Tweede Editie.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
FEUILLETON.
Ik Insurgente.
35e Jaargnug:
Donderdag 6 Januari 1898,
■o. 4498
DAGBLAD
Voor Haarlem per 3 maandenf 1-20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der
gemeente), per 3 maanden„1.30
Franco door het geheele Rijk, per 3 maanden1-65
Afzonderlijke nummers0.05
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden0.30
de omstreken en franco per post0.371,
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangére G. L. DA'u'BE
AJD vmiR/TiEijsrTrQsasr
Van 1—5 regels 50 Cts.iedere regel meer 10 Cts. Groote letters naar plaatsruimte.
Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 20 Cent per regel.
Abonnementen en Advertentie» worden aangenomen door onze Agenten
en door alle Boekhandelaren en Courantiers.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Bureaux: Kleine Houtstraat 14, Haarlem. Telefoonnummer 122.
Directeur-Uitgever
PEEREBOOM.
JOHN F. JONES, Succ., Parijs 31bis Faubourg Montmartre.
Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht'tot plaatsing van Advertentiën en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het
Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA. MAR Azn. te Amsterdam.
BTTTTEN het Arrondissement Haarlem is de prijs der Advertentiën van 15 regels /'0,75, elke regel meer ƒ0.15; Reclames per regel 0,30.
Agenten voor dit blad in den omtrek zijn: BloemendaalSand/poort en SchotenP. v. d. RAADT, Bandpoort; HeemstedeJ. LEUVEN, bij do tol; Spaarndx/mC. HARTENDORP; ZandvoortG. ZWEMMER;
Veisen, W. J. RU IJ TER Beverwijk, J. HOORNS; HülegomARIE HOPMAN, Molenstraat. Genoemde Agenten nemen Abonnementen en Advertentiën aan.
Politie!». Oveczieht,
Zooals te begrijpen is worden tal
rijke theoriën verkondigd aangaande
de houding der mogendheden tegen
over elkaar, die betrokken zjjn by
de chineesche gebeurtenissen, voor
het geval dat het tot eene botsing
mocht komen.
Het vermoeden bestaat dat Rusland
en Frankrijk, die geheel samengaan
in deze aaugelegenheid, eene poging-
li ebben aangewend om ook Duitsch-
iand tot een gemeenschappelijk op
treden over te halen en wel tegen
"Engeland, dat naar het schynt alleen
steun by Japan zal kunnen vinden.
Uit Sj?,vghai verneemt de Daily
Maildat de Russen voorioopig Fort
Arthur hebben kunnen bezetten door
de Chiueezen een valstrik te spannen.
De Russen hadden beweerd dat er
Engels,chen kwameD, en daarom aan
de Chineezen voorgesteld dat vier
Russische oorlogsschepen Port Arthur
ter verdediging zouden bezetten, het
geen do Chineezen aannamen, maar
zonder te willen ingaan op hét ver
zoek van de Russen om den later ge
komen Engelsehen de landing te be-
letten. Do Russen laten Port Arthur
zoowel als Ta-lien-wan opmeten.
De ministers van het Chineesche
Tsoeng-li-jamen hebben den heelen
Donderdagavond beraadslaagd over
het ontslag van den brigade-generaal
Wan te Tsao-tsjou. Hij is niet naar
Peking ontboden om gehoord te wor
den. Naar men verneemt, zal de zaak
voorioopig geschikt worden. In andere
opzichten is de toestand echter de
zelfde gebleven. De Chineezen vree
zen, dat de mogelijkheid van een breuk
met Duitschland niet geheel uitge
sloten is. Men vermoedt nl. dat de
Duitsche gezant de zaak op de lange
baan schuift om de komst van prins
Heinrich af te wachten.
Er is nog geen bericht ontvangen,
dat de onderhandelingen over.de leeniog
gesloten zyn.
De „Berliner Lokal-Anzeiger" be
vat hut volgende particuliere telegram
uit 1/önden
Yolgens een bericht aan de„Manches-
ter Guardian" heeft de Eng. regeering
aan de Chineesche doen weten, dat
zjj aan geen enkele mogendheid spe
ciaal rechten in eenige Chineesche
haven kan toestaan; zjj eischt in elk
geval dezelfde rechten als andere
mogendheden en zal desnoods geweld
gebruiken om die rechten te verkrij
gen. Indien Duitschlaud toestemming
verkrijgt om te Kiaotschau een ko
lenstation te vestigen, zal Engeland
vasthouden aau de verpachting van
een streek gronds aan dezelfde haven,
om ooi' daar een kolenstation te kun
nen vestigen.
