NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
ITa B T ft «4 C M T i
Haarlem's Dagblad
Macht en Recht.
Ie Jaa^eeRl
Zaterdag 25 Bovember !IM.
Be 5035
jÊLBOI^'IsriïIMuBIlSÏ'TSFEylJ'S
Voor Haarlem per B maanden
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is {kom der
gemeente), per 3 maanden
Franco door het geheele Rijk, per 3 maanden
Afzonderlijke nummers
Geïllustreerd Zondagsblad, yoot Haarlem, per 3 maanden.
r b de omstreken en franco per post
f 1.20
1.30
b 1.65
O.GT>
b 0.30
b 0.37V2
Directeur-Uitgi
AJDV^ElH/TEreTTXEnSl":
Var. 1—5 regels 50 Cte.-, iedere regel meer 10 Gte. Groote letters naar plaatsruimte.
Bij Abonnement aanzienlijk rabat
Reclames 20 Cent per regel.
Abonnementen en Adverienttën worden aarigenomon door onze Agenten
en door alle Boekhandelaren en Courantiere.
Dit i-ind verse!;A r dagob-ksbehalve op Zon- en Feestdagen.
Bureaux: Kleine Houtstraat 14, Haarlem. Telefoonnummer 122,
Hoofdagenten voor het Buiituktrd: Compagnie Générale de Publicity E'rangere
BAiJBE Co. JOHN F. JONES. Slice.. Parijs Slbis Faubourg Montmartre.
Mot oltzondaring van het AïtclJTscz;>.4 U&arlsa is baté Gitslöiwsd r/'t 'Ang Yfca AdTirUaöSo en Ra tesae b S
Algemeen Ad f «rtea de-Bar? A, D'fü LA 3e AB A-so. v» Amsterdam.
BUFFER h*i Arron' LzsaaiQE? K-ferleai h de prya -ivr A<i?$rtenti&i rsa 1—5 regels ƒ0.75. elke rsgsl maer 0,15Reclames per regal f 0,80.
laid an Geldwezen, opgedrsgee
A a nten Tour dit; bi--.
m aen
ilsen*
A,' .ai. 5a? -. i e* S-kaeXi 7. <1, RAADT, öantsocn Hemstede. LXUTISN.br de ie. Spaar nda'-n, C. HAEÏKNDÜRPZcïiuivavri,G. ZW£is'U
J, RUL TEE J." EGORNB: Uiilegom. AF.IE HOPKAK Molenstraat. Genoemde Agenteo teaeo Aooc&em-sutan en AdyartentiSn
Weekblad voor de Jeugd.
Aan hen die daarop zyn geabon
neerd, wordt hierb\j verzonden No. 48
van het Weekblad voor de Jeugd.
Dit keurig geïllustreerde weekblad,
-onder redactie van den heer F. II.
van Leent^bevat in dit nummer:
Ben dansje.
Het Pleegkind.
Sneeuwwitje. (Tooueelspel in zes
bed ry ven).
Kleine roofdieren.
Een aardig kindervermaak.
Een gans die niet dom was.
Lessen der ervaring.
Allerlei.
Raadsel.
Antwoord op het raadsel.
De Stuurman.
(Elk No., groot 8 bladzijden, bevat
tai van fraaie, gekleurde platen en
een voor 'kinderen alleraardigsten
tekst. De prjis per 3 maundeu is slechts
50 Cents.)
O^icÊesls Ëenclifsn,
Burgemeester en Wethouders van
Haariem,
Doen te weten, dat van heden op
alle werkdagen, van des voormiddag
10 tot des namiddags 4 uur, tot 7
December e.k., 'a namiddags ieu 2
ure, ter gemeente-secretario (7e af-
deelïng) ter visie zijn nedergelegd, de
ingekomen verzoekschriften met de
bijlagen van
lo. W. L. Weasdiugli om vergun
ning tot. oprichting van eene kuiperij
in het perceel aan de Anïoniestr. 10;
2o. C. van der Wertf Jr. om ver
gunning tot oprichting van eene slach
terij en rookery in bet perceel aan de
Maerten v. Heemsker k straat 42,
endat op den veertienden dag
na heden, zijnde 7 December e.k..
en wel des namiddags ten 2 ure
op het Raadhuis der gemeente de ge
tegenheid zal worden gegeven, om ten
overstaan van het gemeente-bestuur
bezwaren in te brengen.
