GEHEKGD MEimS.
De tooneelspeler en de emotie.
Acht en dertigste Muziekuitvoering
Predikbeurten der fled. Herv. Kerken
niets en heeft zij de gave van kus
sen verleerd. Zonder kussen geen
liefde, zooals zij den geleerden grijs
kop verzekert. Schopenhauer schudt
het hoofdmaar de kleine Lulu
weet zoo handig de kunstjes harer
coquetterie in werking te brengen,
dat de oude heer eindelijk ganach
verteederd, haar zijne gelukkige
vondst terugg eft. Dat is juist, wat
Lulu wilde. Zij maakt een bokke-
sprongeje van vreugde, en op dit
teeken komt de domme Harlekijn,
voor 't uiterlijk een aardige jongen
met een vlassnorretje, op de plan
ken. Hij omarmt Lulu en wanneer
hij zich Van haar hart meester maakt,
toont hij aan den verwonderden
philosoof, hoe het week ais was ge
worden is. Schopenhauer ijlt toe,
om het paartje te scheiden, maar
Lulu drukt hem een kaars in de
hand, geeft haren Harlekijn een kus
en verdwijnt in diens armen onder
uitgelaten vreugdebetoon.
Ziehier nu de schopenhauersche
vrouwenhaat in beeld gebracht en
verklaard. Ziedaar in le"ende les
gebracht, hoe men liefde niet uit
hoeken leert, maar uit de ervaring.
Nu, die les is zeker geen «haute
nouveauté» hier. Intusschen zal het
stelsel om de philosophie in ballet-
vorm te leeren, zeker bij de stu-
deerende jongeliogsscbap grooten op
gang maken en welkomen ingang
vindeu.
De Lord Mayor van Lon
den zal kort voor zijne aftreding,
welke eerstdaags zal plaats hebben,
een diner van 300 couverts aanbie
den aan de burgemeesters van de
voornaamste plaatsen van het Brit-
sche Rijk.
De spreekwoordelijk ge
worden mist in Londen veroorzaakt
weder een geduchten last. Woens
dag te halftien 's morgens was het
in de City en East-end zoo donker
als te middernacht. Alle verkeer
stond toen stil.
Een rechtbank in Shef-
field heeft de Manchester-, Shef
field- en Lincolnshire-spoorweg
maatschappij veroordeeld tot be
taling van 4,500 pond sterling scha
devergoeding aan een fabrikant,
wiens beenen bij een spoorwegon
geluk te Hexthorpe, verleden jaar,
verbrijzeld werden. Dit zelfde on
geluk beeft der maatschappij
100,000 pond sterling gekost alleen
aan schadevergoedingen voor per
soonlijke verwondingen.
Een tweetal gearres
teerde «moonlighters» (aldus ge
noemd omdat zij meestal hunne
misdrijven des nachts bij maanlicht
volvoeren), uitGalway (Ieriaud)af
komstig, hebben zich voor Je recht
bank te Wicktord te verantwoorden
gehad. Zij zijn per gratie den strop
ontloopen, maar veroordeeld tot 12
en 9 maanden dwangarbeid.
jEilanders die niet zwem
men kunnen. In den londenschen
Standard wordt vermeld, dat jaar
lijks niet minder dan 2500 Eogel-
schen op de meren en rivieren ver
drinken omdat zij niet zwemmen
kunnen, «'t Is verbazend», zegt het
gen.emde blad, «hoe een land, dat
op eene zoo uitgebreide zeemacht
en de overleveringen van een eigen
aardig volksleven kan roemen, welks
geheele wezen van smaak voor de
zee doordrongen is, kan dulden dat
jaarlijks het water zooveel men
schenlevens kost. Negen van de tien
Eogelschen aan de zeekust bewe
gen zich op het water, elke daar
toe geschikte waterstreek heeft hare
roeiclub. Men zou meenen dat alle
inboorlingen van zulk een iand zich
vanzelf op de zwemkunst zouden
toeleggen. Bij de vloot werd on
lang6 het zwemmen ten minste ge
leerd maar onder de bemanning
der koopvaardijscbepen is een zwem
mer nog eene zeldzaamheid.
Ook voor Nederland geldt dit.
Op de aanstaande we-
reldtentoonstelling te Parijs zal
men ook eene afdeeling vinden,
welke aan de ilitaire zaken ge
wijd is.
