GEMENGD NIEUWS.
INGEZONDEN.
GROOTE 14 ER li,
Burgerlijke Stand.
Aangeboden Betrekkingen
in Nederland.
Adverteiitiën.
VERKOOPliNG Tl HMHLil,
Eene partij Afbraak van
Spoorwegrijtuigen
nerde, welke offers de Koning voorden
Kongo-staat had gebracht. Dat deze
uitgaven gedeeltelijk gedekt werden door
den verkoop van ivoor, daaraan mocht
geen enkele handelsvereeniging zich
stooten, aangezien dit ivoor afkomstig
was uit nog niet ontsloten landen, die
voortaan voor den handel mede zullen
openstaan. De Kongo-staat heeft zich
nooit ontzegd, zekere producten te innen
orider den vorm van sc atting. De
andere mogendheden doen desgelijks..
De spreker logenstrafte beslist de
geschiedenis omtrent het verkoopen van
geweren aan de negers. Hij eindigde
met de verklaring dat de Koning een
fórtuin heeft ten offer gebracht ©sa aan
Belgie eene kolonie te verschaffen. De
Koning kan dus geen denkbeelden koeste-
ren, die voor het bezit van deze kolonie
schadelijk zouden zijn.
Uit Cairo wordt van Zondag 15 Mei
geseind, dat een troep derwischen van
Suarda komende op een afstand van
120 mijlen ten zuiden van Wady Haifa,
de grenzen zijn overtrokken en daar
geplunderd hebben, waarbij zij dertig
menschen vermoordden.
Het was Vrijdag aldus leest
men in het Handelsbleen uitgezochte
dag voor £een bezoek aan het Bedoui-
nenkainp. De nagemaakte palmen wuif
den legen een strak gespannen lucht en
wierpen scherpe schaduwen over het
grauwe woestijnzand van de Weesper-
zijde.
Sommigen verbeelden zich, dat de
voorstelling der Bedouinen een naboot
sing is van ons paardenspel. Dit is niet
zoo. Het is inderdaad iets gansch anders
Men krijgt een reeks van taireelen uit
het leven der woestijnbewoners te zien,
die onzer verbeelding te hulp komen
als wij ons eene voorstelling willen
maken van hetgeen de Afrika-reizigers
ons van dat land verhalen.
Wij zagen karavanen door de woes
tijn trekken, het kamp opslaaa in de
oase, de aanvallen der roofzuchtige
Bedouinen op hun vurige arabische
paarden, die als een stormwind over de
vlakte vliegen wij zagen een ©verrom -
peling van een negerdoip en het weg
voeren der slaven, den feestelijker
optocht van den pacha met de veel
kleurig versierde kameelen cn de draag
koets der favorite, wij hoorden de [een
tonige muziek van trommen en bellen,
waarmede de vriendschapsbezoeken ge
paard gaan, wij zagen de zonderlinge
heupdansen der Bedouinen bruiden en
de schelpendansen der slaven.
Na afloop der voorstelling bestaat er
gelegenheid de Bedouinen, Louaelies en
Negers in huu hutten aan het werk te
ziendan kan men ook kennis maken
met het vioolijke, jonge goed, dat aiets
liever d et dan Egyptische koperstuk
ken te ruilen tegen hollandsche dubbel
tjes of als katten op den grond te
spelen.
Zooals Vrijdag beschenen door een
tropisch zonnetje, bood het kamp een
allervroolijksten aanblik. De kleurenrijke
kleederdracht der Cheiks, de mooie
roomkleurige gewaden der Beöuïnen,
die zoo schilderachtig afsteken tegen
de gebronsde gelaatskleur, de typische
lappen en sieraden waarmede de vrou
wen en kinderen zich tooienvonnen
met de paarden, kameelen en ezels een
geheel, dat een treffend visioen geeft
van het verre oosten 1
Op de belgische stoomer
Westernland (Antwerpen-New-Y©>:k) brak
op zee «le pokken uit bij een vijfjarig
meisje, waarvan het gevolg was dat alle
1338 personen aan boord werden in
geënt.
Een geruchtmakend pro
ces is dezer dagen te Londen behan
deld. Op het bankje der beschuldigden
zat niemand minder dan de zoon van
een paii van Ierland, Patrick Graivi!
