Tweede Editie.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
Advertentiën
J. C, fEEIIEWM
DE KIESWET.
FEUILLETON.
De Zeewolven.
14e Jaargang.
Zaterdag 17 October 1896.
No. 4079
HAARLEM'S DAHBLAD
jïLBOJSTJSTEjMIEISrTSI'S.I J"S
Voor Haarlem per 3 maandenf 1.20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom dei-
gemeente), per 3 maanden«1-30
Franco door het geheele Rijk. per 3 maanden1.65
Afzonderlijke nummers0.05
■Geïllustreerd Zondagsblad, yoor Haarlem, per 3 maanden0.30
de omstreken en franco per post 0.371jo
JLTDV7"EER,TEriSrTIElsr:
Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Groote lettere naar plaatsruimte.
Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 20 Cent per regel.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten
en door alle Boekhandelaren en Courantiere.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Bureaux: Kleine Houtstraat 14, Haarlem. Telefoonnummer 122.
Directeur-Uitgever J. C. PEEREBOOM.
Hoofdagenten voor liet Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. DAUBE d- Co. JOHN F. JONES, Succ.Parijs 31bi$ Faubourg Monlmartre.
Agenten voor dit Blad in den omtrek zijn; Blnemendxtal Santpoort en SchotenP. v.d. RAADT, Santpoort; Heemstede, J. LEUVEN, bij de Tol; HaarlemmermeerC. DOEKES SpaamdamC. HARTENDORP;
ZondvoortJ. ZWEMMER; Heide VelsenJ. OOSTERHOF; IJmuiden, TJADENBeverwijk. H. JUNGERIE. Kooiogstrsat. Genoemden Agenten nemen Abonnementen en Advertentiën aan.
De goedkoopste
groote drukkerij
n Haarlem is die van
HAARLEM's DAGBLAD.
Vraag prijs en het zal
blijken
- Aan hen die daarop zgn ge-
xmDeerd, wordt hierbij verzonden
ïo. 42 van het „Weekblad voor de
eugd.
(Elk No., groot 8 bladzijden, bevat
ai van fraaie, gekleurde piaien en
en voor kinderen alieraardigsten
ekst. De prijs per 3 maanden ia slechts
0 cents.)
Ondergeteekende verzoekt dringend
oor bet Nummer dat ZATERDAG-
lVOND wordt uitgegeven, zoo epoeuig
nogeiijk in te zenden.
De Directeur Uitgever
Hei Bijvoegsel van het blad dat
Zaterdagavond verschijntzo' bevatten,
Zen zonderlinge Gnet. Haarlemmer
lolletjes COC NI Y. Binnenen
luiten'andsc he berichten. Varia.
Idvcrtentién enz.
Qfficiëele Berichteu.
Burgemeester en Wethouders van
Isadora doen ie weten, dat van heden
ip alle werkdag-en, van des voormid-
!aga 10 tot des namiddags 4 uur, tot
19 October e.k. 's namiddags ten 2
ire, ter gemeente-secretarie, ter visie
'b nedergelegd, het ingekomen ver-
joeksohrift met de bijlagen van M.
lohoolmeester om vergunning tot op-
iobting van een gasmotor in het per
sei aan het Spaarne no. 57, en dat
ip den veertienden dag na heden ge-
egenheid zal worden gegeven bezwa-
en tegen het opriohten der inrich-
ing in te breDgen.
Hojarlern, 15 Oot. 1896.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
BOREEL.
De Secretaris
C. M. RASCH.
III.
Alle kiezers, of liever zij, die het
acht hebben of kunnen reclameeren
it te worden, hebben nu de revue
epaaseerd. De gemeentebesturen gaan
u aan het in elkaar zetten van die
jet, en wat deze daarbij hebben m
ebt te nemen, zullen wij met stil-
wijgen voorbijgaan. Wij schrijven
|fze artikelen niet voor hen, die met
.fctten kucr.en omgaan, doch voor hen
.6 d't niet kunnen. Laat ons danmm
[overstappen naar artikel 26 en ner-
iinneren, dat zij, die hunne stukken
hebben iDgediecd en dus behooxen
i tot de aangifte kiezers van het gemeen-
,tebe3tuur bericht krijgen als zij niet
op de lijet geplaatst zijn, en wel voor
den 23aten Maart. De voorloopige
lijsten worden dan ter visie gelegd op
de Secretarie der gemeente en boven
dien aangeplakt, en de tijd om daar
tegen bezwaren in te brengen wordt
opengesteld tot 15 April.
