Rechtszaken.
Wedstrijden.
Politiek Overzicht.
Gemengd Nieuw s
INGEZONDEN.
Burgerlijks Stand.
hulp verleend en werd de barak aan
het fort Rammekens, bestemd tot op
name van choleralijders aan boord
van schepen, in orde gebracht.
Een persoon moet zijn overleden
en nog 3 zijn aangetast. Deze zijn
echter herstellende. Het schip werd
ontsmet.
Te Maastricht is Zondag weder een
geval van cholera met doodelijken
afloop voorgekomen. In het geheel
werden aangetast 67 personen en zijn
overleden 34.
Maandag werd in de gemeente
Wijk aan Zee en Duin heteerBtege
val van Aziatische cholera geconsta
teerd bij een alleenwonenden ar
beider.
Zondag is te Oorschot een geval
van cholera (waarschijnlijk cholera
nostras) met doodelijken afloop ge
constateerd. Een kind van ongeveer
zeven jaar was het slachtoffer van de
ziekte.
Van Deth.
Voor de Bredasche rechtbank is
bij verstek behandeld de zaak tegen
Van Deth, wegens beleediging, dit
maal te Bergen-op-Zoom, in eene open
bare vergadering, van den officier van
justitie te Arnhem.
De eiech luidde: oplegging eener
gevangenisstraf voor den tijd van 5
maanden, in mindering te brengen
de 4 ir.aanden gevangenisstraf, hem
te Middelburg opgelegd.
Wielerwedstrijden.
Prachtig weder begunstigde de in
ternationale wedstrijden die Zondag
op de baan der Sittardsche Wielrij
dersclub plaats hadden en waaraan
door de beste Hollandsche wielrij
ders werd deelgenomen. De uitslag
was deze
No. 1 Safety scratch, 1000 M.,
Sirijzen: medailles). Ie G. C. J.
orter, Zwolle, in 1 m. 31% eec.2e
J. Siep, Arnhem, in l.ol% en 3e P.
de Waardt, Rotterdam.
No. 2. Aanmoedigingswedstrijd,
2000 M., Ie A. J. Engelberts, Arn
hem, in 3.21'/>2e J. America, Sit-
terd, in 3.21%, 3e Th. Wiemann,
Arnhem in 3.22. (De prijzen beston
den in medailles).
No. 3. Safety scratch, afst. 5000 M.
Eenige prijseen zilveren beker,
onder de bekende conditiën. Ie Gor
ter, Zwolle, in 8 461,'. Tweede was
De Waardt, Botterdam, in 8.47 en
derde Siep, Arnhem, in 8.47%. De
leidingemedaille verwierf Engelberts,
Arnhem.
No. 4. Safety Handicap, 3000 M.
Prijzen 3 kunstvoorwerpen. Ie Siep,
in 4.50s/'2e Breekpot, Sittard, in
4.50j/' en 3e Witteveen, Haarlem
in 4.60%.
No. 5. Internationale clubwedstrijd.
Prijzenzilveren lauwerkrans en twee
medailles. Ie „T. H. O. R.", Rotter
dam; 2e „Hollandia", Amsterdam,
en 3e „Kettinggangers", Haarlem.
In het 8e nummer, allees open
voor rijders boven de 30 jaar, reden
Mertens, Jansen en Wartena over
1900 meter. 1 Wartena,Haarlem,1.45%.
Wielerwedstrijden te
Christiania.
Maandagmiddag werden te Chris
tiania de wedstrijden gehouden, die
Zondag wegens den ongnnstigen toe
stand der baan waren uitgesteld,
In den wedstrijd over één Eng.
mijl was Jaap Eden no. 1 in 2 m.
51 sec.
Ook in den wedstrijd over 10000
M. behaalde Jaap Eden de overwin
ning zijn tijd was 15 min. 56' sec.
Daarop volgden Salmson (Zweden)
in 15 min. 57 sec. en Scheltema Be-
duin in 15 min. 57% sec.
Cricketwedstrijd.
Heden werd de wedstrijd tussohen
het elftal der „Chehtire Mystics" en
van Zuid-Holland voortgezet. Zooals
reeds iB medegedeeld sloot de eerste
innings der Hollanders gisteren voor
81. De Engelschen stelden daartegen
over het belangrijke cijfer van 426.
