weede Editie
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
Directeur-Uitgever J. C. PEEREBOOM.
FEiUIL LETON.
In het Krijgsgewoel.
Be Jaargang.
laandag 9 Augustus 1897,
No 4326
HAARLEM'S DAuELAD
.AJBonsrnsnEXtvCErtTTsn^icrs:
"Voor Haarlem per 3 maandenf 1.20
Voor de dorpen in don omtrek waar een Agent gevestigd is (kom dei-
gemeente), per 8 maanden1.3©
Franco door het geheele Rijk, per 3 maanden1.66
Afeonderlyke nummers0.06
•tófllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden„0.80
de omstreken en franco per postQ.BV-jz
ADYEBTEtTTrEïT:
Van - 5 regels 50 Cts.iedere regel meer 10 Cts. Groote letters naar plaatsruimte.
Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 20 Cent per regel.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten
en door alle Boekhandelaren en Courantiers.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Bureaux: Kleine Houtstraat 14. Haarlem. Telefoonnummer 122.
Hoofdagenten voor liet Buitenland.Compagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. DAUBE Co. JOHN F. JONES, Snee.Parijs 31bis Faubourg Montmarlre.
Met uitzondering£van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het
Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
BUITEN het Arrondissement Haarlem is de prii° dpr Advertenliën van 15 regels ƒ0,75. elke regel meer ƒ0,15Reclames per regel ƒ0.30.
Agenten voor dit|blad in Men omtrek zijn: Bloemendaal, Sandpuort en Schoten, p. v.,kL RAADT. Sandpoort Heemste-
Veisen, W. J. RUIJTERBeverwijk, J. HOORNS; IJmuidenTJADÉN. Genoemde
Heemstede, J. LEUVEN, bij tol; Spaarndam, C. HARTENDORP; Zandvoort. J. ZWEMMER;
Agenten nemeu Abonnementen en Advertentiën aan.
Dit nummer bestaat uit
twee bladen.
EERSTE BLAD.
Hicieeie Berichten.
argemeester en Wethouders van
rleni,
ien te weten, dat ter Gemeente-
etarie (afd. belastingen) voor een
ter inzage is nedergelegd de
vermeldende de inrichtingen van
ladigheid of tot genezing of ver
ing van zieken of gebrekkigen
de inrichtingen tot algemeen nut
lichamen, vereenigingen in het
van rechtspersoonlijkheid of
itingen, waarvoor krachtens art,
1 litt. d der wet van 16 April '96
i'rystelling der Personeele Belas
kan worden ingeroepen, behou-
de toepassing van art. 4 3
evengenoemde wet.
faarlem, 6 Aug. 1897.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
BOREEL.
De Secretaris,
J. W. van BILDERBEEK, Is.
'olitiefe Overzicht.
lindclijk heeft ook het Engelse!c
lement. zomervaeautic genomen,
jdag. De laatste zittingen betee
den toch al niet veel en waren
irentijds zeer slecht bezocht,
er gelegenheid van de sluiting is
5 troonrede uitgesproken van den
^nden inhoud:
Dc hartelijkheid van mijn betrek-
jen met de buitenlandsche mogend-
en blyft onveranderd. De geza-
ilijke invloed van de zes mogend-
en die het verdrag van Parijs on-
•teekend hebben, werd ernstig iuge-
>en in den aanvang van het jaar
den koning van Griekenland terug
louden van een oorlog, waarin hij
1 helaas wenschte te hegeven.
iwel de mogendheden in deze po-
*en niet slaagden, waren zij in
at de vijandelijkheden tusschen de
logvocrenden reeds spoedig tot
stand te brengen en vredesonder-
idelingen te openen. Deze hebben
traging ondervonden en het for-
ele vredesverdrag is nog niet onder
kend, maar er bestaat goede grond
te gelooven dat al de eenigszins
angryke geschilpunten geschikt
i en tegen een voldoende scbade-
sstclüng het door Turkije veroverde
ndgebied, behoudens een geringe
nswijziging, aan Griekenland zal
rden teruggegeven,
ian den koning der Belgen en aan
Duitsclien keizer heb ik de opzeg-
aangekondigd van de handels-
1862 en 1865, door
Iragen van
lke ik verhinderd werd met mijn w
loniën zoodanige fiscale overeen-1 enkel bezwaar meer in den weg stond.
komsten binnen mijn rijk te treffen
als mij nuttig voorkomen. Met Mene-
lik, den keizer van Abessynië, heb
ik een verdrag van handel en vriend
schap aangegaan.
