NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
W8T Bericht.
De Goudvallei.
5 e Jaargang.
Zaterdag 1 October 1887.
No. 1301.
ABONNEMENTSPRIJS:
ADVERTENTIES:
HAARLEM'S DAGBLAD
Voor Haarlem, per 3 maandenƒ1.20.
Franco door het geheele Rijk, per 3 maanden. -1.65.
Afzonderlijke nummers- 0.03.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Bureau: Kleine Houtstraat No. 9, Haarlem. 'ITelcfoonnunamer 122.
van 15 regels 50 Cents; iedere regel meer 10 cents.
Groote letters naar plaatsruimte.
Bij groote opgaven aanzienlijk rabat.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door
onze agenten en door alle boekbandelaren, postkantoren en courantiers.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Gé?ierale de Publicite Etrangere G. L. DA UB B Co., JOII. F. JONES, Stier., Parijs, 31bis Faubourg Montmartre.
Van het feuilleton „cle Goud
vallei" zijn aan ons bureau,
zoolang de voorraad strekt a
f0,30 afdrukken te bekomen
van betgeen tot dusver is ver
schenen.
DE DIRECTIE.
STADSNIEUWS.
Haarlem, 30 September.
Door bet bestuur der Spaarbank van
bet departement Haarlem der Maatschappij
tot Nut van 't Algemeen werden in zijne
vergadering van 27 dezer, na bet uitbren
gen der gunstigstige rapporten van de
commissièn voor de controle, de rekenin
gen over de eerste belft van dit jaar ge
sloten en werd de balans voor 1 Juli
vastgesteld.
Tan Januari tot Juli werd in de Spaar
bank ingebracht f 72,820,33, in 2801
posten. Terugbetaald werden 1466 pos
ten, tot een bedrag van f 100,024,777a.
Aan rente, berekend tegen 23/4 pCt., werd
op de rekeningen der deelhebbers f 9 524,467-
bijgeschreven. Op 1 Juli hadden 4811
deelhebbers te zamen f 749,048,77 van
de Spaarbank te vorderen, of gemiddeld
f 155,69 per hoofd, tegen f 157,79 op 1
Januari. Meer en meer gaan dus de klei
nere inlagen grooter gewicht in de schaal
leggen; wat als een gunstig verschijnsel
is te beschouwen. De reserve werd in het
afgeloopen halfjaaar gebracht op f42,499,11.
Het geheele kapitaal der Spaarbank be
droeg alzoo op 1 Juli f 791,548,38, waar
van waren belegd in hypotheken f 92,000,
in obligatiën der prov. Noord-Holland
f 82,200, in beleeningen f 24000 en in
prolongatiën f 591,500. Voorts bestonden
de bezittingen uit de meubelen enz., te
boek staande voor f 76, een saldo in re
kening-courant met de makelaars van
f 395,977- en het kasgeld, ten bedrage
van f 137 6,40Vt.
Van de Schoolspaarbank die op twee
scholen in werking is en een onderdeel
der administratie van de Spaarbank uit
maakt hadden op 1 Juli, 194 spaar
ders eene som van f 1098,07 te vorderen.
Uit het bestuur der Spaarbank
namen tweo leden hun ontslag: de heer
D. Haven, wegens zijn voorgenomen ver
trek uit Haarlem, en de heer J. van der
Vlugt, om gezondheidsredenen. De laatste
is 37 jaar lang met ijver en toewijding
der Spaarbank geweest.
In de plaats van den heer Van der
Vlugt werd tot commissaris-boekhouder
benoemd de heer J. A. Eontein, die deze
betrekking reeds eenigen tijd had waar
genomen.
