Politiek Overzicht.
GEMENGD NIEUWS.
Wetgevende Macht
Vervolg Stadsnieuws.
Stoomvaartbsrichten.
Burgerlijke Stand.
343e Staatsloterij.
maar meer in het bijzondere in zijn
journalistieke beteekenis.
Mr. Kappeyne vatte de zaak juist
van dezen kant aan. Bij het aanplak
ken der vertalingen in de tijding
zaal werd volgens hem wel degelijL
de handeling van „edare" verricht".
Verder bestond er geen reden, op
grond van het contract aan het woord
„bulletin" in dit geval eene beperkte
beteekenis toe te schrijven, en wat
de bijvoeging van het woord „supple
ments" betrelt, kon het volgens plei
ter toch nooit in de bedoeling dei-
contractanten hebben gelegen, onder
dit „supplement" eene editie van den
gewonen omvang der courant te ver
staan. Juist de ruime beteekenis van
de woorden „editie" liet de „Telegraaf"
groote vrijheid van handelen, voor
welke vrijheid zij zich grootere gel
delijke opofferingen dan andere cou
ranten getroostte.
Mr. Benjamins legde er in zijn re
pliek nogmaals den nadruk op, dat
het woord „supplement" eene publi
catie als die der courant, d. w. z.
verspreiding in druk. verplichtend
stelde, en dat derhalve de geschreven
vertalingen der telegrammen volgens
het contract niet in de Tijdingzaal
mochten worden gepubliceerd op de
wijze, gelijk dit tot heden geschiedt.
De rechtbank zal 20 October a. s. in
deze zaak uitspraak doen.
De man te Zeist, beklaagd van
mishandeling zijner moeder, die kort
daarna is overleden, is door de utrecht-
sche rechtbank veroordeeld tot een
gevangenisstraf van 5 jaren.
De Kreuzzeitung bevatte Donderdag
ochtend een belangrijk telegram uit
Parijs, waarin wordt medegedeeld, dat
het bijeenzijn te Fredensborg van den
C'zaar met den graaf van Parijs en den
hertog van Orleans in Parijs groote
ontevredenheid heeft verwekt. Natuur
lijk trekt dit bericht in duitsche
kringen zeer de aandacht.
Niet minder aandacht trekt een be
richt uit Kopenhagen aan de Orle-
anistische Matinhetwelk door de
meeste Fransche bladen wordt dood
gezwegen en waarin wordt gemeld,
dat de Czaar bij een galadiner te
Kopenhagen een toost op den graaf
van Parijs en zijnen zoon heeft uit
gebracht. Men ziet daarin eene voort
zetting van Russische koud water
stralen naar den kant van Parijs.
Tronwens men is te Berlijn ook wel
bekend met de groote sympathie
van den Czaar voor de familie
Orleans. In zijne intieme om
geving zal hij nooit een geheim er
van maken, dat eene restauratie der
familie Orleans een innige wensch bij
hem is. Men meent te Berlijn zelfs
te weten, dat hij bij zijn toelonken
aan Frankrijk in de eerste plaats be-
vordelijk tracht te zijn aan de be
langen der familie Orleans. Men ge
looft niet, dat hij ooit als bondgenoot
der Fransche republiek oorlog tegen
Duitschland zou voeren, maar dat
wanneer Frankrijk in geval van oorlog
tegen Duitschland de hulp van Rus
land mocht inroepen, hij alle ver
wachtingen der Franschen zou teleur
stellen en als conditio sine qua nbn
concessiën der republiek aan de fa
milie Orleans zou eischen; zoodat de
gedachte van een bondgenootschap
tusschen Frankrijk en Rusland in
zijne politiek geen doel, maar een
middel ter verwezenlij king van andere
bedoelingen is.
Het onderkoningschap van Indië
is aangeboden aan lord Cromer, die
echter om redenen van persoonlijken
aard heeft bedankt. Heden zou hij
naar Egypte terugkeeren.
In een te Londen ontvangen parti
culier telegram wordt verzekerd, dat
het bombardement van Rio de Janeiro
Donderdagochtend is hervat-
De staat van beleg van Rio de Ja
neiro is veertien dagen verlengd. De
zitting van het Congres is geëindigd.
De opstandelingen in Rio Grande
do Sul hebben zich van Quaraty
meester gemaakt.
