Heden Opening
gijl ii IJzerwarei
P
Rooverboeken.
De Ambachtsman.
J
A. LASONES,
LOOPJONGEN
G. J. IIEENk.
Burgelijke Stand.
Advertentie?!.
BEURSBERICHTEN.
Ir, Houtstraat 8[
EEN ZITTENDE KAT
Damstraat 15, Haarlem.
PVoor den spotprijs
Voor den spotprijs
BERICHT.
P. van CITTERT ZONEN, alhier,
KUNSTTANDEN
Vakblad voor Timmerlieden, Metselaars,
Machinisten, Smeden, Ververs enz.
J. VU DER EHOT S 1881, te Maassluis.
NTERDIENST
RIVIERBERIGHTOS.
Vmbbwijx,27 Dec. 3.97 M. bore* A. f
9.55 M. onder N P.
Kbulej* 27 Dec. 4 71 bo7tn 0.
na Polife to Haste.
D« voorwsrpan sijn dadelijks, nitgwsoncl*rd
■in» ZoM&ge, v&n 's imddags 12 tot 2 u?*
.itfi «-srvaaarg tarug to bekomen
Ben armbandje. Een rilvoren oorbel. Een
steekbeiteltje, twee booren en een priem
Twee leesboeken. Een witte vrouwenzak,
waarin een portemonuaie met f0,161/». een
flacon met zilveren dop, een zakdoek en twee
sleutels Een portemonnaie waarin f0,08
Een zakboekje. Een ledige vrouwenzak. Een
schoolboek Een zwart polsmofje. Een hon
den-muilkorf Een wollen handschoen Een
bruine handschoen Vijf sleutels.
'tj.' öSrast goy-oDdsa
In d« Tramwagens achtergelaten
Een parapluie. Een protestantsch kerkboek.
Terug te bekomen bij Lamp, Barteljoris
straat, een zwarte parapluie; bij J. A. .brui
gom, Leidschevaart 28e, een kruiwagen; bij
A. van Velden, Kruisweg 37, een porter
naie met pl. m. f 1,50; bij C. v. d. Eng, Brou
werstraat 55 j, een zilveren medaillon met
heerenportret; bij G. van Steijn, Bullenbofje
36, een paar trijpen gebloemde manspantoft\
ORGELBESPELING
de Groote- of St. Bavoberk al
hier, op Dinsdag; 28 Dec. 1886,
namiddags van 12 uur door
den Heer W. EZERMAN.
PROGRAMMA.
1, Preludium op 2 Thema's:
Graun's Tori Jeeu Hesse
Canon met, Variat'ën op
een morgenliedLitzatj
Première MédiLtion Guilmant
4. SonateDijkhuizen.
a. Allegro cou fuoco.
I Adagio,
c Finale
Chor uit Haydn's Schepping Rittee.
BSYALLBN I
22 Dec. C. Stokman geb. v. Riemsdijk d.
23. A. Steenkist geb. Bos z. - W. S. Jansen
geb. Schreiner z. E v. Hemert geb. Voet
d. - J. v. Seggelen geb. v d. Stijlen z. - 25
T. Baars geb. Pot d. - J. M. Loots geb. v.
Weiden d. - W. van Zanen geb. Koet d.
H. C. Wiemer geb. Karthaus d. - A. Mieras
geb. Langeveld d - A. J. Meure geb Geer-
lings z. 26 J. Schutte geb. Liebendijk z
E. Logmans geb. de Brave z. - A. v i
Werff geb. WesBeling z. - 27. A. Hak geb.
Heijsteeg d.
OVSRLEDKN
24 Dec J. Huchten-v. Deursen 61 j. Gr,
Heiligland - M. M. Leurs 17 j. Leidsche-
straat. - T. Heeris 2 m. z. Harmenjausweg,
- 25. Wed. J. Engelman-v. Druune 8?
Korte Veerstraat. - M. C. de Graaf 1 m,
Kerkhofstraat.
GEVRAAGD.
AdresP. vAn CITTERT ZONEN.
Ter Drukkerij van HaarlDagblad
Kleine Houtstraat No. 9, kan een
geplaatst worden.
FAMILIEBERICHTEN
VOORNAAMSTE DAGBLADEN.
BEVALLEN I
21 Dec. Baronesse Dircking vou Holmfeld
-gravinne De Howpesch Rürich d. Obbicht.