Hoe over die reclames oeret door het
gemeentebestuur en daarna zoo
noodig door de rechterlijke macht
beslist wordt i° geregeld in de arti
kelen 29 tot 47. Wij schrijven ook
deze niet af, omdat wij aan de kiezers
ten stelligste ontraden deze reclames
te doen zonder deskundige hulp. Wij
willen alleen uit deze artikelen mee-
deelen, dat men van het gemeente
bestuur terecht komt bq den kanton
rechter en van den k.-mtonrechter
regelrecht bij den Hoogen Raad der
Nederlanden te 's Gravenhage. Al die
colleges zijn aan korte termijnen ge
bonden en wij mogen niet onvermeld
laten, hoe het in de Kamer vooral
dr. Knijper geweest is, die gezorgd
heeft, dat de procedure afloopt vóór
den verkiezingsdag. Hg betoogde met
kracht van redenen, dat het reclame-
recht niets geeft, iödien men pas
gelijk krijgt, wanneer de verkiezing
is afgeloopen,. en dus van zijn kies
recht toch geen gebruik meer maken
kac.
En hoe kiezen wjj dan
Hg die denkt, dat de bestaande
toestand daarbij gehandhaafd blgft,
en dat hg 10 dagen voor de versie-
zing zqn biljet thuis krijgt, om dit
thuis op zgn gemak ia te vullen of
te laten invullen en dan op den ver
kiezingsdag naar de bus te brengen,
vergist zich deerlgk. Grappen- en
verzenmakers, zooals er bij iedere
verkiezing blijken te zgn, hebben ook
geen gelegenheid meer aan hunne
liefhebberij bot te vierenmen kan
ook niet meer stemmen naar harte
lust Jan, Piet of Klaas, naar 'tin den
zin komt, men kan alleen stemmen
een der offioieel gestelde oandidaten.
En daarom onderscheidt de nieuwe
wet den dag der vrkiezing van den
dog der stemming. De dag der ver
kiezing is de dag. waarop men bij
den burgemeester van 's morgens 9
tot 's middags 4 nur opgaven van
oandidaten inlevert de dag der stem
ming is die waarop men over die
aldus gestelde oandidaten komt stera
men.
Al dadelijk is hiervan het gevolg,
dat als er maar éen candidaat gesleld
is, er in 't geheel geen stemming ge
houden wordt, en deze zonder stem
ming gekozen verklaard wordt.
Kies vereenigir gen kunnen geen
oandidaten meer stellentenzij zg
zorgen, dat de wettelijke vorm wordt
in acht genomen. En die is onder-
teekening van de opgave eens candidaats
door 40 kiezersbevoegd tot deelneming
aan de verkiezing.
Worden er dus op den dag der ver
kiezing langs dezen voorgeschreven
weg meerdere candioateD gesield, dr.n
I kannen de kksvereemgingeu, cf ook
i .vele kiezers" er. dergeiijze anonymi
zich beijveren om éen dier candi la-
tan nan te bevelen te29n den dag der
stemming, dooh 't zij hier nog eens van Turkije een sohrgven gezonden'
herhaalddie bij de candidaatstel- waarin hij dezen in naam van God
ling niet op zgn tijd past of eene verzoekt, een einde te maken san de
'opgave inlevert, welse riet voldoet wreedheden, welke tegen de ohriste-
asn den eisoh der wet, behoeit ver- nen worden gepleegd. Door den aoos-
[der geen moeile te doen, want 't iajtolieohen vertegenwoordiger te Kon-
alles te vergeefs. j stantinopel, monseigneur Bon8tti is
Moet er nu eene stemming plaais j deze brief in audiëntie overhandigd.
hebben doordien er meer candidaten Volgens de Standard ontving de
[zijn dan open plaatsen, zoo ontvangtsultan, die eene audiëntie Diet kon
i ieder kiezer drie dagen voor de stem
naing eene kaart. Dis kaart is de
uitnoodiging om te komen stemmen
en daarop vindt de kiezer zoo wat
alles wat hij noodig heeft te weten.
Hij verneemt daarop waar hij moet
stemmen, wanneer hij moet stemmen
en wie de caudidaten zijn over wier
keuze hij te beslissen heeft.
Men verwarre die kaart vooral niet
met hot stembriefje, want, gelijk
reeds gezegd dat krqgt men niet
meer thuis. Als men aan d9 stem
ming wil deelnemen beware men die
kaart goed, want zg ia de introductie
bij den voorzitter van het stembureau.
weigeren, hem met groote koelheid
en verklaarde zich een antwoord voor
te behouden.