Nugent die 's avonds in een spoorweg
coupé 10 klasse eene jonge dame,
zekere miss Marion Price, had aange
rand. Een talrijk publiek, bijna de ge-
heele 'hooge aristocratie vertegenwoor
digende, woonde de terechtzitting bij.
Zeifs merkte men de echtgenoote van
den beschuldigde onder de aanwezigen
op
De aanrander is, nadat de aanklaag
ster een gedeelte van hare beschuldi
ging door haar advocaat had doen
intrekken, veroordeeld tot zes maanden
dwangarbeid.
De E cl a ir d e e 11 m e d e, d a t
er \n het hospitaal te Parijs een lijder
aan cholera uostra is gestorveu. De
geconst iteerde verschijnselen laten geen
twijfel over betreffende den aard der
ziekte.
De burgemeester van Span-
dau werd dezer dagen in niet geringe
verlegenheid gebracht, daar een ad
judant des keizers hem kwam verzoeken
alle scholen ters'cend vacautie te geven,
opdat de kinderen getuigen zouden
kunnen zijn van een in de nabijheid
dier stad te houden wapenschouwing,
't Koste veel moeite in eens zooveel
boodschappers te vinden, om de order
door de stad te verspieiden, maar toch
werd aan het keizerlijk bevel voldaan.
De begrafenis van Véry,
werd door een nog veel grooteren
stoet gevolgd dan die van Hamonod,
en had daardoor een nog indrukwek
kender karakter. De vrouw en dochter
van Véry woonden in eene koets de
plechtigheid bij.L'Heraut was niet tegen
woordig. Vermoedelijk wil hy zich schuil
houden. De lijkkist was geheel met
kransen bedekt. De overheid had gr.oote
voorzorgsmaatregelen genomen.
De minister-president hield bij het
graf eene rede, waarin hij den over
ledene in warme bewoordingen gedacht
als een slachtoffer van den eenvoudig
en moedig volbrachten plicht. Toen
Véry den dader van afschuwelijk; aan
slagen aan de justitie overleverde, kende
hij al de gevaren waaraan hij zich
blootstelde, en toch heeft hij niet geaar
zeld. Zonder vrees, zonder zwakheid,
als trouw en onversaagd burger, heeft
hij den schuldige aangewezen en der
justitie het middel verschaft haar werk
te verrichten.
Na den minister sprak de voorzitter
van den gemeenteraad uit naam der
parijsche bevolking. Aan het slot zijner
woorden betuigde hij den minister
president dank voor zijne verzekering,
dat de regeeriog voor de achtergelatene
vrouw en dochter wil zorgen.
Beider toespraak werd warm toege
juicht.
Een duitsch groot grond
eigenaar, graat von of vom Pfeiil, be
weert dat de gewoonte om hoornen
(timmerhout) in «1e wintermaanden te
kappen op eene algemeen verspreid
dwaling hernst en heeft, om het om
gekeerde gevoelen te staven, een aantal
voorbeelden en feiten in eene brochure
verzameld. Hij is trouwens de eerste
niet, die er zoo over dacht. Gedurende
den winter, zegt hij, zijn houtcellen met
zetmeel gevuld, dat door de insecten
larven gezocht wordt en toegankelijk is
voor nattigheid. Des zomers bevatten
die cellen een suikerhoudend vocht.
Worden de booraen nu gekapt en van
de schors ontdaan, dan droogt het hout
spoedig, het wordt hard. larven dringen
er niet in door en er ontwikkelt zien
geen schimmel op. In Silezië kapt men
de boomen meestal in het schoone
jaargetijde, omdat de bergen des win
ters met een dikke sneeuwlaag bedekt
zijn, maar men weet er sedert onheu
gelijke tijden dat een pijnboom, des
zomers gekapt, eeuwen lang gaaf blijft,
terwijl hij ah winterhout na 50 jaren
heeft uitgediend.
Naar men meldt, is au ook
de bacil van de valleade ziekte ont
dekt, en wel door professor Gerdes,
van de universiteit te Halle, die deze
bacil in het bloed, de longen en de
lever van een zieke moet hebben ge
vonden.
Op een der tot de Guernsey
groep behoorende britsch© eilanden in
het Kanaal, op Serk, is een opstand
«uitgebroken.