De aanwezigheid van de vertegen
woordigers der koloniën van het Indi
sche rijk bij de jubileumsviering heeft
er toe bijgedragen den hand tusschen
alle deeLen van mijn rjjk hechter te
maken."
Iets nieuws of bizouders bevat deze
troonrede niet. Het eenige bizoudere
er van is, dat geen melding wordt
gemaakt van den minder rooskleuri-
gen toestand in Britsch-Indië, wat
vooral de aandacht moet trekken nu
de Engelsehe bladen kolommen 1 leb
ben gewijd aan het oproer dat daar
heersebt.
De Politische Correspondent van
Weenen beweert uit zeer vertrouw
bare bron den inhoud te hebben ont
vangen van het vredesverdrag.
In het eerste artikel wordt gehan
deld over het vaststellen der grens
scheiding. Artikel twee stelt de oor
logsschatting vast "op 4 millioen Turk-
sche ponden en verlangt het instellen
van een internationale commissie van
toezicht over de nieuwe en oude
Grieksche schulden.
Artikel drie bevestigt de onschend
baarheid der capitulatie en voorziet
in de wijzigingen der consulaire ju
risdicties, welke tusschen Griekenland
en Turkijl moeten geregeld worden.
Artikel vier behandelt het defini
tieve sluiten des yredes tusschen de
beide staten.
Artikel vijf somt de drie speciale
conventies op, welke tusschen beide
rijken moeten gesloten worden.
In artikel zes worden de voorwaar
den vastgesteld van dc ontruiming
van Thessalië cn van de bezetting
van sommige deelen van Thessalië,
zoolang de oorlogsschatting nog niet
voldaan is. Het volgende artikel voor
ziet in het hervatten der diplomatieke
en andere betrekkingen tusschen beide
staten, terwijl in art. 8 maatregelen
worden voorgesteld, welke genomen
moeten worden ter bescherming van
de Grieksche onderdanen, zoolang de
feregelde consulaire dienst nog niet
ervat is.
Het volgend artikel bevat bepalin
gen omtrent liet scheidsgerecht, dat
in werking treedt bij de speciale on
derhandelingen, in geval er verschil
len tusschen ac wederzijdsche par
tyen mochten ontstaan. Dan komt
artikel tien met een voorbehoud der
Porte omtrent de voorstellen tot rege
ling der conventie van 1881, en ein
delijk artikel elf, het laatste, waarin
een datum wordt vastgesteld, waarop
het verdrag door Turkye moet zijn
goedgekeurd.
Op gezag van de Politische Corres
ponded nemen wij het bovenstaande
over aldus de N. B. CAD och er bestaat
alle reden voor de veronderstelling dat,
wat het aangehaalde blad mededeelt,
niet overeenkomt met de waarheid.
Er wordt by voorbeeld gesproken
over een internationale commissie van
toezicht, alsof er voor de benoeming
van een dergelijke commissie geen
En dit schijnt toch wel degelijk hot
geval- te zijn. wanneer men bet tele
gram leest, dat uit Athene aan de
Times is gezonden en afkomstig moet
zyn uit officiëele bron. De Grieksche
regeering heeft, zegt de correspoi>
dent, aan de mogendheden doen weten
dat noch de tegenwoordige regeering.
noch een volgende regeering zal toe
stemmen in het benoemen eenerfinan-
ciëele commissie, welke voor het land
de noodlottigste gevolgen kan hebben.
Bovendien is het met de regeling
der ontruiming van Thessalië nog niet
in orde. Duitschland verlangt, dat
Turkije het recht zal hebben Trikala
en Tirnavo bezet te houden tot de
schadevergoeding betaald is. Wanneer
Duitschland zijn wil doordrijft, en
wanneer waar is, wat de Daily Te
legraph mededeelt, kunnen de Grie
ken nog lang van de Turksche bezet
ting genieten. Want volgens dit blad
stellen de gezanten voor, dat Grie
kenland jaarlijks één millioen pond
van de oorlogsschatting zal voldoen,
zoodat daar de schadevergoeding
vier millioen bedraagt de bezet
ting dan vier jaar zou duren
STADSXIEU WS,
eerste en tweede pagina.