- 23 L Eijeenraam-Martinot z 's-Hage. -
B J. Reijndc-rs-Van Munster d Amsterd. -
J. C. Keeveu-Brons z Rotterd - 24. K. van
Beek-Lodder d Melissant - C. E Swaab-
Van Eenbergen.
GEHUWD
28 Dec. M. van der Valk en A. E F.
Breetvelt Rotterd. Dr. H. van Anrooij en
I. Philips. Zalt Bommel. - J. Holwerda en
B. Meilink, 's-Hage.
OVERLEDEN
16 Nov. J. F. Nuboer 70 j. AmBterd.
20 Dec. W. J. de Wit 62 j. Arnhem. - 22,
W. F. Prins, 'a Hage. Th. E. van Welsenes-
Vismans 41 j. 's-Hage. - B. Davids-Davids
31 j. Amsterd. - B. Abraham 52 j. Amsterd.
M. Bok-Over de Linden 44 j. Enkbuizen.
L Lacroix 69 j. Hellevoetsluis. - G. Ovtr
man 61 j Valkenswaard. 23 J. van Bom
mel 23 j. Deventer. - E Courant-Ween 44
j. Amsterd. - C. Bot 21 j. z. Sliedrecht.
J. de Bruin 52 j. De Lier. - J Koek 83 j
Rotterd. M. Retemeijer 82 j, Ginniken. - M.
Sulkens-Klaassen 34 j. Nieuwctonge. - 24,
J. van Staa 5 j. d. Amsterd. - I). Ooms 65
j. Ridderkerk. - C. P. v. d. Berg 15 w, d.
Hellevoetsluis. - H. Oudkerk-Van Gelderen
77 j. Rotterd.
Haarlem, 27 Dec. 1886.
MEitelwlgp.
mmm,
jtSefieffEfflHiS.
fjcrt.N.W, SehuHSl
PI ta dito élfo. 8
Mo dito aito. 8;
Obligation 1871 8;
dito 1888
UV'.te.AmortSynd.B;
mffiBtarWk.
J&asqjxen v. Insein
.3ö»gaï$S©.
f!bl-Le«n. 6
dito in Papier -
©ouileening 8
dito 1881 c 4
ItolfiS.
I*»ikr. 1861 /Si
do. CtoAèmLamais E
do. 4o.NoHb.enitt6 5
do>. P&usel. Lasï'io E
Oblig. in Papi«r'
dito o dito
dito WW ar 8
it te s dito
dito Goud c 4
Ob„ Sohatk. ISO. I
I.
OWig. BI. "68/80. fs
dito 1§§65
dito 1881.
RfBgERSi&
O bi. H. 1788/18. 6
Cï.Ins. 6fl Ser, fi
OVrig, 1868. ...i
dito 18§d Axast.
ivto 1866 Ansot.
dito 1877 Ajast.- 5
60.18771e Oost. 5
dito dito Sa Sc!'. 8
dito dito 8b dito i
f'to 1878 Gesone. 5
i. to 1813 dïto E
dito 1884 dito 5
i'le I860 8sLe«nt ij
i to 1875 Geoons.4;
ito 1880 dito
f> '.-Lasn.l85f/SS.4
il in gooi 1388.8
r-;rpet. Schuld .4
(«Mig. buifcL 187ü.. 3
dito binl. Amorf s. 6
dito do. Perpss. do, A
f'&L Alg, S.186S. I
dito Gersg.
dito 1868/65 e
dito Gorag.
dito 138? S
dito £*er*g.
mrnmk,
Mexico.
(>bUg. 1851. S
do 188d, 8
JgPSsSSMêc
ObL Lond. 1365.
dito Leon. 1S?&,
dito dito 1860.4|
dito dito 185B.
dito dito 1882. dj
4:to goud 187$.
r revineiale sn
Genot*
koers-
74
89
98
99£
78
101
741
§8{
535
92J
911
101
84|
84j
98?
97
5-2
58i-S
§5
94rV
Ul
n
92
8^
78S
841
1Ü3J
62j
4,n
71
6CJ
12 i
26i
19||
99 i
992
iOOi
91 i
912
ledi
SiiOiiggü
t .uoterdsin, Oblig.
dito dito 1870.4
dito dito 82
fcottard. ObL1886.8j
dito dito 1888. 4
Stad Haarlem. .2J 65 —70
dito dito ..82 85 —90
dito dito ..4 99 108
infairiltlo au
sliaS® sBÉertMiippi
Gono4,
koerst.
