NIEUWS- EN AD VERTEMTIEBLAD.
Jf
y^§^:S
Vb
|b sÉplni ra de „Atlanta."
oorlog tusschert Spanje
en Amerika.
ie Jaargang.
jl
Woensdag 8 Juni Ü898-
No. 4581
ABOILm 3>T>~a^"F-.7\r,X'SFK.IJ'3
ion Agent gevestigd is ikom
Yeor Haarle» per 3 maanden.
Voor de dorpen in den omtrek
gemeente), per 3 maanden
Franco door het geheele Rijk, per 8 maanden
Aftonderhjke nummers
GeÜwetreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden.
de omstreken en franco per post
:.jo
1.30
1.65
0.05
0.30
rlC ->
JLX)V^EiS,TSIlNTnZEIISr:
regels 56 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Groote letters na.
Abonnemeni
Reela::ïes 20
aanzienlijk rabat.
Cent per regel.
VN
nnementen en Advertentiën worden aangenomen deor onze Agenten
en door alle Boekhandelaren en Courantiers.
I':t blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Bureaux: Kleine Houtstraat 14, 'lia-.
Telefoonnummer C2.
Directeur-Uitgever J. C. PEEREBOOM.
Hoofdagenten voor hei puüenland: Compagnie Générale de Publwité Mpange
SAUBE Co. JOHN F. JONES, Slice., Parijs Sibls Faubourg Montmartre.
Met uitsondering van bet Arrondissement Haarlem is het uitslnitend recht tot plaatsing van Advertentiën en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het
Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
BUITEN het Arrondissement Haarlem is d6 prijs der Advertentiën van 1—5 regels f 0,75, elke regel meer f0,15; Reclames per regel f 0,30.
dii blad
n
in dei. omtrek zijn: BloetuertdaalSantpoort en Schoten, P. v. d. RAADT. Sandjpoort; HeemstedeJ. LEUVEN,bij de tol; SpaarndamC. HARTENDORPZand voort, G. ZWEMMER
'ehen, W. J. RUIJTER: BeverwijkJ. BOORNS; Hillegom, ARIE HOPMAN, Molenstraat. Genoemde Agenten nemen Abonnementen en Advertentiën aan.
ffsüéeeSte SEericfoien»
argemeester en Wethouders van
toen te weten, dat bjj hunne be
tting van 26 Mei j.l. aan A. F.
Boer vergunning is verleend tot
ilaatsing van een gasmotor in het
leel aa' de Kampervest 11.
karlem4 Juni 1898.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
M. O. de KANTER,
Waarn. Burg
De Secretaris.
W. v. BILDERBEEK, Is.
[onöen wjj in een vorig nummer
ideo dat het zinken van de Merri-
c in de haven van Santiago geen
«es was voor de Spanjaarden maar
voor de Amerikanen, en das deze
tsten slechts reden tot juichen
Iden, nn vermelden sommige be-
hten weer, dat het doen zinken
amerikaansehe boot weinig
arde heeft, daar de doorgang voor
'spaansche oorlogsschepen niet door
[wrak versperd is.
Het punt waar de Merrimac is ge
iten, is nog onbepaaldSampson's
Bgram meldt niet dat de toegang
de haven gestremd is; de tele-
immen van Europeanen uit Ha-
en Santiago berichten dat de
errimac den doorgaug slechts ten
le verstopt en dat de hinderpaal
nakkeljjk uit den weg kan worden
raimd.
Tolgrens een teiegram uit Santiago
de „Impartial" te Madrid had
Amerikaansehe smaldeel Zondag-
oud tien uur een hevige kanonnade
wpend, maar de afstand was te
root, zoodat de projectielen niet tot
de forten kwamen, waarom deze
het vuur niet beantwoordden. De
schieting duurde 45 minuten.
Volgens een telegram van Gap
ivtien, verzonden Maandag om half
ee, duren de beschieting van de
irdedigingswerken van Santiago, en
landingen van Amerikaansehe
nepen voort.