Deze eilandengroep heeft de feodale
organisatie uit de middeleeuwen nog
geheel behouden. Noch de nabijheid
van Engeland, ncch de nabuurschap
van Frankrijk heeft hen kunnen winnen
voor de zegeningen der moderne be
schaving. Men vindt daar in 1892 nog
de zeden, de ofikiëele taai van het
oude Ncrmandië en de heeren oefenen
nog onbeperkte rechten op hunne mede-
eilandbewoneis uit.
Het eiland Serk, niet meer dan 500
600 bewoners tellend, schijnt ontdekt
te hebben dat een andere tijd is aan
gebroken.
Sedert lang werden er allerlei klach
ten ingediend bij den gouverneur van
het eiland, de koningin van Engeland
als suzereine vertegenwoordigend, maar
hij sloeg geen acht op deze klachten,
als aan niemand verantwoording vcor
zijn daden verschuldigd. Toen hij nu
echter onlangs aau het volk de jacht
op het eiland wilde verbieden, weigerde
het te gehoorzamen onttrekking van
het recht om te jagen beteekent voor
de arme bevolking van het eiland Serk
haar elk raiddei van bestaan ontnemen.
De bewoners zijn dus in opstand ge
komen en zij hebbc-n allereerst hun
ontevredeah. id gekoeld aan de afslui
tingen van de goederen van den gou
verneur, die zij verbraken. Verder
hebben zij verscheidene bezittingen in
brand gestoken en 's nachts op de wo
ning van gouverneur Godefray, ge
schreven „Godefray, gij zult dit jaar
sterven."
De wanordelijkheden duren nog steeds
voort.
De begrafenis van IS a ross
heeft te Posih met groote plechtigheid
plaats gehad. Aartshertog Eugenius
vertegenwoordigde den Keizerde ge-
heele Kamer, de Gemeenteraad en af
gevaardigden van alle Gemeenteraden
van de steden van Hongarije volgden
het lijk van den man, die in de kracht
van het leven aan zijn land werd ont
nomen. Bijna alle huize a van de stad
waren gesloten en overal, waar de stoet
langs trok, waren rouwdecoraties aan
gebracht. Het lijk lag drie dagen op
een praalbed in het Ministerie van
Handel, waar duizenden bloemen kwa
men, brengen, zoodat ten slotte drie
kamers met kransen, bloemen, palmen
enz. waren gevuld. Een deputatie van
de werklieden van de spoorwegen legde
een reusachtigen krans op het doodbed
van den Ministervaan wien Hongarije
het zêne tarief dankt.
Vr ij dagavond is, om een
onbekende reden, de echtgenoote van
den portugeeschen consni te Nizza, in
haren slaap door den huisknecht met
messteken vermoord.
Opnieuw is te T royes eea
brand uitgebroken ditmaal in hefc
kasteel Anzon, toebehoorende aan den
heer Bordet, van wien reeds eene
boerderij verbrand was. Thans is de
schuldige echter gevangen genomen
het was een ontslagen dienstbode, Marie
Brantone genaamd. Zij beweert even wei
niets van den anderen brand te weten.
Er is slechts een gedeelte van het
gebouw door het vuur vernield.
Uit Budapest wordtgemeld:
In de kolenmijn Fünfkirchen zijn teu
gevolg© van stortregens 21 mijnwer
kers verdronken. Ook te Szaboles is
het water met even noodlottig gevolg
in ds jirijn gedrongen. Een groot aantal
arbeiders kwam d-ardoor om het leven.
In Augustus 1889 werden
vyf amerikaansche toeristen door de
politie te Bern aangehouden, onder
verdenking dat zij zakkenrollers waren
en vijf dagen gevangen gehouden, waar
na zij losgelaten werden, dewijl men
zich in hunne personen vergist had. Zij
maakten hierover eene klacht aanhan
gig bij het Zwitsersche Bonds-gerechts-
hof en vorderden 25.000 frank schade
vergoeding per man. Het gerechtshof
heeft Zaterdag uitspraak gedaan, en op
grond van verschillende onregelmatig
heden bij de behandeling der zaak, het
kanton Bern veroordeeld tot 800 fr.
boete, 600 Ir. schadeloosstelling aan
ieder der klagers, en in de kosten van
het geding.
