NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
Directeur-Uitgever J. C. PEEREBOOM.
Uit de Mali.
FEUILLETON.
Macht en Recht.
i7e Jaargang.
ocnstiag 20 December IMS.
BOS6
HAARLEM'S DAGBLAD
Voor Haarlem per 3 maandenf 1.20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der
gemeente), per 3 maanden1.30
Franco door het geheele Ryk, per 3 maauden1.65
Afzonderlijke nummers0.05
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden0.30
n de omstreken en franco per post 0.371/2
Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cta. Groote letters naar plaatsruimte.
Bij Abonnement aanzienlijk rabat
Reclames 20 Cent per regel.
Abonnementen en Advertentiên worden aangenomen door onze Agenten
en door alle Boekhandelaren en Courantiers.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Bureaux: Kleine Houtstraat 14, Haarlem. Telefoonnummer 122,
Hoofdagenten voor hei Buitenland: Compagnie Générale de Pv.bïicité Eiravgère G. L. DAU3E Co. JOHN F. JONES, Succ., Parijs 31bis Faubourg Jfontmartre,
Met jnitzondering van het AriradisseMant^EaarleK ia list oitslc-end r«cht tot plaatsing tut Aöv«ri«nti£n oc Rsclsrsie btiareflondo Handel, Ngverheid 'en Geldwezen, opgsdragen sas hei
Algemeen Advartentie-Bure&a A. DB LA MAE Azn. ia Am^'^rdsm.
BUITEN het Arrondissement Hasrles s de pres der Aavertentiën van i—-6 regel» f 0.75, >1 kc regel mser f 0,16; Reclames per regel f 0.80.
Agenten jvoor ditèblad in dsn omtrek zynniotmendaalSantpoort en Sctor-en* F. v, d. RAADT, fcranipoort; Jie<m&isaef J. LEUVEN,bp dt tol; StoaarJid&m, C. HARTENDORPZandveeri, G.2TWKMI3EL r
Veisen, \W. J. RUÏJTRRBeverwijkJ. HOORNSBillegotn, ARTE HOPMAN, Moienstrast GonoMvfe Agenten nemen Abonnementen en Advertentlfin aan.
Wij vestigen de aandacht nog1 eens
op het fraaie WERKBLAD VOOR
DE JEUGD dat alleen aar- Geabon
neerde!) op „Haarlem's Dagblad" hier
en in den omtrek wordt geleverd.
Voor slechts 50 Cts per 3 maanden
heeft men elk jaar een keurig Boek,
vol platSD, verhalen, versjes en
rympjes, een ware schat yoor de kin
deren.
Op dit tijdschrift, het goedkoopste
der kinderperiodieken en zeker een'
der fraaiste, noodigen wy tot intee-
keniog uit. Het inteekenbüjet dat wij
in den vorm vau een proef nummer
Zaterdagavond rondzonden, kan inge
vuld aan dea Courantombrenger ter
hand gesteld of aau ons bureau be
zorgd worden.
DE ADMINISTRATIE.
€§f?3£se£le fóeHehien.
De Burgemeester van Haarlem,
brengt by deze ter kennis van de in
gezetenen dezer Gemeente, dat het op
den löen Dec. j.l. executoir verklaard
kohier no. 6 op de Bearyfs belasting
dezer Gemeente, dienst 1899/1900, op
heden aan den ontvanger der directe
belastingen is ter hand gesteld.
Wordende de ingezetenen tevens
herinnerd, dat de belastingschuldigen
verplicht z\jn hunnen aanslag op den
bij de wet bepaalden voet te voldoen.
Haarlem18 Dec. 1899.
De Burgemeester voornoemd,
BOREEL.
^ciitisk Cves-sicbt.
Nog klinkt te Londen de kreet
„Geen verdttlagettü, geen Conventies, ver
nietiging vtam hot Hollamdsdhe element
aan dia Kalap" maar reeds doien zich,
eymptc-aie.il voor, die tooneai dat een,
terugslag konion zal en komen moeit.