Volgen8 een telegram van Maandag
t Kingston aan het „Evening Jour-
il" laten de daar ontvangen beriefc-
n vermoeden dat ten minste vjjf-
man Amerikaansehe landings-
wpen te Punta Cabrera, ten westen
Santiago, ontscheept zjjn en zich
ereenigd hebben met Garcia's drie-
nizend man. Naar het heet hadden
Amerikanen weinig last met de
mdiug, doordat Sampson's kanonceer-
ooten bommen wierpen in de bos
sen aan wal. Er zouden ook ver-
cheiden groote stukken belegerings-
eschut aan den wal zjjn gebracht
Volgens een telegram van Cap Haï-
tien aan het „Journal" zyn Maandag
ochtend Amerikaansehe troepen geland,
te A qoadores, enkele mjjlen ten oosten
van Santiago, onder bescherming van
Sampson's kanonnen, nadat de strand-
batterjjen op dat punt eerst totzwjj-
gen waren gebracht. Het is de vraag
of dit dezelfde landing als de hier
boven medegedeelde is, of een andere.
Een te Kingston ontvangen bericht
bevestigt dat een Spaansche torpedo
jager bij een poging om de haven
van Santiago binnen te loopen, door
het Amerikaansehe oorlogsschip „Ore
gon" in den grond is geboord, waarbij
ailed die aan boord waren omkwa
men. Het is onzeker of het de Spaan
sche boot „Terror" of „Furor" was.
Van de „Oregen" zag men een lange
boot langs de kust kruipen, en gaf
haar seinen om op te houden. De
seinen werden verkeerd beantwoord,
waarop de „Oregon" een dertien-
duimsgranaat afschoot, die den torpe
dojager in het midden trof.
Een correspondent aan boord van
de „New York", het vlaggescbip van
het smaldeel van Santiago, meldt dat
het bericht dat de'„Oregon" een Spaan-
scher: torpedojager in "den grond heeft
geboord, onwaar is.
Naar verluidt, heeft het departe
ment van marine te Washington van
schout-bij-nacht Dewey bericht ge
kregen dat de opstandelingen in de
provincie Cavite de Spanjaarden her
haaldelijk hebben verslagen en vijftig
Spaansche officieren met achttienhon
derd man gevangen hebben genomen.
Het tuighuis te Cavite is klaar voor
de ontvangst van de Amerikaansehe
troepen.
De Engelsche kanonneerboot Swift.
uit Manila te Hongkong aangekomen,
brengt het bericht mee, dat de op
standelingen de spoorwegen bniten de
stad hebben opgebroken en tot op 4
mijlen zijn genaderd. Een Spaansch
regiment is aan 't muiten geslagen en
i heeft zijn officieren doodgeschoten. Er
wordt tuaschen de opstandelingen en
jde Spanjaarden veel gevochten. De
opstandelingen hebben duizend ge-
j vangenen in Cavite binnengebracht.
De Amerikanen moeten de oproer-
[liugen hebben bijgestaan met booten
j en kanonnen. De oproerlingen moeten
priesters hebben gevangen genomen
en gefolterd. De Engelsche inwoners
blijven in Manila, de overige vreem-
delingen zoeken een toevlucht op de
[vreemde schepen.
Kapitein Gridley, de commandant
van het Amerikaansehe oorlogsschip
Olympia, die in den zeeslag bij Ca
vite gewond werd, is te Kobe (Japan)
overleden.
De Senaat te Washington beeft
het wets-ontwerp betreffende de oor-
iogskredieten, dat den 2en geseind is,
aangenomen. Het Huis van Afge
vaardigden heeft de amendementen
van den Senaat op het wetsontwerp,
waardoor voor de oorlogskosten nieuwe
belastingen worden ingevoerd, ver-
worpen en het ontwerp verwezen
naar een conferentie uit de beide
Huizen.
De Zondag gehouden Spaansche
ministerraad eindigde laat en hield
zich bezig met den toestand der troe
pen en verdedigingsmiddelen van de j
marine, met de stellingen van het
Amerikaansehe eskader en van de
opstandelingen te Manila. De toe-
i staud daar is niet bevredigend ten-
1 gevolge van ziekten. Officieel werd
bevestigd dat de poging van bet re-
I belleuhoofd Aguinaldo faalde. De mi
nister van buitenlandsche zaken las
de nota voor, die aan de mogendheden
zal worden gezonden om hun aan-
dacjit te vestigen op de met het vol-
kenrecht strijdige daden die de Ame-
rikanen begaan. De minister zal naar
Manila seinen om te vernemen of
het waar is, dat de Amerikaansehe
kruiser Baltimore door een ontplof-
jfiug vernield is, zooals Lloyd's bu-
iroau meldde. Volgens mededeeling
van den gouverneur van Portorico
zal de Kamer van dat eiland niet
bijeengeroepen worden, daar de par
tijen veel minder oneenig zijn ais de
Kamer niet vergadert.