Haarlem23 Nov. 1890.
Burgemeesttf en Wethouders
voornoemd,
BOREEL.
De Secretaris
J. W. v. BILDERBEEK.
L. S.
van den
GEMEENTERAAD.
„De Burgemeester," zoo zeido onze
Raadsvoorzitter iu de vergadering van,
Woensdag, „moet veel hoor en, maar
weet- ook wed wat hij zich heeft aan,
te trekken en wat niet". De opmerking
was duidelijk een ze was juist. Het heeft
in onze Raadsvergaderingen soms den,
schijn, alsof enkele leden den Burge
meester houden, voor hun. natuurlijken,
vijandj, in plaats van hem te beschou
wen voor wat hij werkelijk is het hoofdi
der gemeonte en de leider der Raads
vergaderingen, die rn-et de Raadsleden,
overlegt op welke wijze de belangen der
gemeente 't best kunnen worden gedi endi
Bij deze laatste verhouding isvolop plaats
voor verschil van gevoelen, maar ach
terdocht, wantrouwen en heftigheid te
gen den Raadsvoorzitter, zooals we dio
iu de laatste vergaderingen hebben
kunnen waarnomen. zijn daarbij uit
gesloten. Hot. is duidelijk, dat ik vtooa:
mlij deze vcrliouding als dei ideale be
schouw. Daarin toch past waardeering
van wall do Burgemeester doet, als ver
kwikkende afwisseling Van do ■eeuwige
vitterij op wat hiijl nalaat. Vaar die waar
deering nu is bitter weinig Lu bespeu
ren Tocli, is er wet gelegenheid vcor
geweest. Dö lange en vermoeiende be
groot ingsdebatien zijn geleid op een ma
nier. die lof verdiende en was ik lid-
van den Raad geweest, dan zou ik bij;
de sluiting aanleiding hebben gevonden
den leider daarvoor hulde te brengen.
Hier heeft de Raad zich de gelegenheid1
laten ontglippen, om, den Burgemees
ter ten blijk van erkenning te geven,
dat hij vei diende.
Deze houding van den Raad zou nog
kunnen dborgaanj, wanneer het College,
zelf de volmaaktheid! had bereikt. Maar
daar is het, verre af. Let eens op. hoe
in de debattm nu die, dan deze praat
ever dingen waar hij het fijne niet van
weet omdat hij hot- niet onderzocht,
heeft koe in elke vergadering twee-
driemaal gepraat wordt over dingen, die
in eenmaal voldoende konden worden;
uitgelegd. Veel te veel schemert door
de persoonlijke ijdelheid'. liet verlangen
naar de glorie van dien tegenstander te
hebben bekeerdveel te weinig besef,
dat, hel, eenig en alleen gaat- om de)
behartiging van de belangen der ge
meente en niet om; heb succes van het
een. of ander Raadslid'.
Op de publieke tribune waren Woens
dag heelwaifc belongstel 1 en denallen
tappers, die nieuwsgierig waren naai
den, aflbop van het debat» over1 hun
sluitingsuur. Men weet 'hoe dat eindig
de. Allen mogen nu openblijven tot 12
uur eu vergunningen tot later sluiting
mogen niet meer doorloopend. doch -al
leen voor hoogstens acht dagen door den
Burgemeester worden verleend.
Dat er nu gelijk recht wordit toege
past is toe te juichen. Hot maakte in
derdaad een zonderlingen indruk, dati
de een te elf uur moest, de ander te
twaalf uur mocht sluiten, zander dati
er voor het jeekenoog een verschil tus-
scheu de twee na te speuren was.