Japan moet aan China en de andere
mogendheden een gelyke verklarin;
hebben gedaan.
vaardigden liecft met groote meerder
heid het wetsontwerp tot voorloopige
regeling van de oeconomische verhou
ding tot Oostenrijk in eerste lezing
aangenomen. De liberale, de nationale
en de volkspartij stemden voor.
Verworpen werd het voorstel van
Kossuth, aangenomen dat van Hnyedy.
Het Huis ging daarna over tot de
artikelsgewyze behandeling.
Naar uit Johannesburg aan de
Times wordt gemeld, heeft .Toubert
op een kiezersvergadering daar be
weerd, dat Schalk Burger zyn woord
schond door naar het presidentschap
te streven. Mocht Kruger verkozen
worden, dan zou Joubert dien trouw
dienen, maar als Schalk Burger ver
kozen werd, zou hij dadelijk zyn ont
slag nemen.
Generaal Weyler heeft met zijn
protest tegen de boodschap van Mac
Kinlev al heel weinig succes.
De Amcrikaansche regeoring haalt
er de schouders over op. Het gerucht
dat de gezant der Yerecnigde Staten
ie Madrid geprotesteerd zou hebben
tegen generaal Weyler's brief aan
de Regentes is ten eonenmale onwaar.
En by de Spanjaarden is het pro
test van den oud-gouverneur-gene
raal van Cuba. ondanks den hoog-
dravenden, grootsprakigen toon, in
heele slechte aarde gevallen. Alge
meen zegt men, dat generaal Weyler,
die twéé jaar geleden met 200,000
man naar Cuba vertrok en bij zijn
terugkomst maar 9-1,000 man daar ach
ter liet zonder dat iets van belang
was tot stand gebracht, niet do aan
gewezen man is om voor de eer van
het leger op te komen. Negen van
do tien personen, die men er over
spreekt, antwoorden met, oogver
draaiingen en weinig vleiende opmer
kingen over Weylers onbekwaam
heid, zijn slechten invloed in Cuba en
dergelyken. De generaals die onder
den oud-gouverneur gediend hebben,
hebben zich gehaast te verklaren, dat
zy met het protest niets hebben uit
tc staan.
Generaal Weyler blyft hardnekkig
volhouden, dat hy geen aandeel heeft
in de publicatie van zyn protest in
enkele bladeD, maar werpt de ver
antwoordelijkheid daarvan op „een
vriend aan wicn hij een afschrift had
toevertrouwd"'. Volgens den corres
pondent van de Parysche Herald kan
deze vriend niemand anders zyn dan
de heer Romero Ro'bledo, in wiens
orgaan het protest verscheen een paar
uur, nadat het aan de Regentes was
aangeboden.
Het ministerie van oorlog is vast
besloten na te sporen bij wieu de schold
ligt van het pubiiceeren van het stuk.
De zaak is in handen van den kapi
tein-generaal van Madrid, gesteld ter
instructie.
STADSNIEUWS.
eerste en derde pagina.
Haarlem, 5 Jan. 1898.
;uucu I By vonnis van do arrondissements-
Het liongaarsche Huis van Afge-1 rechtbank te Haarlem van den Iden
Januari 1S98 is opgeheven de staat j
van faillissement waarin S. Köhne
ossenslager to Purmerend, by vonnis
van genoemde rechtbank dd. 28 Dec.
1Ö97 was verklaard en zulks tenge
volge van een door crediteuron ge
daan verzet.
In den Nieuwen Muziekhandel te
Amsterdam, is verschenen In 'l Kro
ningsjaarzes vaderlandschc liede
ren van den heer Philip Lootsjalhier,"
onzen verslaggever voor muziek.
Wij komen dezer dagen nader op
dit werkje terug.
