mm,
Z
J: 1 ffELSENAAR,
Bezoekers ran
W.Th. PIEL AGE,
F. H. SMIT
ADVERTENTIES
Verhuisd
Koninginneweg 2.
JAMS.
Lange Veerstraat 9.
Keizerstraat 1.
in Drogerijen en Verfwaren.
H.H. SCHILDERS.
L a 1c ke n,
Kachelpijpen,
vierkante en platte Kachels.
H. VAN DE POL,
Diner»
ÜLÜKEHI,
A. LEAUTAUD,
E'arapluic*.
elfbewaring.
der acbt hefsluizen vier aan eiken
kant van den Culebraberg zeer
goed uitvoerbaar is en dat het werk
kan worden voltooid voor 100.000,000
p. st. in tien jaren op zyn laagst,
denkelijk in korter tyd. De Europee-
«che ingenieurs zeggen: acbt jaar.
Na voltooing zal bet kanaal 46'/ï
Eng. mijlen laug zijn (waarvan 3
mijlen ia de baai van Panama). Het
Nicaraguakanaal zou een lengte heb
ben van 176 Eng. mijlen en boven
dien zou de reis door dit laatste kanaal
met veel meer bezwaren gepaard gaan.
Er vallen tneer stortregens en het
gevaar voor aardbevingen is grooter.
Volgens generaal Abbott valt in
Nicaragua gemiddeld driemaal zooveel
regen als in Panama. De landiengte
is tenminste 200 Eng. myl verwijderd
van den caburigsten vulkaan, doch
er bevinden zich drie vulkanen in de
onmiddellijke nabijheid van het Ni
caragua-tracé en wel een binnen 40
Erur. mijlen van de westelijke sluizen.
Ten slotte spreekt generaal Abbott
de overtuiging uit, dat slechts éóu
kanaal tusscben de beide wereldzeeën,
dat van Panama, op dit oogenblik kan
worden aangelegd. Hij stelt daarom
voor, dat de Amerikaanscbe regeeriug
het Panamaplan even degelijk zal
onderzoeken als de Nicaragua-route,
alvorens aan deze laatste geld te wa
gen. Want al zijn twee kanalen mo
gelijk, noodig is er slechts één.
De pest te Weenen.
De Semadne médicale van 26 dezer
bevat een lang telegram uit Weenen
van den 25e, 2.15 des avonds, dat is
das van Dinsdagmiddag. Het behelst
een nauwkeurige ziektebeschryving
van de voorgekomen gevallen van
Bariscb, den knecht, dr. Miiller en
pleegzuster Albertine Pecha, die
nog zeer ziek is en Dinsdagmiddag
om 12 uur nog eeo temperatuur had
van 40°. Zy gaf nog steeds bloed op
maar baar geest was helder en zy
jjlde niet. Zoowel in hetgeen zjj, als
in hetgeen dr. Miiller opgaf, waren
duidolyk pestbacillen aangetoond. Bij
den eersten lijder was dat minder
duidelijk geweest. De tweede pleeg
zuster Johanna Hochegger is veel
minder ziek geweest en nu ook reeds
weer aan de beterende hand. By twee
andere vrouwen, eene non en eene
oppasseres, hebben zich nog verdachte
verschijnselen voorgedaan, maar zon
der dat die eenig verder gevolg had
den en de andere personen, die met
de zieken in aanraking waren ge
weest en daarom onder observatie
werden gehouden, zijn geheel wel
gebleven.
Br blijkt uit bet bericht niet, dat
er, zooals men wel gedacht beeft, ten
opzichte van bet gevaarlijk materiaal,
waarmede men experimenteerde, niet
genoeg voorzichtigheid is in acht ge
nomen. Barisch zelf is zeker met
voorzichtig genoeg geweest en daar
door heeft by zich geïnfecteerd, maar
toen hy ziek werd is by, hoewol zyn
ziekte niet anders dan een gewone
longontsteking scheen, om het ge
vaarlijk werk dat hem was opgedra
gen, toch dadelijk geïsoleerd. Dat er
dus groot gevaar is geweest voor een
epidemie in de stad, is nauwelijks aan
te nemen. Ook is het niet waar
schijnlijk, dat er nu nog gevaar dreigt.