Topscorer was J. H. F. Grayson met 109
runs. De heeren Ravenscroft, Wilson
en Fitzroy maakten respectievelijk
102, 79 en 56.
Hierna ging Zuid-Holland weer aan
bat. Ongeveer half vier wasdestaiid,
dat 2 wickets waren gevallen en het
aantal van 55 runs was bereikt,
met de runs die 3 en 4 reeds hadden
gemaakt.
Het oordeel van de meeste lon-
deneche bladen over de Zondag ge
houden monsterbetooging tegen het
Hoogerhuie, is dat deze vrijwel is
mislukt.
De Standard beschrijft haar als een
deerniswekkend paskwil. Waar vraagt
het blad, waren de Engelsche radi
calen Waar de ministerieele geest
verwanten? In stede van tegen
het Hoogerhuis te donderen in het
Hydepark, bevonden zij zich mis
schien op prachtige jachten of op
prachtige buitens als de gasten van
Lords Wanneer zulke liberalen hunne
patricische tijd verdrijven in den steek
laten om in het Hydepark dergelijke
betoogingen te steunen, ook financi
eel, d&n eerst kan men aan eenen
ernstigen veldtocht tegen de Lords
gelooven. Nu trokken die heeren zich
omzichtelij k terug toen zij het fiasco
zagen aankomenmaar te laat om
nog den schijn te redden.
Uit Madrid komt de tijding, dat
de jonge sultan van Marokko, Ab-
aoel Azis niet meer tot levenden be
hoort. Voor eenigen dagen is dit ook
reeds bericht nadat bekend was ge
worden, dat de sultan door de kin
derpokken was aangetast, welk dood
bericht echter spoedig werd tegen
gesproken. Deze laatste mededeeling
verdient dus ook met eenigen twij
fel voor waar te worden aangenomen
Mocht ze evenwel juist blijken te
zijn dan zou dit voor Marokko, waar
de toestand toch al niet bevredigend
iB, verstrekkende gevolgen kunnen
hebben, en de inmenging van de eu-
ropeesche mogendheden noodzakelijk
kunnen worden.
President Cleveland heeft medegedeeld
dat hij besloten heelt het tarief-ont
werp niet te onderteekenen nóch
daartegen zijn veto uit te brengen.
Derhalve wordt het tarief-antwoord(ge-
lijk dat door het Huis van Afgevaar
digden en den Senaat der Ver. Staten
is aangenomen) heden per se tot wet
verheven. (De termijn verstrijkt heden
nacht om 12 uur,)
De onderhandelingen, welke gene
raal Joubert met de Kaffer-hoofden
(die in het noorden van Transvaal
in verzet rijn gekomen) heeft aan
geknoopt, hebben tot geen uitslag
geleid. Derhalve heelt de generaal de
Transvaalsche troepen, die tot het
bedwingen van dezen opstand naar
het noorden zijn gezonden, bevel ge
geven om tegen de oproerige Kaffers
op te rukken.
De reuzenballon te Antwerpen.
Het is nu gebleken, dat de vele
ongelukken met den reuzenballon
der Antwerpsche tentoonstelling aan
moedwil te wijten zijn. Dezer dagen
zou het gevaarte opstijgen en.... na
tuurlijk kwam er weder een groote
scheur in den ballon, zoodat al het
gas ontsnapte. Dit is reeds voor de
zooveelste maal. Men heeft echter
ontdekt, dat het taf is stukgesneden
en ook aan de machines zijn sporen
van gewelddadige vernieling ontdekt.
De ballon is naar Brussel ter herstel
ling opgezonden en zal in het vervolg
streng bewaakt worden.
Of het luchtkasteel nog eens boven
Antwerpen zal zweven?
JEen apoorwegongeval.
Zondagnacht zijn twee passagiers-
treinen in de nabijheid van Brugge
in botsing gekomen. In een dezer
treinen, welke van Antwerpen kwam
bevonden zich een zeshonderdtal En
gelschen, die na een bezoek aan de
tentoonstelling naar Ostende terug
keerden. Een andere trein, naar Blan-
kenberghe bestemd, raakte het laat
ste gedeelte van den eersten trein,
op het punt waar beide lijnen krui
sen. Vier wagens van den tweeden
trein werden geheel vernield, maar
overigens liep het ongeval nog vrij
goed af. Slechts een der reizigers,
een Berlijner werd ernstig gekwetst.