Do vraag, of elf uur voor allen,
beter was dan twaalf uur voor allen,, is
een zaak van persoonlijke opvatting. Ik
geloof graag, dat de controle voor de
politie nu moeielijker wordt dan onder
het bestaande stelsel en het kan weL
wezen, dat op enkele avonden enkele
lastige individuen enkele rustige bur
gers uit den slaap zullen houden, maar
daartegenover staat, dat de menscheit,
die feussehen elf en twaalf van een
avondje bij vrienden af bekenden naar
huis terugkeeren, vaar diezelfde lawaai
makers nu geen -la,st meer zullen heb
ben, wait wel he;t geval was. t'cen- het|
sluitingsuur nag op ,clf was bepaald
Zoo heeft iedere medaille twee kan
ten- en wie geen beliagen vindt in cl:s
eene, doet verstandig zich te troosten:
met del andere zijde. Zoo zullen B. en
W. ook mpelon doen, m,et het lat van
hun voorstel over de on.bewc onbaarver-
klaring van huizen, die geen behoor
lijk drinkwater hebben. Op voorstel van
don, heer Van Styrum besliste de groo-
te meerderheid, dat men het recht niet
heeft,, hun te gelasten duinwater in die
huizen aan, te brengen, maar goed drink
water. De eigenaars blijven, dus vrijt ik
de keuze van het water. Bekijken we
nu de medaille weer eens van beide kan
ton. Aan den eeuen kant 'hebben B.
eiu W. een échec geleden, maan aan de
keerzijde stent oen groot; vraagteeken,
hierbij, of de- cdgcaaars van die huisjes
wel iets ank-s zullen kunnen doen, dan
j duinwaterleiding maken. De perceelen
'waar B. en W. slecht water hebben aan-
getroffen liggen ncerendeels in druk
j bevolkte buurten in liet centrum van
da stad. Zal hot nu mogelijk zijn, in
idicn grond, waarvan liet bekend' is,
dat hij steeds meer en meer vervuild
raakt cn do rtrokk en van ongewenschte
vocht'-n en sloffen, een wel te boren,
die aan db eischcn van goed watear vol-
do:t? Ik betwijfel liet, ik gelcof zelfs
,niet, dat de huiseigenaars deze kostbare
I proef zullen, nomen. Zoodoende blijft
j alken de aanschaffing van duinwater
over.
j't Ligt dus %\>oi' de hand. dat B. eu W
[aan den ik zou liaast zeggen t-heoreti-
'schen kant ongelijk krijgende, aan de
I zijde van de praktijk het pleit, toch zul-
len winnen. Het College zal daar waar-
j schijnlijk even blij mee zijn, als de'
liec-r Schiirmann het wezen moet met
zijn benoeming tot lid in de commissie
'vcor de bezwaarschriften. Betrclckelijk
lang is dit Raadslid om' zoo te zeggen
„ambteloos burger" in den Raad ge
weest, maar jiu hiji eenmaal in eene.
Comanüsie is gekozen, is het dan ook
geen annbt van ledigheid. Voor Raads
leden. die gaarne wat tijd aan zich:
lioud-en, zijn db Commissien voor Fi
nanciën en Vcor de' bezwaarschriften
ware spookverscliijni ngendie ze als 't|
kan maar liever uit dien weg gaan.
Iworilt In alle 1
kringen in Haai'-
fkein en ©mstre-
ijken gelezen.
Politiek Ovepsic-tit.
Vel mogen wjj onze sirydende
slamgenooten in. Zuid Afrika geluk-
vrensehen met een opperbevelhebber
als generaal .Toubert. Hy toont zich
in alle opzichten waardig aan bet
hoofd to staan van bet dappere Boe
renleger. Ondanks de berichten over
bet „verbeterde uitzicht" van
DE KNGELSCBEN IN NATAL,
nu de troepen u:t Eogelaud, geleide
lik in Zuid-Afrika aankomen, doet
hij zyn troepen maar steeds vooruit
rukten, sluit de Eogelaebe afdeelingen
die by op zijn weg onimoot in, en
snijdt ze elke communicatie met de
buiteuwereld af.
Ondanks de waakzaamheid van ge
neraal Hildyard, die met 2000 man in
ISstcourt zat. is deze plaats volkomen
ingesloten. De telegrafische verbin
ding met Pietermaritzburg is verbro
ken, en de spoorwegverbinding even
eens. Het inslniten van Hildyard in
Estcourt was echter, evenmin als het
insluiten van White in Ladysmith,
in staat de Boeren op te houden.
Joubert rukt steeds sneller op riaar
Pietermaritzburg en heeft thans de
derde garnizoensplaats op zijn weg
het spoorwegstat'oo met het kamp by
Mooirivier, waar kolonel Barton met
2000 man gelegerd was, ingesloten on
afgesneden.