Pestbacillen sterven buiten 't lichaam
zeer spoedig af, en voor bet bestaan
van een zoogenaamde „Dauerfoim"
zjjn nog geen bewijzen gevonden.
Daarom zal de ziekte van de mannen
die dat graf ruimden in de kerk te
Haarlem, (waarvan in ons blad van
Donderdag gesproken werd), ook wel
geen pest geweest zijn. By proeven
over den duur van het levend blijven
van bacillen in aarde, bleken zy na
hoogstens acht dagen te zijn afge
storven. Dat zy bet dus in dat graf
tweehonderd jaar zonden hebben uit
gehouden, is aan zeer gegronden twij
fel onderhevig.
Dat de pest optreedt onder den
vorm van een longontsteking, zooals
hier by alle patiënten is geschied, is
een bekend verschijnsel. Wel komt
het veel meer voor, dat de ziekte zich
manifesteert door eene zwelling en
ontsteking van de klieren van waar
de naam bubonenpest maar andere
vormen van de ziekte, en dus andere
uitingen van de vergiftiging van het
organisme zyn toch lang niet zeld
zaam.
De reis van keizer Wilhelm.
Duizenden Christenen, Arabieren,
Turken en joden stonden Dinsdagsmid
dag bij den landingssteiger te Haifa te
wachten ,toen de Hohenzollera met het
escorte van Duitsche oorlogsschepen in
het gezicht kwam. 's Middags om 5 uur
stapten de Keizer en de Keizerin aan
wal, waar zij ontvangen werden door de
militaire en burgerlijke autoriteiten. Da
delijk na de landing ondernam men
een uitstapje naar den berg Karmel,
onder het geleide van Turksclie gardo-
cavaJ erie. De Keizer mende zelf het drie
span dat voor zijn rijtuig liep. Eerst bij
het vallen van den avond keerde het
gezelschap te Haifa terug. Intusschen
hadden de Duitsche ingezetenen de ver
lichting aan hunne huizen ontstoken;
v <cn Duitsche Lloydstoomboot en 't
Turksche oorlogsscliip Osmanie, dat zon
der ongelukken te Haifa schijnt aange
komen te zijn, waren feestelijk geïllu
mineerd. Aan den wal speelde een mili
taire kapel, 's Avonds was er aan boord
van de Hohenzollern diner, waaraan
drie pasja's, de Duitsche consul-generaal
en prof. Moritz, die met den Keizer
mede reist om de noodige oudheidkun
dige uitleggingen te geven, mede aan
zaten.
Woensdagochtend waren de Keizer
en de Keizerin al weer vroeg uit de vee-
ren. Om half zeven gingen zij aan land
om door de Duitsche ingezetenen to
worden ontvangen. De Keizer droeg de
tropenuniform waarin hij zich in
Diütschland bij wijze van proef al eens
heeft vertoond, met de Johannieter-orde
en een stevigen wandelstok. Jongens en
meisjes boden geschenken aan, o.a. een
kast van olij venhout met Oostersche
kant voor de Keizerin, een tafel van
olijvenhout voor den kroonprins en een
Oostersch wiegje met een op zijn Ara
bisch aangekleedo pop voor 't prinsesje.
In zijn antwoord op de officieele rede
voeringen maakte de Keizer een toespe
ling op de kwestie van het protectoraat,
door aan de kolonisten, meest Wurtem-
bergers, te verklaren dat zij steeds zeker
van zijn bescherming konden wezen. Ook
aan deken Biber, die den Keizer dankte
voor de bescherming van zijn katholieke
onderdanen in liet Heilige Land en die
ook in de toekomst om zijn bescherming
verzocht, verzekerde hij dat hij aan zijn
verzoek zou voldoen. Dit is een alleszins
duidelijk antwoord op de toespraak van
den Paus tot de Fransche pelgrims.
Ten slotte overhandigde nog een de
putatie van christenen uit Aiexandrië
den Keizer een adres in het Arabisch.
Denzelfden dag vertrok het reisgezel
schap naai' Caesarea en Boerdsj.