Chamberlain's systeem staat op sprin
gen. Het prestige van Engeland/ heeft
overal ontzettend geleden door de ge
volgen van dozen onberaden veldtocht.
En de aanstaande opvolgers van dit
eirik- ad Tory-Kabinet, zullen een moei-
lijilce taak hebben om de geschonden
nationale eer weder in overeenstem
ming te brengen met de positie van
Engeland als groote Europeesche mo
gendheid, en als wereldmacht.
Aldus Arthur Levysohu in het „Ber.
Tagöblailt," en de verscliillende be
richten, die achtereenvolgens inkomen
bevestigen zijne bewering dat Cham
berlain's systeem staat op springen. Dc
„Daily Mail', overigens een blad met
onmiskenbare Jingo-tint deelt mede,
dat heb reeds moer dan 15000 brieven
ontvangen heeft, waarin de wijze wordt
veroordeeld, waarop do oorlog geleid is.
Blind Engeland Niet de wijze waar
op de oorlog gevoerd wordt, behoort
gij af te keuren, maar de oorlog zelf,
die een gevolg is van de onzedelijke
politiek van Chamberlain c. s.
Hoe vaak en hoe zwaar zult gij nog
getuchtigd moeten worden eer gij dat
inziet.
Oncid'el Engeland 1 Nu het u tegen
loopt-, vortoovdeelt gij; uwe generaals, en
gij verwerpt een man als Buller, in
plaats van hem gelegenheid te geven
als opperbevelhebber zijn nederlaag
goed to maken, zooalsja, geluk
kig dat wij het zeggen kunnen zoo
als Nederland deed toen generaal Vet
ter in 1894 op Lombok een nederlaag
leed wolk stelsel1 giji toen zeer 'toe-
juidhifcdb.
Generaal Roberts zal zich opnieuw
in de-n toestand moeten inwerken en
een veldtoohtsplain opmaken.
liet is niet- de eerste maal dait dit
gebeurt. In 1881 werd lord Roberts
eveneens benoemd tot gouverneur van
Natal en commissaris in Transvaal, metl
het oog op den toen gevoerd wordende
onafliaiiikelijkheidSooaicg der Bfceren.
Hij was toen juist tot baronet be
noemd -wegens zijn overwinningen in
Indië, on moc-st uit Madras naar Zuid-
Afrika vertrekken. Bij zijn aankomst
in Natal vermalen liij do neder,laag vato.
Amajuba, en tevens, dat sir Evelyn
Wood reeds vredesonderhandelingen
had aangeknoopt op last van het Ka-
binet-Gladstone. Roberts keerde loon
naar Indië terug.
Thans is Roberts 67 jaar oud; hij;
is altoos gewoon geweest te strijden to
gen do Indische inboorlingen. Bij deui
eersten veldtocht in Afghanistan was;
hem het beval opgedragen over dia troien
pen die dooi" liet Kuramdal moesten
trekken, en toen onderscheidde hij!
zich bij het forceeren van den- Peiwajr-
pas op 1 December 1878. In den twee-j
den Afgliaanschen veldtocht was hij
met het opperbcv 1 belast; den 12cn
Octdber 1S79 bezatte hij Kaboel en in
het volgende jaar slaagde hij ejr in
Kand'ahar, dat door Ejoeb Khan werd
belegerd, te ontzetten.
Later was 'hij een tijdlang opperbe
velhebber van de Engelsche troepen in
Indië, en voerde hij; liiet bevel ■over de
'troep-en diie Birma in 1886 moesten on-
derwerpen. Thaais is hij, als opvolger
van lord Wolseley, commandant van de
.troepen in Ierland.
De benoeming van den ouden lord
Roberts toont, hoe arm Engeland is
[aan goedo bevelhebbers.