Haarlem, 7 Aug. 1S97.
Museum van kunstnijverheid.
De verzameling reproduction dei-
decoratieve schilderkunst betrekking
hebbende op de Romaansehe cn Go-
thische tijdperken, die thans in de
rotonde van het Paviljoen tentoon
gesteld is, zal aanstaanden Zondag
nog te bezichtigen blijven.
Zondag is de toegang vrij.
Uitreiking eener medaille.
Heden. Zaterdag, had alhier op het
terrein der cavalerie-kazerne voor het
front der troepen plaats de uitreiking
vaneene medaille voor 36jarigen dienst
aan A. H. Korenblik, zadelmaker
by het 2e regiment huzaren.
Nadat de carré was gevormd en
het ministerieel besluit voorgelezen,
hechtte de ritmeester Duym, de gouden
medaille op de borst van den zadel
maker en complimenteerde hem met
eenige hartelijke woorden.
Daarna werd gedefileerd. Na afloop
hiervan wensehten velen, waaronder
eene deputatie van de afd. Haarlem
van den Ned. Bond van Oud-Onder
officieren, Korenblik geluk.
De uildaging van J. Hesselman,
worstelaar te Zwolle, is zooals uit
achterstaande advertentie blijkt, door
A. Fischedich, worstelaar staande
op de Turfmarkt, aangenomen.
Zakkenrollers.
De recherche van onze politie had
reeds in de laatste dageu de gezich
ten van bekende zakkenrollers op de
kermis gezien. Vandaar de strooken
op hoeken van straten, waarbij het
publiek voor deze „handjegauwen*
wordt gewaarschuwd.
Eu waarljjk niet ten onrechte. Me
nige klacht over vermiste horloges of
nortemonnaies is al bij de politie ge-
laan. Sommigen zullen door de eige
naars wel verloren zyn, maar anderen
zyn allicht wel gevallen in de handen
van de industrieridders zonder be
drijfsbelasting.
Den laatsten kennis-Zondag zullen
deze dieven zeker nog wei eens pro-
beeren, hun slag té slaan. Men zij dus
gewaarschuwd en berge (dit aan de
dames) geen portemonnaie'sin achter
zakjes waar ze als 't ware den zak
kenroller toeroepen: „kom en neem
my
Blijkens eene mededeeling in „Sta
Pal!" van heden, ontving de Oranje-
bond van Orde vanwege het hier te
stede gevestigde kringcomité van de
kwartgulden vereeniging voor heide-
onlginning f215. Hel blad zegt er
over: Dat is met recht staalwater
uit de Spaarnestad, waar de activi
teit der vrouwen eene wereld- ver
maardheid heeft gekregen.
BINNENLAND.
Uit de „Staats-Courant".
Kon. besluiten.
Benoemd tot notaris binnen het ar
rondissement Arnhem, ter standplaats
de gemeente Rheuen, J. van Iterson,
tliaiisnbtaris te Ouder-Arnsl el
Benoemd tot burgemeester der ge
meente Dinxperloo"H. Hattink, met
toekenning van eervol ontslag als
burgemeester der gemeente Hoeve
laken.
Benoorad bij het wapen der infan
terie, hij den staf van het wapen, tot
kapitein, de eerSie-luitenant A. Buy-
tendijk, van dien staf, werkzaam bij
de Koninklijke Militaire Academie;
bij het lste reg. tot majoor, de ka
pitein N. P. Onderwater, van het
korpstot kapitein, de eerste-luite-
nant-adjudant J. M. F. J. Latour,
van liet reg. grenadiers en jagers;
bij het 5de reg.. tot eerste-luitenant
de tweede-luitenant H. Meywert, van
het korps;
bij het wapen der artillerie, bij liet
2de reg. veldartillerie, tot eerste lui
tenant, de tweede luitenant J. A. Kaub,
van het korps;
bij het 2de reg. vesting-artillerie,
tot kapitein, de eerste luitenant A.