Groot opzien is te Washington ge
wekt door een brief van den spaan-
schen luitenant Carrauza, die thans
te Montreal spionnendienst verricht
voor zijn land. Deze brief is door
de zorgen van den geheimen dienst
onderschept, en het departement van
de schatkist heeft hem openbaar ge
maakt.
Luitenant Carranza schreef aan
admiraal Imaj te Madrid, ODderdag-
teekeniDg 27 Mei. Hij keurt de hou
ding van admiraal Camara af, eQ
noemt den commandant van het re
servekader een vadsig en nukkig
mensch. Dan heeft hij het over zjjn
spionnendienst. Hij betreurt het ver
lies van twee goede ondergeschikten:
de een heeft te Washington zelfmoord
gepleegd hij zou anders door de
Amerikanen opgehangen zijn de
andere is te Tampa gevangen geno
men. Le Amerikanen, zegt Caranza,
zijn buitengemeen waakzaam. Zijn
tegenwoordige post bevalt hem in het
geheel niethij was veel liever com-
mandant van een blokkadebreker, of;
van een torpedoboot.
De bewegingen van de smaldeelen
van Cervera, Sampson en Schley
worden vervolgens in den brief' be
handeld; Carranza spreekt de over
tuiging uit dat Cervera niet zoo dwaas
zal zijn, zich in de baai van Santiago
te laten opsluiten. Hjj vreest dat de
Amerikanen Portorico te land en te
zee aanvallen, en den aanval op Ha
vana uitstellen zullen. Züdenken er
niet aan, schrijft hij, nu Havana aan
te vallen, maar als zij de vloot kun
nen vernietigen zullen zij den oorlog
naar Spanje overbrengen. De Ameri
kanen stellen geen vertrouwen in hun
leger, maar wel in hun vloot. Zij zjjn
bang voor de Spaansche troepen en
voor de gele koorts. „Als de vloot uit
Cadix werkeljjk Boston, Portland en
Long Island wil bombardeeren. laat
zq het dan nu doen. Over een paar
maanden zou het te laat zijn."
Carranza vindt ook dat Spanje lie
ver nu Cuba moet afstaan en deCu-
baansche schuld op de Amerikanen
afschuiven, dan de kans loopen dat
mèt Cuba Portorico verloren gaat, en dronkenschap verkeerende personen.' Om al deze redenen is het tot stand
de oorlogslasten en de schuld vandie zich met een bootje iu den Pape- komen van deze maatschappij een
Cuba ten laste van de Spaansche]torensingel bevonden, te water. Door zaak van groote beteekenis. "Het is
schatkist komen. j spoedig toegeschoten hulp werden voor Haarlem een eer, dat zij ditmaal
Men heeft den geheelen brief van beiden op het droge gebracht en kwa- j de eerste is, die een stap za! doen
I op de lange baan van den maatschap-
1 pelijken vooruitgang. Tot dusver be-
Onze electrische trams. staat er in ons land nog geen enkele
electrische baau met bovengrondsche
De beteekenis van het tot stand geleiding (trolley-svsteemide eenige
komen der Maatschappij, die zich de j electrische ly'n is 'die van den Haag
exploitatie van de electrische tramsnaar 8©heveuingen, ingericht naar het
in en buiten Haarlem ten doel heeftaccumulatorensysteem, een stelsel dat
luitenant Carranza naar het ministerie i men zjj met den schrik vrij.
van buitenlandsche zaken te Londen
overgeseind, om te laten zien dat Car
rauza volkomen kennis droeg van de
bewegingen der Amerikaansehe Yloot
en om de organisatie van een uitge-
strekten spionnendienst van Carranza
in de Vereeuigde Staten te bewijzen.
Carranza erkent, de schrijver te
zijn van den brief, maar spreekt tegen
dat hjj een spion zou zijn.
Aan de „New York Herald" wordt
gemeldDe Engelsche gezant te
Washington heeft aan de Amerikaan
sehe regeering medegedeeld, dat zijne
regeering Dubose en "Carranza zal uit-
noodigen, binnen drie dagen Canada's
grondgebied te verlaten, aangezien
gesteld, die beteekenis kan door ons
ingezetenen van Haarlem, moeilijk te
hoog worden gescbat.