1031
10U
1002
101
1002
108 J
1022
101
101
1002
102J
101
286
102
101A
JSedearlaadSL
A met. H.-Bk. Pbr. 4 2
dito dito dito 4
Arnh.Pbr.Hyp.-B.42
dito dito dito.4
0 ems«n ta-Cred.Ob.4
dito dito Obl. 4
VGrav. Hyp.Pdbr.44
dito dito dito 4
HolI.Hyp.-B.Pdbr. 42
dito dito dito. 4
Nat.Hyp.-B. Pdbr. 44
dito dito dito 4
Ned. Bank. Aand.
Rott.Hyp.-B, Pdbr. 4 4
dito dito dito 4
Stv.M.iïNod.o.Adn,
dito dito Oblig.5
dito dito dito 4 4
dito dito dito 4
Utr.Hyp.-Bk.Pdbr.44
dito dito dito 4
S.-H0II. Hyp. Pdbr. 4 2
102 i
99
1011
100J
101!
Sp^raegtBËaMiü.
Haar 1.-Zandv. Ada,
Holl.IJi. Spw. dito
Obligation 4
M.t.Ez.v,St.Sp. Ad.
dito Obl. 3878/81.4
dito dito 1888 .4
dito dito 1870 .8
dito dito 1878 ,g
Ned, Cnt.-Sp.Aand.
dito dito Oblig.
dito gastenrp. dito.
Bew. van Uitg.Sch.
Ned.-Iad. Sp.Aand.
dito Oblig. 187S.fi
dito dito 18S§.4i
N.Bijn-Sp volg,Adn»
dito niet-Gaf. dito.
dito dito dito dito,
dito Obl, 1835/88.4
dito dito 1878/78.5
dito dito 1S70.8
Ned. We»tL8p.Adu.
dito Obligatiëc. .4J
Tbaisa-Aand, .5
dito Obligatie a.5
Viet. Em. Oblig,
Weat-Sicü. Sprco.&
Zcid-Ital.Spw. dito, 8
Pr.aa.-Oott. Obiig.
dito ditu os iLia. S
Blis. Sp. 8eEm„'72.5
F©1ssö-
Warach.-Brb.Aaiid.-t
"Wara.-NVeenen. do,
dito dito Oblig, 5
Gr. Sp.-M. AanLS
Hypotheek Oblig. 4j
dito dito .4
dito dito .8
Baltia. Spw. Aani.8
Charkow Azow 5
Iwacg.-Dom br.ObLi
Jelez-Griati. dito .5
Jelez-Cfv d :c
Kurak C/iar«. dito.5
dito Azow dito. 5
Mo«k.-iaroii. ObL5
482
50i
1012
115
IfOj
100 i
108;
8*2
70|
14
183
88
IG0
104
112
150
104;
1012
82;
642
1022
61
75;
4*2
9 '1
108
119i
97
89
792
57 i
Söi
88
5 0*
96|
972
88j
101A
Gsttol
koor:
1011
97*
8^
882
97
622
56;
1141
1412
128;
182;
184*
184
185
1832
186
982
182
115
68j
98*
110;
!09
109
114
102
1122
119;
110*
us;-,
Moakow-Kurak do.6
Moakow-Smoi.dito.K
Oral-Vitebak. dito.5
Loiow.-Sawaat. do.S
Poti-Tiflia Oblig. .5
TranBo.Spwm. dito.8
Ï.-W. Sp.-M. Aand.S
Anerlhe.
Ce n tr.Paoifle. Obltg. 6
Chic. North Weit.
dito la Hyp. 7
dito JowaMidi. do.8
dito Mad. Ext. do.7
dito Maaomines do.'?
dito N.-W. Un. do.7
dito Wia. St. F. do.7
dito South.-Vv.Obl'?
Illinoi» Leaa. Cert.4
dito Centr C. r. A
Kan aaa Paoifte.Obl.<S
Louis v. Nashv. do.0
dito Adjust, honds.