Kolonel Espina, beschuldigd van
tot den aanval, welke Woensdag door
torpedobooten op de Argentijnsche
vloot gedaan is, aangezet te hebben,
is tot den kogel veroordeeld.
In Santa Fé zijn de opstandelingen
verslagen en hunne, aanvoerders ge
vangen genomen.
De telegrammen die tusschen kei
zer Wilhelm en prins Bismarck ge
wisseld zijn, luiden vertaald als volgt
Güns, Sept. 19.
Aan -prins B'ismarckKissingen.
Ik heb tot mijn groo'ten spijt eerst
nu vernomen, dat Uwe Hoogheid
onlangs een vrij ernstige ziekte door
staan heeft. Daar ik tegelijker tijd,
Gode zij dank, vernam, dat een voort
durend toenemende beterschap inge
treden was, betuig ik daarover mijn
groote voldoening. Daar ik gaarne
iets zou bijdragen tot verder herstel
uwer gezondheid, verzoek ik Uwe
Hoogheid, met het oog op het min
der gunstige klimaat van Varzin en
Friedrichsruh, gedurende den winter
uwen intrek te willen nemen in een
mijner kasteelen iu Midden-Duitsch-
lan. Na overleg met mijn hofmaar
schalk zal ik Uwe Hoogheid den
naam van het meest geschikte kasteel
doen weten.
WILHELM.
Prins Bismarck zond het volgende,
antwoord
Aan Z. M. den Duitschen Keizer
Met den meesten eerbied zeg ik
Uwe Majesteit dank voor uwe vrien
delijke betuiging van deelneming in
mijn ziekte en van voldoening over
de pas ingetreden verbetering in mijn
gezondheid en niet minder voor U wer
Majesteit's vriendelijk verlangen om
tot mijn herstel mede te werken door
mij een woonplaats te verschaffen in
het gunstigste klimaat. Mijn eerbie
dige dank voor de vriendelijke plan
nen van uwe Majesteit wordt in het
geheel niet verminderd door de over
tuiging. dat mocht het Gods wil
zijn dat ik herstellen zal daarop
waarschijnlijk de meeste kans zal
bestaan in den huiselijken kring en
de omgeving, waaraan ik gewend ben.
Daar mijn ongesteldheid van zenuw-
achtigen aard is, deel ik de meening
van mijnen geneesheer, dat het bes
te middel om mijn beterschap te be
vorderen is, den winter te midden
mijner gewone omgeving en bezig
heden door te brengen en dat de
storing in mijn zenuwgestel, die door
een verblijf in nieuwe voor mij vreem
de omgevingen en gezelschappen
waartoe ik genoodzaakt zou zijn, in
dien ik aan Uwer Majesteit's verlan
gen gehoor gaf veroorzaakt zou
kunnen worden, met het oog op mijn
hoogen leeftijd vermeden moet wor
den. Professor Schwenninger zal de
eerste gelegenheid te baat nemen om
U deze overtuiging, die ook de mijne
is, schriftelijk mede te deelen.
BISMARCK.
De hofmaarschalk van keizer Wil
helm graaf Von Lehndorf is, volgens
de N.-Y., Herald, (Parijsche uitgave),
te Kissingen aangekomen naar het
heet, om over een samenkomst tus
schen den keizer en den gewezen
rijkskanselier te onderhandelen.
Hetzelfde blad deelt mede, dat Bis
marck weinig eetlust heeft en slecht
slaapt. De rheumatische pijnen ge
voelt hij thans in den linkerschouder.
Graaf Herbert von Bismarck vond
zijnen vader veel veranderd, hij was
zeer geschokt toen hij den prins te
rugzag.
De volgende maand zal de
prachtige stal paarden van een Bel
gischen afgevaardigde te Brussel ver
kocht worden, om de opbrengst aan
te wenden tot dekking der schulden
van het Kamerlid. Deze heeft niet
minder dan 18.000,000 frs. schuld,
meest speelschulden.
Donderdagmorgen werd
in vele mijnen van het bekken Char
leroi de arbeid gestaakt; het aantal
werkstakers bedraagt 1700. Men ge
looft, dat de werkstaking in het bek
ken Charleroi zich zal uitbreiden
doch van korten duur zal zijn.
In het bekken Luik was de toe
stand Donderdagmorgen verbeterd.