Gedurende het afgeloopen jaarzyn
op de Aardappelen- en Botermarkt
alhier
Aangev. Verk. Prjjs.30
Boter 6996 KG. 6612 KG. f0,90 1,40
Biggen 6140 st. 5881 st. f 150 11,—
Schram. 3349 st. 3223 st. f 7,— 19,—
Aard. 15101 HL. 12734 HL. f0,9013
A pp. 3755 HL. 2944 HL. f 0,90 f 13,
Poeren 6855 HL. 5419 HL. f 1,40 f 13,—
W eldadigheiü naar V ermogen.
Maandelijksch Overzicht van de
vereeniging „Weldadigheid naar Ver
mogen", boekjaar 1 November 1S97—
31 October 1898.
Voor behoeftigen werd toegestaan:
Voor werkverschaffingNovember
f-, Dec. f-.
Voor brood eu levensmiddelen:
November f 6S3.39, Dec. f391,16,
totaal f 1074,55.
Voor brandstollen: Nov. f38,36,
Dec. f 164,64, totaal f203.
Voor ligging en klecdingstukken
November f32,84l/2> Dec. f41,37,
totaal f 74,211/2.
In geld: (rentelooze voorschotten)
November f 1473,50, Dec. f 589,30,
totaal f2062,80.
Verplegingskosten en diversen
Nov. f—Dec. f—
AdministratiekostenNov. f 76.40,
Dec. f96,35. totaal f 172,75.
TotaalNov. f 2304,49V2, December
f 1282,82. totaal f3587,31
Bovendien werden eenige ten ge
schenke ontvangen kleedingstukken
en Vincentius-bons uitgereikt.
OntvangstenContribution en gif
ten November f 4328,77'/i, December
f3129,50, totaal f 7458,27'/i-
Diversen en terugbetalingen Nov.
f32, Dec. f30.87, totaal f62.87.
TotaalNovember f 4360,77 '/a, Dec.
f3160,37, totaal f7521,14'/2.
Zoodat voor de overige 10 maanden
beschikbaar is f3933,83.
Hofbericht.
De party ten hove eindigde Maan-
dagavond te 111/2 uur, toeu de Konin
ginnen zich met de prinses van Wal
deck terugtrokken. Koningin Wil-
helmina heeft eenige quadrilles mee-
gedanst.
Aanstaanden Vrijdagavond zullen
de Koninginnen de opvoering van het
kluchtspel Kloris en Roosje in den
Haagschen schouwburg bijwonen.
Dit de „Staats-Courant".
Konbesluiten
Met ingang van 16 Januari a.s.
benoemd 'tot officier van gezondheid,
der 2de klasse bij de zeemacht de
heer G. Buis, arts.
By de Kon. Ned. Marine-reserve
bevorderd, tot adelborst der 1ste klase,
de buitengewone adelborsten G. Boon
en H. L. van den Briel.
Aan den officier van gezoudheid
der 2de klasse bij de zeemacht, A. A.
de Boevé, met 16 Januari a.s. op zijn
verzoek, eervol ontslag uit den zee
dienst verleend.
Pensioen verleend aan: mr. S. van
Houten, minister van binneniaudsche
zaken, ten bedrage van f3217; rar.
M. S. Pols, boogleeraar aan de Rijks
universiteit te Utrecht, ten bed rage-
van f 3000 (Besluit van 19 Nov. '97)
dr. L. A. J. Burgersdyk leeraaraan
de burgeravondschool te Deventer,
ten bedrage van f 1200, en leeraar
aan het gymnasium te Deventer, ten
bedrage van f89; J. W. Guerin,
commies ter provinciale griffie vau
Gelderland, ten bedrage van f1300;
A. LabbertoD, directeur van en leeraar
aan de burgeravondschool te Hoorn,
ten bedrage van f 129, F. baron van
Aerssen Beyeren van Voshol, militie-
commissaris in Overysel ten bedrage
van f 175, (met instandhouding van
het reeds toegekende militaire pen
sioen); H. J. P. Hauau, leeraar aan
do burgeravondschool te Utrecht
f2u^. J. R. Modderman, commies ter
provinciale griffie van Groningen
f1460.
Tot commandeur in de orde van
den Nederlandschen Leeuw is be
noemd de heer mr. T. M. C. Asser,
lid van den Raad van State.
