
l>e voorwerpen zijn dagelijks, uitgezonden'
des Zondags, van 's middags 12 tot 2 ut',
voor de eigenaars terug te bekomen.
Eenige portemonnaies met en zonder geld
Een gouden ring. Een zakportefeuille. Een
fantasiehoed. Een bril in étui. Een duimstok.
Een brillenhuisje. Een oorbelletje Een schoots
vel. Een bonte kraag. Een potlood tevens
penhouder. Een eind touw. Eenige sleutels.
Alles op straat gevonden.
In de Tramwagens achtergelaten.
Een handmof.
Terug te bekomen bij Vastenouw, Lange
Heerenvest 50, een ketting van granaten ko
ralen; bij de wed. Meijer, //Katoenbaai",
Warmoesstraat, een zilveren armband.
BBVALLEN
5 Dec. L. W. v. d Vliet geb. Vos, z -
G. A. Jochemsz geb. Lamme, z - H. Groe
neveld geb. Winters, d. - M. H. Boon geb
Lubse. z - S Wildschut geb. de Ruiter, d.
- B. de Vries geb. Schoep, z. - 6. H. J v.
Wienen geb. Stevenhagen, z. - M. Horeman
geb Kruup, z. - A. Hak geb. Heijsteeg, z.
- H C. Heijdanus geb. Bonarius, d.
overlbdbni
4 Dcc. J. M. Middelkoop 4 j. d., Klaver
straat. - 5. J. H. Elzenborst 71 j Kruisweg
Haarlem, 7 Dec. löHS.
Staatsleningen.
EURSP&.
fte<&erl»ra«ê-
tiert. N. W Schuld 55}
dito dito dito. 8
dito dito dito.
Obligation 1878 .4
dito 1888 4
Übtig. AmortSy »<i. B j
FrattfepiSl-'
Bewijzen v. liischr 8
Iftengarll*-
ObL-Leoü. 1S67 5
dito in Papier 5
Goudleening
dito 1881 4
Inichr. 1861/81 b
do. Ct.AdmLamaié 5
do. do.Noltbeuins 5
do. Pause!Leen. 5
OosteisrSïfe
Oblig. in Papier. 5
dito dito 5
dito Zilver 6
dito dito 5
dito Goud 4
Ob. Schatic. 1844. 4
Oblig. BI. '68/80. 8
dito 18848
dito 1881 5
Obi. H. 798/15 5
Gt.Ih»- 6e Sc:. '55 6
Oblig. 1882. .5
dito 1864 Amst. 5
dito 1866 A rural. 5
dito 3877 A-ant. 5
do. 1877le Oost. 5
dito dito 2? Ser. 6
dito dito 8t dito S
dito 1872 Goüonn. 5
dito 1878 dito 6
dito 1884 dito 5
dito 1860 SeLeeo. 4;
ditc 1876 Gecon».4i
dito 1886 dito
Ob.-Lecn.l *67/69. 4
dito in gooi 188X. 6
Perpet. Schuit, 4
Oblig. buiti. 1876. 2
dito bi ui. Amort S. 4
dito do. Perpet. do, 4
Obl. Alg, S. 1868. 6
dito Gerog.
dito 1368/66. .6
dito Goreg.
dito 1869 6
dito Gereg.
mmtu.
Sïexleo.
Oblig. 1851.
do 1864. S
Obl. Los.d. 1865.5
dito Leen. 1876.5
dite dito 1860 4}
dito dito 1 S>63. 4 J
dito ditc. 18SS. 4;
dito goi.d 1879.4;
Provinoiaie ass Stede
lijke ieeniHgÈ»,
Amsterdam. Oblig. 4 101
dito dito 1875. 4 jlOif
dito dito 8j j 95}
Kotterd. 01L1882. 4 1 101
dito dito 1888. 4
Genot
koers-
68 i
82
102
1021
102,'
98
72;
87;
78a
90{
86
84
65,%
64
65,%
65
87
101
84*
93?
99 f
99 A
98**
56
56»
57*
931
98tJ
95
91
87
76?
84,-%
104;
i0|
41}
49}
5*
13?
18;
18
6 H
98j
96g
ïoo;
99;
84',-}
87*
Stad Haarlem..2; 61 -65
dito dito .3; 82 87 j
dito dito .4 97
Industriële en Finan
ciële ondernemingen.
Ge/104
koet»,
101*
991
100{
üiederl«n<i.