INGEZONDEN MEDEDEE-
LINGEN.
30 cents per regel.
Geschiedenis van een Stationchef.
Eene der lastigste en drukste
betrekkingen is zonder twijfel die
van stationchef: bij de lichame
lijke vermoeienissen van een dienst
welke hem verplicht steeds op zijn
post te zijn ondanks de weerge
steldheid, voegen zich nog de be
moeiingen van de verantwoorde
lijkheid die op hem rusteen
oogenblik van onachtzaamheid of
nalatigheid zijnerzijds kan een
verschrikkelijk ongeval veroorza
ken.
Hij moet dus al zijne zorgen
besteden om zich voor ziekte te
vrijwaren en op zijne gezondheid
te waken, zoowel in zijn eigen be
lang als in dat van de veiligheid
der reizigers.
De heer Jean Martigney, station
chef te Ependes (Gompie van de
Jura-Simplon, Zwitserland), welke
deze voorzorgen veronachtzaamd
had, werd eensklaps ernstig ziek:
eene verwaarloosde verkoudheid
was er de oorzaak van geweest.
De eischen van zijn dienst hadden
j/\N hem verhin
derd zich te
verzorgen en
97 de heer Mar
tigney zag
weldra de
verschijnse-
x len der bron-
chitis zich
rl voordoen
koorts welke
tegen den
avond toenam, matheid, drooge
hoest die de borst om zoo te zeg
gen uiteen scheurde. De heer Mar
tigney leed veel, en ondanks de
aanwending van verscheidene ge
neesmiddelen bleef zijn toestand
dezelfde bij toeval een boekje ge
lezen hebbende dat talrijke gene
zingen bevatte, verkregen door de
Pink Pillen voor bleeke personen
van Dr. Williams, besloot hij ze
ook eens te probeeren. Zulks kwam
hem ten «mede, want twee doozen
waren voldoende om hem geheel
en al te genezen. Uit dankbaar
heid raadt hij dan ook een ieder
die aan bronchitis lijdende is, de
Pink Pillen aan en ze te gebruiken
bij de eerste verschijnselen dezer
ziekte
De Pink Pillen zijn de onover-
treffelijke spierversterker, zij her
geven kracht aan de zwakken en
zijn voor niemand nadeelig, zelfs
niet voor de delicaatste personen.
Gelijk alle goede producten wor
den ook de Pink Pillen reeds na
gemaakt, een ieder geve dus wel
acht dat er in 't fransch op het
omhulsel staat: «Pilules Pink pour
Personnes Pales du Dr. Williams»,
't Omhulsel en het etiket zijn van
rooskleurig papier met blauwe let
ters. Men hoede zich voor na
maaksels.
Prijs fl.75 de doos, f9.per
6 doozen. Verkrijgbaar bij Snabilié,
Steiger 27, Rotterdam, eenig depöt-
houder voor Nederland en Apo
theken. Franco toezending tegen
postwissel.
Zeer werkdadig voor bloedar
moede, rheumatiek. zenuwpijn,
neurasthenie, heupjicht, verlam
ming, ataxie locomotrice, zenuw
ziekte, klierziekte, enz., enz. Zij
hergeven schoone kleuren en han
delen in alle gevallen van verzwak
king bij de vrouw en hebben op
den man eene werkdadige werking
tegen alle ziekten veroorzaakt door
overdreven arbeid en buitenspo
righeden.
Spiegelmaker. Vergulder.
Plaathandelaar. Encadreur.
Hofleverancier.
Groote Houtstraat 69,
II AA SLIH.
□e revisie in de zaak-
Dreyfus.
Na de opening van de zitting van. het
Hof van Cassatie, Vrijdag om twaalf
uur, zet Bard zijn rapport voort. Hij
zegt dat er* geen zweem van twijfel mag
blijven bestaan omtrent de schuld of
onschuld van Dreyfus; voor mensclien
die te goeder trouw zijn namelijk; de
overigen tellen niet mee.