Voor deze afdeeling is eene
ruimte beschikbaar gesteld van 200
M. lengte, bij 80 M. breedte. Van
Staatswege wordt er eene som van
800.000 francs voor beschikbaar
gesteld.
Een poort in middeneeuwschen
stijl, met torentjes, gracht en op
haalbrug, zal tot de afdeeling toe
gang verschaffen. Deze zal bestaan
uit een moderne en een geschied
kundige groep. In het bizonder zal
werk worden gemaakt van de elec-
triciteit en de legerverplegiug.
Een zijlokaal is bestemd voor
buskruitfabricatiën en salpetervor
ming, een ander deel voor den ge
neeskundigen dienst te velde en de
duivenpost.
Niet minder belargwekkend be
looft de inzending van bet fransche
ministerie van Marine te zijn.
De Capitale verhaalt
een anecdote, welke betrekking heeft
op de reis van keizer Wilhelm naar
Italië.
Te Florence, zoo zegt het blad,
wilde een generaal, die den keizer
tegemoet gezonden was, het keizer
lijke sa.onrijtuig binnengaan, toen
hij opeens op ruwe wijze op zijde
geduwd werd door een duitsch per-
souaadje, dat juist den waggon
verliet.
«Gij mocht wel een beetje beleef
der zijn!» kon de generaal niet na
laten m het itahaanscb op te mer
ken. De ander, die zonder twijfsl
meende, dat men hem zijn naam
vroeg, antwoordde: «Ik ben graaf
Herbert voa Bismarck.»
Wij gaan vooruit. Alweer
wat anders! Onder bet patronaat
oftewel hooge bescherming van
de jeugdige Prinses Frederic, dochter
van den prins van Wales, zal in de
volgende maand, ten voordeele van
het kinderziekenhuis te Londen, al
daar eene tentoonstelling worden
geho den vanpoppen
De heeren C. A. Pillsbury
Cy., groote meelfabrikanten te
Minneapolis, in Minesota, hebben de
gewoonte, jaarlijks een deel der win
sten met hun werkvolk te deelen.
Vanwege de slechte tijden voor de
meelmolens bad dit verleden jaar
niet plaats. Dit jaar echter beliep
de uitgedeelde som f 100.000 eu
wisselde tus6cbeu f 60 en f 5000 per
hoofd. De grondslag waarop dit ge
schiedt is niet naar evenredigheid
van het vaste loon, maar hangt af
van de waarde van ieder werkman
voor de firma, zijne belangstelling
in de zaak en de getrouwheid waar
mede hij zijn plichten waarneemt.
Dat dit moeilijk is te beoordeelen,
zal genoemde firma in de eerste
plaats wel ondervinden.
Graaf Premio Real, de
spaansche consul-generaal te Quebec
(Canada) is op jammerlijke wijze
om het leven gekomen. Hij onder
zocht eene, naar hij meende onge
laden, revolver. In den loop ziende
trok hij vijfmaal de haan over, bij
de zesde maal ging een schot af.
De kogel trof hem in het oog en
droDg tot de hersenen door. De dood
volgde onmiddellijk.
Een millionnair. Men
spreekt zoo gauw van iemand, die
heel rijk is, als van een «millionair».
Vroeger was dat iemand die een
millioen bezat van de geldelijke
éénheid in het landzijner inwoning.
Bijv. guldens in Holland, francs in
Frankrijk, l.res in Italië, dollars in
Amerika. Thans hebben de groote
geld-potentaten in Amerika en Ea-
geland bepaald, dat een millionnair,
onverschillig welk land hij be
woont, een persoon is die een mil
lioen pond sterling bezit, dus onge
veer twaalf millioen gulden.
Het soort zal dus eldra zeld
zaam zijn geworden.
Moet de tooneelspeler om indruk
te makeD, werkelijk zelf de aan
doening gevoelen, die hij bij 't pu
bliek wil teweegbrengen? Ziedaar
een vraag, welke zeker niet nieuw
is, maar wier beantwoording nim
mer zoo volledig is gedaan als door
Erneste Legouvé, den bekenden too
neelschrijver en lid der Fransche
Academie.
Tot voorbeeld neemt bij Delaunay,
toen deze debuteerde in het ThéSttre
Frangais in 1847.