In ;het geheele bekken telt men iets
meer dan 500 werkstakers. Er heerscht
volkomen rust.
In het bekken van La Louvière
breidt de werkstaking zich nog uit,
men telt daar nu reeds een 5000
werkstakers. Enkele mijnen hebben
versterking der gendarmes of het
zenden van troepen gevraagd, daar
toe is echter nog geen bevel begeven.
Het Engelsch eskader zal
11 October te Catania komen en er vijf
dagen blijven. De burgemeester is
verwittigd, dat de Engelsche admi
raal geen officieele feesten wenscht.
Niettemin maakt het gemeentebe
stuur toebereidselen, om de Engelsche
zeelieden op schitterende wijze te ont
vangen.
Uit Yokohoma komt het
bericht, dat te Eifu duizen huizen
door geweldige overstroomingen ver
woest zijn. Zeer vele gezinnen zijn zon
der onderkomen, 50 personen zijn bij
het instorten der huizen omgekomen.
De Hongwanji-tempel is in vlammen
opgegaan.
Generaal Le Mouton De
Boisdeffre is tot chef van den gene-
ralen staf in Frankrijk benoemd, in
plaats van wijlen generaal De Miri-
bel.
Nadat de keizer van Duitseh-
land nauwelijks te Potsdam terug
was van zijn jachtpartijen in Hongarije,
vertrok hij opnieuw naar het buiten
land. Woensdagavond ging hij op
reis naar Swinemünde, van daaraan
boord van de Hohenzollern naar Gote-
borg aan de Zweedsche kust te stoo-
men. Het doel dezer reis is Hunne-
Berg in West-Gothland, waar hij ver
scheidene dagen zal blijven, om met
den koning van Zweden op elanden
te jagen.
Van Woensdag tot Don
derdagmorgen werden te Hamburg
4 personen door cholera aangetast,
van welke één stierf.
Woensdag werden te Li-
vorno 38 cholera-gevallen aangegeven,
waarvan 16 met doodelijken afloop.
De paketboot Carloaan welke
de toegang tot de Braziliaansche
havens werd geweigerd, is naar het
lazaret op Asmara (een eilandje in,
de Middellandsche Zee) teruggekeerd.
Op de overtocht stierven 144 personen.
Een troep röovers, 12 man
sterk, heeft een inval gedaan op een
groot landgoed bij Catania en 2 eige
naars weggevoerd. De roovers eischen
een losgeld van 100,000 L.mocht
hun dit niet betaald worden, dan
zullen de gevangenen Zondag dood
geschoten worden.
De Bond van ra ij neigen a-;
ren in Groot-Brittannië heeft een
manifest uitgevaardigd, waarin de
onmogelijkheid, om eene loonsverla
ging te vermijden, wordt aangetoond
en de houding der mijnwerkers wordt
gelaakt. De Bond weigerde over de
kwestie van loonsverhooging te dis
cussieeren en kondigt aan dat eene
bijzondere commissie benoemd is, die
bereid is met de vertegenwoordigers
der mijnwerkers te onderhandelen,
ten einde een middel te vinden om
tot overeenstemming te geraken.
W o en s d ag-mi d d ag veroor
zaakte op de handelsbeurs te Chicago
een net gekleed heer een vreeselijke
opschudding, doordat hij van de tri
bune af revolverschoten loste op een
groep makelaars, die beneden hun
zaken deden. Een hunner werd doode-
lijk getroffen en twee andere per
sonen werden zwaar gewond. Er ont
stond eene ware paniek, waarin de
handelaars naar alle zijden vluchtten,
met het gevolg dat de beurszaken
voor dien dag moesten gestaakt
worden.
Men kon zich eerst van den moor
denaar, die voor een krankzinnige of
een geruïneerd speculant wordt aan
gezien, meester maken, toen hij de
zes patronen van zijn revolver ver
schoten had.
EERSTE KAMER.
Zitting van Donderdag 28 September.
In de eerste plaats wordt behandeld
1 het wetsontwerp houdende bepalin
gen op handels- en fabrieksmerken.
De 'minister van Justitiehet eind
verslag beantwoordende, herhaalde
zijne in de Tweede Kamer gegeven
interpretatie, dat het recht van den
eersten gebruiker van een handels
merk vervalt door eene nieuwe in
schrijving, indien de eerste gebruiker
niet te baat heeft genomen de mid
delen, die de wet hem laat om zijn
rechten te doen gelden.