Hij leest een brief voor van den ge
wezen minister van oorlog, Zurlinden,
waarin staat, dat in zijn oog geen enkel
nieuw vermoeden van de onschuld het
vonnis is komen verzwakken. Integen
deel naar Zurlinden's oordeel zijn nieu
we bewijzen van de schuld van Dreyfus
bij de vroegere gekomen.
Vervolgens gewaagt' Bard van het
stuk met ,Cetto canaille de D."
Over het stuk met „Cetta canaille de
D." zegt Bard dat dit stuk in het dos
sier zat met vier andei-e. Hij vraagt
zich af, welke stukken dat waren. Het
Hof moet ze kennen om met volle ken
nis van zaken te beslissen, waartoe het
nu geenszins in staat is. Dan volgt de
peroratie.
Deze luidt: Indien het hof Dreyfus
onmiddellijk naai- een krijgsraad ver
wijst, dan zal de beschuldiging ontwa
pend zijn. Zou het dan niet goed zijn
het vonnis, zonder verzending naar een
krijgsraad te vernietigen? Maar hot is
noodig, dat Dreyfus veroordeeld of vrij
gesproken wordt, opdat er geen twijfel
overblijve.
„Gij," eindigt Bard, .aan wie do wet
de zorg heeft toevertrouwd om het ge
heel o onderzoek te doen zco, dat gij in
gelicht zijt, gij zult beslissen wat er neg
gedaan moet worden. Uw taak is nete
lig, maar gij zult er u niet aan onttrek
ken, want in dat opzicht is al genoeg
gezondigd. Met een grootschen plicht
voor oogen, zult gij doen wat uw gewe
ten u gebiedt."
Aan het einde van zijne rede zegt
Ba/rd nogDe vraag komt op of 't niet
betea' zou zijn, het vonnis tegen Dreyfus
eenvoudig te vernietigen, zonder ver
wijzing naai* een anderen krijgsraad,
maar gegeven de weerstand van do mili
taire autoriteiten en de noodzakelijkheid
dat de waarheid uitschijne voor lieden
van goeden wil (anderen tellen niet met-
de), acht hij een enquête wenschelïjker,
maar dan zoo, dat de verdere instructie
niet dcor de militaire autoriteit en met-
kennisneming van alle stukken der dos
siers gevoerd worde.
De conclusies van het openbaar mini
sterie strekken, om een onderzoek te be
velen ten einde te kunnen oordeel en over
de tegenstrijdigheden tusscben de bewe
ringen der schriftkundigen, die in 1894
en 1897 belast werden met het onder
zoek van het borderel, alsook om te be
slissen of er bij het proces Dreyfus in
raadkamer geheime stukken zijn over
gelegd.
De advocaat Mornard ontwikkelt de
nieuwe feiten, met- name de onderlinge
tegenspraak van de schriftkundigen, de
vervalsching van Henry en de mededee-
ling van geheime stukken. Hij vraagt
een aanvullende instructie, en verlangt
dat mem een dossier overlegge met vele
stukken, waarvan hij een lijst geeft.
Do procureur-generaal Manau zegt
De zaak Dreyfus is nu voortaan op het
terrein der justitie gekomen niemand
kan haar u ontnemen, en gij kunt er u
zelf niet van ontdoen zonder plichtbreuk.
Uw uitspraak zal voor allen de waar
heid en de gerechtigheid zijn. Beveelt
de revisie of bereidt er althans den weg
or.
Monau vervolgt: De herziening be
velende, beteekent niet de onschuld van
Dreyfus proclameeren. Het hof heeft
dat recht niethet heeft het recht niet
te zeggen er zijn nieuwe feiten. Do wet
is gebiedend. Het zou de onschuld van
Drevfus alleen kunnen uitspreken, als
Dreyfus dood was.
Monau prijst het rapport van Bard-
Hij is van meening, dat de brief van
den minister van justitie, waarin van
twee nieuwe feiten wordt gewaagd,
schijnt de onschuld te kunnen bewijzen.
Hij zal er zich tot deze twee nieuwe fei
ten bepalen, ofschoon het onderzoek van
hot dossier hem nog andere nieuwe fei
ten heeft geopenbaard. Hij vertelt de
geschiedenis ran de vervalsching van
Henry.