Door den heer Marius N. F. Rot
teveel, hoffotograaf en teekenaar
alhier, is dezer dagen eene fotografie
vervaardigd van de in een groep
vereenigde werkende leden der ver
eeniging «Haarlem'sZanggenot», die
onlangs, op het laatste concours te
Luik, een prijs behaalde, en der
vereeniging ten geschenke aang
boden. De leden hebben dit, van
zooveel sympathie voor de vereeni
ging getuigende geschenk, waarvan
de uitvoering den vervaardiger alle
^er, aandoet, in dank aanvaard.
Vanwege het ministerie van Wa
terstaat, Handel en Nijverheid is
aan het gebouw van het Provinciaal
Bestuur alhier aanbesteed Het ma
ken van stroobeplantingen en rijs-
schuttingen in de duinen op het
eiland Terschelling, raming f 5450.
Van de zeven inschrijvingen was
die van A. C. Swart te Terschelling
het laagst: f5190.
De le luit. A. L. de Wolf, van
de 3e comp. 3e bat. 4e reg. inf.,
alhier, is met ingang van den len
Oct. a. s. benoemd tot adjudant bij
gemeld baSaljon.
Arroiid5s§emeiat§-U£echtbanlk
TE HAARLEM,
zitting van 29 September 1887.
In de Donderdag gehouden zitting stond
terecht zekere IC. T. een arbeider, beklaagd
in den nacht van 22 op 23 Augustus 11.
zich te hebben schuldig gemaakt aan
diefstal van 4 kippen op het erf van E.
eu 2 kippen op dat van P. V. te Lands
meer. Beklaagde had reeds een gevange
nisstraf van 1 jaar cel achter den rug.
Eenige getuigen bevestigden de ten laste
gelegde feiten, welke de beklaagde hard
nekkig ontkende; van de getuigen had
geen van hen den diefstal zien plegen.
De officier van Justitie zette in zijn
requisitoir uiteen dat ua de getuigenver
klaringen aan de schuld van den beklaagde
niet kon worden getwijfeld èn dat het
feit viel onder art. 311 W. v. S. èn dat
beklaagde er zich aan schuldig had ge
maakt. Voor de kwalificatie //besloten erf"
verwees Z.Ed. Achtb. naar den Code Penal
en naar de jurisprudentie, terwijl de dief
stal gedurende den nacht plaatshad. Hij
achtte een straf van 2 jaar voor dezen
beklaagde niet te veel.
De ambtshalve toegevoegde verdediger,
mr. A. Kist, meenende dat èn omtrent het
gepleegd zijn van het misdrijf èn omtrent
den persoon die het gepleegd had twijfel
bleef bestaan terwijl het feit niet onder
art. 311 maar onder art. 310 W. v. S.
moest vallen, concludeerde tot vrijspraak,
of anders een geringere straf.
Uitspraak 6 Oct. a. s.
Op de Staatsbegrooting- voor 1888
zijn eubsidiëu uitgetrokken van
f 10,000 tot verdere herstelling van
de Ned. Herv. Groote of St. Bavo-
kerk, alhier.
Ook hier ter stede bestaat eene
vereeniging tot ondersteuning van
het studiefonds: der vrije Universi
teit. Door het inzamelen van we-
kelijksche bijdragen van 2Va ct.
tracht zij haar doel te bereiken.
Aan het in druk verschenen zestiende
verslag van het bestuur der Kweekschool
voor Onderwijzeressen alhier is het volgende
ontleend
Mej. J. C. de Jongh, die gedurende 16
jaar de betrekking van directrice heeft
bekleed, heeft met 1 Mei 1887 die be
trekking neergelegd, welke zij met zooveel
onderscheiding vervulde.
Zij verzocht echter om te blijven belast
met het onderwijs aan den avond-cursus tot
opleiding voor het examen in de Eransche
taal en in de Engelsche taal, welk ver
zoek werd ingewilligd, en mej. De Jongh
thans alleen nog aan de school ver
bonden als leerares in de Eransche en in
de Engelsche taal. De leiding van het
onderwijs is thans opgedragen aan den
directeur, den heer P. H. van der Ley,
die sedert de oprichting der kweekschool
is belast geweest met het onderwijs in
de natuurkennis.