De heer Kist vereenigt zich met die
uitlegging.
De heer Van Gennep vatte echter
de wet zoo op, dat den eersten ge
bruiker zijn eenmaal verkregen recht
door deze wet wordt gewaarborgd en
dat hem dit niet door latere inschrij
ving van datzelfde merk door een
derde kan worden ontnomen. Tenzij
de latere inschrijving door den eersten
gebruiker geschiedt, kan die inschrij
ving het recht van dezen laatsten niet
verkorten.
De heer Fokker verklaarde dat hij
de werking van de praktijk zal af
wachten, en voorts, dat ook een en
kel woord of een enkele naam vol
doende is als handelsmerk. In elk
concreet geval echter zeide de Mi
nister aan den heer Pijnappel zal
beoordeeld worden of zulk een merk
in strijd is met de openbare orde of
zeden, terwijl er ten overvloede het
strafwetboek tegen bedrog is.
Het wetsontwerp wordt daarna z.
h. s. aangenomen.
Daarna werd hervat de beraadsla
ging over het wetsontwerp betrekke
lijk de Bednjfsbelasting.
De heer Rahusen achtte de vrijstel
ling van den Landbouw ongemoti
veerd en in strijd met art. 175 Gwt.
dat privilege op het stuk van belas
tingen niet toelaat. Ook vond hij de
wet te fiscaal.
De heer L. van Nispen bestreed de
strafbepalingen tegen particulieren
die voor derden goederen uit het bui
tenland bestellen en tegen de niet-
aangifte van het vermogen door hen
die niet in de vermogensbelasting zijn
aangeslagen.
De minister van financiën verde
digde het wetsontwerp. Deze bedrijfs
belasting, is zeide hij een nood
zakelijk complement op de vermo
gensbelasting. De billijkheid brengt
mede om de tot hiertoe onbelaste
groote inkomsten te treffen.
Omtrent de opbrengt kon de mi
nister geenerlei zekerheid geven en
dus zeker niet over de bestemming
van een eventuëel surplus. De voor
gestelde progressie rust op ernsti
ge overwegingen. De uiterlijke ken-
teekenen moeten als kenbaar voor de
administratie strekken.
De bezwaren van den heer Van
Nispen berusten volgens den minister
op eene onjuiste opvatting der betrek
kelijke artikelen.
Vrijstelling van landbouw is z. i.
billijk en geen gunst in den zin van
artikel 175 der Grondwet, onder welks
werking de landbouw ook van het
patent was vrijgesteld. A'ls er betere
tijden voor den landbouw aanbreken
kan de vrijstelling weer vervallen.
De bedrijfsbelasting is ten slotte
aangenomen met 27 tegen 16 stemmen.
TWEEDE KAMER,
Zitting van Vrijdag 29 Sept.
Per Telegraaf.
Den aanleg van een verbindingslijn
tusschen het station Delftsehe poort
en het Maasstation te Rotterdam,
achtte de heer Vrolik onbruikbaar
omdat de baan een te grooten omweg
maakt, onbruikbaar is voor goederen
en reizigersverkeer en voor de beide
betrokkene Spoorwegmaatschappij
en geen doel treft.
De heer Mees daarentegen zag in
deze verbindingsbaan groote voordee-
len voor de stations in het lossen en
laden van goederen der beide Maat
schappijen.
De Minister van Waterstaat ont-
vöuwde het algemeen belang van deze
verbindingslijn hierin gelegen dat de
los en laadplaatsen der zeeschepen met
de spoorwegen worden verbonden en
goederen en locaal verkeer zullen
worden gediend, ook bij besloten water.
De heer Veeg ens ecarteerde elk ver
band vang dit plan met de spoor
weg-overeenkomsten.
Bij repliek zeide de heer Vrolik
een verbindingsbaan door de stad het
minst uitvoerbaar te achten. De heer
Borgesius had financieele bezwaren
tegen de rijksbijdragen van 12 ton.
In eene vergadering van Commis
sarissen van het Stedelijk Muziek
korps is eenparig besloten, voor den
winter de lage stemming bij het
korps in te voeren om het aldus ge
schikt te maken- tot begeleiding van
zanguitvoeringen.