Uit Grenoble wordt gemeld:
Een vreesdijk onweer is boven Saint
Marcellen losgebarsten. De bliksem is
in de kerk St. Hilaire geslagen, heeft
een steen van 400 kilo's verbrijzeld en
de stukken wijd en zijd verspreid. Ook
de ruiten en de deur zijn stuk geslagen.
Een kind is van angst gestorven.
In het gehucht Malot heeft de bliksem
eenige stukken vee dood geslagen, en
een hagelbui heeft het gewas zeer be
schadigd.
De offieieele Staatscou
rant in Roemenie maakt bekend, dat
niet-eervol is ontslagen de deurwaarder
bij de rechtbank te Jassy, C. Parasehio.
De reden van dit ontslag is, dat de
maa het opperhoofd is van een roo
verbende waarnaar reeds lang do©r de
justitie gezocht werd en die haar thans
in handen gevallen is.
Voer den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet aansprakelijk
Mijnheer de Redacteur
Voor eenige dagea las ik in uw ge
acht blad een ingezonden stuk, waarin
de heer G E. L. Hijraans vraagt wie
de „eenige gasverbruikers" zijn op wier
verzoek de heer J. S. Theunissen ad
vies uitbracht over de aangevraagde
gaseoncessie.
Wie weet de namen van die „eenige
gasverbruikers" Dat degeen die het
weet hen noeme, want Mijnheer de
Redacteur, wij moeien die weten, om
hun dankbaar te kunnen zijn.
Ik stel mij zoo voor dat de heer J.
S. Theunissen een dergelijk lijvig rap
port als dit advies is wel niet kosteloos
zal hebben verstreKt; ik stel mij zoo
voor, dat ook de drukker zijn arbeid
niet om niet zal hebben verricht, en
meen zelfs, dat een zoo uitgewerkt rap
port, dat in zoo groete hoeveelheid is
verspreid, veel) zeer veel [geld gekost
zal hebben.
En de gestelde vragen Lees die eens
goed na, zijn die niet fliuk se.erp ge
formuleerd En dat door „eenige gas-
ver bruikers", niet deskundigen. Zulks
heeft zonder twijfel veel moeite veroor
zaakt, veel tijd vereischt.
Mijnheer de Redacteur, de namen van
hen die zooyeel geld, moeite en tijd
over hebben om hunne medeburgers
van dienst te zijn, moeten bekend ge
maakt worden. Dergelijke personen be-
hooren leden van den Raad te worden.
Bescheidenheid verbiedt hun zeker
zelf hunne namen te noemen. Kan in
deze de alwetende pers ons niet in-
iichten
Onder dankzegging voor de plaats
ruimte hoogachtend,
Uw Dw. Dr.
D.
VARIA.
Gevaarlek. Een jong dokter, die nog
maar weinig praktyk had, vroeg een
meisje ten huwelyk.
„Ge kunt mijne dochter krijgen/' zei
de vader, „maar ik zeg u openhartig,
dat zy niets van my te wachten heeft
voordat ik dood ben. Gy moet dus zelf
wel begrypen, dat er vooralsnog niets
van kan komen."
„Gij zult my dan toch wel willen ver
gunnen u eens te onderzoeken, mijnheer
vroeg nu de minnaar, een aanhouder
blykbaar.
Haarlem,
Woensdag 18 Mei 1892, s' middags
2 uur, UITVOERING van Oud-Neder-
landsche Meesterwerken, door een ge
mengd koor k capella, Directeur de
Heer DAN. DE LANGE.
PROGRAMMA.
1. Psalm 122, (4 stem- J. P. Swee-
mig)linck.
2. Kyrie uit Je Mis, (4 waUm Du_
stemmig) „L omme
armé"f**'
3. Kyrie e Christe, (4 JohanOcke-
stemmig)ghem.
4. Manus tuae Domine Orlatidus
(4 stemmig) Lassus.
5. „O Crux benedicta", Jas. Clemens
(4 stemmig) non Papa
6. Psalm 67, (6 stem- PSwee-
mig) linck.
7. Psalm 24, (4 stem- PSwee-
mig) linck.
8. Agnus Dei, uit de Mis
(3 stemmig) „Förtuna
Desperata" Jac. Qbrecht.
9 Cantio Sacra (5 stem- p
mig „Hodie Christus [inck
natus est44
f» 1 t s Christ. Rol"
10. Gebet (5 stemmig) W(.r.
11. Psalm 118, (6 stem- J. P. Swee-
raig) linck.