Manau eindigt zijn requisitoir met te
vragen revisie, vernietiging van 't pro
ces Dreyfus, verzending van Drevfus
voor een krijgsraad en schorsing van de
straf.
Sprekend over de vervalsching door
Henry, zegt hij, niet te kunnen aanne
men dat die vervalsching, niettegenstaan
de zij twee jaren na de veroordeel ing is
geschied, oude bewijzen zou kunnen lar
ten voortbestaan. Als de bewijzen van
1894 voldoende waren, waarom er dan
nieuwe te scheppen? Manau goeselt het
denkbeeld om voor Hemry een stand
beeld op te richten. Hij oppert twijfelin
gen wat betreft de authenticiteit van
het borderel, hetwelk aan genei-aal Gon-
se werd gegeven door Henry, die oen
vervalscher was, en tevens de spil, waar
om de geheele beschuldiging tegen Drey-1
fus draaide. De enquête, zeide Manau,
zal, zoo men haar beveelt, de feiten in
het ware licht stellen. Alles wat Henry
gedaan heeft tegen Dreyfus. is verdacht.
Aan Dreyfus moet ten goede komen de
veronderstelling van zijne onschuld.
Manau verklaart te twijfelen aan de
waarde der expertises van 1894 en stelt
in het licht dat er onderlinge tegen
spraak is. Men moet den steller van het
borderel trachten uit te vinden. Ester-
hazy zou kunnen bekennen er do steller
van te zijn, en dit zonder vrees, omdat
hij vrijgesproken Is. Daarmede zou hij
een dienst bewijzen aan zijn land en aan
den omgelukkigen Dreyfus, die lijdt. In
dien Dreyfus de steller is van het bor
derel zal hij in eeuwigheid voor zijn
misdrijf boeten.
In zijne, hierboven vermelde rede, zei-
de Manau nogMevrouw Dreyfus, des»
waardige, ongelukkige vrouw, heeft den
3en September de aanvraag der revisie
geformuleerd, en de minister van justitie
gaf het bevel die aanvraag bij u in te
zenden.
Vervolgens kwam Manau op de ver-
valscliing door Henry. Men heeft bewe
zen dat aan Hcmy de opdracht was ge
geven als getuige tijdens het proces te
gen Dreyfus inlichtingen te verstrekken
uit naam van den dienst. Het geschre
ven getuigenis van Henry bij de instruc
tie beschuldigt Dreyfus formeel. Manau
vraagt zjch af, of Henry niet voor den
krijgsraad van 1894 zijn werk is komen
verdedigenen koe bij hem het denk
beeld van dat werk zich heeft gevormd,
zeide Manau, zal de enquête u leeren.
Ais Henry geen zelfmoord had gepleegd,
zou hij vervolgd zijn geworden wegens
vervalsching, en waarschijnlijk veroor
deeld. Men zou dan zich gesteld hebben
gezien voor een geval van revisie gelijk
de wet eischt. De erkende vervalsching
vormt wel een nieuw feit. in staat om
de onschuld van den veroordeelde vast
te stellen. Dit vermoeden levert een ge
val van facultative revisie op, in tegen
stelling met het geval van verplichte re
visie. Deze stelling, zegt Manau, is juri
disch juist, en in overeenstemming met
de wet
Ten aanzien van de expertises zegt
Manau, dat men weldra ernstige gevol
gen zal zien van het rapport waarin
verklaard wordt dat het borderel niet
van Esterhazy is, zoodra het er nl. om
te doen zal zijn dat rapport te bestudee-
ren uit een juridisch oogpunt. Als gij
de enquête opent, zegt Spr., zal Esterha-
zy do volkomen natuurlijke gelegenheid
vinden om die inlichtingen te verstrek
ken, die hij zal willen geven.
Na gesproken te hebben over de brieven
van Dreyfus, keerde Manau met veront
waardiging zich tegen de beleedigende
woorden, geuit tegen degenen die voor
standers zijn van de revisie. Men behan
delt hen als verraders, verkochten, be-
leedigers van het leger. Tegen dergelijke
aantijgingen moeten wij luide protes
teeren.
