BINNENLAND.
GEMENGI* NlttlJltK
Predikbeurten der Ned. Herv. Herken
hij er bij, zoo luide datOurida het
kon hooren, vertrek ik morgen naar
Mekka, om aan Mohammed de ver
getelheid van mijn droom te vragen
en de vervulling in de andere we
reld I»
Denzelfden avond vertrok Achmed,
zonder zelfs een liefdevollen blik
naar Galata te werpen, niet naar
Mekka, maar naar Algiers, waar hij
dienst nam in het vreemdenlegioen.
Nooit heeft men hem in den win
kei van rozenolie teruggezien.
Aan de Tweede Kamer is
een adres ingediend door de gepensi
oneerde rijks-ambtsnaren te Utrecht,
die verzoeken het wetsontwerp be
treffende de burgerlijke peneioenen
in dien zin te wijzigen, dat daarin
ook worden opgenomen de ambte
naren, welke, ofschoon gepensioneerd,
bij de invoering der wet nog in
leven zijn.
Door het bestuur der
nederlandeche vereeniging tot be
vordering van Zondagsrust, afdee-
ling 's-Kage, is het volgend «beleefd
maar dringend verzoek» tot het pu
bliek gericht:
«Verzwaart niet noodeloos den
Zondagsarbeid der postbeambten 1
Verzendt des Zaterdags en des
Zondags geen brieven of druk
werken, die zonder eenig nadeel of
bezwaar, opperbest tot Maandag
kunnen blijven liggen».
Ook wij herhalen dat verzoek.
Aanstaande weekzalin
eene buitengewone bijeenkomst van
reeders te Scheveningen het plan
van den heer Fl. Jenezon aldaar,
om volgens een nieuw systeem de
bomschuiten omhoog te brengen,
nader worden toegelicht.
De daders van den bru-
talen diefstal met braak, in eene
schuit van de maatschappij «Hol
land» te Scheveningen, welke voor
anker ligt tusschen de Kerkwerf en
het Sctmitengat aldaar, zijn ontdekt.
Twee jongens, een van 16 en een
van 15 jaren, zijn vermoedelijk de
schuldigen. De eerste hunner, K. V.,
heeft bekend en is dezelfde, die Don
derdag door de rechtbank te 's Hage
veroordeeld werd tot 6 maanden
gevangenisstraf wegens diefstal van
haring. De tweede, P. geheeteu, op
aanwijzing des eersten verdacht, is
evenais deze, door den opkuoper R.
herkend als een der verkoopers van
het gestolene.
Gel ij k men zich herin-
nert, landde 'li den jongsteu storm
van 8 op 9 Februari aandenWas-
senaarsclien slag, op 1 /a uur afstand
van Scheveningen, een ostendenrch
vieechersvaartuig. Het onttakelde
vaartu g werd bij openbaren verkoop
verkocht. De koop viel niet tegen,
daar in de schuit 1500 kilo ijzer,
ter waarde ongeveer van f 300, aan
wezig was. Toen liep den koopers
niet alles mede. De proefnemingen
der artillerie met geschut hebben
hen eerst verhinderd, de schuit, welke
bij eb droog ligt, vlot te krijgen
en eene overeenkomst aan te gaan,
waarbij zij in handen van ssheve-
ningsche reeders zou overgaan. Dien
tengevolge is de toestand van het
vaartuig verslimmerd en blijft slechts
het sloopen over, maar ook daartoe
kan, tengevolge van het artillerie
vuur niet worden overgegaan, zonder
gevaar. De beirokkenen hebben
zich, doch vergeefs, tot de militaire
overheden gewend. Met beter gevolg
is dit geschied door de bergers van
de Ben Avondie verkregen dat
bij het vuren, met het schip en het
volk rekening zal worden gehouden.
Vrijdag namiddag half
twee werd er te Delft brand ont
dekt op de bovenzalen der studen
ten- 6ocieteit «Pboenix». Door de
krachtige hulp van drie adsistent
brandmeesters, eenige studenten, en
met den wateraanvoer uit twee spui
ten,was men den brand spoedig nsees-
ter.Brand- en waterschade zijn even
wel vrij aanzienlijk.