De overigen kwamen er met eenige
onbeduidende schrammen en kwet
suren af.
In de rechtszaal geschoten.
Toen de lechtbank te Essen Maan
dag den mijnwerker Lodz, die op
eene sociaal democratische vergadering
eenige beambten had beleedigd, tot
veertien dagen gevangenisstraf ver
oordeelde, trok Lodz een revolver en
schoot in de rechtszaal eerst op de
rechters, die ijlings de vlucht namen
in de raadkamer, en daarna op zich-
zelven. De ambtenaar van het O. M.
bleel kalm en verliet zijn zetel niet.
Hij liet dec man terstond de boeien
aandoen; noch Lodz zelf noch iemand
was er gewond.
De maan op ee^ meter afstand.
Men hoopt op de Parijsche ten
toonstelling van 1900 in de gelegen
heid te rijn den bezoekers de maan
te laten zien op een afstand van een
meter. De vraag zal natuurlijk rijn,
of men een zoo groote lens kan krij
gen als noodig is voor zulk een kij
ker. De kosten van deze inrichting
zullen worden gedekt docr den heer
Bischoffsheim te Parijs, die zich met
eterrekunde veel bezighoudt, en die
een som van twee millioen francs
voor het doel over heeft
Het nut van honden.
De Westminster Review geeft een
goeden raad aan iederen jongman,
die gaat trouwen. Hoe zal hij haar,
die zijne vrouw zal worden leeren
kennen? hoe zal hij een goed inzicht
in haar karakter krijgen, weten of
zij zacht en goed is Hij zal natuur
lijk met haar omgaan, haar zien met
en tegenover haar en zijn vrienden
en kennissen, maar dit alles is niet
genoeg. Hoe gedraagt zij zich tegen
over de dierenwereld, en vooral hoe
gedraagt de dierenwereld, met name
de hond zich tegenover haar Ziedaar
de hoofdvraag. Het instinct van den
hond bedriegt hem bij na nooiteen
goed mensch wordt door een hond
altijd goed ontvangenmet iemand
voor wien een hond antipathie heeft,
moet men voorzichtig zijn. Wie dus
trouwt met eene vrouw, welke de
honden niet kunnen uitstaan, heeft
zijn ongeluk aan zich zelf te wijten;
met zoo iemand behoeft men geen
medelijden te hebben. Of het middel
omgekeerd ook helpt, en de meisjes
dus ook moeten letten op de houding
welke de honden tegenover haar aan
staande aannemen, wordt niet gezegd.
Gaat men op den raad der Westmin
ster Review in, dan zal men weldra
alle trouwlustige jonge dames en
heeren met hondjes aan een touwtje
zien loopen, een mooi ding voor de
hondenbelasting enhondenverkoopers.
Men zal zich herinneren, dat in
Tollens' eens beroemd gedicht: Hon
dentrouw, de proef omgekeerd werd
genomen; daar gaf de houding van
het meisje tegenover den hond van
den jongen man de aanwijzing van
haar slechte karakter.
Een verzakkende stad.
Het stadje Eisleben, verzinkt lang
zamerhand weg in den drassigen
prond, waarop het gebouwd is. Niet
tegenstaande alle maatregelen om het
terrein droog te maken, zakken de
huizen hoe langer hoe verder, en
men denkt er zglfs over het stadje
geheel te verlaten.
Rookende apen,
In den Jardin des Plantes te Pa
rijs hebben dezer dagen jongens aan
de be vol «ing van de apenkooi siga
retten leeren rooken, met het gevolg,
dat de vierhandige afkijkers al heel
spoedig in een dikken damp gehuld,
zaten te smooken. De jongens waren
verdwenen toen de oppassers het ge
val bemerkten; echter slaagden de
zen er nog in de daders op te sporen,
die van den commissaris van politie
een geducht standje opliepen.
De apen hebben geene schadelijke
gevolgen van hun uitstapje in het
rijk der beschaving ondervonden.
Een Keizerlijk geschenk.
Keizer Wilhelm heeft aan het zoon
tje van den hertog van York een
kinderwagentje geschonken, dat den
vorm heelt van een schelp en geheel
met lichtblauw fluweel is gevoerd.