Gewagend van de dwaling dei' rech
ters in 1894, zeide ManauZijt gij, le
den van het Hof, zelf onteerd, ais de
Vereenigde Kamers een van uwe von
nissen doen vervallen? En het leger,
wat- is dat dan toch Het is immers
Frankrijk, da.t verdedigd wordt door al
zijne kinderen door de uwen en dooi
de onzen; en dan zouden wij de belee-
digers zijn van onze eigen kinderen en
vrienden. Welk een dwaasheid!
Manau leest brieven voor, door Drey
fus aan zijne vrouw geschreven, met wel
ke de zoogenaamde bekentenissen van
LebrunRenault onvereenigbaar rijn.
Hij bezweert het Hof zijne taak niet
standvastigheid te volbrengen, zonder
zich gelegen te laten liggen aan de op
winding, daar buiten. Hij protesteert
tegen de beleedigingen, de voorstanders
der revisie aangedaan. Men beleedigt
het leger niet. Wij willen zegt Ma-
na-u de waarheid trachten te vinden.
De rechters hier behooren slechts één
aandrift te gevoelendie van de ge
rechtigheid. Laat ons denken aan den
goeden naam van Frankrijk, die in het
buitenland in opspraak is gebracht. Dat
uwe gerechtigheid uitga tot de rots waar
een mensch haar verbeidt. Laat hem
komen om zich te rt htvaardigen. Gij
kunt mijn verzoek om revisie niet ver
werpen. Het Hof zal het vonnis cassee-
ren of subsidiair vernietigen, of, als het
de zaak daarvoor niet geschikt acht, zal
het een nieuw onderzoek aanvragen. Ik
heb de eer te requireeren dat het Hof de
straf van den veroordeelde schorse, zon
der voorbehoud van administratieve
maatregelen.
De ritting wordt to 3 uur 20 minuten
Nadat dei ritting hervat was, en een
brief was voorgelezen van generaal Gon
se, waarin deze opkwam tegen de woor
den, hem in de memorie van Picquart
in den mond gelegd, ving advocaat Mor
nard aan met het ontwikkelen der mo
tieven voor de interventie. Hij was ech
ter te vermoeid en verzocht daarom ver
daging tot heden, waarop de ritting
te 4 u. 30 ni opgeheven werd.
Labori, de advocaat van Picquart,
heeft aan den minister van oorlog een
brief gericht, waarin hij rich met klem
verzet tegen de bewering, voorkomende
in den brief van generaal Gonse, voor
gelezen aan het Hof van Cassatie, dat
rijn woord moet gaan boven dat van
Picquart, omdat de laatste van val sch
il eid in geschrifte beschuldigd wordt.
Labori zegt, dat Picquart altijd de waar
heid gesproken heeft en verklaart dat het
onvermijdelijk is om Picquart in kennis
te stellen met wat Gonse geschreven
heeft en hem te laten antwoorden.
Daarom vraagt de advocaat opnieuw
machtiging om mot Picquart van ge
dachten te wisselen.
Stadsnieuws.
Nut.
Aan het Donderdag ontvangen Jaar
verslag '97—'98 tan de Maatschappij
„Tot Nut van 't Algemeen" departe
ment Haarlem ontleenen wy bet vol-
Het departement telt thans 260
leden en 3 eere-leden.
Iu verband met den pry's van zaal-
huur is inplaats van den schouwburg
de zaal van het Brongebouw voor de
bijeenkomsten in het winterseizoen
gebuurd. De lezingen zallen op Maan
dagavonden plaats hebben.
Voor de volksbibliotheek werden in
dit seizoen ingeschreven 1643 perso
nen, aan wie in 13 dubbele zittingen
167''5 boeken ter lezing werden uit-
gereikt. De rekening der bibliotheek
I slait met een voordeelig saldo van
i f 579.98s. Het bestuur daarvan is
thans samengesteld als volgtde heer
IW. C. de Vos, voorzitter, de heer
W. R. Poolman, bibliotbecaris-pen-
ningm., de heer J. Ratelband, secre-l
taris. I
Spaarbank. Op 1 Januari 1897
bedroeg het gezamenlijk te goed der
deelhebbers f 672,674,64. Op 1 Joli
1898 bedroeg bet gezamenlijk kapi
taal van 4230 deelhebbers f739,550,03
en de reserve f 76,991,33. Aan rente
ad 2pCt. werd in de eerste helft
van 1898 bijgeschreven f 9,851,18s.