De verwaohting, dat het bericht,
betreffende een eventueel kraohtig
optreden der Vereenigde Staten tegen
Turkije, wat een aanvaDg zou nemen
me» hot foroeeren der Dardanellen,
een valsch gerucht zou zgn, is be
waarheid geworden. Men laoht wat
in Amerika over het berioht van het
uitzenden der Bancroft. Dit schip is
een onbeteekenend adviesjaoht, dat,
met of zonder het Amerikaansoh es
kader der Middellacdsohe Zee, nieta
kan uitriohten. De openbare meening
Wat hier te Haarlem thans als wel- in de Unie. die trouwens geheel door
willendheid van de kiezers gevraagd de verkiezingen in beslag genomen
wordt, namelijk het meebrengen van wordt, zou een dergelijke escapade
de enveloppe waarin het stembiljet krachtig veroordeelen. Te Washington
wordt toegezonden, wordt bij de nien- beweert men Diets van het plan af te
we wet verplichtend. Men «oei zijn weten.
kaart meebrengen en aan den voor Dat de Matabelen zich nu defini-
zitter van het stembureau overhan- j tief hebben onderworpen, ziehier het
digrn als men binnenkomt. I resultaat van de tweede indaba, die
Natuurlijk heeft dan eerst de veri-Dinsdag gehouden is onder leidiDg
ficatie plaats, of men tot stemmingvan lord Grey in het Mitoppo-ge-
kan worden toegelaten. Zoo ja, danjbergte. Behalve dezen waren nog
krijgt men een stembiljet. aanwezig Cecil Rhodes, sir Charles
.Óp het stembiljet zoo zegt artikel} Metaal f en Celenbrander.
„72 „zijn aan de eene zijde in alfa-j Er werd over niets anders gespro-
beiiüche yolgorde de namen gedrukt kon over den wensch van de
,der candidaten, waarover de stem-J inboorlingen dat zij in 't vervolg
„ming geschiedt; aan de keerzijde is
„de handteekening van den burge-
„meester der hoofdplaats van het
„Kiesdistrict gestempeld.
„De verdere inrichting van het Stem
biljet wordt geregeld bij algemeenen
maatregel van bestuur
Die laatste woorden zijn oorzaak,
dat wij over de verdere inrichting
van bet stembiljet ook geene inlich
tingen kunnen geven, want genoemde
„algemeene maatregel van bestuur"
is nog het geheim van hem, die dezen
in de wereld moet sturen.
En dat spijt or.s, want als wij wis
ten hoe zoo'n biljet er verder zal uit
zien zouden wij beter kunnen uiteen
zetten, wat artikel 77 bepaalt, als dit
de werkzaamheid van het stemmen
aldus omschrijft: „De kiezer begeeft
jz'ch na ontvangst van het stembiljet
(Onverwijld naar eenenniet;ingebruik
genomen lessenaar en stemt aldaar
'door met potlood zwart te maken
een wit stipje geplaatst in een etern-
jvak voor Óen naam van den candi-
j didaat, zgDer keuze".
I Hier hebben wij dus nu de daad
van bet stemmen. Die daad is eene
gewichtige, en zal steeds gewichtiger
worden. Het kan dus seen kwaad
er eerst nog weer een 24 uren over
heen te laten gaan, vóór wij haar
nader bezien.
Politiek Overzicht.
zouden weten aan welk verantwoorde
lijk persoon zij hun grieven kenbaar
konden makeu. Lord Grey voldeed
aan dat verlangen door in zeven dis
tricten een opperhoofd aan te stellen,
De indoena's dankten t en hun vader
voor de goede regelingde oorlog
was nu ten einde en de vrede zou
niet veratoord worden, en nu de
blanken hnn de hand der verzoening
hebben gereikt, zouden zij hun hand
niet weer tegen de blanken opheffen,
Ook net Vaticaan heeft zioh ge
mengd in de oostereohe quaestia.
Door Z. H. den Paus is den sultan van het onderwijzend personeel hun-
STADSNIEUWS.
eerste en dertï© Pagina
Haarlem, 16 Oct.
Nederland en Oranje-
Naar wg vernemen werd in de
Donderdagavond onder presidium van
den heer A. v. Huizen in „Weten en
Werken" gehouden buitengewone
ledenvergadering met algemeene stem
men besloten de oandidatuur van don
beer Th. G. Sohürmann te steunen.