Volgens het Haagsche Dagblad
werd den benoemde deze onderschei
ding medegedeeld tijdens het bal ten
Hovo Maandagavond door de Ko
ningin-Regentes.
Deze hooge onderscheiding heeft
mr. Asser te danken aan zyn groote
verdiensten als voorzitter der Haag
sche Conferentie van 1893 en 1894
voor het internationale privaatrecht
De keizer van China heeft den heer
F. B. s'Jacob, burgemeester van Rot
terdam, de onderscheiding verleend
van de 3e klasse van den 2en graad
der Orde van den Dubbelen Draak
van China.
Te Amsterdam zullen 84 nieuwe
poiitie-agenten aangesteld worden.
stand ziende, vermande zich, trok
het zwaard uit de scheede van haar
beminde en sloeg daarmede zoo woest j
in het rond, dat de mineur het;
moest afleggen en weldra met dej
beenen in de Ilekelsteeg lag. Toen i
voldaan over hare overwinning I
stak zij het zwaard, gelukkig niet-
druipend vau bloed, weer in de
scheede, vatte haar minnaar by den'
arm en ging met hem aan den haal, j
achtervolgd met allerlei liefelijke
namen van andere dames, die zulk}
een optreden toch wel wat kras en
onnatuurlyk vonden. Twee politie
agenten, die aankwamen, waren nog
juist getuigen, hoe andere corpsleden
van liet wapen der genu hun mak
ker troostten, die in traneu zyn leed
uitstortte over het pak slaag, dat
hij volgens zijn zeggen voor het eerst
had gekregen en dan nog wel
van een vrouw. De agènten kregen
zelfs medelijden en rieden hem drin
gend aan in de kazerne zyn hart
te luchten, aan welke aanmaning hy,
meer door zyne kameraden gedragen
dan loopend o, gehoor gaf.
Dinsdagmorgen te half twaalf sloeg
te Bolnes het roeibootje van een hout-
schipper om, midden in de Maas. Het
bootje is opgevangen met alles wat
er in was. Het is gemerkt A. L B.
De opvarende is zeker verdronken
althans men heeft niets meer van hem
gemerkt. Men zal beproeven het lijk
op te visschen.
Zigeuners.
Uit Groesbeek wordt van Maandag
m.M. regen aan tegen 32.4 in Doe.
'96. In 't geheel viel er in '97 748.8
mM. tegen 592.4 mM. in '96.
Een 100-jarige.
Te Hengelo (O.) is de 100-jarige
Janna Roelvink overledenzy werd
in Oet. 1797 te Lonneker geboren.
Een man-vrouw.
opschrift meldt
het
Onder dit
U. D.
Zondagavond trad er (te Utrecht)
zoo een op. dio wel voor 6 man kon
doorgaan. Haar vryer, een lange
veldartillerist, raakte slaags meteen
kort gezet mineurtje, doch deze, het
in behendigheid winnende, wist zyn
tegenpartij weldra languit op den
trottoirband van den Steenweg te
Zy, haar vryer in dien toe
Heden werd het detachement der
koninklijke marechaussee alhier ver
sterkt met manschappen uit Nijmegen
en Os. De grenzen worden nacht en
dag bewaakt, daar men vreest, dat
de Zigeunerbende in grooter getal zal
wederkeoren om nogmaals te beproe
ven ons land binnen te dringen. Toen
zy gisteren ten getale van circa 70
man, 7 wagens met zich voerende,
onder Berg én Dal de grenzen over
trokken, was de politie aldaar niet
by machte hen tegen te houden, zoo
dat zij doordrongen tot by Grave.
Daar eerst gelukte het een sterk de
tachement bereden marechaussee on
der den le luitenant Mos lien tot
staan te brengen en in de richting
van Cranenburg het land uit te zetten.
Valsche munters.
Wederom zijn door de politie te
Maastricht ter zake van muntmisdryf
twee personen aangehouden. Deze
hebben volgens hun eigen bekentenis
valsche guldens met de beeltenis van
Koningin Wilhelmina, door den broe
der van een hunner vervaardigd, in
omloop gebracht. Het aantal te Maas
tricht in de laatste weken wegens
muntmisdryf gearresteerde personen
bedraagt thans vijf, die echter niet
tot dezelfde bende beliooren.