Tn dat halve jaar werd ingebracht
f76,827,365 en teragbet. f6S,963,64s.
In de Schoolspaarbank, welke op
twee scholen in deze gemeente in
wei king is, was op 31 December 1897
door 238 leerlingen f 1584.045 belegd,
in welk bedrag de bijgeschreven rente
is begrepen.
Het bestuur der spaarbank bestaat
tbans uit de heeren mr. Tb. de Haan
Hugenholtz, voorzitter, mr. C. G. von
Reeken, secretaris, J. Willems, the
saurier, J. Smits C.Jz., kassier, J. A.
Fontein, boekhouder, en 25 anderen.
De school voor bejaarden. De 53e
cursus van de school ving begin Oct.
'97 aan met 4 vrouwen en 5 mannen
maar reeds einde October namen 19
vrouwou en 24 mannen aan de lessen
in lezen, schryven en rekeDen deel.
Over het algemeen werden de lessen
trouw gevolgd, en waren de vruchten
van het onderwijs, dat door den heer
M. Sterk en zyn trouwen helper, den
heer Beaucbez, gegeven werd, vol
doende te noemen. Gedurende dezen
winter werd de school bezocht door
het bestuur, dat by die gelegenheid
den heer Beaochez, wegens 25-jarigen
onafgebroken dienst, een aandenken
aanbood.
De Volkszangschool verheugt zich
bp voortduring in den gewenschteu
bloei. Medio September telden de 1ste
2de en voortgezette klassen respect.
120, 80 en 40 (uitsluitend meisjes)
leerlingen.
De heeren onderwijzers J. W. Jen
ny Weyerman en C. G. J. Rühl waren
steeds met opgewektheid aan het werk.
Het bestuur bestaat thans nit de hee
ren P. J. L. Huet, voorzitter, mr. H.
Pb. 't Hooft, penningmeester en waaru.
secretaris, mr. W. van Hulst en dr.
J. Nieuwenhuyzen Kraseman.
De tijdelijke cursus tn het koken
voor de volksklasse heeft verblij
dende uitkomsten gegeven. Twee cur
sussen werden gegeven en door 41
meisjes bezocht. Mej. N. Cariot volgde
mej. Metselerkamp als leidster der
cursussen op. Laatstgenoemde beeft
wegens gezondheidsredenen bedankt.
Het be6tnnr bestaat thans uit de
dames: mevr. Speelman—van Pan-
buys, presidente, mevr. 't Hooft—
Visser en mevr. Pahad de Mortagnes
Bogaardt.
In het departementsbestunr is wij
ziging gekomen door het volgens roos
ter aftreden van den voorzitter, den
heer Dr. E. van der Ven. Deze, niet
herkiesbaar zynde. werd opgevolgd
door den heer P. Dyserinck.
Sto<BmwsartSiffirie8a4eir?.
Het stoomschip Koningin Wilhel-
tnina, van Amst. naar Batavia, vertr.
27 Oct. van Genua.
Het stoomschip Werkendamvan de
Holland Amerika Lijn, van Rotter
dam naar Xewyork, vertr. 28 Oct.
des voorm. 4 nor van Boulogne en
pass. des nam. 12 uur 45 min. Wight.
Het stoomschip Prinses Amalia, v.
Batavia naar Amst, pass. 28 Oct.
Gibraltar.
Familieberichten*
Getrouwd 27 Oct. H. J. M. Schoo
en A. C. Keg, Zaandam.
Bevallen 27 Oct. Brouwer—Van
der Valk z. den Haag. T. Gorter-
Kramer d. Wester-biokker. 28. J.
Beenhouwer—Spijer z. Amst.