Commissarissen getroosten zich de
kosten daaraan verbonden in de ver
wachting, dat het korps bij dergelijke
uitvoeringen voortaan algemeen zal
worden gebruikt.
Heden heeft de rechtbank te Am
sterdam den heer G. van Deth een
der schrijvers over Neerbosch veroor
deeld tot 25 boete, wegens beleedi-
ging. De eisch was 250.
De civiele vordering werd afgewe
zen omdat geen schade is berokkend.
Commissariaat tan Politie te Haarlem.
De voomcerpen zijn dagelijksbehalve
Zon- en feestdagenvan 12 tot 2 ure
voor de eigenaars terug te bekomen.
Een paternoster. Een' lorgnet. Een
waschboender. Vier buitenlandsche
coupons. Een hennipzesl. Een pakje
gist. Een pakje goed. Een koperen
gewicht. Een kinder-overschoen. Eene
uniformpet der H. IJ. S. M. Een ko
ralen paternoster in étui. Een zilve
ren vingerhoed. Eene portemonnaie
zonder geld. Een witharige hond. Een
gouden dames-ring. Eene doos met
boorden. Een meisjes-mantel. Eenige
sleutels. Een zilveren theelepel en een
dito eetlepel (in de opgehaalde vuil-
nisstoffen gevonden).
Het stoomschip Conrad, van Am
sterdam naar Batavia, vertrok 26
Sept. van Soutüampton en passeerde
27 Sept. Ouessant.
Het stoomschip Burgemeester den Tex
van Batavia naar Amsterdam vertrok
28 Sept. van Port-Said.
Het stoomschip Bromovan Rot
terdam naar Java, vertrok 28 Sept.
van Marseille.
Het stoomschip Rotterdam, van de
N. A. S. M., vertrok 28 Sept.
des voormiddags 5 uur 24 min., van
Boulogne.
Het stoomschip Merapi, van Java
naar Rotterdam, vertrok 28 Sept. van
Perim.
Het stoomschip Schiedam, van de
N. A. S. M., van Amsterdam, arri
veerde Woensdag 27 September te
Newyork.
Het stoomschip Edam, van de N.
A. S. M., van New-York naar Rot
terdam, passeerde 28 Sept. des voor
middags 10 uur 30 min.Prawle-
point.
Het stoomschip Obdam, van de N.
A. S. M., van New-York naar Rot
terdam, passeerde 28 Sept. des nam.
2 uur 20 min. Wight.
Ondertrouwd. 29 Sept. C. J. L
Alders en M. Snijders.
Bevallen. 27 Sept. E. van der
Steurv. d. Laan z. - .1. Clousv.
Rooij d. (levenl.) - '28. M. K. Drog-
trop—Hutter d. - H. v. d. Hi 1st
Rozijn d. - 29. J. HuijboomBakx
d. - A. M. ltoelofsTerol z. - C. J.
v. d. Steijlev. Zijl d. - M. Hore
manKruup z.
FAMILIEBERICHTEN.
Getrouwd: 26 Sept. \V. H.
Snethlage en G. Kalma, Boksum. 27
Th. van Schouwenburg en S. Bin-
nerts, Sappemcer. - E. P. van der
Lugt en Ch. W. Dupper, Nijmegen.
28. M. B. van Meerten en W. Schut,
Amst. - C. J. A. Marinkelle en M. A.
C. E. Rahder, Amst. - H. J. WaUe
Jz. en .1. A. C. Rookmaker, Amst. -
A. van Leeuwen en jkv. C. J. E. C.
A. Stern, Arnhem. - E. K. van der
Ven en M. J. I. van Soest, Den Haag.
- J. H. Lonte en J. J. Brandt, Amst.
- J. C. H. Ulriei en A. M. Dirksen,
Amst. P. Vermeulen en T. Bout,
Amst. - G. C. Weisenborn en M.
Kroon, Wilnis. - .J. J. de Vries en
A. II. M. Schmidt, Amst. - J. H. van
Bijlevelt en A. C. Luider, Amst. - H.
W. C. Kampfraath en E. D. P. Stroet-
hoff, Amst.
Bevallen: 24 Sept. J. P. G.
TidemanGoedhart, levenl. D. Apel
doorn. 26. A. M. van Tienhoven
Van Linden Tol z., Venloo. - A. M.