Men meldt ons
Naar aanleiding van een desbetref
fend verzoek van de a!d. „Huarlem"
van den bond van Nederl. Onder
wijzers aan. de Commissie van Toe
zicht op het Lager Onderwqs alhier,
heeft deze Commissie in een barer
vergaderingen besloten, bg voorko
mende gelegenheden en in zaken,
waarin hear zulks wenscbelgk en
nuttig- voorkomt, den hoofden van
scholen te verzoeken, ook het advies
□er school aan de Commissie kenbaar
te maken.'
De heer J. Brouwer alhier komt
voor op de aanbeveling voor hoofd
eener gemeente-sobool le Utreoht.
Voor het examen vrije en orde-
oefeningen der gymnastiek Donder
dag hier ter stede gehouden, zijn ge
plaagd de dames J. C J. W Bremer
F. A. Meyes, H. C. E. Th. Petersen,
allen te Amsterdam en T. Roos te
Marken; 2 werden afgewezen.
In de Ooatelgke en Noordelgke
omgeving van Haarlem is men druk
bezig, met het leggen van telegraafka
bels voor militaire doeleinden.
In de Donderdag gehouden verga
dering van den Raad der gemeente
Haarlemmerliefe en Spaarnwoude
werd met vyf tegen twee stemmen
besloten de opoenten op de grondbe
lasting (gebouwd) te brengen van 10
op 40 en in beginsel tot invoering
eener hondenbelasting.
De geiieele begrooting werd in ont
vang en uitgaaf vastgesteld op
f 19 339.67Vi
la de gewijzigde polit;everordening
zijn o. ru. bepalingen opgenomen om
trant het berijden van enkele wegea
en het rijden met hondenkarren in
de kom van het dorp Houtrijk en
Polanen en te Spa «rnwoude.
Eene vergissing, die veel sohade
kan veroorzaken i3 te Haarlemmer
meer ontstaan in 't houden der paar
denmarkt. In sommige almanakken
staat 15 in plaats van 22 Ootobor, als
datum der groote paardenmarkt ver
meld. Verscheidene paarden stonden
dan ook gisteren, Donderdag, aan de
Ign en ook versoheidene Fransche en
Duitsche paardenkoopers waren aan
wezig.
Op de weekmarkt van Haarlemmer
meer waren aangevoerd 15 paarden
en hitten en 4 koeien.
Te Aalsmeer zal vanwege de aidaar
bestaande af deel in* der Holl. Maat
schappij van Landbouw bjj genoog
zame deelneming een gratis landbouw
cursus worden gehouden.
Marktbericht.
Graan- en Zaadtnarkt gehouden te
Hoofddorp, Haarlemmermeer, 15 Oct.
1896.
Roode wintertarwe f 0.— a f 6.25.
Jarige tarwe f0.a f0.Witte
tarwe f6.10 a f6,75, Zomer ristarwe
f0.a 10.Rogge f3.90 a f4 25,
Haver f 6.a f 6.50, Cnevaliergen-t
f5.a f 0.Paardenboonen f4
s f5.00, Bruine boonen f0.a
f 0.Groene erwten f5.75 a f7,—,
Kanariezaad f0.f0.—Karwei-
zaad f 10,75 a fl0:90 inolusiof, te
veld staande f 0,per 50 kilo. Dni-
venboone» f 0,afO,Wintergerst
0,a f0.—- Zomergerst f0.a
0.Koolzaad 10.a f0.—
BINNENLAND,
Hofberioht.
H.M. de Koningin-Regentes, ver
gezeld van een hofdame, braoht Don
derdagmiddag om half twee een be
zoek aan den huize „Veldzioht," ls
Doorgangshuis te Apeldoorn van
de „Vereeniging tot steun van ver
waarloosden", directrice mej. E. Ro
vers.
H. M. beziohtigde de geheele in
richting en betuigde na terugkeer in
de kamer der direotrioe hare groote
tevredenheid.
Het bezoek duurde ongevesr een
half uur.
De schatkist.