Aait. H.-Bk. Pbr. 4;
dito dito dito 4
Arnb. Pbr.Hyp.-B. 4;
dito dito dito. 4
Gemeen te-Cred.Ob.4}
dito dito Obl. 4
'g-Grav. Ilyp.Pdbr.4}
dito dito dito 4
Holl.Hyp.-B.Pdbr.4i
dito dito dito. 4
Nat.Hyp.-Ii Pdbr. 4;
dito dito dito 4
Ned. Bank. Aand
Rott.Hyp.-B. Pdbr.4;
dito dito dito 4
Stv.M.»Ned.«,Adü.
dito dito Obiig.S
dito dito dito 4;
dito dito dito 4
Utr.Hyp.-Bk. Pdbr.4 i
dito dito dito 4
Z.-Holi. Hyp. Pdbr.4} j
103*
101
101
98
101»
9H{
1021
102*!
227}
102
100
48*
101
91
100;
100r-,
SpBorweyiEcnlnyen.
fëe<ïcrï»B&(§.
llaarl.-ZaHdv. Adn.
Holl.IJz. Spw. dito
Oblig&tiëu 4
M.t.Ex.v.SLSp. Ad.
dito ObL 1879/81 4
dito dito 188S .4
dito dito 1870 .5
dito dito 1873 ,5
Ned Cnt.-Sp.Aaod.
dito dito Oblig.
dito gestemp. dito.
Bew. van Uitg. Soh.
Ned.-lud. Sp.Aanii.
dito Oblig. 1872.3
dito dito 1869.41
N.Rijn-Sp volg.Adn.
dito niet-Gef. dito.
dito dito dito dito
dito Obl, 1865/83.4
dito dito 1875/78.5
dito dito 1870.6
Ned. Weatf.Sp.Adn.
dito Obiigatiêu .4
SBongAfi-Ijf.
Theies-Aaud. .6
dito Obligatie.0
Italië.
Viet. Em. Oblig. .8
WeBt-Sicil. Spwdu.5
Znid-Ital.Spw.
«ostczcrljfc.
Fr.an.-Oost. Oblig. 8
dito dito 3e Eu. S
Elis.Sp. 8eEm.'72.6
Poles*.
War8cb.-Brb.Aaud.4
Wars.-Weeuen. do.
dito dito Oblig, 8
Sliasïefcttel
Gr. Sp.-M. A and.5
Hypotheek Oblig. 4}
dito dito .4
dito dito .8
Baltis. Spw. Aand.8
Gkarkow Azow 5
Iwang.-Dombr.Obl.4i
Jelez-Griaai. dito .5
Jeles-Orel dito .5
Eurak Chark. dito.5
dito Azow dito.5
Mosk.-Jaroiii. Obl.6
137}
101*
106
101
101
104*
25
66;
14}
138
81*
85
80
85
100
107
100}
85*
99?
*7}
76}
80}
47
66
100?
95?
87
96}
96;
88}
101
Mooke
h..r«k
Moakow-SmoI.dito.S
Orei-Vitebab, dito.H
Logow.-Sewa*t. d/,5
Poti-TiÖii Oblig,
Tranac.Spwxo. dito,/}
Z.-W. Sp.-M. Aand.5
AnaerÉlsa
Ce u tr. Pacific. O b'ig.B
Chic. North
dito Je Hyp. 7
dito Jowa Midi. do.S
dito Mad. Ext. do.?
dito Menominee do.?
dito N.-W. üo.7
dite Wiu.St. P.do.7
dilo South.-W (sbi.7
Illinoi» Eeas. Oect.4
dito Ceutr O. v. A.
Kansas Pacific.Obl 6
Louig v. N'agiiv. do.6
Lonig San Franc.do.iï
dito Algeiu Hyp.de.6
Miss. Kang.'l'ex. do.7
dito. Uuiou. Pac.do.6
Miss.Pac.Soutb. do.6
8t.P.M.*M.leH.do.7
dito gec. 2e Hp. do 6
South. l'ac. Spw.d^.6
Union Pacific, ditc.fi
Tramwepaabehsii
pijen.
Haart. Txwrn. Aaa-d.
N.&Z.-H. Stmfcr. A.
dito Oblig.
102!
96,',
88
87
95?