Op het purperen dekkleedje zijn de
wapens der Welfen en der Hohen-
zollern aangebracht.
Cholera,
Volgens de Wiener Abendpost is de
cholera uitgebroken in Oostenrijksch
Silerië.
Behanzin.
De afzondering, waarin koning Be
hanzin van Dahomey, de man die op
feestdagen uit louter vermaak eenige
duizenden het hoofd liet afslaan, thans
leeft, schijnt een uitstekende uitwer
king op zijn gemoed te hebben. De
tragische dood van Carnot heeft hem
getroffen. Hij barstte in tranen uit.
Toen er een godsdienstoefening werd
gehouden, begaf hij zich te voet daar
heen daarna offerde hij nog eenige
goudstukken, welke hem waren over
gebleven, voor een mis. Nu nog rilt
hij, wanneer men hem over den aan
slag van Lyon spreekt. Hij heeft een
brief van rouwbeklag aan mevrouw
Carnot gezonden, terwijl hij tegelij
kertijd een schrijven aan Perier heeft
gericht.
Door roovers aangevallen.
In de provincie Palermo, in Italië,
is een huis door een bende roovers
aangevallen. Drie personen werden
vermoord en vier wisten gewond te
ontvluchten. Het huis is geheel uit
geplunderd.
Een drama op zee.
Een matroos op de russische stoom
boot Sebastopolvarende van Constan-
tinopel naar Odessa, werd dol ver
liefd op een schoone Amerikaansche,
die als passagier op die boot was.
Zijn makkers plaagden hem daarover,
waarop de verliefde zeeman zoo woe
dend werd, dat hij met een revolver
twee andere matrozen doodschoot;
daarna sloeg hij het voorwerp zijner
liefde zoo lang op het hoofa tot zij
dood was, wierp zich toen in zee en
verdronk.
Aardbevingen.
Uit Athene komen weer berichten
van nieuwe aardbevingen. Het ergste
was de schok op het eiland Euboea,
waar ernstige schade werd veroorzaakt.
Ook te Athene werd de schok ge
voeld, maar daar was deze niet zoo
hevig, dat er ernstig nadeel werd te
weeg gebracht.
De oorlog tusscben China
en Japan.
De beslissende slag, die men eiken
dag tusschen Chemulpo en Seoul
verwacht, is nog niet gevallen. Wel
wordt het bericht bevestigd, dat het
den Chineezen is gelukt al hun strijd
krachten bij Ping Yang te vereeni
gen. De Chineesche bevelhebber heeft
nu bevel gegeven om op te rukken
en de stellingen aan te tasten, welke
de Japanners tot versperring van den
grooten weg naar de hoofdstad heb
ben ingenomen. Zoowel de Chineezen
als de Japanners ondervinden groo
ten last van de hitte. Sedert den
29sten Juli heerscht in Korea eene
buitengewone warmte, welke vooral
zeer hinderlijk is voor de marscheeren-
de troepen. Ook te Shangaï is het
sedert eenige weken buitengewoon
warm, in die mate zelfs, dat reeds
eenige der daar wonende Europeanen
ten gevolge der hitte zijn overleden.
Verder worden nog geen bijzonder
heden van het oorlogstooneel ver
meld. Alleen blijft de Japansche re
geering klagen over de mishandelin
gen, waaraan de Japansche ingezete
nen in de Chineesche steden bloot
staan. Te Shanghai zijn weer zeven
Japanners in hechtenis genomen on
der beschuldiging, dat zij als spion
nen werkzaam waren en op het eiland
Formosa zijn zelfs vijftig Japansche
werklieden, die daar hun brood von
den bij het bereiden van kamfer, ver
moord. Aldus wordt tenminste uit
Yokohama gemeld.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
redactie zich niet aansprakelijk.
Van ingezonden stukkengeplaatst oj
niet geplaatstwordt de kopij niet
aan den inzender teruggegeven.
Het bestuur van de gymnastiek-ver-
eeniging „Oefening Kweekt Kracht",
had voor eenige weken er over ge
sproken om op de 26sten Aug. een
wandeltocht te maken met de leden
dier vereeniging en het was vastge
steld om te 9 uur van Haarlem over
Spaarndam, door de IJpolders naar
Zaandam en van Zaandam over Koog
a. d. Zaan, Zaandijk, Wormerveer,
Krommenie, Heemskerk, Beverwijk,
Velsen, Santpoort naar Haarlem,
welke tevens ook is geslaagd.