Do Boeren bezetten den spoorweg
voorbij het station Mooirivier en heb-
ben liet geheele gebied tot NottiDg-
bam Road reeds in bezit.
Naar Reuter ons Donderdagavond
uit Durban seinde begonnen de Boe
ren gisterenmorgen om vyf uur het
Enpelscbe kamp bii Mooirivier te
bombardeeren. De Engelsebeu ant
woordden (zoo goed ze konden.) De
berichtgever is wel zoo goed te erken
nen, dat de granaten van de Boeren
goed gemikt wareu, maar dat de En
gelseben verhezen leden kan er voor-
loopig nog niet af.
We zijn dus reeds zoover gekomen
dat in Natal drie garnizoenen met
13,000 MAN ZIJN OMSINGELD,
en generaal Clery nog slechts 90 '0
man, goed geteld, ter beschikking
heeft om Pietermaritzburg en Durban
te beschermeD, de verbindingswegen
te beveiligen eu don Boeren het voort-
dringen to beletten.
En van alle kanten komen Boeren
commando's inet groote snelheid op
zetten, kl&arblykelyk met bet doel
om een aanval op Pietermaritzburg
te doeD, waar zy nog slechts 30 En-
gelsche my len van af zyn.
Het heet dat men daar altijd nog
hoopvol is. Eo bovendien waarschuwt
men er van Eogelsche zyde vriende
lijk tegen dat de Boeren, bij verder
rukken wel eens gevaar konden loopen
van hunne levensmiddelen te worden
afgesneden, waar zy nu al krapjes
in zitten.
Alsof de Boeren niet slim genoeg
zyn om deze waarheid als een oliph-
ant evengoed te kennen als de hon
gerige John Buil zelf. De zaak is
echter dat de Eugelschen goede
éclaireurs missen.
Wat zal Clery tegen hen onder
nemen
De „Westrn. Gazette" geeft daarop
[ten antwoord: Yoorloopig weinig of
l niets. Want de troepen die te Durbau
[geland zyn, hebben nog steeds gebrek
aac cavalerie en artillerie. En de
j officieren verklaren, dat het totaal
onmogelijk is, op de oude manier met.
jde infanterie alleen, tegen een goed
bereden vyaod op te rukken, die
jvroolyk weggaloppeert, wanneer hy
meent geno.-g Eugelschen doodge
schoten te hebben, en dan eenvoudig
niet kan vervolgd worden. Generaal
Clery kan daarom niet vooruitrukken,
zoolang bij niet voldoende cavalerie
heeft.
Voor Natal is het nu een dure tyd.
Het gouvernement van deze landstreek
moet du nl. voor 2000 vrywilligers
19.000 pond sterling per maand be
talen na 60 dagen dienst krijgen deze
manschappen 10,000 pd. st. per maand
meer. De uitgaven voor het transport
kosten der koioni8 ook reeds 2000
pd, st. Ia Natal bo vpt men hiervoor
eoropensatio te verkrijgen door uit
breiding van grondgebied.
Wio lacht daar
IN HET WESTEN
is ongeveör alles rog by het oude.
Noch van Ki.nberley noch van
Mafeking worden bijzonderheden ge
meld, die van eeuL belang zijn.
Generaal Metbuen heeft hoewel bij
zyn divisie gebrek aan artillerie aan
cavalerie en aan trein heerscl t, den
tocht tot ontzet van Kimberley aan
gevangen. Per trein is zyn divisie van
de Aar naar Oranjerivier station ge
bracht. tn daar de Oranje rivier over
getrokken. Verder zal hy niet veel
meer van den spoorweg kunnen ge
bruik maken. Volgens de Eugelsehe
berieden i* zyn voorhoede by Witte
j Puts aangekomen, en daar de BoereD
j zich versterkt hebben
BIJ BELMONT,
j waar zy de Kafferkop bergen bezet,
Ens!in?siJe en Houeyneslkloof instaat
van verdediging gebracht hebben en
i over voldoende artillerie kunnen be-
I schikken, is het dus te verwachten,
i dat de eerste veldslag, waarin de uit
Engeland aangevoerde troepen met
i de Boeren kunnen kennis maken, by
Belmont zal plaats hebben,
j Generaal Metbuen vindt daar Yry-
s'aiers iogeuover zich, die hun best
zulietr doen om te tooneu dat zy niet
minder dan de Transvalere in staat
zyu den stryd voor de vryheid met
succes te voeren.