De regenmeter van Frederiksoord
wees voor de maand December 55
Koloniën.
Koffie.
Uit den Oosthoek zyn betrouwbare
berichten ontvangen, volgens welke
de particuliere koffieoogst. van dit
jaar op nog niet de helft wordt ge
schat van hetgeen hy verleden jaar
uitleverde. Vooral de hoog gelegen
perceelen ia hot Malangsche verwach
ten zoo weinig product, dat men haast
van een /misoogst zou kunuen spre
ken.
(J.-B.)
Goud-
Door doNederl. Indische mynbouw-
maatschappy is uit Bwool een bezen
ding erts naar Europa verscheept, dat
niet minder dan 7 ons goud por ton
bevatte. Wanneer men nagaat dat
het erts uit de Trans vaalsche rajjnen
slechts '/2 ons goud per ton oplevert
en dat zulk een gehalte reeds vol
doende is om met voordeel to oxploi-
teeren, dan kan men zich don ver
genoegden glans voorstellen die over
de aangezichten der aandeelhouders
in eerstgenoemde maatschappij zal
komen zoodra zij dit bericht lezen
(J.-B.)
Atjeh.
Uit Kotaradja is d.d. 19 Nov. aan
het Soer. Hbld. geschreven:
Wegens de groote ongezondheid
van het tegenwoordig bivak Gleiöng
zal daar slechts een blokhuis blyveu
staan, terwijl de troepen zich zullen
legeren in de kampong van dien naam.
Het is trouwens op 't oogenblik de
ongezonde tijd in Atjeh, November
en December, uit hoofde van de
voortdurende wisselingen van het
wederzware regens gevolgd door
drukkende hitte; enkele cholera-ge-
vallen h ebben zich dan ook reeds
voorgedaan en met doodelyken afloop.
Men scbryft aan de Loc., naar
aanleiding van een bericht uit Kota
radja dd. 14 Nov., het overlijden
meldend van den sergeant der genie
troepen D. Ph. F. Pfanner:
De eenvoudige sergeant Pfanner
was in Atjeh welbekend en zeker een
der fliukstegenie-soldaten.Van Oemars
afval was hy steeds by alle gewich
tige excursies tegenwoordig, en hy
muntte uit door zyn flink en handig
optreden en „aanpakken" met zijn
ploeg.
En ware het niet dat liet wapen
Een verhaal uit den opstand op Kreta.
In 1889 kwam ik voor de eerste maal op Kreta.
Ik had in een der oude royalistische huizen van Fau
bourg St. Germain te Parys de mij sedert jaren door
een geregelde briefwisseling bekende barones Marie Es-
pérance de S., persoonlijk leeren kennen en gaarne aan
hare uitnoodiging gevolg gegeven, haar in den herfst op
hare bezitting op Kreta te bezoeken. Deels uit een oog-
Jmnt van gezoudheid, deels uit belangstelling voor het
aud en zyne bewoners, die door bare bezoeken aan het
eiland voortdurend was toegenomen, placht de barones
ieder jaar dei winter, dikwijls ook den zomer op „Kiriti"
door te brengen.
Myu verblijf dat jaar op het eiland van Minos
behoort tot de schoonste en aangenaamste herinneringen
die ik van mijne jeugd heb overgehouden.
Op mijne eenzame uitstapjes te paard ia de Kreten-
sische bergen geraakte ik voor de eerste maal onder
den invloed van de betoovering van een zuiderland
schap op mijn wandelingen Daar Kandia zag ik voor
de eerste maal het bonte beeld van eene orientalistische
havenplaats en over den geheelen duur van mijn ver
blijf lag, warm als do zon "vau Kreta, de zorgvolle har
telijkheid mijner vriendelijke gastvrouw, wier naam in de
litteraire kringen in Engeland en Frankrijk beide in
hoog aanzien staat.
Hoevele interessante kennismakingen drongen zich in
deze gelukkige dagen te zamende vriendelijke dames
in het echt Oostenrijksch gemoedelijke huisgezin van
den consul-generaal van Oostenrijkde familiën der
Britsche kooplieden, die buiten Kandia hunne landhui
zen haddeneen Munchener schilderde toenmalige
gouverneur Pasch, even beschaafd en welgemanierd als
de Griekscho pope; Fatime, de mooie Tscherkessische,
de zoo-en-zooveelste gemalin van den gouverneurCha-
ris, het herderinnetje van Khalepa, die mijne
geleidster was in de bloemrijke velden der oude Kre-
tensische volkspoëzie, ja wie al niet.