In liet afgeloopen jaar zijn er steeds
eenige plaatsen als interne kweekeling on
bezet gebleven. Thans telt de school 38
interne kweekelingen, 27 externe kweeke-
lingen, 14 leerliugen voor één vak, 4
leerlingen aan den cursus tot opleiding
van hoofdonderwijzeres, te zamen 83
leerlingen.
De uitslag van het examen, afgenomen
in den tijd, waarover dit verslag loopt, is
geweest als volgt: Van de leerlingen ver
kregen 13 de akte van onderwijzeres, 6
de akte van hoofdonderwijzeres, 4 de akte
voor Eransche taal, 2 de akte voor lloog-
duitscke taal, 10 de akte voor nuttige
handwerken.
Het reeds in het vorige verslag ver
melde besluit van het gemeentebestuur
om het subsidie ten behoeve der Kweek
school met f500 te verminderen heeft tot
rijpheid gebracht het plan van het bestuur
om geleidelijk over te gaan tot opheffing
van den cursus tot opleiding voor het
examen van hoofdonderwijzeres en zal deze
cursus op het einde van 1888 ophouden
te bestaan.
In het belang der kweekelingen is op
nieuw uitbreiding gegeven aan het onder
wijs in de praktijk. De nieuwbenoemde
directeur is dienaangaande in overleg ge
treden met de hoofden der scholen, waar
de kweekelingen leiding in de praktijk
van het onderwijs zullen ontvangen en in
eene met hen gehouden vergadering zijn
met algemeen goedvinden eenige regelen
vastgesteld, waaraan het bestuur zijne goed
keuring heeft gehecht.
Het is het bestuur aangenaam, te kun
nen mededeelen, dat de commissie van
bestuur van eene der instellingen van bet
departement der Maatschappij tot //Nut
van 't Algemeen" hier ter stede, de naai
en breischool, bij de opheffing dier school
het fonds, dat ter harer beschikking stond,
onder goedkeuring van het departements-
bestuur, aan de Kweekschool heeft over
gedragen, ten einde de rente er van te
doen strekken om jaarlijks eene kweeke
ling, die financiëelen steun noodig heeft,
de lessen dezer school te doen bijwonen.
Het bestuur heeft voor die gelden eene
inschrijving op het 2Vs pOt. Grootboek
der Nat. Schuld, groot f 2000 nominaal,
aangekocht en zal aan de rente ervan de
verlangde bestemming geven.
De heer van de Velde, president
der Haarlemsche bouw vereeniging,
heeft voor de pas opgerichte arbei
dersvereniging te Steenwijk eene
openbare voordracht gehouden over
«het belaüg van eene eigen woning
voor den werkman».
Sprekers betoog, waarin op deze
groote noodzakelijkheid werd gewe
zen, was helder en zaakrijk, zoodat
het talrijk aanwezig publiek met
belangstelling de inleiding volgde.
LETTEREN EN KUNST.
Bij den uitgever C. L. Brinkman, te
Amsterdam, is de eerste aflevering als
proeve van bewerking verschenen van Otto
llenne am Ehijn's //Van Holbewoner tot
koning der aarde," bewerkt door J. Sepp,
die o. a. ook de vertaling bezorgde van
'Endymion".
Deze goedgeslaagde proefaflevering be
vat bovendien eene bloemlezing en be
knopte inhoudsopgave van het geheele
werk, dat eene uitvoerige wereldgeschie
denis zal zijn,
De bekende tooneelspeler S. Kap
per, die gedurende vele jaren deel uit
maakte van het gezelschap-Boas, Judels
en Van Biene en nog dezer dagen met den
heer Ed. Bamberg in den zomerschouw-
burg op het Marktplein der Voedings
tentoonstelling te Amsterdam optrad, is
aldaar plotseling overleden ten gevolge
van een hartziekte.
