Financieele mededeelingen.
ZAANSCKE SCHETSEN.
VISSCHEKIJ.
POLITIEK OVERZICHT.
GEMENGD NIEUWS.
De zaak zal dus opnieuw bij den Raad
ter overweging inkomen.
Zondagavond is proces
verbaal opgemaakt tegen Willem Sluis
te de Rijp, die van de markt te Alk
maar een kalf ontvreemd had ten na-
deele van Steven Kuiper, koopman te
Akersloot. Het geld, voor het door hem
ontvreemde en verkochte kalf ontvangen,
is den volgenden dag, toen hij door de
politie te Alkmaar is aangehouden, op
hem bevonden, zoodat dit aan den eige
naar van het kalf is afgegeven.
Schipper J. P. v. d. Z w a n, v o s-
rende de scbeveningsctao bomschuit
Vrouw Johanna Mariarapporteert, dat
11. Woensdag, toen hij des nachts vis-
8chende was, een belgische vischsloep
van Ostende op zijn vaartuig is komen
aanzeilen en 20 zijner netten gekapt
heeft. Daar de roover zijn vuren gedoofd
had, was het onmogelijk nommer of naam
van de sloep waar te nemen.
Op de Bloklaan tusseh
Loosdreeht en Loenen is Dinsdagavond
zekere Dalhuisen uit eerstgenoemde plaats,
die per as naar zijne woning terugkeerde,
door twee onbekende personen aange
houden. Zij grepen het paard bij de teu
gels en eischten het geld van D.
Dat hij geen plan had dit zoo maar
dadelijk aan de heeren to overhandigen,
bleek uit zijn antwoord, hetwelk bestond
in het uit den koker halen van de
zweep.
Nadat de aanvallers de leidsels bij het
hoofdstel hadden doorgesneden, verweerde
D. zich met zijn zweep zoo kraehtdad
dat zij eindelgk zonder geld het hazen
pad kozen. De politie stelt een onder
zoek in naar de daders.
Ondanks herhaalde waar-
schuwingea tegen het flessehentrekkers-
gilde en de praktijken, die het in toe
passing brengt, is toch Dinsdag een
winkelier te Dordrecht er wederom het
slachtoffer van geworden. Bij hem ver
voegden zich twee vrouwen, voorgeven
de de echtgenooten te zijn van twee
ploegbazen van het werk, dat aan de
Kalkhaven zal worden uitgevoerd. Zij
verlangden kruidenierswaren, met belofte
te zorgen dat ook de vrouwen der andere
werklieden zich bij hem van het noodige
zouden voordien. De winkelier liet zich
ten slotte door allerhande praatjes en
beloften om den volgenden dag te beta
len, misleideD, en gaf aan ieder harer
voor ongeveer f 8 aan winkelwaren mede.
Zij kwamen echter Woensdag nist terug
en na ingewonnen informatiën bleek,
dat de winkelier de dupe was geworden
van twee behendige opliehtsters.
DO.)
In den nacht van 1 op 2 Nov
jl. is tussehen Hellendoorn en Nijverdal
ingebroken in de aldaar staande Heils-
tent, behoorende aan het Heilsleger. De
geheele inboedel is vernield, alles: ban
ken, stoelen, tafel, kist, kachel, enz. is
stuk geslagen en ligt verspreid in en
om de tent, geen enkele ruit is er heel
gebleven. De daders zijn nog niet be
kend.
Onder algemeene blijken
van deelneming is te Wissenkerke ter-
aardebesteld het stoffelijk overschot van
den heer Jac. v. d. Schouwen, lid der
Prov. Staten van Zeeland en wethou
der dier gemeente. De overledene had zich
geheel door eigen inepanniLg van boe
renknecht tot zijne eervolle positie op
gewerkt.
Te Valtherveen heeft eene
mishandeling plaats gehad, waarbij een
persoon soo hevig verwond werd, dat er
voor zijn leven gevreesd wordt. De dader
is door de maróchauseóes naar Assen
vervoerd.