Loub San Frane.do.6
dito Algem.Hyp.fio.6
Miss. Kaas.Tes. do,7
dito. Uuion.PRC.dö.8
Mise.P&e, South. do.S
8t.F,M.ftM.loH.do.7
dito g«c. 2e Hp. do.6
South. Pan. Spw.d-.«
Union Pacific, dito.ö
ïrswiBjifisatSBtea
pil».
Haart. Ti:wm.Aand, I
ïs'.&S.-H. &tmtr. A,
dito Oblig. I
Stad Aawt. 1000.8 1G8
dito 100.3 110
Amst. Kan. Maata* 102f
Rotterdam
Gsmesnte-Crodist .8
Pal. v.VolkavL 1867
1 lotan /S.SO
Lot. MiL'61 fr.45.
1853 dito.
Jo. Bach. 'fig. fr. 20
iof,67W«#rb./«,B0
dito Goql Cr«J.S
Adm.Laais dc Veer
dito"«l Preib.tr.15,
Stad Antw. 1874.5
Stad Broste! 1879.8
Staattleaning 1870.
Thaise Obligatiën .4
Staatshsning 1814.4
dito 1860.6
dito 1864.
Crediet Antt. 18E8.
K.K.OttJB.Cr.AMt.8
StadWeensn 1874.
Spirals#».
ObLleaning 1855.3;
Staatsie aning 186ft.ó
dito 1866.5
Geneva.
ilïEëSïH.
Cs.Var.AmAp.lt Sar.
dito dito f 0 do.
dito dito 8a da,
Vg. A. Hyp.Sp.ObL
Ob\. Prov. Quebec.
103 J
102;
189
1.5:
17.—
6-7v
IS.—
0.70
9.5,
11.
99
104
58*
105
110i
184
148 i
801
100i
147
132*
126;
94
146
125
89
104
109
MAGAZIJN
FABRIEK:
üiliüMersteeg
ovor de Remonstranten kerk.
BEDDEN en MATRASSEN,
van welke ziekte ook besmet, wor
den op verlangen, binnen 24 uur,
chemisch gezuiverd en als nieuw
hersteld.
bestaat er geen beter middel dan
KATEÏÏ's DROP uit den
blikken trommel.
Om de vele namaaksels die erin
den handel zijn en worden gebracht
tegen te gaanhebben wij onze
DROP Scheikundig laten onderzoe
ken, en elk TROMMELTJE verze
geld en met ons Gerechtelijk gede
poneerd handelsmerk:
voorzien, en ii 25 cent per trom
melt je verkrijo-basr gesteld bij Johs,
S. J. B. WËESELINGH, in de
«Roemer», Haarlem.
Prolongatie I 5 pCt.
besteller op Amsterdam,
beveelt zich mmzaam aan tnt het
dagelijks vervoer van alle soor
ten goederen en commission
Accurate bediening.
Woonplaats
Linschoterstraat No. 16.
VAN HET
VAN
van ƒ1,50.
van ƒ1,50.
Ten le. DeRoovers in de Rots
vesting ol het Meisje aan de Arno,
door A. D. v. BUREN SCHELE.
1 Deel, 5e druk, bijna 200 bladz. dik.
Ten 2e. Stuivers-Magazijn,keur
van de boeiendste Verhalen, dik boek
ruim 300 bladz.
Ten 3e. De Slavenhaler, too-
neelen van Afrika s Westkust en
reis naar het land der Peuls, door
J. HENDRIK VAN BALEN, 1 Deel
AAN HET
kunnen voor HAARLEM'S
DAGBLAD Advertentiën
bezorgd worden.
De Administeatie.
Het dagelijks toenemend debiet van
bet DAMES-MODEJOURNAAL
5
bewijst dat dit Tijdschrift, lioe meer
ket sleckts bekend wordt, de alge-
meene goedkeuring van de Neder-
landsche Vrouwen en Meisjes weg
draagt. Het is ket éénigste Modeblad
dat te Parijs - ket brandpunt der
Modes speciaal voor ons land
geredigeerd wordt en onderscheidt
ziek daardoor op eene zeer in ket
oog vallende wijze van de andere bij
ons bestaande Mode-Bladen. Maande
lijks verschijnen twee Nommers en
twee Knip-Borduurplateu op natuur
lijke grootte. Prijs per kwartaal
fl,25. Drie gekleurde Modeplaten
verhoogen den prijs per kwartaal met
45 Cents. Abonnementen worden bij
alle Boekhandelaren evenals bij den
Uitgever H. A. M. ROELANTS, te
Schiedam aangenomen.