De heer Kapper behoorde tot eene thans
verouderde richting in de tooneelspeel-
kunst, doch had zijne eigenaardige ver
diensten. Hij was een nauwgezet tooneel
speler, die, blijkens de stiptheid in het
leeren zijner rollen en zijne zorg voor
kleeding en masker veel achting had voor
zijne toeschouwers en wederkeerig door
hen werd gewaardeerd. Als //Henri" in
//Laurierboom en Bedelstaf" oogstte hij
steeds eene mate van lof in, die zelfs
meer begaafde kunstenaars hem benijd
zouden hebben.
Naar wij met genoegen vernemen
is het thans zeker dat de beroemde zan
geres Marcella Sombrick in November te
Amsterdam zal optreden. Ook aan andere
steden van ons land zal zij daarna een
bezoek brengenwelke is echter nog niet
bepaald.
De bekende zangeres Eosa Caron,
vroeger aan de Groote Opera te Parijs en
aan de Monnaie, is gevaarlijk ziek.
Bij den uitgever Tj. Van Holkeraa,
verschijnt dit jaar: //Geschiedenis der
Noord-Nedorlandsche letteren in de XIX©
eeuw", in biographieën, en bibliographieën
183080 door dr. Jan Ten Brink, com
pleet in 16 afleveringen.
Het is een nieuwe druk van zijn //Onze
hedendaagsche Letterkundigen", maar aan
gevuld en uitgebreid met de levensbeschrij
vingen van Da Costa, Van Lennep, Olt-
mans, Ter Haar, Potgieter, Lindo, Cremer
eu de Génestet en in het formaat van Hiiet's
z/Land van Eembrandt".
LEGER EN VLOOT.
De off. van gez. Jansen, die met ingang
van 1 Oct. a. s. was overgeplaatst hij het
4e bat. 3e reg. inf., wordt ingevolge eene
nadere beschikking geplaatst bij het mil.
hospitaal te Vlissiugen.
De le luit. der iuf. I. D. Grevinck,
thans bij liet 3e reg. veldart., wordt inge
deeld bij het 3e reg. inf. te Bergen-op-Zoom.
Te Delft werd dezer dagen met goed
gevolg eene voorloopige proef genomen
met een volgens de denkbeelden van den
le luitenant der inf. Liebert in een repe-
teerwapen veranderd Beaumont-geweer.
Aan het examen voor den voorberei
denden cursus hebben bij het 5e reg. inf.
voldaan: sergeanten De Groot, Van den
Berghe, Meijs en Van der Woerd; serg.-
titul. Tromp en Le Eoy, en de korporaals
Thieme, Brouwer, Marchant, Stroband en
Von Balluseck.
- Op Zr. Ms. stoomschip //Oenarang,"
is in Indië het bevel door den luit. t. z.
le kl. J. Luijtjes overgegeven aan den luit.
t. z. le kl. E. Böhtlinck en werd de offie.
van gez. 2e kl. J. J. Sterk vervangen door
den officier van gez. 2e kl. O. Engelken.
Men verneemt dat door den minister
FSITILLESTO IKT.
42)
XlIIe HOOFDSTUK.
De liefde achter de traliën.
De Spanjaard had slechts de op den moord van Marcos
betrekkelijke omstandigheden te vergelijken met het ge
heim dat Cuchillo zich had laten betalen, om in den ge
wezen bondgenoot van den gambusino den moordenaar
terug te vinden. Zulks was van den eenen kant eene gun
stige omstandigheid, daar zij den bandiet nog meer van
hem afhankelijk maakte, maar van den anderen kant be
lette zij niet dat de liefde van Tiburcio voor donaRosarita
een ernstige hinderpaal voor de plannen van den adellijken
Spanjaard kon zijn.
Het onweer dat Tiburcio bedreigde, werd hoe langer hoe
dreigender.