Een 18-jarige meisje, dat
vóór eenige weken in hulpbehoevenden
toestand verkeerde en welwillend door
eenvoudige lieden te Leeuwarden als een
eigen kind werd verzorgd, heeft, door
hare weldoeners valscholijk mede te
deelen en te doen gelooveo dat zij eene
belangrijke erfenis had gekregen, ver
schillende kleedingstukken van hen we
ten te verkrijgen, welke grootendeels
alle nieuw gecaaakt werden en eene be
trekkelijk aanzienlijke waarde vertegen
woordigen. Zij heeft zich Maandag onder
valsche voorgevena met die goederen,
nog reisgeld bovendien, uit de voe
ten weten te maken. Haar bedrog kwam
echter aan het licht, en zij is te Sneek
aangehouden, en naar Leeuwarden over
gebracht.
Uit Zevenwolden schrijft
men aan do Ass. Gt.\ In het dorp R.
kwam manlief dezer dagen wat„scheef"
thuis en werd in de echtelijke woning
door zijn tweede ik met een lang niet
malschen woordenvloed verwelkomd. De
man deed alle pogingen om dezen te
stuitennoch tegenspraak noch
lieve woordjes hielpen, het werd er eer
erger dan beter op. Ten leste besloot
manlief een middel toe te passen, waar
door moeder afleiding zou kunnen vin
den. Hij nam uit zijn portefeuille een
muntbiljet van 10, stak het in deu
mond en slikte het door.
Dat middel, duur en wonderlijk tevens,
scheen te helpen, van verbazing
zweeg moeder bij het zien van dergelijk*
„geldverkwisting".
Voor de Rechtbank te
Leeuwarden heeft terechtgestaan H. B.,
oud 21 jaar, onderwijzer te St. Jacobi
Parochie, ter zake dat hij den 27n
Augustus 1.1. te St. Jacobi Paroeni
IJ beitje W. De Vries, van Balk, die
daar met haar familie ter vervanging
van de werkstakers was komen werken,
bedreigd heeft te zullen verdrinken. Hij
had nl. tot haar gezegd „zal ik je even
verzupen, bliksem". B. werd daarvoor
tot 3 weken gevangenisstraf veroordeeld.
Het Weekblad van Broekman en Hoe
ders bevat o. a. de volgende opgave van
minder courante of incourante fondsen,
in de week, tot den datum van 4 Nov.
loopende, door hun tuesehenKomst ver
handeld.
Aand. Straatw. Naarden-
Amersfoort a 70 pet.
Aand. Drentsche Veen-
en Midden-Kan. Mpij. 134%.
Aand. Bouwonderneming
Willemspark. 625.
Oblig. Pal. voor Volksvl.
(Uitgestelde Schuld). 16
Aand. Woning-Mpij. 90
Aand. Teriote Mijn-Mij.
(gewone) 15
Aand. Amst. Koffie-Cult.
Maatschappij. 121
Aand. Asahan Cult.-Mij. 65
Aand. Billiton Mpij. 2e
rubr. te 's-Hage h f 2750.
Aand. Landb.-M Gretas 110
Aand. Molukscha Hand.-
Vennoot8chap 57%
Aand. Oost Java Cult.-
Maatschappij. 120
Scrip. Samar. Handels
compagnie 5
Aand. Stoomvaart-Mpij.
//Zeeland" (gewone) 58
Aand. Zuider-Stoomtr.w.
Maatschappij. 37%
Aand. Almel. Stoomsp.,
Weverij en Verwerij. 57%
Aand. Delftsche Distill.
Gist- en f-pintus-fabr. 100
Oblig. //Eigen Hulp" afd.
Zekerb. v. ambten, en
beambten (Vereen.) 1 01
Aand. Russ. Zuidwest.
Spw. Act. de Jouiss f 31%.
Aand. Batav. Zee- en Br.-
Assuratie-Mpij 82
VII.
z/Loeft die Gerrit Zaansti-oom nog?"
zullen verscheidene lezers vragen, wan
neer ze mij weer in dit blad zien staan.
Lezers, ik ben voor u bezig geweest,
Vandaar mijn langdurig stilzwegen. Ik
heb namelijk den tijd besteed met het
verzamelen van zaansche uitdrukkingen
en spreekwijzen en kom nu weer met
een geheel nieuwe coliectie aandragen.
//Morgen, buurvrouw," hoorde ik on
langs mijn schoonmaakster tot haar buur
zeggen. //Heb je wat wapeling voor me?"