Het was, zegt Lsgouvé, in «le
Chandelier»,dat Delaunay zijn groot-
sten triomf behaalde,niettegenstaande
het stuk slechts half slaagde. Ge
noemd stuk void et wanneer het
wordt gelezen u:tmuntend; het is
onderhoudend en amusant, maar dat
alles verandert bij de opvoering. Het
bevat slechts vier personendrie
mannen en een vrouw. Nu behoort
deze vrouw aan die drie mannen.
Deze omstandigheid verdwijnt bij
de lezing door de schitterende dia
loog, maar treedt bij de opvoering
op den voorgrond en de beroemdste
tooneelspelers zijn er niet in geslaagd
de rol te redden van Jaequeline en
den afkeer van het publiek te over
winnen. Toch wist Delaunay een
onbeschrijfelijke geestdrift te doen
ontstaan, toen hij in het stuk op
trad. Hij wist door zijn aandoenlijk
spel eengeheelen ommekeer tot stand
te brengen. Madame Ailan had dit
reeds bij de repetities voorzien. «Hij
zal het ver brengendat jonge
mensch,» zeide zij, «omdat hij blik eu
stem voortdurend met die van zijn
ondervrager weet te deen samen
smelten. Uit zijn gelaat en zijn toon
komt een onwederstaanbare electri-
sche stroom. Hij weet te ontroeren
omdat hij zelf ontroerd is.»
Zelf wezenlijk ontroerd I Het is
werkelijk de moeite waard, daarbij
even stil te staan.
Diderot zeide van den tooneelspe
ler: Om mij te doen weenen, moet
hij niet weeDen; en ik heb iu mijn
jeugd hooren verhalen, dat Malé bij
bet einde van eene schitterende voor
stelling, door een oud liefhebber
gecomplimenteerd wordend,tot dezen
zeide«Gij bedriegt u en het pu
bliek ook, ik was niet goed. Ik heb
mij door de aandoening laten over
meesteren, kom morgen eens, dan
zult ge wat zien.» Den volgenden
dag ging de lie. hebber iDgevoige
den wensch van Maiéachter
de coulissen. Malé treedt op en wat
doet bij? Vóór en gedurende de
treffende scéues mengt hij on
der de aandoenlijke gedeelten van
zijn rol grappige gezegden, op
zachten toon tot den verwonderden
liefhebber achter de coulissen ge
fluisterd, en maakt een duizendmaal
dieper indruk op het auditorium dan
den vorigen avond.
Bij het einde van het bedrijf gaat
hij naar den liefhebber en zegt:
«Gij ziet bet, waarde beer, de too-
neelspe.er is zooveel beter meester
over de anderen, als hij meester
over zichzelf is.»
Wat hieruit te besluiten? Dat de
acteur om aandoeningen te vsrwek-
ken, niet aangedaan moet zijn. Dat
zou eene ongerijmdheid zijn. Dit
psychologische verschijnsel laat zich
niet verklaren door een houtweg uit
gesproken stelregel, er zijn duizend
schakeeringen, waarmede men te
rade moet gaan. Adolphe Nourrit
heeft den sluier van dit geheim
opgelicht.
Zelf heeft hij verklaard dat ge
durende de eerste tien repetities van
«Wilhelm Teil» het hem onmogelijk
was zijne tranen te weerhouden in
het beroemde trio, en dat hij niet
in staat was, het te zingen, dan na
zijn aandoening geheel te hebben
onderdrukt.
Daarom nog niet geheel vernie
tigd, maar omgezet; die aandoening
was van het eene orgaan overge
bracht op het andere. Zijn hart
was misschien niet meer ontroerd,
maar zijne verbeelding was het nog.
Zij had den indruk, beter gezegd
den weerklank van zijn werkelijke
snikken behouden. Dit is het ver
schil tusschen de werkelijkheid en
de herinnering. Ik zou dus tot
Diderot zeggen: «De tooneelspeler
mag niet weenen, maar hij moet
hebben geweend.»
Madame Talma geeft in hare ge
denkschriften eene merkwaardige
verklaring van de tranen des tooneel
spelers. Zij Jeelt mede dat bij eene
voorstelling van «Iphigénie» een oud
liefhebber tot haar kwam en vol
aandoening zeide
Gij zijt prachtig geweest I Ik
ben er zeker van, dat gij u ver-
beeldet Iphigénie zelve te zijn.»
«Ik,» antwoordde zij lachend
«volstrekt niet.»