Te Meppel is in de raads-
vergadering medegedeelddat de
waarschijnlijke oorzaak van de ont
ploffing in de gasfabriek aldaar, op
24 Febr. 11., is geweest het los
laten van een leemsluiting aan de
binnenleiding, waardoor gas kon
ontsnappen, dat vermoedelijk in aan
raking is gekomen met het mano
meter-licht, tengevolge waarvan de
ontploffing is ontstaan.
Een gelukje. De persoon,
die in de gemeente Scheemda bij
de loting voor de nationale militie
het eerst loten moest, was een ge
huwd arbeider, vader van twee kin
deren. Hij trok dadelijk het
hoogste nummer.
In de fabriek der lon-
deneche orgelfabrikanten W.lham
Hill and Son is thans een orgel in
de maak, dat wellicht het grootste
orgel zal zijn der wereld en be
stemd is voor het raadhuis te
Sydney in Australië.
Het instrument zal niet minder
dan 126 registers bezitenwelke
over vijf manualen en één pedaal
verdeeld zijn. Bovendien zijn velerlei
koppelingen aangebracht. Ter ver
gelijking zij hier medegedeeld, dat
het groote orgel te Haarlem 60
registers, dat van de Aberthall te
Londen 120 registers rijk :s.
Het merkwaardigste van het
orgel ie, dat een 64 voets centra
trombone aan het pedaal is aange
bracht, welke als bas, bij vol orgel
spel, een overweldigend effect zal
maken.
De noodige wind wordt aange
voerd door eene gaskrachtmachine,
terwijl voor de koppeling der ma
nualen enz. eene bizondere pneuma
tische inrichting zal dienen.
De prins de Ligne en burg
graaf A. de Jonghe, wier duel on
langs is gemeld, zijn Donderdag elk
bij verstek deswege veroordeeld tot
1 maand gevangenisstraf en 200 fr.
boete. Daar geen der partijen gewond
is geworden, zijn de getuigen buiten
vervolging gesteld.
Uit Par ij s wordt nader
bericht, dat de heer Denfert-Roche-
reau als slachtoffer gevallen is van
de poging om zich van de koper-
markt meester te maken. Hij benam
zich het leven, omdat hij geen kans
zag, het hoofd te bieden aan de
moeilijkheden, welke de mislukte
ondernemingen van de «Soc.été des
Métaux» (kopersyndicaat) waarvan
hij de voornaamste persoon was, ten
gevolge konden hebben. Zijn ge-
heele vermogen, meer dan 3,000.000
francs bedragende, is er bij inge
schoten, terwijl ook het «Comptoir
d'escompte» aanzienlijke schade ge
leden heeft. Deze onderneming had
niet alleen aan het kopersyndicaat
een voorschot verleend van 30,000.000
trancs, maar bovendien bezat het
1000 aandeelen, welke een bedrag
vertegenwoordigen van 5,000.000
francs. Men twijfelt er echter niet
aan, of het «Comptoir d'£»compte»
met zijn ruime hulpbronnen, zal,
ondanks deze lasten, al zijne ver
plichtingen ten volle nakomen.
Wat de «Société des Métaux»
betreft, voor haar staan op dit oogen-
blik slechts twee wegen open óf
de onderneming op te geven en zich
het verlies te getroosten van het
geld, hetwelk reeds is uitgegeven
ongeveer 210,000,000 trancs
óf een middel te zoeken, om den
grooten voorraad koper, die nog tot
1 Januari 1891 moet ontvangen
worden, van de hand te kunnen doen.
De frausche postadmi-
nistratie heeft onlangs de in dat land
nieuwe, doch hier te lande reeds
uitgemaakte rechtsuitspraak in toe
passing gebracht, dat een brief aan
den verzender behoort tot het oogen-
blik, dat hij aan den geadresseerde
is bezorgd.