L. Hesta, van het 3de reg. veld-ar-
tillerietot eerste luitenant, de tweede
luit. A. C. A. Perk, van het korps;
by het korps torpedisten, tot eerste
luitenant, de tweede luitenant J. Hir-
schig, van het korps;
Benoemd tot schout van den pol
der Nieuw Rozenburg en Blanken
burg, M. van Gaaien junior; tot ge
zworen van den polder Nieuwe Stad,
M. Braber L.M.z.tot heemraad van
den polder Eijerland op Texel, pro
vincie Noordholland, H. Flenstot
lid van het dijksbestuur van liet wa
terschap liet Nieuw-Bildt, W. T.
Jensma; tot volmacht by den Eng-
wierumerpolder, O. D. Lubborts tot
watergraaf van het waterschap de
Schipbeek, provincie Overysel, J.
Zwiers: tot lid van het bestuur van
het waterschap de Noordpolder, pro
vincie Groningen, J. J. Arkema.
Aan G. J.' Vermeulen, fabrikant
en directeur der maatschappij „Ge
meenschappelijk eigendom", wonende
te 's-Hertogenboscli, verlof verleend
tot het aannemen van het ordeteeken
van ridder der orde van den H. Gre-
gorius den Groote, hem door Z. H.
den Paus geschonken.
Vorstelijke gasten.
De Erf groothertog van Baden heeft
Vrijdag zijn naamkaartje afgegeven
bij de leden van het corps diploma
tique te Gravenhage.
Voor hun vertrek naar Duitschland
brachten Prins George en Prinses
Mathilde van Saksen Vrijdag een
langdurig bezoek in den hof boekhan
dervan de firma Couvée in de Poten.
De Prins en Prinses van Saksen
keerden Vrijdag uit \s- Gravenhage
met hun saloiispoorwegrijtuig naar
Dresden terug. Bij liet vertrek was
de wachtzaal der koaiuklijke familie
in het station der Staatsspoorweg-
maatschappij ter hunner beschikking
gesteld.
In de diamantnijverheid te Amster
dam schijnt meer levendigheid te ko
men. Als alle symptomen niet be-
dricgelijk zijn, kan thans met eene
zeer groote mate van zekerheid aan
genomen n orden, dat de zeer langdu
rige periode van slapte ten einde
loopt, feitelnk reeds ten einde is. Ten
minste wat de brillant-branche betreft,
zegt het Weekblad van den Nederl.
Diamant-bewerkersbond.
Met de roosjesindustrie is liet nog
treurig
Brand te Leiden.
Vrijdag namiddag te omstreeks 1
uur ontstond te Leiden een fel uit
slaande brand in het achtergedeelte
van het perceel aan den Ouden Ryn,
waarin gevestigd de Leidsche lampe-
pittenfabriek van den heer J. C. Spie
ker, firma Van 't Hooft Co.
Niettegenstaande het snel en krach
tig optreden der brandweer, de beide
stoomspuiten en een aantal hand
brandspuiten. namen de vlammen zoo
snel in omvang toe, dat de geheele
Door het omvallen van een schoor
steen bekwamen een adjunct-brand
meester en een spuitgast vrij ernstige
verwondingen, de eerste aan hot voor
hoofd en de ander aan de handen.
Door groote krachtsinspanning kon
worden voorkomen, dat in dc onmid
dellijke nabyheid gelegen boekdruk
kerij van de firma Brill Co.. welke
groot gevaar liep. mede door liét vuur
werd aangetast
Middel tegen kwartjes
vinders.
Een buitengewoon maar ongetwij
feld doeltreffend middel om kwartjes
vinders uit een andere gemeente te
beletten in Den Haag slachtoffers te
maken, werd gisteren toegepast door
een rechercheur van politie aldaar.
De speurder ontwaarde op een bank
je op hot Plein iu druk gesprek tweo
individuen, bij de politie overbekend
als belioorendc tot liet gilde van bo
venbedoelde afzetters. Hjj plaatste
zich vlak over hen en riep zoo luid
mogelyk: „menschen past op voorde
k war t,"s v i miers"Ov. r.i d cl lij k vorm
de zicli een nieuwsgierige drom om
het tweetal, waarvan dc een ijlings
het haze pad koos, terwijl de tweede
om zich een houding te geven, den
rechercheur bedreigde met een aan
klacht hij den officier van justitie.