60;
60
111
133
126
130;
130
129}
131
127}
125,,
89 j
136
108}
47 j
105
92;
111*
109*
102,'
113}
11/j
103
11» i
?reitiie|geniii|im.
Stad A/»»t. 1000.8
103,%
dito 100.8
107}
Amst. Kau. Maat*.
100
Rotterdam
101}
Geni een te-Or edict ,3
99}
Pal.v. Volksvl 1867
110
ik loten ƒ2.50
l.b<
Lot. Mil.'6I fr.46.
17.-
1866 dito
6.7-1
do. Bach.'69. fr. 20
15.--
do.'CJWeei 'u. ƒ2,50
0.7
dito Gem. Cred.2;
Adm Louis de Veer
9.5
dito'61 Freib.fr.15,
11.
welflfl?*.
SUd Autw. 1874.8
100}
Stad Brussel 1878.8
102
M<.n«isr(fr.
Staatslening 1870.
961
Theiss Obligation .-i
97;
tto*teartfb.
Staalsleeuing 1854.4
103
dito I860 5
112;
dito 1864
135
Üreiiiet Amt. 1S58.
144
K.L.Oiit.B.Or a.u?.:.3
79
Stad W eenen 1874.
100
Struise».
ObLleeuiiig 1855 .8;
130
MsAsEafisei.
Staataleening 1864.5
133
dito 1866.5
124}
Geuève.8
88!
SfVERSEN.
Ct.Ver.Am.Sp le Ser.
130
dito dito 2e do.
dito dito §e do.
78}
Vg.A. Hyp.Sp.Obl.
91
Ob:. Pro». Quebec.5
104{
VERKOOPLOKAAL
Bakenessergracht Ho. 13,
kunnen dagelijks goederen worden
ingebracht en worden op verlangen
van huis afgehaald.
N. D. DE LEUR,
Makelaar.
Prolongatie 2} A 8 pCt.
Tegen half December biedt zich
aan eeti
Meid-Huishoudster,
R. C., in een burger gezin zonder
kinderen. Op hoog loon zal minder
worden gelet. Franco brieven onder
lett. M H, aan het Bur. dezer Courant.
EEN NETTE
R. K. van buiten, zoekt tegen Fe
bruari plaatsing in een net gezin,
om de vrouw des huizes behulpzaam
te zijnook niet ongenegen in een
Winkel te helpen.Adr.Bur.v.d.Blad.
35 jaar oud, van goede getuigen
voorzien, vrij van sterken drank en
goed kunnende lezen en schrijven,
zoekt bezigheden, onverschillig van
welken aard, om in de dringendste
behoeften van zich en zijn gezin te
kunnen voorzien.
Adres Bureau dezer Courant.
2 Januari 1886 begint de
Tweede Jaargang van
Behalve een tal van Humoristi
sche Novellen en audere bijdragen,
kwamen in den eersten jaar
gang ongeveer vier honderd
groote en kleine platen voor, van
de voornaamste teekenaars van ons
land. De geringe abonnementsprijs
van twee guldenfranco per post
twee gulden dertig centskan nie
mand weerhouden op een zoo goed
koop blad in te teekenen. Zij, die
den tweeden jaargang verlangen,
ontvangen zoo ver de voorraad strekt
de nummers, die in December
verschijnen, kosteloos. De inteeke-
ning loopt van 1 Januari tot 31
Decemberdus over een geheel jaar.
Alle Boekhandelaren nemen
abonnementen aan. zoomede aan het
Kleine Houtstraat 9.
Nieuws- en Advertentieblad,
zoor Haarlem, Kennemerland en
West Friesland
wordt ter kennismaking op aanvrage
eene maand gratis bezorgd.
Advertentiën genieten eene groote
publiciteit.
Beveelt ziek beleefdelijk aan tot het leveren van alle soorten van
BRANDSTOFPEN.
IN LOSSING: eene lading echte RUHR-KACHELKOLEN
voor huishoudelijk gebruik. Zeer billijke prijzen.
UITGAAF van J. F. VAN DRUTEN, te SNEEK.
ELISABETH KLEE,
Uit het Hoogduitscli door Mevrouw TEDING VAN BERKHOUT
CHAPPUIS. In post Svo ƒ1,80; geb. in prachtband
verg. op sneê ƒ2,40.