Ten le. El Salteador, De Roo-
ver, uit het Fransch van ALEX.
DUMAS, 1 Deel, 2e druk, meer dan
200 bladz. dik.
Ten 2e. Stuivers-Magazijn,keur
van de boeiendste Verhalen, dik boek
ruim 300 bladz.
Ten 3e. Wonderlijke Avon
turen van twee ontsnapte Nihilis
ten in Midden-Azië, door J. HEN
DRIK VAN BALEN, 1 Deel met
12 Platen.
(nieuwe systeems)
zijn dagelijks gratis te bezichtigen
bij den Tandarts J. A. HOFFMANN,
Keizersgracht 760 b/d Utrechtsche-
straat,
met 8 Platen.
7f)fVN PlUfHTIf Pik Zoover- en Slavengeschiedenis-
/jUU Li 1 n/HinllU rülv senverkoop ik uit voor den geriDgen
prijs van ƒ1,50. Elk nummer is ten minste een Daalder waard.
Zorg dan ook om spoedig zoo'n Pak voor den spotprijs van
f 1,50 te koopen of te bestellen.
"ftToO* j Twee JPalzken met natuurlijk twee
Iv/uD» verschillende dikke Stuivers-Magazijnen er
bij, ineens gekocht voor slechts f2,90.
Verkrijgbpar bij D. BOLLE, Bazaar van Goedkoope Boeken, Hang
bij de Vischmarkt, te Rotterdam. Voor buiten de stad franco op ont
vangst van Postwissel, waarbij staat: «Roover Rakken No. 1 of 2».
Onder bovenstaanden titel verschijnt bij de Uitgevers J. VAN DER
ENDT ZOON, te Maassluis, wekolijks een blad, dat door iede-
ren ambachtsman behoort gelezen te worden. De zaakrijke inhoud,
de beoefenaars der vakken, hierboven genoemd, vinden er iedere week
zeer belangrijke mededeelingen in, maakt het voor iederen Timmer
man, Metselaar, Machinist, Smid, Verver enz, hoogst weuschelijk,
zich er op te. abonneeren. Niet alleen de baas, ook de ontwikkelde knecht
zal er veel in vinden, dat hem nuttig is.
In ieder nommer komt ook voor een opgaaf der Aanbestedin
gen, alsmede de aüoop daarvan, zoomede Advertentiën, waarvan
de prijs is: van 15 regels f0.60, iederen regel meer 10 cents.
Driemaal plaatsing wordt slechts tweemaal berekend.
De Abonnementsprijs is slechts il,— per drie maanden. Daar
voor ontvangt men het blad iedere week franco per post aan zijn adres.
Nummers ter kennismaking worden op aanvraag toegezonden.
ABONNEMENTEN worden aangenomen door alle Boekhandelaren,
Postdirecteuren, Brievengaarders en door De Uitgevers
Wl
Vertrekuren dier Holl.
IJz. Spoorweg-Maatschappij
v.ïïaarl.n.Amst. Y.Aist.n.iïaarl. v.Haarl.u.Rott. v.Rott.n
M
6 52
810
8 31
8 55
<3
718
to c
ei
8 56
919
9 46
10 29 10 50
1180*1150* 9 15
11 46 12 9 9 43 10 5
11 57 12 22 9 50 1010
12 55 1 21 11 5 11 30
2 40 3 1150 1210
3 36 3 59 11 55 12 25
416 4 36 1 5
5 34 6 1 20
6 37 7 3 25
6 47 712 4 25
7 28* 7 47* 4 37
7 55 8 18
9 3 9 23
tr|
615 6 40 717 9 25 6 8 5
6 50 713 7 57* 910* 7 55 9 22
7 35* 7 55* 8 43 10 9 9 45 11 51
7 45 8 9 9 18 1116 1015*11 27*
8 20 8 40 1013 1139 10 58 12 51
8 45 911 1213 1 28 1 23 2 37
9 36 12 33 2 52 2 45 412
1 46 3 17 3 35 5 30
3 49 516 4 50 6 42
4 57 6 54 618* 7 25*
5 56* 7 9* 7 32 8 59
7 53 9 19 7 55 9 52
128 8 49 10 48 8 50 1017
143 10 23 1149
3 45
4 50
5
9 50* 10 57:
Van Haarlem n. Zand voort.