Overleden 16 Oct, M. J. F. Huls-
wit—Drughorn, Amst. 24. M. W. v.
d. Vijver 83 j. Kleef. 25. L. B. Hart
kamp 40 j. Amst. F. A. C. van den
Helm 54 j. Zeist. 26. J. B. Eerdmans
43 j. Amst. 27. W. Ruitenberg 68 j.
Amst. M. Wessel, Amst. 28. F. A.
Weehuizen 44 j. Amst.
MARKTNIEUWS
Amsterdam, 28 Oct.
De prijzen der aardappelen wareD
heden als volgt: Friesche Dokkum-
mer Jammen f 2.50 k 3.—, Franeker
fO.— a 0.—, Hilleg. Zand f2.80, a
4.—, Zeeuwsche Jammen f3.—, k
3.30, blauwe f 0.—, a 0.—, Ryns-
burgers f0.—a 0.—, Muizen f2.50.
a 2.80. Katwyker Zand f 0.—, a 0.—.
Klei to.—a 0.—, Brielsche Kralen
f 0.—, a 0.—, Andijker Muisjes f 3.—,
a 0.Blauwe f2.40, 2.50. Wost-
ïandsche Klei manden f 0.—, a 0.—.
losse fO—a 0.—, Klei Muisjes,
f 1.70, a 1.90, Zaaiers f 1.90 a 2.10,
Zand Muizen 4.—, a 4.40, ronde f 0.—
a 0.—, per H.L.
Leiden, 28 Oct.
Do aanvoer en prnzen ter Veemarkt
van heden waren als volgt72 Stie
ren f 54 a 210, 294 vette Ossen en
Koeien f 110 a 235 of f 0.48 a 0.60,
p. Kg., 268 Varekoeien f 92 a 196,
163 Graskalveren f 19 a 56, 47 vette
id. 30 a 76 of f 0.65 a 0.85 per Kg.,
30 nuchtere idem f 8.—a 17.—, 711
vette schapen f 15 a 26.— of 0.38 a
0.46 per Kg., 146 weide dito f 12.—
a f22.—, Lammeren f 0.— a
212 magere Varkens f 15 a 36
730 Biggon f 4.— a 13.—, Veulens
f af—, Paarden f aj
514 Kalf en Melkkoeien f 104 a 225.
Architect,
van Kruisweg 51rood naar
UITGEWOGEN.
Appel Jam 14 Ct. de 5 ons*
Vruchten 16
Pruimen 20
Frambozen 25
Abrikozen 25 r
Gelei en Pruimen 30
TELEFOON 272.
worden steeds attent gemaakt op
de van ouds bekende
ADV OKA AT.
Hotel „ZGMERZORG'V
Wed. W. L. Bittsrberg,
Propriétaire.
EERSTE KWALITEIT
uit de Fabriek van den Heer
J. DIJKMA te Groningen.
Vertegenwoordiger voor Haarlem,
en omstreken
W. G. «J. DE WIT,
Keizerstraat i.
f0.45"per meter.
CALOR|IFÈRES.
Gebruikte
Nummer- en Vaaskachels,
in verschillende grootten.
L. Boogaardstraat 10.
degelijk, goed toebereid, alles prima
kwaliteit, bezorgt dagelijks aan
huis in diverse prijzen.
Kok en Pasteibakker,
voorheen sinds 50 jaar fiarteljoris*
straat, met November KENAU
STRAAT 11, b.h. Kenaupark.
voorheen B. THIEMAN,
Koningstraat 7, b.d Markt.
Groote sorteering
DAMES-, HEEREN-en KINDER-
Uiterst lageprijzen.
Overtrekken. Repareeren.
Een ware gekat
stV*
▼•©f alton, ik door kugdi^e vcr-
k aardbad m HJdaa, tikit hazoamde
Or. Retail's
Hollaadaeba uit^ava, mot 17 afk
Pliji I Ghild«a. Iadac, die aaa da
reTolgaa Taa nik kwaad Bjdt, soat
het laaaa. Dutandea hebben bun
bastol nua U daakea. Te rm-
krivea Mi bot Yarlafa-Mafaato to
LatprifNawaar kt Na. U, fraueo
togen i—fiiiug Tam kat beèraf
(oek#k Mttaefela) u to «Una
bMkkaadei to HMhwd.