Behalve Roberts, zouden in "San mer
king kunnen komen sir Dona-ld Ste
wart, lord Wolseley en sir Evelyn
Wood!; doch van dezen is sh* Donaldi
te oxid. en: sir Evelyn niet veel beter
dan sir Redvers Buller, terwijl lord
Wolseley, als opperbevelhebber van het
Engelsche lc-ger, Engeland niet- kan
verlatten.
Mogen wij, ook al aan Engeland een
algeheele nederlaag toe wenschen. toch
brengen wij; xnjefti Arthur Levysolxn cc-n
eea-esaluxit aan den moed der Engel-
sche troepen, die met verwoedheid
hebben gestreden.
„Honneur au courage uxa'lheiu-cux",
zegt hij,; maar dit zij, niet toegepast
cp da Engelsche Regeering, die zich
moedwillig in een onrechtvaardiger!, oor
log heeft begeven waar geen geluk op
rust, noch ni9ten kan.
Deeletn wij echter voor wij verder gaan
het jongste nieuws mede
DE WESTGRENS.
Van den Londenschen correspon
dent van do „Teanps"
Het gerucht dajt Kiraberlëy genomen
was en andere verontrustende geruch
ten liepen Maandag aan de Bexrrs, maar
het departement van oorlog en andere
belanghebbende administraties beves
tigden deze geruchten niet-.
Do Petit. Temps" verneemt uit
Londen, dat daar verteld wordt dat
lord Mcthuen's positie zeer eritiek is
De „Saint James's Gazette" bevat
een telegram uit Oranje-Rivier mel
dend p. dat (jen BoerericommBtado in
Methxio:a"s rag oprukt om zijn verbin
ding af te snijden.
Uit Kaapstad wordt aan die „Daily
Mail" gemeld-, dat kolonel PI inner de
Boeren zuidelijk van de Rhodesirt-
speorwegweaken terugdreef toit op 120
mijieai ten noorden van Mafeking.
De voorraden levensmiddelen te Kim-
berley en Mafeöring zijh volgens be-
richten overvloedig.
„Central News" meldt, dat de Boe
ren een spoorwegduiker in d'e lucht
doden vliegen, twee mijlen ten noorden
van de Modderrivier.
IN DE KAAPKOLONIE.
Do .Ind. Beige" verneemt uit Lon
den Men kan gerust zeggen dat de
geheele sh-ook der Ebapkolejnie tus
schen Qucenstown en de Oranje-Rivier
in cpstandl is.
Do „Petit Temps'" verneemt uit
Loindein clrilfc volgens een telegram uit-
Kaapstad het besluit l ot wapening van
de Britsche kolonisten in de Kaapko
lonie eeai zeer diepen indruk heeft, ge
maakt op de Afrika ander bevolking.
Dit besluit- zal ernstige gevolgen, heb
ben,
VERSTERKINGEN.
Ben tweede Austaliseh contingent
van duizend man bereden troepen en
een batterij, gaat voor 10 Januari
scheep»
Da Britsche Regeering heeft heb aiaax-
bocl d'ev rogeering van Canada tot liet
zonden van, oen tweede contingent
aangenomen en da Canadeesclre Regie
ring heeft hot militair departement in
overweging gegeven dit contingent on
middellijk te mobilisceren.
Het besluit de- Regeering om van
de diensten dor militie en de yeomanry
vrijwilligerskorpsen gebruik te maken,
'heeft, allerwegen groote geestdrift go-
wekt. Duizenjd'on vrijwilligers xiit all©
djeelcn van bdb rijk bobben hun dien
sten aangeboden.
Uit Londen aan die „Pct.it Temps"
In alle depots der vrijwil ligcreregi-
menton te Londen heerscht groote be-
drijviglieidl Versehillei.de van deze re-
gimenl.i.ji zijn ter beschikking van het
departement van oorlog gesteld voor
den werkelijken diemst.