Een in Amerika reizend artist
had namelijk aan een parijschen
bankier bij aaogeteekenden brief
fr. 25,000 afgezonden.Den dag na de
afzending ongunstige geruchten om
trent de soliditeit van den bankier
vernemende, need hij, door bemid
deling van den franschen consul
naar Pa'ijs telegrafeeren, met het
gevolg, dat de brief aan den afzen
der werd teruggestuurd.
LRIA.
Een rekruut kijkt over de leu
ning van een brug en ziet Betje,
een buurmeisje van de kazerne, een
asbak leêgen.
«Lieve Bet», zegt hij, «het licht
van je oogen verheldert de duis
ternis».
«Dat zei je sergeant gisteren ook,
toen hij tot mij sprak. Ik denk dat
het van de «teejerie» is, die jelui
leeren motten.
Uit een brief van Lieschen BrSsike,
zangeres aan de opera, aan mej
Loïsinger, zangeres aan dezelfde
opera en de bruid van prins Alexan
der van Battenberg:
«Niet alleen, dat gij de grootste
partijen zingt, maar gij neemt iemand
ook de beste partijen voor den neus
weg.» {Lust. Blatter).
Luitenant aan 't diner naast een
dame:
Sta mij toe, mejuffrouw, dat ik u
hand en hart neen duivels, ik
heb mii versproken dat ik u nog
eens inschenk.
Zwolle, 8 Mrt. Boter, Prima Gras f
a 29,50 afwijkende f26,a 27,—. 2e eo'ort
f23,a 24,—.
SStóKTBEBliiOuL
A MsTRKDAic, 9 Maart
L'x pr^Etu dei Aardappel«L rónn alt rolfl
Dokkuisor Jammen f 3,30 a 3,50,
^-tusker Jammen f 3,10 a 8.80, do. Ëngclsclw
2,50 a 2,70, do. Muntersche f0.i 0,
Jeauwache SpuitcUe Jammen f 4,50 5,20. £ald.
d.;ai»e 12,80 a 2,50, Prn sische Hamburger»
i 4,60 a 4.70, Saksische Roode f 2,a 8 25
ieeuwiche Poters i 0,0,do. Flakkeesch»
f 0,a 0,dito Blauwe f 0,a 0,Rille-
<ommer do. I 0,0,Haarlemmer id. f 0,
0,alien per Hl.
0 vcreche ladingen.
Suiker: Biet opende flauw, Bluit vaster, Ge
raffineerd vast.
Petroleum onveranderd.
Tarwe op levering onveranderd, Mei f204,
Nov. 1208.
Ncicenng van de Commissie voor «taïfJGra&t-
s.a«£vi. Rogge op levering voorjaar weinig ver
anderd. Oct. iets lager, loopende maand voor een
nur f 116, 117, na een nnr f 117,11S, Mei 120
119, Oct. f125, 124.
eating van Menne Thole. Koolsaad op
800 Kg. Olie stil.
Lynzaad onveranderd.
Raapolie traag, vliegend per 100 Kg. f31 l/it
81, lo Mei f80, 29?/t, 80. lo. Sept./Dec. f 25-,^.
Lynolie flauw; vliegend per 100 Kg. f20i/t,
lo. April, Mei f203/., 205, lo. Juni/Aug. f 21l/„,
215/,, lo. Sept./üec. f21
Raapkoeken f 90 a 100 por 1040 stuks
Lynkoeken f9,50 a 12,per 104 stHko.
Hoorn, 7 Mrt. Kaas: Ter waag gewogen 40
stapels, wegende 10,469 kilo. Hoogste prijs
kleine Gras f 28 Hooi id. f 0,Commissie
di. 27,middelbare f 0,
Leiden, 8 Mrt. De aanvoer en prijzen ter
Veemarkt van heden waren als volgt3 Stieren
t 82a 110, 82 vette Ossen en Koeien f116 a;
250 of f 0,52 a 0,64 per Kg., 50 Vare id. f 0
a 182, 0 Graskalveren f 0.a 7 vette id.
f35 a 70 of f 0,80 a 0,95 per Kg., 100 nuchtere
id. f3,- a 8,72 vette Schapen f 16 a 29,
of f 0,45 a 0,50 per Kg., 62 weide do. 14.
a 23,Lammeren f 0,a 0,144
magere Varkens f 18 a 34, 12 Biggen f7,a
10,4 Paarden f 22 a 33, 116 Kalf- en
Melkkoeien f 90 a 235.