«Maar gij weendet toch, ik ben er
zeker van .Ik heb uwe tranen gezien.»
«Zond r twijfel, ik weende, maar
hetgeen mij weenen deed, was niet
Iphigén e, dat was ik zelfl het was
de toon van mijn stem, de waarheid
van mijne uiting.»
Zoo deed dus de actrice de actrice
weenen. Er zijn dus op 't tooneel
werkelijk echte tranen! Op een ze
keren avond trad ik de loge. binnen
van Lablache na de eerste acte van
«le Mariage Secret». Leg de hand
eens op mijn vest zeide hij.
Het is geheel nat, antwoordde ik.
Weet gij waarom? Omdat er
straks bij de finale, op het oogen-
blik dat ik mijne dochter vloekte,
een stroom van tranen bij mij op
welde.
Delaunay gaf mij een nog tref
fender voorbeeld. Bij het tweede
bedrijf van «Doigts de fée», toen hij
Madeleine Brohan smeekte hem te
huwen
Al den tijd dat hij met haar sprak
stroomden de tia^en hem langs de
wangen en toen zij antwoordde,
zeide hij zachtkens tot haar, steeds
weenende Huw mijik smeek het
u. Huw mij
Dit is dus wel het bewijs dat de
aandoening van den artist echt kan
zijndat hij kan wanen de persoon
te zijn die hij voorstelt.
Het volgende is niet minder merk
waardig: Omstreeks 1850 bevond
de beroemde tenor Mario zich te
St. Petersburg gelijk met Lablache
en diens dochter, die toen nog een
kind was en later onder den naam
van madame Caters zoo beroemd is
geworden.Zij was nauwelijks twintig
jaar. Haar stem was verrukkelijk,
zij bezat het lalent van eene zan
geres van den eersten rang en was
zooals Saint S.mon zegt, eene fee
gelijk, die op de wolken zweeft.
Lablache zelf verklaarde er zich
volstrekt tegen, dat zij de planken
betrad. Hoogstens stond Lij haar toe
dat zij hare medewerking verleende
bij eene enkele opvoeriDg voor het
Hof en voor de keizerin. Eens zong
zij met Mario in de eene of andere
opera. Men was aan het groote duo,
het duo van den hartstocht. Maar
wie beschrijft de verwarring, de
verrassing, de ontevredenheid van
Lablache, toen hij Mario ouder het
zingen zachtjes tot zijn dochter hoort
zeggen: M<a cara! mia bella (lieve,
schoone) Ama me! io t'adoro (be
min mii, ik aanbid u).
Bij bet uitgaan van den schouw
burg keerde zij hem den rug toe
en koesterde een zekeren wrevel
tegen hem, lot twee dagea later,
toen zij hem tegen een zeer leelijke
zangeres weder op zachten toon zijn
Mia cara, io t'adoro 1 enz. enz. hoort
herbalen. Zij begreep alles. Zijne
vurige declaraties dienden slechts
om zich op gang te brengen en zijn
warmte te bewaren.
17" »SL 3BL X JSw
Boe de tijden veranderd zijn.
In bet jaar 1026 kreeg eene hof
dame der keizerin dagelijks, wan
neer zij met hare gebiedster op
reis was, een maatje honigwater,
anderhalf maatje wijn, vijf maatjes
bier, een wittebrood, een eierbrood
en een mud voeder voor baar tel
ganger; jaarlijks 12 rokken en 2
sluiers. Zij moest ook drie dagen
van te voren van de bepaalde reis
verwittigd worden, om hare kleeien
te kunnen wasechen en verstellen.
De keizerin Gisela veroordeelde
eene hofdame tot dertig slagen met
berkenroeden, in het bijzijn van den
geheelen vrouwelijken hofstoet, om
dat zij eene week lang niet gespon
nen en in de avondschemering een
ridder in hare kamer gesproken had.
In bet jaar 1131 kwamen deen-
scbe gezanten bij keizer Rudolf, en
deze liet door de hofnarren de kei
zerin roepen. De keizerin veront
schuldigde zich, dat zij niet bene
den kon komen, omdat zij geen
tijd hadzij moest namelijk voor
haar gemaal eierkoeken bakken.
In het jaar 1125 was de biblio
theek van het klooster Hirschau
de beroemdste en aanzienlijkste in
geheel Duitschland zij bestond uit
68 deelen, waarover keizer Rudolf
verbaasd was.