In de eerste plaats wegens het ver
gemakkelijken van het vervoer voor
ons zei ven. Waar door de lijn naar
Zandvoort de zee en door die naar
Bloemendaal het landelijk schoon
voor ons gemakkelijker bereikbaar
worden, daar wordt zonder twijfel iets
het gebleken zou zijn, dat zij Canadabijgedragen tot de verhooging van
tot een anti-Amerikaausche operatie-ons levensgenot. Bjj de inspanning,
basis maakten. die tegenwoordig van de meesten onzer
Volgens telegrammen van Cuba, i gevergd wordt tot het winnen van
hebben veie voorname autonomistenhet dagelijksch brood, is alleen een
de wjjk genomen naar Mexico. i snei en een goedkoop vervoermiddel
President Mac Kinley heeft den j bruikbaar voor hen, die na hun dag-
nieuwbenoemden gouverneur van dewerk zich te Zandvoort of Bloemen-
Filippynen gelast invoerrechten te l daal willen verkwikken. Aan die twee
heffen op den voet van de Spaansche, vereischten voldoet bjj uitstek een
maar geen uitvoerrechten. Op enkeleelectrische tram.
binnenlandsche artikelen zal accijns j Intnsschen gaat aan dit directe
worden geheven.
STADSNIEUWS
Eerste en derde pagina.
Haarlem, 7 Juui.
Toor het examen van den Nationa-
len Bond van Handels- en Kantoor
bedienden in Nederland, gehouden op
20 en 21 April jl. te Amsterdam, zjjn
voor hei boekhouden o.a. geslaagd
mej. E H. S. Yermeulen en de heer
P. Müiler, beiden alhier.
Wog een nieuw villa-park.
Door de heeren D. E. L. van den
Arend en J. A. G. van der Steur
alhier is aangekocht een stuk groud
aan de Zandvoortsche laan, oostelijk
van de Leidsche Vaart, ongeveer 17
H.A. groot, ten zuiden begrensd door
de Zandvoortsche laan en ten oosten
door den Aerdenhoutsweg.
Dit fraai gelegen houtrijk terrein za'i
met villa's worden bebouwd, welke al
lergunstigst zullen zijn gelegen voor
hen, die des zomers te Zandvoort de
baden willende gebruiken er de voor
keur aan ge ven,om tegelij k in een bosch
rijken streek te wonen, vanwaar zjj
zonder bezwaar met de electrische
tram, die langs en door het bewuste
terrein loopt, binnen weinige minuten
het strand kunnen bereiken.
Een onderneming als deze zal stel
lig bevorderlijk zijn aau de voordee-
leD, die men zich van eene vlugge
verbinding tusschen Haarlem en Zand
voort voor onze gemeente en de bad
plaats voorstelt.
Maandagavond omstreeks 8 unr ge
raakten twee in kennelyken staat van'meer met de stad vereenzelvigd,
voordeel een indirect gepaard en de
vraag is, welke van de twee het,
grootste heeten moet. Yan de verbe
ten <g van het verkeer van Haarlem
met "zijn omgeving verwachten velen
toeneming van de bevolking en juist
van dat gedeelte hetwelk met een
leelijk maar duidelijk woord het „koop
krachtige" deel genoemd wordt, 't Is
waar: de zekerheid dat de haarlem-
sohe huiseigenaren daarvan zullen
profiteeren, kan niet worden gegeven.
Het is zelf zeer waarschijnlijk, dat
de toeneming zich het meest zal doen
gevoelen om de stad heeniu Bloe
mendaal, Heemstede, misschien langs
den Zandvoortschen straatweg, maar
voor hen allen zal Haarlem dan toch
het centrum zjjn, waar ze koopen,
uitgaan, in éen woord ban geld ver
teren en aldus (hoewel zelf de haar-
lemscüe lasten niet meedragende) toch
den haarlemschen neringdoenden in
staat stellen, de zijne gemakkelijker
dan vroeger op te brengen.
Het is niet het minst fraaie van
de onderneming, dat zg tot stand
komt zonder bijdrage uit de gemeente
kas in den een of andereu vorm
als financieele steun in den bouw van
kostbare kunstwerken of als rente
garantie van het te leenen kapitaal.
Zonder daarvoor een cent te besteden
ziet het gemeentebestuur in en om
Haarlem, een machtigen factor tot
stand komen voor den bloei van de
gemeente, de machtigste motor mis
schien van allenverbetering van het
verkeer. Wanneer de welgestelden,
die niet door zaken of betrekkingen
zijn gebonden, hier komen wonen,
dan is dat niet enkel om Haarlem
zelf, maar ook om de fraaie omstreken.