Leiden, 8 Maart. Aangevoerd 5 partijen.
Goudsjhe Kaas f 16,a 20,Derby a -
Leidsche, de 150 kilo fa Edammer Kaas
2e kwal. f 0,a 0,
TE HAARLEM.
Op Zondag 10 Maart 1888.
Groote Kerk.
Voorm. 10 ure, Dr. E. Barger, pred. te Amster
dam, (voor Hoog). 3e Lijdenstekst.
Nam. 2 ure, Knottenbelt. 4e Lijdenstekst,
'a Avonds 6 ure, O. Schrieke,
pred. te Zandvoort.
Maandagavond 7V* ure» Openbare vergadering
van het Hulpzendeling-genootschap »De liefde
van Christus dringt ons», met medewerking
van de Chr. Zangvereeniging «Hallelujah*.
Verslag door ds. Knottenbelt. Feestrede door dr.
J. Th. de Visser, pred. te Rotterdam. Vrije toe
gang en vrije plaatsen. Coll. voor de zending.
Nieuwe Kerk.
Voorm. 10 ure, Snethlage. 2o Lijdenstekst.
Jam-Kerk.
Voorm. 10 ure, Moeton.
"Woensdagav. 7 ure, Smeding. 6e Lijdenstekst.
Bakenesser Kerk.
(Voor de Kinderen.)
Voorm. 10 ure, Brntel de la Rivière.
Waahche Kerk.
Voorm. 10 ure, Debry.
Christelijk Gereformeerde Gemeente
Gedempte Oude Gracht.
Voorm. 10 ure, 's Avonds 5 ure, Mulder.
lagav. 8 ure, Mulder.
Biduur voor het gewas des lands.
Klein Heiligland.
Voorm. 10 ure, 's Avonds 5 ure, Schotel.
Donderdagav. 8 ure, Schotel.
Luthersche Kerk.
Voorm. 10 ure, K. A. Gonlag,
pred. te Beverwijk.
Donderdagav. 8 Hre, Mees. Lijdenspred.
Kerk der Vereenig ie Doopsgezinden.
Voorm. 10 ure, de Lanoy.
Remonstrante Kerk.
Voorm. 10 ure, H. P. Schim van der Loeff,
pred. te Gouda.
Broedergemeente.
Voorm. 10 ure, Weiss.
Donderdagav. 8 ure, Weiss. Luk. 22 5562.
Noorderkerk Ridderstraat
Nederd. Geref. Gem. (doleerende).
Voorm. 10 ure, 's Avonds 6 ure, Lsnghont.
Collecte aan den uitgang voor de noodhebbend«
kerk te Metulawier.
Woensdagavond 7*/j ure> Langhout.
Chr. bewaarschool Lange lleerenvest.
Geen B ij bellezin g.
Lokaal in de Oranjestraat.
Dinsdagavond 8 ure, Hoog. Bijbellezing.
Lokaal Jongelings- Vereeniging.
Lange Annastraat.
Donderdagav. 8 ure, Knottenbelt. Bijbellezing.
Nederd. Herv. Kerk.
Bennebrockc
Voorm. 10 ure, G. van Herwaarden.
Beverwijk.
Voorm. 10 ure, J. C. Boon.
Evang. Luthersche Kerk.
Voorm. 10 ure. M. J. Mees, pred. te Haarlem.
Doopsgezinde Kerk.
Voorm. 10 ure, J. Sepp.
Bloemen daal.
Voorm. 10 ure, J. D. van Arkel.
Nam. 2l/3 ure, J. D. van Arkel.
Heemstede.
Voorm. 10 ure, J. W. Knottenbelt,
pred. te H-.arlem.