//Jawel, maar ze is een beetje moddig",
antwoordt buurvrouw. Nu, dat hindert
niet, het zeepwater (want dat is wapeling)
wordt overhandigd en al is ze wat vuil
(moddig), voor het doel is het goed ge
noeg. Maar zonder buurpraatje te schei
den (niet even te beur am, zegt men ook
aan de Zaan) gaat niet.
//Hoe gaat het je zeun?"
z/Och God, altijd nog erg stalramig
en de dokter zeit maar dat 't niks hin
dert, maar m'n zeun zeit dat i zoo waan
in z,n lijf is. Ik ken er geen onderband van
krijgen. Z'n stiek is i jbou kwijt, dat het
de patroon hum passies ezeid; nou, hy
verschoot er erg van.
Stalramig wil zeggen zwak. Waan in
z'n lijf noemt zich een werkman die niet
lekker is; en voor onderband hoeft men
slechts begrip te lezen, om den zin te
vatten. Stiek is betrekking, passies be-
teekent zooeven en verschieten gebruikt
men aan de Zaan trouw voor schrikken.
z/Je hebt nog al assestentie au je
ouwste dochter," antwoordt de andere,
tot troost.
z/Och, m'n lieve mensen, 't is wel
pittig kind, maar 'n slofkoker! daar heb
je geen thoogte van. Ik zeg zoo altemet
eres: droel," zeg ik, „dat doe je niet
goed." En dan zeit ze: «ja moeder, hoe
mot et elijk ook weer? Nou mot der
wat bij verdiend worden, zie jemorgen
ga ik uit kiepen met taalding en siciker-
ed en sokkela."
Pittig wordt hier altijd gebruikt in
den zin van aardig en het wonderlijke
woord slofkoker beteekent natuurlijk een
slordig mensch. Altemet iszoo nu en
dan, droel beteekent domoor en elijk is
een tU83ohenvoegsei dat evengoed weg
kon bly venKiepen zijn vrouwen, die
met een trommel met snoeperijen tegen
St. Nicolaas de huizen der meer gegoe
den affoopen, meeat oude bakers of voor
malige dienstboden, die aldus eene fat
soenlijke bedelarij uitoefenen. Taaiding
is taai-taai en met suikergoed bedoelt
men speculaas.
„Nou buurvrouw, wat ben jij sijnigl"
zegt een der spreeksters tot eene andere
vrouw, die in hare Zondagsplunje voor
bijgaat. „Ik gaan koppie doen(koffie-drin-
ken) luidt het antwoord. „Wat is z«
slwuf\" zegt de andere, haar nastarende,
Ze bedoelt, dat de andere nauw gekleed
weinig taille in hare kleeren heeft.
„Is 't nóg zoo dof (vochtig) in je
huis?" Nou 't kon wel beter,'truikt
nog zóo ousig (dut). Maar 't huis is ook
Ondeugende jongens houden zich bezig
met golfjekletter (in een rij op het nog
zwakke ijs loopen, zoodat het water
hoorbaar klettert.) Brave knapen laten
hun waaier op (zóo noemt men te Krom
menie een vlieger) wat men te Westzaaa
een knus vermaak vindt. Is het wat
koud, wel, dan blauwen ze maar (slaan
de armen over elkaar om ze te verwar
men) want wie kóu vat. krijgt al heel
gauw met een meestersfléssie (drankje)
te doen en dat kost meer dan areve
(anderhalve) cent.
Weet gij wat zwikken zeggen wil,
waarde lezer? Niet? Welnu, het betee
kent kussen, maar het blijft onder ons,
hoor. Dan zult gij ook niet weten, wat
wij hier onder uitdomoing verstaan.
Niets meer of minder dan overdrijving,
wanneer wij van onze kennissen vinden
dat zij van een of ander feestje bizonder
veel werk maken, of te mooie kleeren
dragen naar onze meening, dan halen
wy het veelbeteekeade woord uitdouwing
voor den dag.
Wanneer zaansche dames voor een
groot venster zitten, dat niet door
een chassinet is beschut, zoodat iedereen
haar kan zien, dan hebben zy drie ma
nieren van dat te kennen te geven: „Wat
zit ik hier vroomglooi, openhofjig\" Ik
laat mijnen lezeressen de keus, W8lke
zij de mooiste vinden.
Met dit veertigtal Zaanismen kan men
het vooreerst weer een poosje stellen.