Een tclegrimx uit Las Palmas meldt-,
dat licit, stoomschip „Dunton Grange"
vbortgmt met lossen.
VREDE...?
Ui,t Londicn caai dc „Indép. Beige"
Het gerucht gaat dat president Kru-
gor stappen hooft gedaan tot- staking
der vijandelijkheden en het sluiten
van vrede. Hij wordt daarbij gesteund
door het. Afrikaandcr-ininistcrio der
Kaapkolonie.
INTERVENTIE 1
Van detn Londenschen correspoudcnt
van de „Petit Temps"
Ilcewei de Vereonigde Staren niet
het initiatief willen nemen voor een
poging tot bemiddeling zouden zij zich
aansluiten bij de mogendheden die een
bemiddeling zouden voorstellen.
DE TAKTIEK VAN LORD
ROBERTS.
Uit do ..Petit Temps"Men zegt
in militia tiro kringen te Londen dla.t
lieteerste werk van lordl Roberts is
geweest aan de generaals die ten wes
ten en ten zuiden van den Vrijstaat
opereeren, liet, bevel te seinen zich ten
oosten en achter De Aar to ccnccn-
treeren in afwachting van zijn aam-
komst en de komst der versterkingen.
DE ENGELSCHE VERLIEZEN.
Do „Daily Mail" berekent het gehee
le ab-ntal dier Engclsche verliezen aan
do,oden, gewonden en krijgsgevangenen
op 7630 man.
ALGEMEENE BERICHTEN.
Uit Livejrpooi aan de Temps"
Een bisouder correspondent van de
„Liverpool Daily Post", naar men go-
i lcoft db lieer Edward Russell, de ei-
jgenaar van het blad, schrijft dat de
nederlaag van generaal Buller voor het
departement, van corlog een zeer zware
tegenslag was, daar da generaal Woens
dag nog een zeer optimistisch telegram
zou hebben gezonden, Waaruit vast
J vertrouwen op de overwinning doocr-
straalde. Hij; seinde dat liij, de Boeven
tussehen twee vuren- had en wel gc-
loofde, hen Ae kunnen verpletteren.
De rampen van dc vorige week heb
ben do Koningin diep bedroefd; men
hooft reden om te vreezen dat haar go-
i zondheid <banr onder zal lijden, want
(da vorstin keurde den oorlcg niet dan
met tegenzin goed op de verklaring,
dat dO operaities spoedig geëindigd
zouden zijn.
Uit Nerw-York wordt bericlit, dalt
25.000 kisten mot vleesch in busseoi
voor de Engekclïe t-roepen in Zuid-
Afrika met vei-zcaidJen kunnen worden
door gebrek aan scheepsruim-te.
sEr is geen verder nieuws over, de
nederlaag van Buller. Alleen blijft het
onopgehelderd, hoe het verlies van 12
paarden van het. geschut het. verlies
van meer dan elfhonderd man. ten ge-
volgo kan hebben geliad.
Uit Rome wordt aan „Daily Mail"
gemeld dat de „Osserv tore Romano,"
die zijn berichten uiL Kaïro nit hooge
clericalo kringen ontvangt, medicdoclt,
dalt de Negus Menelilc een oorlog met
Engeland van plan is, doch nog slechts
wacht tot de Engelsche zwakheid nog
verder gebleken is.
Op den ka-bel MozambiqueAden
is de verbinding weer eens gestoord;
I telegrammen kunnen alleen verzonden
'worden via dan Westkust-kabel.
Wangedrag der EngelEehen.
u Door twee beëedigde verklaringen
iis tbans vastgesteld, dat sommige
;deelen der Britsche troepen in Natal
zich meer dan schandelijk hebben ge
dragen. Wij znllen ze achtereenvol
gens opnpmen.
VERKLARING VAN A. W. J.
VOSTER.