Toen hierop echter de beambte
doodleuk aanbood hem op zijn tocht
naar het parket van den officier van
justitie te vergezellen, word het door
tastende optreden van den politioman
den kwartjesvinder ten slotte toch te
machtig en sloeg hij vlug den weg
in naar het Holl. Spoorstation, steeds
achtervolgd door den recherscheur
die niet tevreden was alvorens zyn
delinquent met den trein naar Rot
terdam, zijn woonplaats, vertrokken
was, waarheen zyn collega reeds
enkele oogenblikken te voren was
afgereisd.
De vorige week zijn te Stadskanaal
twee jeugdige manufacturicrs geheim
zinnig verdwenen. Men had oerst in
het geheel geen vermoeden van hun
wegblyven en eerst 2 dagen later be
gon men uasporingen te doen. De
jongelieden hadden een aardig som
metje gelds meegenomen. Waarschijn
lijk zyn ze naar Amerika vertrokken.
Koloniën,
Leger.
fabriek is uitgebrand. Ook het aan- De gepensionneerdcencraal Segov
c/rnnypnde wnnnhnis van den eio-pinaar 18 Dinsdag 6 Juli naar Nederland
grenzende woonhuis van den eigenaar
bekwam belangrijke brand- en water
schade.
Te 3 ure ongeveer was gevaar voor
verdere uitbreiding geweken, ofschoon
nog gedurende ruimen tijd daarna
water" moest worden gegeven. Het
werkvolk, ten getale van 30 perso
nen, voor het meerendeel vrouwen en
meisjes, had juist even voor het uit
breken van den brand de werkplaat
sen verlaten teneinde het middagmaal
te gaan gebruiken.
vertrokken.
Aan het station was een talrijke
menigte aanwezig om van dien even
geaenten als beminden opperofficier
afscheid te nemeu.
De landvoogd had zich door een
adjudant, die don generaal met een
gala-wagen had afgehaald, laten ver
tegenwoordigen.
De generaals Vette)- en Swart en
de heeren leden in don raad van In-
(lië, alsmede de resident van Batavia
door G. ELSTER.
f)
Tn den grond bezat hij dezelfde hartstochtelijke na-
ur als zijn zoon. De ouderdom had alleen zijn drift
temperd,en een lang eervol leven, in strenge tucht
sleten, had hem kalmer doen worden. Maar somtijds
ram de oude drift weer in hem op, als liij in het
ren een eeiiooze daad, een eerlooze gedachte ont-
oette. En uit de woorden van Jeanne meende hy te
rnemen, dat zijn eigen zoon het gevoel van eer uit
it oog had verloren.
IMct bleek gelaat en hijgende borst stond Victor voor
jjo vader, de oogen naar den grond gericht. Hij ken-
P zyn vader, hy wist, dat deze hem nooit den nach-
en overval in het ouderlijke huis en het krank-
_ge schot op Jeanne zou vergeven.
Jk heb tegen de Duitsehers gevochten, vader," ant-
1de bij somber.
„Ik keerde hier terug, wyl de strijd geëindigd is,
wijl Frankrijk en het Fransclïe volk verpletterd op den
grond liggen."
„Dat is niet waar. Parijs weerstaat nog de Duitsche
legers en in het zuiden en westen verzamelen zich
nieuwe Fransche troepen. Waarom ben je daar niet?
Waarom zie ik je hier hier, waar dit meisje zulk
een zware aanklacht tegen je richt? Waar en met
wien streedt iij tegen de Duitsehers? Bij welk regi
ment stondt je
„Bij geen regiment. Ik zelf bracht een troep by-
een, waarmee ik op eigen hand tegen de Duitsehers
vocht."
„Jy je werd franc-tireur
„Ik werd hun aanvoerder."
„Ah misschien wel in gemeenschap met den
boschwaehter Pierre Michel?"
„Ja, vader."
„En jy schaamt je niet, als eerlijk soldaat gemeene
zaak te maken met die roovers? Je waart er misschien
zelfs by, toen zij je vaders huis overvielen
Vader n weet
^Men heeft enkele van die lieden, die Chateau Per-
nette aanvielen, herkend, daaronder ook den boschwach
ter Pierre Michel. Ik wilde het eerst niet gelooven.