„Man muss auch des Guten nicht zu
viel haben!" Hoe veel te eer dan niat
van Zaanismen!
GERRIT ZAANSTROOM.
Nieuwediep, 5 Nov. Door trek
kers werden heden 345 tal haring aan
gevoerd, die tegen f'3 a 3.55 per tal
werd afgeslagen. Twee korders besoin-
den aan tong, schol en schar ƒ40.
Gammel is een zuiver zweedseh woord,
dat oud beteekent. Aan de Zaan hecht
men ook nog de beteekenis van ver
molmd, gebroken er aan.
„Kom ik ga weer binnen," zegt do
eene, „mij a slorden moeten nog klaar.
En met een „dag buurvrouw" gaat ze
naar binnen, om hare slorden, d. w. z.
haar verstelgoed, in orde te brengen.
Niet weinig voor anderen, zelfs voor
vele Zaankanters onbegrypelijke termen,
treft men aan bij de werklieden. Van
een molen, die door den hevigen wind
beweegt, zegt men hij staat te lilpitten.
Moet er iets in het pakhuis worden ge-
heschen, dan roept de man die beneden
staat: „Nog een bietje opperdan!" of:
„nog wat neerwerdan!" waarmede hij op
en neer bedoeld. Zoo gebruikt men voor
in en uitinwerdan en uitwerdanen
zelfs bestaat ook zijdwerdan. „Lete me
deres wet afstouweis, men zou het
niet raden, een voorstel, om voor een
regenbui te gaan schuilen.
Als een werkman zegt, dat hij den
Zondag in de klossebak is geweest, dan
bedoelt hij, dat hij ongesteld in bed
heeft gelegen. Het ledbordje is de bedde-
plank. Een meesterknecht van een zaan-
schen houtzaagmolen nalooper noemt
men zoo iemand), die te Rotterdam in
een hótel verzeild raakte, dat met zijn
stand niet overeenkwam, bracht den
kellner in verbazing met de voor dezen
onbegrijpelijken order: „Geef main maar
'n paar dubbele slikkenden gaan ik vlak I
Hoe kon die kellner nu ook weten,
dat de man een paar dikke boterham
men wou hebben, om daarna naar bed
te gaan
Do technische commissie, belast met
het uitwerken van een tarief van invoer
rechten voor den Cougo-staat, is Woens
dag te Brussel byeeogekomen. Wegens
afwezigheid van den minister van Buiten-
landscke Zaken, werd de commissie
welkom geheeten door den minister van
Financiën. Baron Lambermont is be
noemd tot voorzitter der commissie,
welke heden hare werkzaamheden zou
aanvaDgen.
De commissie der fransche Kamer
voor de douanetarieven heeft de regee-
riug gemachtigd, bizondere conventies te
sluiten, waarin van het minimum geen
melding gemaakt zal worden. Deze con
venties zullen geene bepaling bevatten
omtrent haren duur. Do regeering zal
volkomen vrij blijven om ze op te zeg
gen en het algemeen tarief weder toe
te passen, als zij het wenschelijk aeht.
De Weeaer Neue Preie Presse ves
tigt de aandacht gelijk zij trou
wens reeds meermalen deed op
nieuwe maatregelen der russische regee
ring om bij een eventueelen oorlog aan
de westelijke grenzen des rijks gereed
te zijn. Zoo moeten thans drie leger-
commando's gevormd zijn voor een noor
der-, wester- en zuiderleger, in de plaats
komende van de zeven militaire distrie
ten, waarin Earopeesch Rusland was
ingedeeld. De Neue Preie Presse meent,
dat zulke groote legercommando's in
alle andere landen het begin vormen
van eene mobilisatie. Rusland „mobili
seert" dus reeds in vollen vredestijd, en
nog een ander opzicht neemt de rus
sische regeering maatregelen om niet
ten achter te zijn bij het uitbreken van
een oorlog, rekening houdende met de
groote afstanden in Rusland, die daar
het werk eener mobilisatie meer dan in
andere landen vertragen. Zij heeft in
hare westelijke provinciën groote ter
reinen aangekocht o n daar meel-
brood- en eoaservenfabriekeu ©p te ricb-
teD, die de ontzaglijke legers van het
voedsel moeten voorzien. Even
zoo worden groote graanmagazijnon iQ
eenige grenssteden gebouwd te War
schau is zulk een magazijn reeds vol
tooid. Dat alles - altsjd volg©B8 4*
Neue Preie Presse moet dienen om
het anders onmogelijke vraagstuk op te
lossen, hoe een millioen soldatan en
300.000 paarden van het n©odigoleVen8.
onderhoud v»©rzien kunnen worden een
vraagstuk, dat zelfs in dicht bevolkte en
bebouwde landen nog moeilijkheden ge
noeg oplevert.