Verschenen voor mij L. J. Jacobs,
vrederechter, de ondergeteekende An-
drles Wilhelmus Jacobus Voster, die
de volgende verklaring maakte. Op
20 October 1899 tusschen 7 en 8 uur
's morgens waren dr. Van der Merwe
en ik op rois naar de vechtplaats te
Dundee, waar generaal Meijer zich
bevond. Ik reed op mijn eigen paard
en hield het paard van dr. Van der
Merwe in de band. Dr. Vau der Merwe
en een andere dokter reden in een
spider. Ik was minstens 200 of 300
treden achter de spider. Ik zag toen
een aantal Engelsche soldaten op de
spider aanstormen. De spider hield
daarop stil. Ik zag de twee dokters
uit de spider klimmen. Twee of drie
der Eogelsclïen kapten naar het hoofd
van dr. Van der Merwe, doch hij
koetste. Daarop reed de spider vlug
vooruit. De dokters liepeu achter de
spider, tusschen de soldaten, dio hen
voornit dreven. Op de spiders van de
dokters was een Rooclo-Kruisvlag en
zij waren ongewapend. Iedere dokter
had bovendien een rood kruis op zijn
arm en boed. Dr. Van der Merwe
verklaarde aan mij later dat hij de
soldaten op deRoode Kruis-vlag wees,
doch zij zeiden„damn" de Roode
Krnis. Daarop brachten zij aan den
vlairpaal twee kappen toe.
Voordat ik de dokters zag, kwam
Laxton de persoon, die thans krijgs
gevangene is, by m\j. Hii vroeg
van welke menschen ik was. Ik zeide
van Krugeradorp. Hjj vraagde waar
die menschen wareD.
Ik zeidedaar vechten ze ik kan
[ze zien vechten. Hij vroeg of ik niet
twee gezadelde paarden had gezien,
j die mot de zadels waren weggeloo-
pen. Ik zeide neen. Hij zeide ik ben
j van do Wakkerstroomsche menschen
jen ik ga naar die paarden zoeken.
Hij zeide hij zou een eiud terugrijden
om naar de paarden te zien en dat
hij dan dadelijk zou terugkeeren. Ik
zag toen nog een paar menschen op
paarden largs het pad. Ik vroeg hem
welke menschen dit waren. Hy zeide
het was een brandwacht van generaal
Meijer. Hij reed terug en ik vooruit.
Toen ik op de bult uitkwam, kreeg
ik de spider van dr. Van der Merwe
in het oog en gebourde hetgeen ik
reeds verklaard heb en stormden een
aantal lanciers, ongeveer 200, op mij
af. Zjj kwamen bij mij. Ik hield myn
paard in en groette hen. Toen ik
groette sloegen zij my met den plat
ten kant van hun sabels op mijn bals
en hoo d. Zy gingen toen met my vlug
vooruit in de richting waar de spider
en de andere ambulaDcewagens waren.
Ik wierp de teugels van dr. Vau der
Merwe's paard naar hen toe en toen
i kreeg ik weer een slag op miju nek
met het zwaard. Ongeveer honderd
treden aan de andere zijde van de
ambulancewagens stonden nog om
trent honderd soldaten en daar ge
komen zijnde, bevolen zij mij van net
paard af te klimmen. Laxton boven
gemeld kwam toen bij mij en haalde
myn kruis af. De Engelscheu visiteer
den my. Ik was geheel ongewapend,
daar ik bij den ambulancewagen be
hoorde. Laxton bracht toen een riem
on maakte die om myn lyf vast on
hij koppelde my vast aan Joseph
Munroe, Izak Hattingh, Barend van
Coller, Johannes Burger, Gert Was-
terman, Coruelis Boies, Piet Kruier,
Paul Botes, Barend van Dyk, Antonie
Smit, Antonie Kroger, Frans Steen
kamp, Gert de Jager en Frederik de
Jager, die aan een kar gebonden wa
ren. Toen dit alles gebeurde had ik
een rood kruis op mijn arm. Terwijl ik
stond te kijken in de richting van
het gevecht, siaken zy met de punten
van hun zwaarden voor op m\jn borst
en achter op myn rug, waardoor myn
regenjas beschadigd werd.