En d,:zen wordeD, naarmate de ver
voermiddelen verbeterd worden, steeds
door de praktijk is veroordeeld. Het
is inderdaad niet pedant, wanneer wij
Haarlemmers er een weinig trotsch
op zijn, dat wy in deze aan grootere
steden dan de onze een voorbeeld
geven.
BINNENLAND
Uit de „Staatscourant".
Kon. besluiten.
Benoemd tot ridder in de orde van
Oranje Nassau: dr. J. J. F. H. Th.
Merk us Doornik, te Oosterbeek ge
meente Renkum.)
Audiënties.
De gewone audiënties van de minis
ters van oorlog en van financiën zul
len op 9 Juni e. k. niet worden ge
houden.
Vereenigingen
De Si. Ct. No. 130 bevat d« kon.
goedkeuring op de statuten der Af-'
deeling Alkmaar van den Ned. R. K.
Volksbond onder patronaat van St.
Wtllebrordus te Alkmaar.
Bijzondere mededeelingen
Blijkens by het departement van
Marine ontvangen bericht is het in
structieschip Nautilus, onder bevel
van den kapt.-luit. ter zee J. P. van
Rossum, o dezer te Lissabon aange
komen.
Christ. Zangersfeest.
Het vijfde Christelijk Zangersfeest
zal plaats hebben op 15 Juni a. s. op
„Yoordaan" onder Maartensdijk bj[
Utrecht, des morgens te half elt
precies.
Dezer dagen zal het juist 12lh jaar
geleden zyn, dat de oprichting van
dezen Bond werd voorbereid en zoo
zal dus op 15 Juni a. s. op dat land
goed het koperen bondsfeest gevierd
worden.
De heeren ds. G. J. A. Jonker,
predikant der Ned. Herv. gemeente
te Haarlem en ds. J. Bootsma, emer.-
pred. der Gereformeerde kerk, te
Loosduinen, hebben zich bereid ver
klaard een korte toespraak te houden.
Het feest zal worden geopend door
den bondsvoorzitter mr. H. graaf Yan
Hogendorp, terwijl het slotwoord zal
worden gesproken door ds. P. Groote,
predikant bp de Ev. Luth. gemeente
to Amsterdam.
De leiding der beide koren, die zich
zullen doen hooren, is toevertrouwd
aan den heer J. Godefroy van Steeu-
wjjk.
L f O N.
Onmiddellijk greep ik er een van en zwaaide hem
&r de sloep, de matrozen bevelend naar d«n achter- j
teven te roeientoen zij zoover teruggegaan waren, i
Is da lengte van den kabel veroorloofde, bond ik er
Sn tweeden aan en liet dezen vieren totdat onze boot j
ach op eenige vademen afstand van het wrak bevond, i
Daarop snoerde ik mijn uiteinde vast en riep een van j
ie matrozen toe aan stuurboord op het wrak te komen j
ohet andere einde van den kabel mee te te brengen. Na
enige minuten, waarin de sloep aan mijn oog onttrok-
;en werd, zag ik den matroos op het dek krabbelen
ïjn gelaat zag rood van inspanning en zyn kleeren en
aar dropen van 't water, daar hij over boord gevallen
>as. Hij schudde zich als een hond, kroop met den ka-
el in de hand een eindje verder op het dek en snoer- j
e dat uiteinde ook vast
«Zeg hun, dat ze naar deze zijde komen en laten zij
roeiende zich van het schip verwijderd houden, tot i
jjt wy klaar zijn," beval ik mijn metgezel. -En grijp
i$ deze lyn en tracht naar me toe te komen.
Dit zeggende kwam ikiwat naderbij, mjj met beide
handen vasthoudend. Het was bijzonder gelukkig, dat
de deur, die toegang tot het paviljoen gaf, naar de
voorplecht gekeerd was, want dit gedeelte van het
schip lag het hoogst, zoodat de stortzeeën die het
wrak onophoudelijk teisterden naar achteren liepen zoo
de deur zich dus aan den tegeuovergesteldeu kant bevon
den had, sou het veel moeilijker en gevaarlijker geweest
zyn, haar te openen.