Veor.Oasti»ni, wiens uitlevering door
de zwitsersohe regeering aaa de engel-
sche is gevraagd onder beschuldiging
van moord op deu staatsraad Roasf bij
de standjes in Tossin, zal de bekende
engelsche rechtsgeleerde sir Charles Rus
sell als vordodiger optrede®.
Uit New-York wordt vaa 5 Novem-
ber geseindNaar men verzekert heb
bes ia de Zuidelijke staten de demo
craten verscheidene zetels in hot Huis
van Afgevaardigden aan de repuklikoi-
nen ontrukt. Ook heet kot dat in Zuid»
Carolina de democraat Tilmann tot goe-
verveur gekozen i3 on alle democratische
oandidftt«n, zoo voor de 8Eaat8-verte»en.
weordiging als veer het Congres, ver
kozen zijn. De verkieziag vau Grant,
candidaat der demoer&ton, als mayor
van New-York, schijnt verzekerd met
eene meerderheid van 12,000 stemmen,
terwijl de geheele candidateolijst der
Tanmaay-kali aldaar op 2000 stemmen
meertderüeid moet kunnen rekenen.
Van allerwege komen telegrammen
dat de democraten nieuwe overwinnin
gen bekaaid hebben. Een dópêohe uit
Columbus, in Ohi», van 7 ure,'s avonds,
meldt dat Mae Kiuley gekozen ia met
slechts eene kleine meerderheid, terwijl
een telegram uit Masillon, in Ohio, van
2 ure 's nachts, doet weten dat de neder
laag van Mac Kinley zeker schijnt en de
meerderheid der democraten wordt ge
schat op 35 a 60 stemmen.
In den staat New-York hebben de
democraten de meerderheid gekregen.
Een nader particulier telegram uit
Bnenos-Ayres behelst dat Uriburu be-
dankt heeft voor de betrekking van mi
nister van Financiën in het provinciale
bestuur, en dat deze betrekking thans
aangenomen is door den president der
Nationale Bank, Caesares.
Koning Leopold heeft, na ar
aanleiding van zijn jongste bezoek te
Berlyn, aan verschillende hooggeplaatste
ambtenaren in Pruisen ridderorden ge.
schonken. Generaal von Caprivi o. a
ontving het mil. grootkruis der Leopolds,
orde; dr. Kayser het commandeursknw
Dinsdag werd door den
prins van Wales de eerste clectrische
spoorweg1 in Londesi geopend. Dó lijn
heet de City en Zuid-London. Het
City-station is in King Williamstreet,
dicht bij het monument waar mea, na
2 pence te hebben betaald, een trap
kan afloopen of in een door waterkracht
jen kamer kan plaatsnemen, die
naar het ondergrond station daalt. Daar j
staan drie ry tuigen gereed om de rei-
zigers onder het bed van de Theems
naar een der stations in Zuid-Londen te
vervoeren. Do tweestuiversprija dient
voor elk station van de lijn voorloopig
zal elke 5 min. een trein vertrekken,
bij toenemend verkeer zal dit om de
min. plaats vinden.
By de voortzetting van het
proces tegen het bestuur der Liodliga te
Tipperary in Ierland, had Zaterdag weer
een eigenaardig* voorval plaats. Ter-
wyl een der getuigen een kruisverhoor
onderging, haalde de beschuldigde Patrick
O'Brien een photografie-toestel uit den
zak en begon het portret van den getuige
op to Demen. De rechtbank gelastte
O'Brien het toestel af te geven, hetgeen
deze weigerde. Te dier zake werd hem
op staanden voet eene week gevangenis
straf opgelegd.