Iu de Kaapkolonie scbynt het plan
van Bul Ier te zyn met kracht op te
treden om de spoorwegknoopen, die
door onvoldoende Eogelsche bezetting
byna zonder slag of stoot in handen
der Boeren vielen, weder te hernemen.
Volgens de Eogelsche berichten is
Nauwpoort een spoorwegknoop aan
de lyoen van Kaapstad naar do Aar
eu van Port Elizabeth naar Bloemfon
tein, weder door de Eogelschen bazot.
Hun volgend plan zal zyn Storraberg
Junction te hernemer, om zoodoende
weder mec-ster te worden van de spoor
wegen iu de Kaapkolonie. Maar do
Boeren die eveugoel bet nut van de
spoorwegen inzien als deE 'gelscben,
zullen zich daartegen wei verzetten,
evenals zy voornemens zyn Nauwpoort
weder aan Bullef's troepen te ont
rukken.
De „Pail Mall Gazelte" ontving uit
Mafeking een telegram van 20 No
vember, melden-Jp dat de inwoners ly-
den door gebrek aan zuiver water,
DE KOORTS 9EERSCHT IN
DE STAD.
TEN Z. VAN DEN VRIJSTAAT.
Alle Britsche onderdanen, uitge
zonderd een paar vrouwen hebben
Ladygrey thans verlaten. Alle winkels
en boerderyen zyu in het bezit der
Vrystaters. De meeste Eugelsehe fa
milies zyn naar Basutoiand gegaan.
Do Boeren worden elk uur te Her
schel verwacht.
De inboorlingen in dit district zyn
eenstemmig besloten den inval te
keeren, zy korneD van alle deelen aaD,
gewapend met geweer en assagaaien.
Als de Eogelschman hen niet tot
vechten aanzet, kannen de naturellen
gerust zyn, want een deputatie dio
Ladygrey Dinsdag verliet ontving de
verzekering van commandant Olivier,
dat men geen inval in het Herschol-
district op het oog had. De comman
dant voegde er by, dat er een com
mando naar Barkleyeast was gezon
den, om de administratie over te nemen.
Men ziet dus. niets anders dau eone
vreedzame irobiedsvergrooting vaD den
Vry staat. Waar maakt Engeland zich
toch zoo dik om, zou je zoo zeggen.
STAQS»3E*JWS.
Eerste en tweede pagirtf».
Haarlem, 24 Nov 1899.
Aanbesteding.
Vanwege het Ministerie van Water
staat, Handel en Nijverheid werd Don-
j derdag aan het gebouw van liet Pro-
j vinciaal bestuur albier aanbesteed
i lo. Het onderhoud van het Merwe-
dekanaal, van bet Noordzeekanaal tot
'de grens der provinciënNoordholland
en Utrecht en van den zytak van dat
kanaal tot in de Oude Vecht teNig-
j tovecht, gedurende de jaren 1900,1901
jon 1902.
Raming f 18650 per jaar.
Van de 9 hiervoor ingekomen in-
schryvingsbiljetten was datvauH.de
j Kluiver te Siiedrecht het laagst voor
i f 17780 per jaar.
I 2o. Het driejarig onderhoud van de
bodemdiepte in de Oosterhuitei.haven
te Modemblik, prov. Noordholland.
j Raming f1870 per jaar.
I Van de 6 hiervoor ingekomen bil-
i jetten was dat van D. Berkhout te
l Medembiik het laagst voor f 1770.
I Door Burg. en Weth. is bet ver-
voeren van lyken van onvermogendon
van de woningen of instellingen van
j weldadigheid, of ziekenverpleging
naar de begraafplaats gedurende drie
'jaren, gegund aan J. F. Kroonsberg,
1 aanspreker alhier, en wel voor lykeu
boven de 12 jaren voor f 9.—
van 5 tot 12 4.85
beneden 5 3.60
De Burgemeester dezer gemeente
is met een veertiendaagse!) vorlof
vertrokken.
j Zitting van Donderdag 23 Nov. 1899.
W. Handgraaf alhier, had op 21
October by gelegenheid, dat hy op
verzoek van den eigenaar D. Hcurs-
man, door de politie uit diens herberg
i werd verwijderd, een ruit ingeslagen,
j Wegens zaakbeschadiging werd nu
1-1 dagen gevangenisstraf tegen hem
j goëischt.