Naar alle waarschijnlijkheid stond het op het punt los
te breken, want aan de vernederde eigenliefde, aan de ver
ontruste hebzucht, die zich in Cuchillo's ziel deed gevoelen,
ging zich volgens het resultaat van het onderhoud van den
jongen man met Rosarlta, ook voegen de teleurgestelde
eerzucht van den hertog van Armada.
Tiburcio had zijne kamer met zooveel behoedzaamheid
verlaten, dat hij zich kon vleien aan alle onbescheiden
blikken ontsnapt te zien; vooral op het oogenblik waarop
alle gasten van de hacienda zich in hunne vertrekken had
den teruggetrokken; maar, zooals wij gezien hebben, had
het toeval hem verraden.
Alhoewel de nacht niet zoo duister was als Cuchillo en
don Estevan het hadden kunnen wenschen om zonder ge
zien te worden voort te gaan, konden zij toch zonder op
gemerkt te worden langs den muur der omheining voortslui-
pen en een klein boschje van oranje- en citroenboomen be
reiken, dat dicht genoeg was om hen voor ieders blikken
te verbergen.
Met de meeste behoedzaamheid en zonder eenig geraas
te maken, bereikten zij het zonder ontdekt te zijn. Toen zij
er aankwamen, hoorden zij reeds een onverstaanbaar ge
mompel.
Hunne voorzorg verdubbelende, naderden zij zachtjes de
plek van het tooneel en het viel hun toen, dank de kalmte
des nachts, gemakkelijk elk woord op te vangen.
Wat gij ook moogt hooren, fluisterde don Estevan
Cuchillo in 't oor, blijf onbewegelijk zooals ik.
Goed, zeide Cuchillo, tot zichzelven, dat is op
het oogenblk eene zaak die mij alleen aangaat; alleen ik
heb eene mededeeling te wreken en niet gij en, bij alle
duivels, ik ben nieuwsgierig te weten of ik werkelijk niets
meer dan een gek ben.
Beiden plaatsten zich zoodanig dat zij alles konden hooren
en zien. Eene ruimte die een vlug man in twee sprongen
overschrijden kon, eene zwakke barrière van dunne takjes
en bladeren, scheidde hen enkel van hem, dien zij gingen
bespieden en die volstrekt het gevaar niet vermoedde, waar
aan hij zou blootgesteld worden.
Gedurende eenige oogenblikkeu, die den beiden luister
vinken zeer lang vielen, hoorden zij enkel die alledaagsche
zinsneden die gewisseld worden tusschen een ongelukkigen
minnaar, die zijn hart in teedere klachten lucht geeft en
de vrouw die er vermaak in schept ze te verwerpen met
die zuivere, juiste en krachtige logika, waarvan zij zoo be
hendig gebruik weet te maken tegenover den man dien zij
niet bemint. Verkeerde nu Tiburcio juist in 't geval waarin
het oor der vrouw doof is omdat haar hart stom is? Dat
zullen wij in 't vervolg van ons verhaal zienlaat ons eerst
een blik werpen op het schouwspel dat zich aan de oogen
van Arechiza en Cuchillo vertoonde.
Een flauwe lichtstraal viel uit het geopende venster
waarachter dona Rosarita stond, op het witte zand in den
tuin neder. Achter de stevige ijzeren traliën, geheimzinnige
en bekoorlijke verschijning. Te midden der kalmte van een
met geuren bezwangerden nacht, was zij, zoo het mogelijk
was, nog schooner dan in den salon der hacienda.
Een zijden sluier bedekte haar hoofd en golfde naarge
lang harer bewegingen in breede plooien over baar hals
en hare schouders even als de pluimen eener duif. Het ven
ster, dat gelijkvloers was, deed hare schoone gestalte geheel
uitkomen. Met het hoofd tegen de traliën leunende, scheen
Tiburcio onder den druk van een onherroepelijk vonnis of