IJzermanVan Diggelen z., Amst. -
Mevr. BoeUaardbaronn. Van Rand-
wijek d., Gorinckem. 27. E. Taggen-
brockTimmermans z. Amst. - J.
DuurentijdtSeherwitz z. Amst. - H.
E. I. Damalvy MoliereGouda levenl.
d., Amst. - G. F. KoorevaarZeüin-
ga d., Amst. - D. BruijnVan Eijck
d., Burg op Tessel. - S. PrankCohen
z., Amst. - A. P. G. A. Wilbrenninek
Graevestein van Heijst z., Voorst.
Overleden: 16 Sept. W. M. v.
Wage 53 j., Groningen. 24: A. de
Klerk 61 j., Amst. - B. van Weelij
70 j., Amst. 25. Wed. M. E. Huij-
bersVan der Pijl 60 j., Amst. - G.
Koopmans 78 j., Amersfoort. - .J. R.
A. Hirzel von Kemten 45 j., Veld
hoven. 26. J. R. Dinckgreve, Eijsden.
RECLAMES.
20 Cents per regel.
Blaasziekten.
De blaasziekteu zijn zeer alge
meen en behooren tot de pijnlijkste;
zij veroorzaken erge pijnlijke en
uiterlijke stoornissen. Deze kwalen
zijn zeer langdurig en worden dik
wijls ten onrechte als ongeneeslijk
beschouwd. De ergste blaasziekteu
kunnen toch niet aan Warner's Safe
Cure weerstand bieden. M. J. Van
Geel, 248 JoBaphatstraat, te Schaer-
beek bij Brussel schrijftSedert
eenige maanden leed ik aan eene
erge blaasziekte die mij gedurende
eenige weken hevig deed lijden. Na
zonder gevolg sommige geneesmid
delen gebruikt te hebben, nam ik,
den raad van een mijner vrienden vol
gende, «Warner's Safe Sure», en ik
ben gelukkig te mogen zeggen dat
na de tweede flescb alle pijnen ver
dwenen waren en volgens mijn ge
weten moet ik verzekeren dat mijn
tegenwoordige toestand van goede
gezondheid geheel aan dit genees
middel te danken is.
Te koop bij: A. L. SAÜT Co.,
Generaal-AgenteD, Den Hnasr.
5e klasse 11e lijst.
Vrijdag 29 Sept. 1893.
No. 8170 100,000. No. 1690
ƒ1000. No. 425, 665, 6379, 8628,
14809 en 15162 ieder 400. No. 927,
4291 en 17752 ieder ƒ200. No. 131,
194. 2891, 38-57, 4243, 6451, 14189 en
14568 ieder ƒ100.
Prijzen van 70.
126945413 8515122581474818393
372 29715547 8542123211490618652
433 3005 5743 8747123911502218848
475 302.5 5839 8785124181-506918865
680 3098 5849 8830124591510718903
73731935866 8S84124S21547619148
748 3296 5957 9046124881549519174
768 3314 5964 9131125471551119326
870 33716022 9145126641551819341
877 3500 6091 9149127351555519441
908 3535 6156 926612S0S1568819486
9S3 35616165 9454128701571919488
1027 35816299 9461128921573219644
1044 3585 6322 9531128951588619679
1247 3623 6401 9647130101594219695
1330 3665 6409 9733130231597919706
1348 3722 6523 9749130961601619778
1548 3723 6610 9839132091604319795
1590 3739 6694 9940132771620819805
1605 3919 692310173133841622619854
1615 4074 695510179133911630519878
1619 4117 714210274135101640519914
1672 4148 727710276135231640919944
17014162729610305135821662119988
1742 4557 7508103861375116708 20044
1892 4578 7593105381376417298 20199
1899 46117605105801377817550 20223
2048 4714 7641106751385617630 20280
2056 4758 7787108491389517762 20310
22214765 7S10109691396617833 20527
2259 4767 7986113471411317860 20574
'23484812 8033113721411417S9120637
2355 4839 8053113891412317913 20771
2375 4890 8113115651426217917 20845
2508 49318290116691445317978 20991
2513 4967 8364118041450618062
2530 5108 841411SS41462818179
2-570 5296 8416121561467518255
26215321 8488122491473618283