G. Booy te ïlpendam, die op 7
October, eenigszins aangeschoten, een
conducteur der stoomtram Alkmaar—
Par merend, had uitgescholden en be-
leedigd, hoorde f 25 boete tegen zich
eischen.
P. Kabel had op 23 October, toen
bij in dienst was by den heer de Vaal
en belast met het overbrengen van
FEUL1LETON.
EEN VERHAAL
uit den
Tramsvaalschen Try heidsoorlog
van 1880—1881.
Door D'AR'iEZ.
HOOFDSTUK II.
DB FAMILIE VAN EEN TRANS
VAALS CHEN BOER.
De venstera zijn Idedn en ook de rui
ten daarin zijn onaanzienlijk. Het ee-
nigo nieuwe-rwatsclie dat gij ar aan
ziet is het dlaic van, ijzer, dait oom) Jan
er een jaar af wat geleden op Leeft la-
tetti zetten., omdat h et oude strooien dale
al veal te audi was, en hard begon tei
lekkean
Eene verbetering vind oom dit ech
ter niet, want heb, huis is thans lang
niet meer 0oo als het geweest is.
Aan den voorkant on aan de eene
zijde van het huis loopt eene hooge
e^oep met gröote platte klippen bedekt,
en voor de sloep is daar een klein, zelfs
een heel klein tuintje, waarom een vier
voet hofcgon muur gebouwd is. om het
vee ta beletten er kwaad te doen. Deu
ren en venster ruiken zijn groen geschil
derd, en dej voordeur, djiei niet erg
groot is, bestaat uit een bt-ven en een
onderdeur. Maar laten wij niet- lang
naar dti buitenzijde van het huis staan;
j te kijken, maar liever binnengaan. De
voordeur brengt u dadelijk in de voor
kamer. of vteorhuia, want* een gang is
er niet.
Die voorkamer is de ontvangkamer,
en ziet er clan ootk tamelijk versierd uit.
Een ronde tafel met; een rood kleed,
dat in de vier hoeken m'et geele zijde
gestikt is. staat in het midden van dei
kamer. Op do tafel staat een, lamp, die
blijjfejbaar nog nooit gebruikt is, en die
dlain ook water bevat in plaats van olie,
een paai" vazen;, en zulke snuisterijen;
mjeor. Onder da tafel staan twee geel
koperen spoegbakjes, die in tegenstel
ling van do lamp wel duidelijke sporen
dragen van geen pure versiersels tel
zijn. Een half dozijn sterke stinkhouten
stoelen, waarvan er eenige op kunstige
wijze gesneden zijn; een harmonium
met ook een roodi kleed1 er over. en een
klein tafeltje onder het venster, ma
ken het huisraad der kamer uit. Op den
harden maar glimmenden grondvloer,
met perzikenpittcn ingelegd, liggen
eenige springbakkenmatjes en een paar
tijger- en leeuwenvellen, welke laatsten
blijkbaar reeds lang in gebruik zijn,
want een groot stuk van het vel is ai
kaal uitgesleten. Aan de muren han
gen een viertal, bontgekleurde prenten,
voorstellende vier verschillende fcafe-
reelen xiit den Bijbel, nl. Mozes die wa
ter uit den rotssteen slaat Jozef voor
Farao; Petrus met den Heer op de
zee wandelende, cn ten laatste Jezus
de kinderen van Salem, zegenende. Ver
der zijn er ook twee gekleurde wand-
almanakken van 1879 en 1880, en ook
een aantal portretten van oude en jon
ge boeren,, van tantes en nichtjes, welke
allen ons geen hoog idee geven van de
bekwaamheid dér afnemers.
Van uiti het. voorhuis gaan er drie
deuren najar binnen. Die aan dö lin
kerhand leidt u naar de slaapkamer
van ohm Jan; die aan de rechterhand
naai* de zoogenaamde vrije kamer, waar
de vermoeide reiziger steeds een heer
lijk veereu,1 bed vindt om in te rusten.
Wij gaan de middelste deur in, die
half van glais is, met blauwe en roode
ruiten, en waarvoor een wit gordijntje
liangt. Daardoor komen wij in de eet
kamer, waar wij de familie Potgieter
vinden die juist aan het avondeten zijn.