Hillegom.
Voorm. 10 ure, M. Bachli Fest.
Bfioufrifk en f'olanen.
Voorm. 9Yj ure, H. Smeding, pred. te Haarlem.
Santpoort.
Voorm. 10 ure, D. André de la Porte,
cm. pred. te Haarlem.
Spaarndam.
Voorm. 10 uve, H. J. Bergsma.
Velsen.
Voorm. 91/. ure, W. Beekhuis, pred. te Uitgeest.
Zandvoort.
Voorm. 10 ure, O. Schrieke.
Nam. 2^3 ure, geen dienst.
parelen van Go.conda op het spel met de oplossing van dit
raadsel, dan ben ik zeker dat ik niet in staat zou zijn ze
te verdienen.
En toch, zeide Legrand, is de oplossing op-
verrena niet zoo moeilijk ais een eerste haastige beschou
wing u aanleiding zou geven te deuken.
Deze karakters, zooals men licht zal kunnen vermoeden,
vormen een cijferschrift dat is te zeggen, zij beteeksnen
iets; maar naar betgeen er van Kidd bekend is, kan ik niet
onderstellen dat hij in staat zou zijn een der meer inge
wikkelde cryptogrammen samen te stellen. Ik nam dus dade
lijk aan dat dit van een eenvoudige soort was één waar
van de oplossing zonder den sleutel den ruwen zeeman
onmogelijk moest toeschijnen.
En hebt gij het inderdaad opgelost?
Ja spoedig genoeg; ik heb er wel andere uitgevon
den, die misschien honderdmaal ingewikkelder waren.
Vroeger hield ik mij veel met de oplossing van derge
lijke raadsels, als tijdverdrijf, bezig en geen menschelijke
geest kan in staat zijn een zoodanig raadsel samen te stel
len dat voor een ander volstrekt onoplosbaar is.
Inderdaad, wanneer er eenmaal leesbare karakters zijn
saamgesteld en verbonden, dan kost het mij geen hoofd
breken om er de beteekenis van te ontwarren.
Nu echter is in alle gevallen van geheim schrift, de eer
ste vraag naar de taal waarin het is gesteld; want de
regelen volgens welke de oplossing geschiedt van de meer
eenvoudig saamgestelde cijferschriften, hangen daarvan af
en veranderen naar den aard van de taal. Daarom moet
men een proef nemen met verschillende talen, tot de ware
gevonden is. Maar met dit cijferschrift voor ons worden
alle moeilijkheden ter zijde gesteld door de onderteekening.
De woordspeling op den naam «Kidd» is op geen andere
taal toepasselijk dan op de engelsche. Dit voorop gesteld
besloot ik het met die taal te probeeren.
Gij hebt gezien dat er geene afscheidingen waren tus
schen de woorden. Waren die er geweest dan zou dit de
oplossing betrekkelijk gemakkelijk hebben gemaakt. Dan
wss ik begonnen met een vergelijking en analyse der kor
tere woorden, en wanneer er een woord van een enkele
letter was voorgekomen, b. v. b. «I» of «a», dan zou ik de
oplossing als verzekerd hebben beschouwd.
Maar daar er geen afscheiding was, waB mijn eerste
Daar het mij, «ooals de lezer zal inzien, moeilyk viel om de verklaring van
dit cijferschrift in het hollandseh te geren, «al ik de oplossing in het engelich
laten «taan waarvan later eene vertaling volgt. Vertaler.)
stap om de meest en de minst voorkomende fetters vast te
steilen.
Ik verkreeg toen de volgende tabel:
Vau het teeken 8 zijn er 33. Van het teeken fl zijn er 8.
Nu
komt
h n r
26.
19.
16.
13.
12.
11.
O
9 2
3
II
is de letter welke in het engelsch het meest voor
de e. Daarna volgen zij elkander aldus opa o i d
8tuycfglmwbkpqxz. Dee komt zoo
opvallend vaak voor dat er weinig zinnen van eenige lengte
worden gevonden in welke zij niet de meest voorkomende
letter is.