Behalve de domeinen en telegrafen
hebben, groepsgewijze genomen, alle
middelen iu September voor de
sohatkist ruimer gevloeid dan verle
den jaar. De directe belastingen
vertoonen een hoogere opbreDgst van
f 129,000, de invoerrechten van f127,600
de loodsgelden van 127,250de accijn
zen hebben f 157,860 meer opgebracht,
de indirecte belastingen f120,000;
van de pesterij ia f9000 meer ont-
va> gen. Zondert men, om de bekende
redenen, den suiker-aconns af, dis
f35,600 meer, en ook de euoefssie-
belasting, die f127,900 moer gegeven
heef;, dan houdt men voor alle mid
delen, groepsgewijze, een vooruitgang
over van 4,7 ton. En deze blijkt, bij
beschouwing van de middelen afzon
derlijk, te danken te zijn aan bgna
alle. Noeoaenswaard-ge uittonderin-
sen ign slechts: de bedrijfsbelasting
(f34,700 minder), de zout-acoijos
(l 31.900 minder), de registratie-rechten
(f9850 minder), en verder de domei
nen en de telegrafen. Wat de laatst
genoemde betreft, deze hebben over
de 9 maandeo wel iets minder dan
verledeu jaar gegeven, maar toch iets
meer dan de raming. Bij de registra
tie-rechten heeft de daling iets ta
beteekenen als men haar in verband
brengt met het nogal traag vloeien
van de zegelrechter. Ook hg deze
twee middelen echter geldt dat zij in
de 9 maanden de raming overschre
den hebben, de registratie roet f 90 000
do zegelrechten met f 173.700. Wat
den zont-accijns aangaat, het op zich
zelf niet onaanzienlijke verschil van
132.000 schijnt beschouwd te mogen
worden als een terugslag op de on
gewoon hooge bedraden, in enkele
vorige maanden door dit middel ge
leverd over He 9 maanden is er esn
avans van f79,300.
Terwjjl dus van de meeste middelen de
opbrengst in September eene vermeer
dering vertoont, kan gezegd worden
dat de mute dier vermeerdering be
vredigend, in sommige gevallen zelfs
aanzienlijk is. Zoo bij de invoerrech
ten, dia met 20 pCt. vooruit zijn ge-
g«an. Zooals men weet, is op 1 Aug.
1895 de nieuwe wettelijke regeling
in werking getreden. Thans worden
dus de vergelijkingen niet meer, ge
lijk vóór 1 Augustus van dit j ;ar,
gemaakt met cijiers, verkregen ou er
den ouden toestand, en het is n et
zonder beteekenie dat ook nu de op
brengst van het middel eene aan
merkelijke Bigging aanwijst. Van 1
Aug.—30 Sept. van dit jaar beeft he
door
MAX PEMBERTON.
HOOFDSTUK XXVI.
Een kreet in de bergen.
Zij zonken thans hijgend neer op de gevaarlijke sohuil-
Iaats van het plateau, en riepen den dood aan, dien
ij wel gevoelden dat hen zou medesleuren.
Plotseling gleed Messenger bijna van het paard, en
egon hg vreeselgk te kermen, terwijl hij zioh aan
ïsher vastklemde op zulk een hopeiooze wijze, dat men
r niet aan twijfelde of hg zich verloren dacht. Het
uur had hem in het gelaat getroffen, en hij was op
at oogenblik volslagen blind.
„Hal 1" riep hij uit, terwijl hij de trouwe hand om-
lemde, die aanstonds de zijne zocht, „ik heb mijn ge-
cht verloren I Hal, ik ben biind, jongen, blindMijne
ersenen brandenLaat mij uwe handen vasthouden
welk eene duisternis! mqne oogen zijn wegl"
„Zoo -erg kan het er niet mede gesteld zijn, beste
vriend," sprak Fisher, die hem stevig met de beide
banden vasthield.
„Kiem u goed aan mij vaat, want wij moeten de
brug overvaan. Het zal geen tien minuten meer duren.
Hebt gij ooit zulk een oorverdoovend leven gehoord als
die oude heks maakt
„Waar is zij vroeg de Prins, zich met de kracht
der wanhoop aan den joDgelirg vastklampende, „waar
zijn al de anderen? Is het geld gered? Mgn
hoofd staat in vuur, ik kan het niet langer drageD,
nu branden mijne oogen uit! Groote Hemel, welk een
pijnl-
„De vrouw drgft de ezeldrijvers thans met hare zweep
voort, dat wil ten minste zeeeen de vijf iaatsten, die
nog over zijn," antwoordde Fisher. „Zg durven het
vuur niet onder de oogen te zien. Kunt gij hare stem
niet hooren Maar dit is geen plek om er langer te
bigven, kruis of mant, de rotssteenen worden gloeiend
en de brug begint te branden."