«Een ieder die boekwerken ten geschenke wenscht te geven aan
dochters en vriendinnen, weet hoe moeilijk het is iets nieuws voor
hen te vinden. Daarom doet het mij bijzonder veel genoegen in het ver
haal van Elizabetg Klee. «Padla's Levenslente» een boek te kunnen
aanbevelen, welks lektuur aankomende meisjes tot nut zal strekken en
hun Jevens boeien zal.
«Ik heb dit verhaal in 't eerst alleen beoordeeld volgens den geest
die het in de pen gaf, maar van degenen voor wie het geschreven is
weet ik, dat ze het onderhoudend vinden van het begin
tot het einde. Geokg Ebeks.
Dit boek wordt bij ons publiek geïntroduceerd met een aanbevelend
woord van Georg Ebers, aan Ueher Land und Meer ontleend. De be
roemde schrijver beveelt het vooral aan als lectuur voor aankomende
meisjes, maar wij gelooven dat het ook door ouderen met genoegen zal
worden gelezen.
Elisabeth Klee toont in dit hoek eene schrijfster te zijn, die onder
houdend weet te vertellen en hare lezers weet te boeien; en Mevronw
TediDg van Berkhout heeft voor eene verdienstelijke vertaling gezorgd.
In een fraai bandje gebonden, goed gedrukt en verguld op sneê,
beveelt dit boek zich als geschenk zeer aan. Huisvrouw
Al schooner en uitvoeriger worden de boekeD, die men der jeugd
in handen geeft en de smaakvolle uitgever Van Bruten te Sneek meende
zeker, en terecht, dat waar hij zich vooral jeugdige lezeressen denkt,
een keurig uiterlijk aan zijn boek moest worden gegeven, toen hij Paula's
Levenslente van Elisabeth Klee in het licht gaf. Mevrouw Teding van
Berkhout Chappdis gaf een zeer goede vertaling van het werk van
E. Klee, dat een uitstekende lectuur is voor jonge dames, zonder
hiermede bij uitsluiting aan één leeftijd te denken.
De donkerroode prachtband verdient in alle opzichten zijn naam, en
de prijs van ƒ2,40 (1,82 in net omslag) is waarlijk niet te hoog.
KerkelCourant)
Elisabeth Klee, PAULA'S LEVENSLENTE is alom bij den Boekh.
verkrijgbaar en tegen toezending van het bedrag per postwissel bij de
Administratie dezer Courant en den Uitgever J. F. van Druten te Sneeh.
Opgericht 1 Juli 1883,
j in de Kleine Houtstraat Ho. 9, hoek Turfsteeg, alhier,
WORDT VERVAARDIGD SOLIED EN GOEDKOOP
Haarlem, Juni 1885. De Administratie.
ZESDE JAARGANG 1885.
Alyemeen Financieel Nieuwsblad.
Verschijnt DinsdagDonderdag
en Zaterdag-middag.
Alle Ahonnenten ontvangen als
Gratis-Premie een
Controle-Lijst voor üitlootbare Foudsea.
Prijs per jaargang van
156 nrsfr. p. p./6.
Met Wehelijksche Res-
tantenlijst8.
Advertentiën per regel
slechts0.15
De Kleine Kapitalist is het
goedkoopste en meest gelezen finan-
ciëele Had van Nederland.
Advertentiën genieten groote Publiciteit.
BureelN. Z. Voorburgwal 101,
AMSTERDAM.
SSF~ Proefnummers kosteloos.
(nieuwe systeems)
zijn dagelijks gratis te bezichtigen
bij den Tandarts J. A. HOFFMANN,
Keizersgracht 760 b/d Utrechtsche-
straat, Amsterdam.
VRAAGT
verbeterde Vermoudt Wijn-Bit
ter, proefflesschen per flesch f 0,75;
Advocaatidem idem f 1,20, f 1,40;
Idem idem halve flesch f 0,60, f 0,70.
Verkrijgbaar: Rusland no. 8. Am
sterdam.
Winteniiesisl.
Holl. IJ. S. M.
Van Haarlem naar Amsterdam.
6.52, 8.9, 8.31, 8.55, 9.29, 31.30*, 11.46,
11.57, 1.—, 2.38*, 3.48, 4.16, 4.34. 5.34,
6.40, 7.6, 7.33* 9.—, 9.43, 10.24 10.59*.
Van Amsterdam naar Haarlem.