Toen echter de boschwachter en verscheidene jonge
mannen uit den omtrek verdwenen toen moest ik
het wel gelooven. Dus met die lui heb jij je ver
bonden Dat bad ik zeker niet verwacht
„Kan men niet overal stryden tegen de vijanden van
het' vaderland? En bovendien ik wilde zoo graag
in uwe nabyheid blijven.
„Ik weet nu, waarom," viel de kapitein hem somber
in do rede. „Je vervolgt Jeanne met een liefde, die zy
niet kan beantwoorden.
„Laat het zoo goed zijn, beste oom," verzocht Jeanne.
Weest u niet meer boos op uw zoon. Deukt u niet
meer aan myn woorden ik was verschrikt, ik sprak
zonder na te denken."
„Ik weet wat ik te doen heb, Jeanne," antwoordde
de kapitein. „Ga, myn kind, ga naar je kamer. Je
moeder, myn vrouw en Josephine keeren spoedig te
rug, zij zyn naar de markt gegaan. Ik moet met myn
zoon spreken. Ga, myn kindï"
Hy voerde haar zacht naar de deur en drong haar
naar buiten. Toen sloot hy de deur achter haar en
trad op zijn zoon toe, de armen gekruist over de borst
en Victor aanziende met een somberen blik.
„Ik zie," zeide Victor, „dat er in myn vaders huis
geen plaats meer voor my is."
„In myn huis is geen plaats voor hen lafaard," ant
woordde de kapitein op ruwen toon.
„Vader!"
„Je behoeft niet op te vliegen, alsof ik je beleedigd
had. Laf en eerloos noem ik den soldaat, die gemeene
zaak maakt met roovers, om midden in den nacht
zyns vaders huis te overvallen, niet om den vyand
schade toe te brengen, maar om zijn persoonlijken haat,
zyn persoonlyke wraak te bevredigen. Ach, ik had er
reeds lang een voorgevoel van, hoe de zaak in elkaar
zat, maar nu begrijp ik alles. Ook myn wcnscli was
het, Jeanne nog" eens als mijn dochter te omhelzen.
Maar nooit zou ik van je gedacht hebben, dat je
Jeanne met bedreigingen, met ge .veld in je armen
hadt willen dwingen. Eerloos is zoo'n handelwijze,
eerloos en laag en laf! Eu je strijd tegen de Duit
sehers? Was het inderdaad een stryd? Was het niet
eerder een rooftocht iu het eigen vaderland, die aan
dit laatste meer schade doet dan aan den vijand? Hon
derd wegen stonden jo open om jo bij het leger des
keizers te voegen. Maarschalk Bazaine stond toen bij
Metz, je kondt gemakkelijk hjj hem komen. Maar
schalk Mac-Mahon bracht een nieuw leger bij Cha
lons bijeen, ook daarheen stond de weg voor je
open. Maar jy gaaft er de voorkeur aan met een ben
de samengeraapt volk, gepeupel mag men wel zeggen,
den gueriïla-oorlog op eigen hand te voeren, niet ter
wille van de groote zaak, maar ter wille van nw eigen,
kleine, persoonlijke wraak."
„U doet my onrecht, vader."
„Ik oordeel alleen naar myn gevoel van eer en plicht
en vaderlandsliefde. Wat hebt gij voor het vaderland
gedaan, als gij uit een hinderlaag eenige Duitsehers
als sluipmoordenaars hebt neergeschoten »f wijl ge
eenige Duitsche proviandwagens vermeld hebt In
niets zijt gij het vaderland van dienst geweest, inte
gendeel, gij hebt er groote schade aan gedaan, want
gij hebt de wraak der Duitsehers wakker geroepen
over talrijke dorpen en streken. De puinhoopen van
neergebrande dorpen van geplunderde steden zyn uw
aanklagers. En nu tref ik je hier ver van den
grootcn strijd voor het vaderland, en een meisje zoekt
bij mij bescherming tegen mijn zoon! Ach, ik
sf haam mii nvp.r ip.
grond Hjj
schaam my over je!
Somber staan! e Victor voor zich op deL