„Ik wil in elk geval bij de gravin blijven," sprak
Messenger, zich eensklaps terugtrekkende, „wij zu'len
samen leven of vergaan. Zij heeft mij ter zijde gestaan,
en er is vijfmaal honderd duizend pond bij odb. Ver
staat gfj mij Ik zeg u dat het geld daar is, breng mij
daarbeeD. Ik wil het natellen. Waar i3 Burke En
mijn oude vriend Kenner? Heidaar, Kenner 1 Waarom
roept gij mij toe, man Gij gingt altijd veel te lang
zaam te werk, Kenner, gij houdt te veel van drank.
Hahaverdrink dan uw gansche lichaam in den
wijn 1 Breng mg naar de vrouw, knaap, hebt gij mij
verstaan ?i;
Zonder acht te slaan op zijne ijlhoofdigheid, braoht
Fisher hem haastig over de brug, terwijl hij hem ver
zekerde dat zij zioh op weg naar het geld bevonden.
Het was een korte overtocht, de f-oldaten schoten
te vergeef? op hen van nit het dalmaar het hout
werk brandde op enkele plskken reeds zoo hevig, dat
hunne voetzolen er door werden verschroeid.
Toen zy eindelyk de overzijde hadden bereikt, zonk
Messenger uitgeput op een grasbank neder. Fisher
bleef echter staan om te kijken naar de Spaansche heks,
die er ten laatste in geslaagd was de ezeldrijvers te
dwiDgen de brug over te gaan. Zijzelve wachtte totdat
de zes mannen en de vijf muildieren zich daarop be
vonden, aleer zijzelve er zich moedig op waagde, nog
altijd de van scbrik versteende lieden voortzweepende
naar de gevaarlijke plek waar het vuur het hevigst
brandde en het hout onheilspellend knetterde, kurk
droog en joiet geschikt om vlam te vatten als het was.
Zou de brug nog sterk genoeg wezen om hen allen
te dragen Deze vraag moest noodzakelijk oprijzen bij
een honderdtal soldaten, die den overtocht van uit het
dal gadesloegen, want dit was het hevigste oogenblik
van den brand. De heuvels kwamen andermaal duide
lijk uit in dien vloed van licht, en het dal tuseoaen
de rotsen was rood en schitterde met heel den ver
blindenden gloed van edelgesteenten.
Het gansche spoor van het onheil in het woud ver-
toonce zich thans in een scharlakenrood aschveld van
boomen en grashalmen, dat door de verzengende hitte
bleef gekleurd. Enkele groepen, waaronder die van bij
zonder hooge boomen, brandden nog als toortsen boven
den afgrond, en waren prachtig en trot?ch om aan te
werd beeohei
zien. De brug zelf
beschenen door de vlammen,
die er zich omheen kronkelden, en de mannen, die er
zich op bevonden, zoowel als zg die hen gadesloegen
hoorden hun eigen ademtocht :n dit alles beslissend
oogenblik.
Het is mogelijk dat, zco do Spanjaarden en de vrouw
het gewaagd hadden de brug te voet over te gaan, zij
veilig zouden zijn aangeland, maar muildieren
en paarden zijn bang voor het vuur, dat weet men
zoolang als de wereld be-taat en het was de rngst
der ezels, die ten slotte een eind aan alleB maakte,
ofschoon de arrieros huDue beesten geblinddoekt had
den met stukken linnen, door hen van hunne hemden
afgescheurd, lieten zij zich niet dan door de wreed.-te
maatregelen naar de plek des gevaars voortdrijven, en
zoodra een vlammende vuurtong het eerste dier aan
raakte, begon de muilezel te steigeren en viel hij ach
terover op zijn op hem volgenden makker.
In het volgende oogenblik stortten beiden, met hunne
lasten en ruiters in de diepte aan hunne voeten neder,
zioh tot tweemaal toe omwentelende in bun val. Van
de drie die na hen kwamen poogden er twee zioh te
bergen op de smalle planken, maer daardoor brak de
leuning en vielea ook zij naar omlaag. De laatste bleff
roerloos staan; geen zweepslag of woorden konden
Uem dwingen zioh voort te bewegen, en zoo werd de
weg vereperd voor de Spaanaohe vrouw, die razend
en tierend op haar paard was gezeten. Het licht be-
soheen haar en deed haar aldus uitkomen als een visi
oen der helen terwijl zg daar stond, maakte het vuur
zioh al meer en meer van de brug meester, totdat zg
eindelgk bezweek, onder een fontein van vonken en een
zee van vlammen. Er rees een groote flikkerende, ver-