Jaloezie. Zekere heer
Bernicat te Parijs heeft zijn minnares
nauwkeurig inspecteerde, meende ik, dat de chef mij met argwa
nende blikken gadesloeg en aan mijne eerlijke bedoelingen scheen
te twyfelen. Ik sloeg daar echter volstrekt geen acht op en hy
sprak mij niet aan, ofschoon ik zag, dat hij iets tot den portier
zeide, waarna beiden hunne blikken op mij vestigden. Daar ik
wist, dat de winkel in Collins-Street ten zes ure gesloten werd
en het nu reeds half zeven was, zonder dat ik miss Fowler had
gezien, maakte ik de gevolgtrekking, dat, daar het mooi weer was
en East Richmond niet ver van Melbourne was verwijderd, zij
waarsehynlyk, om wat lichaamsbeweging te nemen, naar huis was
gewandeld en ik dus slechts tijd verspilde door nog langer op het
perron te blyven. Ik besloot den volgenden avond op wacht te
gaan staan, by den winkel, waar zij werkzaam was en haar dan
te volgen, waarheen zij ook mocht gaan. Toen ik dit besloten had
verliet ik het perron, stak de brug over naar den anderen kant,
waar de trein stond, waarmee ik moest vertrekken. Ik wilde jui6t
instappen in een rook-coupó van den trein naar Prahran, toen ik
bij mijn arm werd gegrepen. Ik draaide mij om en zag mijn vriend
Bruce, die, zooals mijne lezers het zich nog wel zullen herinneren,
Andrews had gedwongen mij het geld terug te betalen, dat hij
door valsch te spëlen van mij had gewonnen. Wy reikten elkaAr
do hand en na de gewone wederzijdeche begroetingen, zeide Bruce
„Het doet my werkelyk genoegen. Fowler, dat ik u hier zie.
Ik had er juist over gedacht om u morgen aan het kantoor te
komen opzoeken. Gij moet weten, dat het tegenwoordig in de
speelclub een beroerde boel is. Die arme man, die eenige maanden
geleden in uw gezelschap het speelhol heeft bezocht Walters
gij kent hem toch, nietwaar
„Is er iets niet in orde met Walters?" vroeg ik haastig.
„Ja, het ziet er drommels slecht uaet hem uit," antwoordde
Bruce op ernstigen toon. „Hij is reddeloos verloreD. Hij is, geloof
ik, een goede vent, maar hij is niet standvastig. Geen man van
de wereld, dat weet gij zelf ook wel; naar ik gehoord heb, is hij
ook een van degenen, die hunne betrekking bij het goevernement
verloren hebben, in de dagen van de politieke crises; en sedert
dien tijd is hij een hartstochtelijk speler en drinker geworden. In
vertrouwen gezegd, geloof ik, dat die schurkachtige Andrews hem
geheel in zijn macht heeft. Gij weet welke innemende manieren
Andrews aan den dag kan leggen als hij wil, en dit weet ik
zeker, dat hij Walters er toe overgehaald heeft, om op de ver
goeding, die hij van het goevernement te vorderen had, een hypo
theek te nemen en dat geld te beleggen in een speculatie van
tooneelkijkers, welke zeer slecht voor hem is afgeloopen. Boven
dien wordt er in de club verteld, dat Walters zijn bezitting, een
zeer lief huis, heeft verkocht en de opbrengst aan Andrews met
het dobbelspel heeft verloren. Daar gij een vriend van Walters
zijt, zult gij waarsehynlyk wel weten in hoeverre dit waariB."
„Ja, waarachtigriep ik uit; hij had een drommels aardig
huis, een kleine villa te Hawthorn."
„Dan is het toch waarschijnlijk wel waar. In ieder geval, Wal
ters is nu van alles af en hij gaat zich zeer te buiten aan ster»
ken drank."
„Het doet mij werkelyk leed, dit te hooren, Bruce," zeide ik
en dacht natuurlijk aan Walters' huisgezin.
„En ik moet eerlijk bekennen, dat ik hem met leede oogen zijn
verderf tegemoet heb zien gaan. Hij was zulk een goedhartige)
opgewekte vent, toen ik hem voor de eerste maal zag en bij is
zoo verbazend snel gezonken. Het verlies van zijn betrekking heeft
het hem gedaan, dat geloof ik zeker. Hij heeft zich nu op de een
of andere manier weer geld weten te verschaffen, want hij kwam
van middag in het speelhol met een pakje banknoten van een,
tien en vijf pond ik geloof, dat hij wel ongeveer hendeid
pond bij zich had."
Wordt vervolgd.)