Onderwijzer. Wat is het meer
voud van kind?
Leerling (vlug). Tweelingen.
Zij: En die schram, majoor, hebt
gij die in een veldtocht opgedaan.
Hij tafgetrokken): Neen, in de
eerste van onze wittebroodsweken.
in den Hout, op Zondag 21 Oct. 1888, des na
middags van 2—4 ure, door het Stedelijk Mu
ziekkorps van Haarlem, onder directie van den
heer M. H. MiiLLER, Kapelmeester.
PROGRAMMA..
1. Marsch. Les Montenegrins, Steenebriiggen.
2. Ouverture Nehucadnesar, Yercli. 3 lre Fan-
taisie, Heimans. 4. C'arlotta Wals, Millócker.
5. Potpourri. Le Coeur et la Main, Lecocq.
6. Ouverture. Les Jours de Soleil, H. Kling. 7.
Die Schlittschuhlaufer. "Walzer, Waldteufel. 8.
Potpourri Carmen, Bizet. 9. Finale Marsch Fes
tival, M. H. Müller.
i êrtnsfEiSims
A&» KKSiV- 20 Oct
D« i rö*en dsr Anfttafpaltn wsren ala vvlytj
Friesehe Dokkumer Jammoj 0,a 0,dito
Praneker Jammen f280 8.10, do Eiig»l&oh«
f2,10 a 2,20, do. Munter?che f0a 0,f.
Zeeuwache Spijuert" Jammes f4.75 5,öali.
8Iauwe f 2.50 a 2,60, Pm'jia'-b« Hamburgers
f 4,10 4,20, Saksische f3.a 3.50, Katwijker
Zand 0,a 0,Hilleaommer do. 2,a 5,
Haarlemmer id. 0.0,Zeenwsehe Flak-
keesche f4,a 4,10, allen per Hl.
Aangavterd e veracho ladingen.
"'uis-ttv li iet en raffineer 4 prijshoudend.
Petroleum. Loco f9.80 E. termijnen onver
anderd, consumtie fll, Nobel onveranderd.
Oji isverug hooger, Nov. f229, Maart
f239.
Njiearini- van «ie Com-uiasie vnor d-n Graan-
i Rog** oji leterin» iets lager, loopendo
maand voor 1 uur f 18 2. 131, na 1 uar f130,
131, Maart f 140,139, 138 139, Mei f138,1.89.
Aangezegd heden 500 last, totaal in deze
mtand 13475 last.
'sc TLole. Koolzaad op
800 Kg. Olie stil,
Lynzsad vast.
Raapolie traag, vliedend per 100 Kg f 38, lo.
Nov. f3274, lo. Deï. f325" lo. Mei f32.
Lijnolie in eendoen: vliegend per 100 Kg.
f217, lo. Nov./Dec. f 2121,, lo. Jan./Mei
f223,», lo. Juni Aug. f231..
Kaapkoeken f 88 a 100 per 1040 staks
Lijnkoeken f8,50 a 12,por 104 staks.
Hoorn, 18 Oct. Kaas: Ter waag gewogen 277
stapels, wegende 84,042 kilo. Hoogste prijs:
kleine Gras f31,50, Hooi id. f 0,Commissie
id. 27,50, middelbare f29,
Leiden, 19 Oct. De aanvoer en prijzen ter
Veemarkt van heden waren als volgt45 Stieren
f40 a 205, 290 vette Ossen eu Koeien f115 a
258 of f_0,52 a 0,66 per Kg., 210 Vare id. f 84
a 186, 250 Graskalveren f 10. a 48, 82 vette id.
f 32 a 69 of f 0,60 a 0,80 per Kg., 11 nuchtere
id. f 8,— a 17,— 8S0 ette Schapen f 18 a 31,50
of f 0,45 a 0,50 per Kg., 590 weide do. 11,
a 23,Lammeren f 0,a 0,46
magere Varkens f 11 a 28, 440 Biggen f3,a
9,—, 6 Paarden f 32 a 58, 255 Kalf- en
Melkkoeien f 95 a 240.
Leiden, 19 Oct. Aangevoerd 52 partijen.