Het was Zondag 26 Aug., te zeven
uur kwamen wij bijeen in het lokaal
van den directeur, den heer Meijerink,
met een spekzak op de rug gingen
wij te 71 uur met muziek voorop de
reis aanvaarde, het zag er in de vroegte
niet prettig voor ons uit, want het
was nogal regenachtig weêr, maar
van verschillende personen hoorde
men dat het weêr wel op zou klaren
wat wij ook tevens ondervonden heb
ben, zoo gingen wij dan ook verge
noegd den Spaarndammerweg op, zoo
dat wij te uur te Spaarndam in
het café „Telescoop" arriveerden, nadat
een ieder zich inwendig versterkt had
en zich met het een en ander spel
had bezig gehouden gingen wij te
9 uur weder op reis naar Zaandam,
onderweg gingen wij iets gebruiken
om op te fri8schen, zoodat wij niet
konden nalaten een bezoek te brengen
bij „Kaa in de Ark" alzoo loopende
hadden wij (door de IJpolders heen-
gekuierd) om half één Zaandam be
reikt, waar wij weder ons inwendig
gingen versterken. Zoodra wij daar
een uur vertoefd hadden, gingen wij
door Zaandam naar „Czaar Peters-
huis" toe. Van Zaandam naar Wor
merveer, daar kwamen wij nog on
vermoeid aan in het café „De Jonge
Prins": na ons weder inwendig ver
sterkt te hebbeD gingen wij naar de
kegelbaan om te zien of wij ook een
van de drie prijzen konden winnen
die er voor vastgesteld waren, drie
prijzen waren er, welke behaald wer
den door de heeren W. v.d.Eijnden
lste, J. C. Meijerink 2e en H. Oost-
wald de 3de prijs.
Naar hier 1uur vertoefd te heb
ben gingen wij naar Krommenie na
dat wij daar een ditje en datje ge
dronken hadden en weer opgefrischt
waren, konden wij niet nalaten om
een afscheidkus te nemen van een
dikke boerenmeid die met welgeval
len ons aanstaarde. Van Krommenie
gingen wij over Heemskerk naar Be
verwijk (niet wetende dat op Bever
wijk opgeschoten jongens ons mei
steenen zouden gooien, anders waren
wij er niet naar toe gegaan) waar wij
te 8)4 uur aankwamendoordat het
zoo donker was geworden was er
maar besloten om van Beverwijk
naar Haarlem per spoor te gaan, zoo
dat we naar het stationskoffiehuis
gingen omdat we niet eerder weg-
konden dan om half tien. Onderweg
van Beverwijk naar Haarlem hebben
wij ons beziggehouden met voordra
gen tot genoegen van ons en van
onze medereizigers. Te 95i uur kwam
de trein op de plaats waar wij uit
moesten stappen, en nog steeds on
vermoeid gingen we met tamboeren
hoornblazer voorop naar het lokaal
van den heer A. J. Meijerink, waar
we te 10j£ uur aankwamen.
Nadat de president der gymnastiek
vereniging een woord van dank aan
den directeur gesproken had, gingen
de wandelaars na een wandeltocht
gemaakt te hebben van 15 uur en
een uitroep van Leve de directeur,
huiswaarts.
Een lid dergymnastiek-vereeni-
ging OK. K.v
TELEGRAMMEN.
De sultan vao Marokko.
MADRID, 28 Aug. (Reuter). De
regeering heeft geen bevestiging ont
vangen van het uit Gibraltar geseinde
gerucht dat de sultan van Marokko
zou zijn overleden.
Stoom YBartbarichtsn.
Het stoomschip Prinses Marie, van
Amsterdam naar Batavia, arriv. 26
Aug. te Southampton.
Het stoomschip Edamvan de N.
A. S. M., van Rotterdam naar New-
vork, pass. 26 Aug. des nam. 10 uur,
Lezard.
Het stoomschip Borneovertrok 26
Augustus van Batavia naar Rotter
dam.
Het stoomschip Prins Hendrikarri
veerde 26 Aug. van Batavia te Am
sterdam.
Het stoomschip Soendavan Tjilat-
jap naar Amsterdam, pass. 26 Aug.
Kaap Rocca.