Geboorten: 14 Mei. C. C. Gijzen
Hemme z. - E. Godefrooij—Bloem
zaad d. - D. M. ApeldoornMaai d. -
J. C. Thoolenv. Deurzen z - E. C.
H. de Bruijn—Joost z. - H. C. Vis
sersv. Buggenum z. - W. C. Hof
meesterBrouwers z. - 15. A. U. Over-
akkerVermeulen d. - D. Joustra—
Kornschoe z. - S. de Grootv. Winkel
d. - H„ RuiterVrolijk d. - H. G Kei
zerPhilippo. - 16. E v. d. Pol
Kloos z.
Overleden: 14 Mei. A. J. Dunker
53 j. Ged. Oudegr. - H. S. M. de Jong
8 md. d. Kruisstr. - C. Stokman 2 j.
Zuiöer Buitensp, - A. T. Traksel 2. md.
d. Burgw.
Aan Geabonneerden op dil Blad
en hunne huisgenootcn worden aan het
Bureau Kleine Houtstraat 9, op monde
linge aanvrage de adressen medegedeeld
waar deze Betrekkinge7i zijn te bevragen
Abonnés buiten Haarlem ontvangen in
lichting tegen toezending van postzegel.
1. Huishoudster in hotel te Roitdm, reeds in
derg. betr. werkz. gew. zijnde en m. goede get.
aanmeld, in persoon.
2. Winkeljuffr. R. C. voor manufaot, jin kl.
gezin, zoo spoed, mogel., liefst m, de huish. bek.
en m. goede getuigschr.
3. Caissière v. onbegpr. gedrag, vlug kunn.
reken, en de fransche taal volk. machtig, sol-
licit. in het fransch.
4. Opzichter-teekeuaar terstond, volk. ver
trouwd m. h. uitvoer, v. ten ein-opnem., water
pass., het vervaard, v. situatie-teeken. on bestekk.
en h. uitvoer, v. grondwerken, sal. n. bokwaamh.,
vooral naawk. opgaven.
5. Kldrk op bureau v. registratie en domei
nen op de hoogte d, werkzaamh., net en vlug
kunn. werk.
6. Teekenaar, gr. bek. m. d. uitvoer, v. groote
gebouwen waarech. voor 2 a 3 jaar, traktem.
ƒ80 a 90 p. mud.
7. Jongm. v. netto fara. ter opleid, in b.
orgelvak om lat. als gérant, op ie tred. in gr.
zaak v. amerik. orgels, v. persoon, het spr.
v. mod tal. en kenn. v. piano- en orgelsp. str.
t. aanbev.
3. Concierge teg. 1 Aug. gehuwde lied. z.
kind., liefst gepens. sergeant, goed schrgv., sal.
ƒ100 m. vrije won., vuur eu licht.
9. Fl. jongm. 21 a 22 j. P. Gr. in h. vak. v.
manuf. goed verkoopor en goed kunn. etal.
10. Jongm. op kant. te krast. oeuigsz. bek.
ta. kantoorwerkzuamknet schrift en lcenn. d.
mod. tal. vereischt.
11. Agent v. e. der voorn. fabr. v. chocol, en
8uikerw. in Belgie, bek. m. h. vak en m.
goede ref.
12. Ontwikk. jongm. t. opleid, in agent, zaak,
terst. v. goeden stand, beu 20 j. teg. sal. goed
8chrijv. en kenn. v. daitsche en eng. taal
vereischt.
13. Winkolbed. en mag. v. ijzerwaren te
Amsterdam.
14,. Agenten v. d. verkoop v. wijnen, cogaac
enz. teg. hooge provis. en sal.
15. Allesz. bekw. kappersbed. in fijne zaak,
direct
Stoomvaartbsrichtsn.
Het stoomschip Ardjoeno vertrok 14
Mei van Rotterdam naar Batavia.
Het stoomschip Merapit van Java
naar Rotterdom, passeerde 14 Mei
Gibraltar.
Het stoomschip Utrechtvan Java
naar Rotterdam, passeerde 14 Mei
Perira.
Het stoomschip Soetidavan Batavia
naar Amsterdam, vertrok 14 Mei van
Port Said.