Ik riep het meisje toe de schuifdeuren te openen,
daar dit van buiten niet mogelijk was. Het arme schep
seltje scheen niet meer by haar zinnen te zijn, want
tot driemaal toe herhaalde ik mijn woorden, zonder dat
ze het raam verliet. Toen schoot het my opeens te
binnen, dat zy my wellicht niet verstond en riep haar
dus toe:
„Yerstaat ge Engelsch?"
„Ja,M antwoordde zy. „Om Godswil redt ons I"
„Ik kan u door dat venster niet bereiken," schreeuw
de ik terug, „open de deur, dan zal ik u redden !a
Nn scheen zij mjj te begrijpen, want haar hoofdje
verdween. Intusschen was de matroos er in geslaagd
om zich langs het touw op te werken, tot de plaats,
waar ik stond, wat met levensgevaar gepaard was ge
gaan, want halfweg was hy aoor een zware golf van
de been geslagen en had al zijn krachten in moeten
spannen om niet door het wegstroomende water mee
gesleurd te worden. Hij slaagde er evenwel in weer op
de been te komen en al blazende als een vischotter,
krabbelde hy met zyn ijzeren vuisten langs de lijn naar
mn toe.
ik stond middelerwijl met het touw in my'n hand
geduldig te wachten totdat het meisje de deur yan bin
nen zou geopend hebben.
Eindelijk na eenige wanhopige pogingen van het
meisje ging de deur een klein eindje open.
„Mooi zoo," riep ik. „Yooruit myn jongen, houd mij
met je eene hand en de lyn met je andere vast."
De matroos greep my stevig bij mijn buis en ik
spande al mijn krachten in om de deur verder te ope
nen. Het water reikte reeds tot aan mijn knieënik
wrong myn hand door de opening en weldra week de
deur.
Het huis bevatte slechts één vertrek en was niet
zooals ik verwacht had, in tweeën gedeeld. In het mid
den stond een tafel, die door pilaren aan de zoldering
was bevestigd. Aan weerszijden stonden eenige
kribben.
Het meisje stond vlak bij de deur. Op eeo krib links
van my lag een oud man met wit haarop het dek
bemerkte ik het lyk van een net gekleed man, die de
handen nog krampachtig tegen de ooren gedrukt hield,
en rechts van my zat een zeeman, die, toen hij mij in
het oog kreeg, allerlei zonderlinge grimassen en ge
luiden maakte.
Dit was in 't kort beschreven alles wat ik in het
vertrek zag.
Ik greep het meisje by den arm.
eerst," riep ik. „Kom, wjj hebben geen tyd te
verliezen."
Maar zy deinsde achternit, zette zich schrap tegen
de deur en duwde my van zich af, met schorre stem
uitroepend
„Eerst myn vadereerst myn vader
„Gï zult allen gered worden, maar ge moet mjj ge
hoorzamen. Vlug nu!" riep ik opgewonden uit, toen
een nieuwe stortvloed net schip bespoeide en het wa
ter reeds in het vertrek drong, terwijl het ljjk door den
krachtigen golfstroom iu een hoek geslingerd werd.
Haar stevig omvattend, tilde ik haar op en strom
pelde naar de reddingslyn, de lichte vracht onderweg
over myn schouder leggend.
Met behulp van den matroos bereikte ik den boeg en
beval den anderen manschappen de sloep naar het schip
te roeien.
„Laat een van jelui klaar staan om deze dame in
ontvangst te nemen," schreeuwde ik.
Ik verzocht myn metgezel in de ankerkettingen te
springen, wat hjj onmiddellijk deed. Het wrak viel naar
bakboord af. „Houdt jelui gereedriep ik.
Daarop helde het naar de andere zjjde over, terwijl
het water over het groote dek stroomde.
De boot rees hoog op de golven en de ankerkettin
gen kwamen gedeeltelijk onder water.
„Nu 1" riep ik en tilde het meisje over. De man in
de kettingen greep haar en gaf haar over aan den ma
troos, die in den neus van de sloep stond. Op hetzelfde
oogenblik zonk de boot weder en belde het wrak naar
de andere zjjde over. Maar het meisje was gered.
„Hoeramjjn jongenriep ik uit. „Kom naar boven,
er zyn er nog meer te redden," eD ik strompelde naar
het dekh*i8je, waar een zware golfstroom mjj begroette,
die met zulk een kracht tegen mjjn maag aanklótste,
dat ik een oogenblik geloofde te sterven van pijn.
Het verheugde mjj den ouden man opgestaan en bjj
de deur te vinden.