811 1017 1133 1
3 51 5 58
9 51 1014
9 57 10 24
10 21 10 41 10
10 59* 1119* 11
5 33* 5 54*
7 30 7 50 *an Zandvoort n. Haarlem.
8 20 8 46 8 34 11 8 12 32 313
8 40 9 3 511 6 23
10 20 De vief een geleekende
11 25 treinen zijn 1ste en 2de klasse.
Tr»uü Omnibus tusschcn Bloemen
daal- CLcrveen Haarlem.
Vertrek van Bloemenriaal van het
Hotel Kennemerlend naar 't Sta
tion Haarlem: 816 9 30 10 50
1215 2 3 25 410 6 50 8 9 40
1015
Vertrek v 't station Haarlem, 7 55
9 11 1010 1110 1 28 3 4 5
4 50 7 50 9 3 10 30
Haarlem8che Tr»mw -Maat cbappij.
Van 't. Station 7 30 -morgens tot
10 30 's avonds. Uit den Hout
7 50 's morgens tot 10 50 's av.
Noord Zuidhoilanrisehb St^omtram-
weg-Maatichappij. V-rtrak vp.n
Ha riem 4f 7"56 9 26 10 37
1210 132 2 54 4 24 5 44
7 54 9 24 10 35
f Alleen Frrdags.
van Leiden 7 22 8 52
1016 117 14 2 34 3 58
4 46 6 4 7 25 8 50 10 50
Telegraafkantoor. Het kantoor is.
treopend op werkdagen van'sro.
8 tot 10 uur. op Zon- en alge
meen erkende Christelijke feest
dagen van 'sm S 4; avonds-
6 9 uur.
Vertrek van Haarlem 6 44 1015 132 5 4 9 6
Aankomst deu Helder 9 8 12 2S 3 55 719 11 22
Vertrek van den Helder 5 58 910 115 414 7 25
Aankomst te Haarlem. 8 27 11 42 3 32 6 32 9 46
Vertrek van Haar'em 615 6 44 1015 132 5 4 9 6
Aankomst te IJmuideu 6 35 711 10 42 2 5 29 9 37
Vertrek van IJmuiden 81 1113 3 4 6 5 912 9 50
Aankomst te Haarlem 8 27 1142 3 32 6 32 9 46 1012
Dienstregeling van het Postkantoor. 'pent-tolling van hot kantoor van s v S tof. a av. 9.30-
Op Zondag van 's morgens 810 en 's av. van 124 uur. Voor postvweU eu - op
werkdagen" van 9 u. mom tot 3 u '«nam. oi .'.e spaarLank vau 'a morg. 9 tot 9 <i. 'sav.,
op Zondag van 810 en van 124 ure. postpakketten alleen op werkdagen van
more. 8 tot 9.30 'a avond».
Aanvang der be^telling-n op werkdagen 7.30, 10.- ,;,org.; 1.15, 3:30, 7-9"s avonds
Op Zon- en algemeen erkende Christelijke feestdagen 7.30 's morg. 1.4.'s nam.
l-iehiing dor htii»brievei»u«.enei. Zuiderstraat, Soek Ondegcaeht,
Uat,, Ksatpïein: 7.—, 10.— 's morg.; 2.30 6.—, 8.30 av. i' -<
i'ciie Vaart. .Se.bo«'"*ia. e| 6.45, 9.4ó, iu" $.15, 5.45, 8.15
Des Zoudags lichting der buiten wijtc 'sin. 6.45 en 'a av. 8.15 in ds hinncnvrijker. 'sm. 7.
en 'r av. S.Ro. L:cht.m.:: asu bet Motion Kiehtm* A -' .r am 8 5 1-..25 'jfflo'ü.: 2 35, 3.31',
5.29*, 7.23* Richting Rvttrrda». 1 BS. 9.13 't morg. 52.8, 4.52* 5.51, 10.184 oav. Rioh-
tihv Den Helder 6.39, 10.10 iu#»nc 1.2?*. 9
De viet een geteekende lichtingen vinden op Zon- en Feestdagen met giants.
■straal. Zijlvest, Far*
arr. persiuget L::U
T»r drufcAcrii de AUixuniatraue v&u Da^bi&d