6.20, 7.35*, 7.45. 8.10, 8.27, 8.40, 9.45,
9.50 11.5, 11.55*, 12.20, 1.5,1.45, 3.25,3.55
4 30, 4.45, 5.20* 7.45, 8.35, 9.55, 11.—
Van Haarlem naar Rotterdam.
7.57* 8.33, 9.13, 10.13. 12.17* f2.58
2 8, 3.49 4.27, 5.11, 5.43* 8.14, 10.18
Van Rotterdam naar Haarlem.
6.—, 7.55, 9.45,10.15*, 11.3, 1.23* 2 45
3.35, 5.10 6.23*, 7.25, 8.50, 9 50*
De vertrekureu rijn berekend Station
Delflscke Poort.
Van Haarlem naar Zandvoort.
6.52* 8.12, 10.9, 11.33, 1 34, 3.47* 5.13
6.45*. 8.16.
Van Zandvoort naar Haarlem*
7.45* 8 34, 11.7, 12 36,2.15* 4 9 6.20
7.10* 8.41.
De met een yat.eekende tot en met li Oct.
Van Haarlem naar den Helder.
6.50, 10.15, 1.32 (tot Alkmaar,) 4.57,9.1.
Van den Heider naar Haarlem.
5.58, 9.10, 1.30, 7.20.
Van Haarlem naar IJmuiden.
6.25, 6.50, 10.15, 1.32, 4.57, 9.1.
Van IJmuiden naar Haarlem.
8.1, 11.13, 3.16, 4.1, 9.7, 9.40
De met een geteekatcle treinen zijn alltaii
lite en 2de khtne.
Omnibusdienst.
Van Bloemendaal: 8,15, 10.50, 1.25, 3.5,
7.30.
Van bet Station Haarlem: 9.6, 11.30, 2.5,
3.45, 8 11.
Haarlemsche Tramway-Maatsohappij.
Eerste wagen van 't Station 7.30 voprm.
LaatBte n 10.30'saVonda
Eerste wagen uit den Hout 7.50 voorm.
Laatste e u o u 10.50's avond»
Als regel in gewoue tijden geldt, dat om
de B a 7 minuten van beide standplaateen
een tramwagen vertrekt.
N.-Z.-H. Stoomtram-Maatschappij,
Van Haarlem naar Mfllegom en Leiden.
4.-t, 10.20, 1.-, 2.40* 5 5, 7.35.
Van Haarlem naar Hillegom.
9.4.15, (tot Heemstede) 9.15, 10.15,
F Alleen des Vrijdags vervoert ook goederen
Dienstregeling van het Postkantoor.
Dienstregeling op Zon- en algemeene Lhriste
lijke Feestdagen.
Openstelling van het Postkantoor van 's m. 8
tot 10 en 's av. 124 uur.
Lichting der buitenbusscnin de buitenwijken
's m. 6.45 cn 's av. 3.15; in de binnen wijken
's m. 7.en 's a\. 3.30. Aan bet station zullen
mede de buslicbtingcu, gemerkt met een rood
kruisje, niet plaats vinden.
De bestellingen geschieden 's m. 7.30, 's av. 1
en 4 uur.
Het kantoor ia geopenddagelijks van 8
's morg. tot ii. 'a av. Voor postwissels ca
kwitant'eu op nerkdageu, van 9 u. 's morg. tot
3 n. 's nam. Voor de spaarbank van 's morg. 5
tot 9 n. 's av. Voor de postpakket!en van 's morg.
30,
8 tot 9; u. 's avonds.
Bestellingen: 7.30 10.'a morg.; 1.30,
7—, 9.— '-av.
Lichting der liulphrieveiiliisson Zuiderstraat,
hoek Oudegracht, Gr. Houtstraat, Zijlstraat, Park
laan, baasplein: 7.10.'3 morg.; 2.80,
6.8.30 's av. Florapark Kam persingel, Leid-
sche Vaart, Schootersingel6.45, 9.45, '3 morg.
2.15, 5.45, 8.15 's avonds.
Lichting aan bot Station: Richting Amsterdam
8.04, 11.25 'smorg.; 2 38, 3.43*, 5.29, 7.28',
'sav. Richting Rotterdam 7 52, 9.18 morg.;
12.12, 4.22 5.38, '10.18* 's av Richting Gen Hel
der 6.45, 10.10 's morg. 1.27*, 4.52, 8.56*,'s av.
De met een geteekende lichtingen vinden of
Zon- en Feestdagen niet plaats.
iuu"ie;,,
1