De kamer zelf is vrij ruim, en dat is i
ook wel nOodig, want de eettafel is
zeker negen voet lang. Aan den eeuen'
kant van de kamer staat de kestkast,
en daarop ziet gij de groote koffiekan
en een half eSozijn kommetjes met pie-
rinkjes. In de lange muur zijn twee'
muurkastjes ingemetseld, die allerlei
soort van goed bevatten, van af oom
zijn beste els en naai riempjes tot mooie
kopjes en glazen, een zilveren azijnstel
letje, die do boeren meer voor de aar
digheid hebben dan wel voor gebruik,1
en die dus alleen bij speciale gelegen
heden dienst doen.
j Een viertal houten stoelen, een ge
wone houten.' bank zonder leuning, zoo
als men dikwijls in scholen vindt, enj
een fraaie stinkhouten rustbank, ail over
de zestig jaar oud, vormen met de tafel
al de meubels van de hamer. Behalve
een groote gekleurde almanak, heeft do
muur geen versierselen, maar boven dei
groote haard of kachel, hangt een ge>-
J weerrak, en daar ziet gij twee uitmun-
J tende rifles, en een dubbelloop jaoht-
1 geweer, met bandeliers. En nu wij de
kamer gezien hebben, moeten wij ook
de meii9ck.cn, die er in zijn, gaan be-
I schouwen. Wel is het licht der twee
1 vetkaarsen wat zwak, maar treh kun
nen wij gloed' zien.
Daar boven aan de tafel, gezeten in
een leuning- of armstoel, en met een
groot en schotel gestoofd vleesch voor
hem, zit tie heer des huizes, Jan Pot
gieter. Al zit, hij, zoo kunt gij zien dat
hij vol zes voeten in zijn kousen staat,
en zijn geheeld voorkomen geeft u dc-n
indruk, dat gij het zoudt verkiezen met
hem te eten elan met hem ruzie te ma- j
ken Zijne bruine heldere oogen zijn
echter vriendelijk, en zelfs zijn zware
knevel en baard, die wat in het wilde
groeit, döen hem cr niet kwaadaiardig
uitzien. Obnü Jan is dan ook een doen*
en door goeio kerel, zoolang gij li can
niet kwaad maakt door op Afrikaners
of boeren to schelden. Dat kan hij nieti
mooi verdragen, want hij is een. Trans
valer tot op zijn laatste beetjeen dat
behoeft ons niet lo verwonderen. Hen
drik Potgieter, de dapper o oude voor
trekker, was zijn oudoom; zijne moe
der was de jongste dochter van Abrai-
ham Bothmai, die den dbod vond aan
den moordgalg op Slachtersnek. Zeker
wel een mengsel van bloed dat uit zicli-
zelva geen liefde voor een Engelsch-
man kan hebben.
Naast oOm zit zijne vrouw. Mrs. Pot
gieter moet gij baar als het u belieft
I niet noemeneenvoudig weg, noemt
een ieder haar tante Fijt je (hetgeen,
telle verkorting is van Sophia). Dat zij
eene goedhartige vrouw is, kunt gij aan
haar gelaat merken, en braaf tn werk
zaam is zij daarbij, en dat zijn hoedor-
nigheden die een Airikaansche vrouw
cn moeder sieren. Wat werkzaamheid
aangaat, krijgt gij in de geheele wijkl,
geene vrouw die liaar kan kloppen, cm.
als gij' haar 's morgens ziet. nu met dit
werk bezig, dan met dat, dan zoudt gij
wel vragen of die vrouw ooit rust, en,
hoe of tante dit met haar zwaar lijf
uithoudt, want tante is nog al tamelijk]
dik. Maar voor zioo'n echte Transvaal-
scho boerenvrouw is er een heel sj>uli
werk te doen. Niet alleen zijn al do
klceren die zij aan heeft, haar eagen1
maaksel, maar oom Jan draagt geen,
fluweelen broek of baaitje en geen liemdi
dat niet door zijne vrouw klaargemaakt
is. En de twee ztoons en de dochter wor
den ook in da kleercm gestoken door
hunne moeder, al helpt hierin de doch
ter duchtig mede.
(Wordt vervolgd.)