Gouds jhe Kaas f 20,a 25,Derby a
Leidsche, de 150 kilo fa Edammer Kaas
2e kwal. f 0,a 0,-
3'jff'20 Oct ou'Rijn f 10,Jenever
!5,50, A Kist. Freel f 16 75 Spoeling-Beur»
1 s io firaumt'e 1 30.
Zwolle, 19 Oct. Boter: Prima Gras fi5,
a 26,50, afwijkende f28.50 a 24,2e soort
i 21,a 22.50.
TE HAARLEM.
Op Zondag 21 Oct. 1888.
Groote Kerk.
Voorm. 10 ure, Brut cl de la Rivière. Avondm.
Nam. 2 ure, Smediug. Dankzegging.
's Avonds 6 ure, Hoog. Dankzegging.
Maandagav. 7 ure. Openb. Zmguitvoerin
de Christ. Zangvereenigïng "Hallelujah*®' v»n
kersSnethlage cn Knottenbelt. 4 Spre-
Nieuwe Kerk.
Voorm. 10 nre, Snethlage.
Jans-Kerk.
Voorm. 10 ure, Knottenbelt. Avondmaal.
Woensdagav. 7 ure, Snethlage.
Donderdagav. 8 ure, Bidstond voor de Zondag
school. SprekersKnot'enbelt en Smeding.
Plaatsen vrij. Collecte na aftrek van onkosten
voor de Ned. Zondagsschool-vereeniging.
Bukenesser Kerk.
Voorm. 10 ure, Moeton. Vrijs beurt.
Waiïls'che Kerk.
Voorm. 10 ure, Debry.
Christelijke Gereformeerde Gemeente
Gedempte Oude Gracht.
Voorm. 10 ure, 's Avonds 5 ure, Prof. Noordtzy,
van Kampen.
Kleiu Heiligland.
Voorm. 10 ure, 's Avonds 5 ure, Schotel.
Luthersche Kerk.
Voorm. 10 ure, Poolman
Kerk der Vereenigde Doopsgezinden.
Voorm. 10 ure, de Vries
Remonstrants Kerk.
Voorm. 10 ure, Tideman.
Broedergemeente.
Voorm. 10 ure, Aiders, pred. te Amsterdam.
Chr. bewaarschool Lange Heerenvest.
Geen Bijbellezing.
Bewaarschool Lokaal Oranjestraat.
Dinsdagavond 8 nre, Snethlage Bijbellezing.
Lokaal Jongelings- Vereeniging.
Lange Annastraat.
Geen Bijbellezing wegens Bidstond in de Ja nskerk
Noorderkerk Ridderstraat
Ned'erd. Geref. Gem. (doleerende).
Voorm. 10 ure, C. ~A. Renier,
pred. tc Amsterdam. Voorbereiding,
's Avonds 6 ure, C. A. Renier,
pred. te Amsterdam. Avondmaal.
Donderdagavond 8 ure, 11. W. van Loon,
pred. tc Amsterdam.
Ps. Smeding denkt Dinsdag 23 Oct. 's aTond*
8 ure zyn lidmaten-catechisatie voor meisjes tt
hervatten.
Ds. Kuottenbelt is Maandag 22 Oct. verhin
derd avond-catechisatiën te houden.
Nederd. Herv. Kerk,
Benncbroek.
Voorm. 10 ure, G. van Herwaarden.
Beverwijk.
Voorm. 10 ure, J. C. Boon.
Evang. Luthersche Kerk.
Voorm. 10 ure, K. A. Gonlag.
Doopsgezinde Kerk.
Voorm. 10 ure, J. Sepp.
Bloent endaal.
Voorm. 10 ure, J. D. van Arkel. Avondmaal.
Nam. 27j ure, J. D. van Arkel. Dankzegging.
Heemslede
Voorm. 10 ure, F. E. Danhanton. Avondmaal.
Hillegom.
Voorm. 972 ure, M. Buchli Fest.
Houtrijk en l'olancn.
Voorm 97s ure, G. A. Hoog, pred. te Haarlem.
Avondmaal.
Santpoort.
Voorm. 10 ure, J. van Loenen Martinet.
Spaarndant.
Voorm. 10 ure, geen dienst.
Nam. 27a ure, 11. J. Be*gsma.
Velsen.
Voorm. 10 ure, H. J. Bergsma.
pred. tc Spna'-udam. Dankzegging.
Zandvoort.
Voorm. 10 ure, O. Schriecke.
Nam. 27a ure, O. Schriecke.