Hier hebban wij dus allereerst den grondslag voor iets
meer dan een gewone gissing. Het algemeen gebruik dat
van de tabel kan worden gemaakt is duidelijk maar in
dit bizondere cijferschrift zullen wij haar hulp slechts ge
deeltelijk behoeven. Daar de meest voorkomende karakter
8 is, zullen wij die als de e aannemen van het gewone
alfabet.
In 't engelsch komt zij vaak verdubbeld voor en hier zien
wij haar niet minder dan vijfmaal verdubbeld ofschoon het
cryptogram kort is.
Nu is van alle woorden eener taal «the» (de) het meest
gebruikelijke. Laat ons dus zien of er geen herhalingen
zijn van drie bepaalde karakters op dezelfde wijze gerangschikt
en waarvan de laatste 8 is. Zoo ja, dan zullen deze waar
schijnlijk het woord «the» voorstellen. Na onderzoek vinden
wij niet minder dan zeven van zulke rangschikkingen, deze
karakters zijn: 48. Wij kunnen daarom aannemen dat
beteekent t, 4 beteekent A en 8 e. Wij zijn dus een grooten
stap gevorderd.
Hieruit kunnen wij het begin en het einde van een aan
tal andere woorden afleiden. Nemen wij bijvoorbeeld, de
laatste combinatie op één na, waarin 48 voorkomt niet
ver van het einde van het schrift. Wij weten dat de on
middellijk volgende, het begin van een woord is en van de
zes opeenvolgende karakters, die op «the» volgen, hebben
wij er niet minder dan vijf.
Schrijven wij deze karakters neer, dus met de letters die
wij weten dat ze voorsteilen en een ruimte latende voor
de onbekende
t eeth
Hier kunnen wij ter.fond de 'th. weglaten daar zij geen
deel van het woord uitmaken dat met de eerste t begint,
sedert bij de beproeving van het geheele alfabet geen letter
voor de ontbrekende wordt gevonden en wij dus bemerken
dat geen woord kan worden gevormd waarvan deze th een
deel kan zijn.
Wij worden dus bepaald tot t ee en zoo noodig het
alfabet langs gaande als te voren, komen wij tot het woord
«tree» (boom) als de eenig mogelijke lezing. Wij winnen
dus een andere letter, r, voorgesteld door met de woorden
«the tree» in nevenschikking.
Bij deze woorden ontmoeten wii op korten afstand weder
de combinatie 48, en gebruiken deze bij wijze van af
sluiting van hetgeen onmiddellijk voorafgaat. Wij krijgen
dus deze schikking:
the tree 4 34 the
of de natuurlijke letters inlasschende, waar zij bekend zijn,
lezen wij
the tree thr 3 h the
Indien wij nu in plaats van de onbekende karakters ruimten
laten of punten invoegen, lezen wij
the tree thr h the,
waar het woord «through» (door) onmiddellijk te voorschijn
komt. Deze ontdekking verschaft ons drie nieuwe letters
o, u en g, voorgesteld door en 3.
Indien wij nu het cijferschrift nauwkeurig doorlezen om
combinaties te vinden van bekende letters, vinden wij niet
ver van het begin, deze schikking
83 88 of egree,
dat duidelijk het slot is van het woord «degree» (graad),
dat ons een andere letter geeft, d, voorgesteld door f
Vier letters naast het woord «degree» vinden wij de
combinatie 46 88
De bekende karakters overzettende en de onbekende door
punten vervangende als te voren, lezen wij:
th... rtee
een schikking die niet anders kan geven dan het woord
«thirteen» (dertien) dat ons twee nieuwe letters verschaft,
i en u, voorgesteld door 6 en
Nu ons naar het begin aan het cryptogram begevende,
vinden wij de combinatie:
53 ;;t
Deze overzettende als te voren, verkrijgen wijgood (goedj,
dat ons verzekert dat de eerste letter A is en de twee eerste
woorden zijn «A good» (Een goed).
{Slot volgt).