Tegen het einde van den vorigen zomer kwam ik
weder naar Kreta. Hos had zich in die jaren ailes
veranderdDe gouden tijd der jeugd was voorbij. De
bitterste smart had iny uit miju vaderland verdreven,
een lichamelijk lijden my voortdurend naar het Zuiden
doen verlaugen. Ook op Kreta was veel geheel anders
geworden. De meeste bekenden vond ik niet meer. Waar
evenwel de Armenische „kawas" vau de barones die bij
my op de boot kwam, om mijne bagage in ontvangst te
nemen, my met denzelfden eerbiedigvromen groot ont
ving als vroeger, daar was ook de barones geheel do
oude gebleven. Wel was op haar schoon, rijk haar in
die jaren de „sneeuw" beginnen te vallen, maar terwijl
zij my daarop opmerkzaam maakte, voegde z\j ér
lachend by„al valt do sneeuw op 's menschon hoofd,
daarom behoeft zyn hart nog niet te bevriezen."
Daarboven aan het ijzeren hek der villa „Kalepha"
stond zjj, die eenmaal mijn jong hart met zooveel heer
lijkheid op Kreta had verblyd. Want zjj was voor hare
gasten alles en geen kosten werden door haar ontzien,
Zjj was uit een der ongelukkigste huwelijken geboren,
die men zich kan denkeujougd en geluk lagou waar
schijnlijk reeds achter haar.
De barones had nog meer gaston een Engelschen neef
en een bevriend echtpaar uit Zwitserland. Ofschoon
reeds overal op het eiland de opstand in vollen gang
was en men eiken dag van botsingen tusschcn de Turk-
scbe soldaten en in de bergpassen zich verzamelende
iDsurgenten vernam, deden wij toch enkele uitstapjes
te paard, die ons voor enkele dagen achtereen land
waarts in voerden.
'- Was wel eenigszins waaghalzerij, en eindelijk wer
den wjj er dan ook met eenige uren van angst voor ge
straft. Wjj hadden den laatsten nacht, meer romantisch
dau comfortabel, in een klein, mooi gelegen bergslot
doorgebracht, waarin eene kleine Turksche bezetting
lag. De zon was juist opgegaan, toen ik door geweer
schoten werd gewekt. Eene schaar insurgenten had een
aanval op het kasteel ondernomen. Vooreerst waren wjj
weliswaar beveiligd door do sterke muren en bescherm
den ons de uit de schietgaten welgerichte schoten onzer
Turksche gasten, maar op don duur kon onze positie
toch hoogst onaangenaam wordenmen was door dezen
overval geheel verrast; de voorraad munitie was niet
groot terwjjl de insurgenten tamelijk sterk in aantal
waren en met satansche woede vochten.
Het schieten duurde uren lang. Reeds ademde ik in
de nabijheid der schietgaten do beklemtoonde lucht in,
die doorgaans over een slagveld hangtrook en kruit
damp, bloedlucht en zweet. Maar opeens zweeg het vuur
der insurgenten. Een oogenblik heerschte er bange
stilte. Meu hoorde slechts onderdrukt geroep, het smar
telijk gekreun dor verwonden, het zachte, laatste steu
nen der stervenden en toen weerklonk een luid ge
gil van angst en woede uit de gelederen der insurgen
ten zjj waren van achteren aangevallen. Een tamelijk
sterke afdeeling der gendarmerie, die liet eiland in alle
richtingen doortrok, was, door het alarm opmerkzaam
geworden, langs de door het bosch beschutte zjjdevan
deu berg genaderd. De moedige aanvallers waren om
ringd een salvo nog een nog een derde zjj
moesten zich overgeven. De gevangenen werden onder
bewaking gesteldde gekwetsten hielpen wjj zoo goed
mogclyk verbinden, den stervenden en doodden bezorg
de men eeue rustplaats in een schaduwrijk, afgelegen
plekje in den tuin.
Zoo is het middag gewordende heete zon hinderde