Het stoomschip Voorwaartsvan
Amst. naar Batavia, pass. 26 Aug.
Kaap St. Vincent.
Het stoomschip Maasdamvan de
N. A. S. M., arriv. 25 Aug. te New-
york van Rotterdam.
Het stoomschip Amsterdam, van de
de N. A. S. M., vertrok 25 Aug. van
Newyork naar Rotterdam.
FAMILIEBERICHTEN.
Getrouwd: 11 Aug. J. W. El-
dering en A. L. Osborne, Saratoga
(N.-A.) 22. W. G. F. Jut en G. D.
Braakman, Terborg. 27. J. E. v. d.
Wielen en S. van Raai te, Leeuwar
den. - C. Reijnen en H. Schouten,
wed. C. H. v. Ruitenbeek, Amerefoort.
Bevallen: 23 August. C. F. C.
HeuffVerbrugh z., Kerk-Avezate. 24.
SikkelThomassen d., Utrecht. 27. T.
KleinDriest d., Amst.
Overleden: 22 Aug. J. G. F.
Wennen 68 j., Baambrugge. - A. Se-
retVisser 34 j., Sliedrecht. 24. D. E.
J. Boulet 49 j., Soesterberg. 25. M. H.
Haje 62 j., Amst. - H. Harmeijer 39
j., Amst. - J. Kalker jm. 33 j., Hil
versum. - J. W. Tulleken 57 j., Arn
hem. J. D. Mandemakers 42 j., Bus-
sum. - Wed. A. H. de BruijnVan
Hasselt 77 j., Apeldoorn. - M. W.
GroghornVan der Gaag 37 j., Am
sterdam. - IJ. D. Buisman 33 j., Gouda.
27. C. J. M. Dijkmans 53 j., Amst.
Getrouwd: 28 Aug. N. Cohen
en F. Cohen.
Bevallen 27 Aug. H.Wesseling
—Dijkland z. - M. G. Meindertsv.
Zuilen d. 28. J. KosterKlooster z.
O v er 1 e d e u26 Aug. H. v. Gro
ningenLucas 57 j. Raarav. - A.
Maaskant 2 md. d. Oranjestr. - W.
Junge 6 md. d. Heerensingel. 27. J.
T. v. Burkum 10 md. z. Kerkhofstr.
tiingabsden iistrekkinip in Neisriaria.
Aan Gsabonneerden op dit Blad en.
hunne huisgenooten, worden aan het Bu
reau Kleine Houtstraat 14, opmxidelin-
ge aanvrage de adressen medegedeeld
waar deze betrekkingen zijn te bevragen
Abonnès buiten Haarlem ontvangen in
lichting tegen toezending van postzegel
J. Juff (geeu dame) P. 3. ten ipoed iudo\p>
bij Aruh. bav. 25 j. t. gede*lt. rerz. 2 kind. en
•8». in huish
2. Bekw. winkelj. in gr. par. en bandroag. I Oct.
8 Winkplj in voorn prot. »t. b»k. m. vak v-
.oauuf. eu modeart. goede verk. Ivr. G.
4, lejtand volk. vertr. m. corresp iu mod.
tal. in dr satk v, machia. en aanv art. kenn.
v. fcoekh «tr. t. aaabe».
5. Kant bal. aaav. aal. f 5 >0 volk. op hoogte
v.eng. taal en bekw. de corresp to voer- pr.
ref. ea fr. s-hrift liefat knun. correip iu dnit*
sc'de ta&'.
MARK TNIEUWS.
Alkmaar25 Aug. Ter veemarkt aan
gevoerd: 0 vette kalveren, 16 nuchtere
dito, 167 schapen, lammeren,vette
varkens, 119 magere dito, 306 biggen,
7 bokken en geiten, 0 kleine bokjes,
22 koeien, 0 ossen, 8 paarden, 0 veu
lens en 0 ezels.
Prijzen: vette kalveren fa
nuchtere dito f 7 a 20, schapen f 10
a 22, lammeren f 0,a 0,magere
varkens f 15 a 17, biggen f 7, a 10,50
ezel fa bokken en geiten f2,
a 6,kl. bokjes f 0,a 0,koeien
f 70 a 200, ossen 0. paarden f 80 a
150, veulens a allen peretuk,
ve va'kens a ct. per Kg.