Het stoomschip Amsterdamvan de
N. A. S. M., vetrok 14 Mei van Rot
terdam naar New-York.
Het stoomschip Didamvan de N,
A. S. M., vertrok 14 Mei van Amster
dam naar New-York.
Het stoomschip Schiedamvan de N.
A. S. M., arriveerde 14 Mei, van Bal-
timore te Rotterdam.
Het stoomschip P. Calandvan de
N. A. S. M., van Baltimore naar Am
sterdam, passeerde Zaterdag 14 Mei,
des namiddags 12 uur 20 min„s
Beaehyhead.
MARKTN1EUWS.
Haarlem, 16 Mei 1892.
Graan- en Zaadmarkt.
Witte tarwe f7,75, k f 7, Rogge
f6,75 f6,50 Gerst f5,Duivenboo-
nen f 6,87'/, Groene erwten f 6,
Amsterdam, 16 Mei.
De prijzen der aardappelen waren
heden als volgt: Friesche Dokkummer
Jammen f 2,60 k 3,dito Franeker
f2,60 k 3,dito Zaaiers fo,k o,
Geld. blauwe to,— k o„Zeeuwsehe
Spuische Jammen f 3,k 5,50, dito
Flakkeesche f4,k f4,50, dito blauwe
f o,k o,— Pruisische Hamburgers
f3.70 k 3,80.
Petroleumbericht van P. G. C. Cal
koen, Makelaars, Amsterd., 7 Mei.
De amerik Petroleum noteeringen wa
ren sedert ons laatste bericht volgens
Reuters telegramNew-York 6,10, 6,10,
6 10, 6,io, 6,10, 6,10 ct. per gallon.
Philadelphia 6,05, 6,05, 6,05,6,05, 6.05,
6,05 ct. per gallon. Ruwe olie 56I, 58^,
57«. 57*. 5756. 5« c- P- v-
De noteering is heden bij minstens
25 vn. te ontvangen aan de Amsterd.
Petroleumhaven
Disponibel 6,35, geïm. fust o, Leve
ring April o,—, Mei/Juni 6,35, Aug.
6,45, Sept/Dec 6,55, Jan./Maart 6,60,
Russ. disp. 5,90, los in cons, o,Mei
4,80, los. in cons. 4,90. Bij kleinighe
den k hooger.
Edam, 14 Mei. Kaas: Aangevoerd 4a
stapels, weg. 8006 Kg. Hoogste prijs
3'.— de 5° Kg-
Leiden, 14 Mei. Aan de Botermarkt
aangevoerd 405 en 97 deelen, te
zamen 9070 stukken. Prijs i« kwal. f 50
k 58, 20 kwal. 1 40 k 48.
Alkmaar, 13 Mei. Ter Kaasmarkt
heden aangevoerd 284 stapels, wegende
85,136 Kg. Prijzen: kleine Hooi Kaas
f 32,50. Commissie Hooi f 29,50 middel
bare Hooi f 29,50.
Schiedam, 16 Mei. Moutwijn f 9,50,
Jenever f 15,Arast. Proef f 16,25
Heden overleed, tot onze innige
droefheid, ons innigst geliefd
joDgste Kindje, in den ouder
dom van 8 maanden.
J. DE JONG.
A. H. DE JONG-
Mesker.
Haarlem14 Mei 1892.
aan de Nassaulaan, op Woensdag
18 Mei 1892, des voormiddags te
11 uur, ten overstaan van den Deur
waarder A. GLASER.
A. C. L SAR.LET, Makelaar,
zal verkoopen, diverse Meubilaire
en andere Goederen, alsTafels,
Stoelen, Ladetafels, Bureau. Kastjes,
enz Voorts: den Opstand van een
KruidenierswinkelToonbanken
Suikerbakken, Sc'auifdoozen, Vaten,
Trappen. Ladders, een Tweewielen-
wagen, een Koffiehuis- Buffet, Gym-
nastiektoestellen en meer andere
Goederen.
De Deurwaarder J N. WAR
NIER, zal op Woensdag 18 Mei
e.k., des middags te 12 uur, op
het terrein van de Holl. IJz. Spw.-Mij
buiten de Amsterdamsche poort al
hier, in het openbaar om contant
geld verkoopen
en hetgeen verder ten verkoop zal
worden aangeboden.
Zegt liet voort.