Laxton voormeld zeide toenhjj is
een van diegenen, die Notveastle eer
gisteren innamen en dat hy my al
daar gezien had. Ik zeidejij lieg,
ik kom van Krngersdorp. Verschei-
denen van de onzen bevestigden dit.
Terwijl de Engelschen de menschen
van Lukas Meijer met een Maxim
van achteren schoten, bestormden de
burgers de troepen, die vluchtten naar
onze richting en toeD zeide de officier
door Laxton aan ons dat by voorne
mens was de laagto door te gaan
naar de bult aan den overkant en dat
wij achter de kar moesten hardloopen
en wie weigerde dit te doen, zou dood
geschoten wordeB. Wy waren toen
niet meer vast aan de kar, doch aan
elkander gekoppeld.
Toen vluchtten zy in harden galop
voorwaarts en sleepten ons mede, ten
gevolge waarvan wij zeer mishandeld
werden. Nadat wij de laagte door
waren, kon ik geen stap verder en
daarop zeide ik aan den officier, dat
hij my maar „schieten" moest, als ik
verder moest gaan.
De officier reed daarop voorait
achter het kanon en de kar en wenkte
ons met zijn zwaard te komen. Toen
wij op de balt kwamen, hielden do
Engelscheu in en wij ook, De burgers
waren op dat oogenblik te ver om te
helpen. Toen de Engelschen eenige
(ongeveer 8) onze burgers zageu aan
komen, mikte een hunner met zyn
revolver, naar gissing op ongeveer
'40 treden op ons die aan elkaar ge
bonden, weerloos en ongewapend
waren.
Hy zal ons doodschieten, riepen
1 myn medegevangenen uit, wat zullen
wy maken Ik weet nog een ding
zei ik, laten wy bidden en net als ik
myn arm uitstrekte om te bidden,
schoot een der 8 voormelde burgers
op 600 tree den Engelschman die ons
wilde doodschieten in den arm, zoodat
zyn revolver neerviel en hy verhinderd
werd zijn doel uit te voeren. Hjj reed
toen terug naar zyn manschappen bjj
de Maxim en toen vuurden zy twee
keer met het kanon op ons, waardoor
twee onzer gewond werden.
Yoor zy verder konden schieten
werden de E igelschon door onze
bargers verdreven en zoo ontkwa
men wjj.
(w.g.) A. W. J. VOSTER.
Beëedigd voor mij den len Nov.'99
te Pretoria.
L. J. JACOBSZ,
Vrederechter.
EEN VERHAAL
nit den
Transvaalschen Vrijheidsoorlog
van 1880—1881.
Door D'A R B E Z.
25)
„Bn "waar waa jij dan va[n naolit.
Klaas", vmeg Piet op solxeapeii toon.
De Kaffers ofp Modderfontein Ixad-
clen groot x-eapeot vocxr Piet Potgieter,
en wisten dirt eer met hein gaan grap
jes te mok en was, want Piet behan
delde hen zeer strikt, hoewel recht-
*teardig. De minste verkeerdheid weid
door hem- mot een flink pak gestraft,
en daar liij Sterk was, kwamen, zijne
slagen raak neer. Klaas schrok dus
•toen Piet h,em zoo re/cht af vroeg
waar hij geweest vae
„Ik was deze kant die winkel, baas
je," antwoordde hij.
„En hoo koto 'hê jij niet met die
andea1 volk hier naar toe gekoto, om
ie hefp tegen dia vuur"'
„Baasje, ik was banjai dronk esn ik
fcêf- stoamn&r in die veld geval en ge-
slaap. Toen ik waikber schrik, was dit
a(I -amper dag."
„En wie 'liét voor jullie die geld
gegeef om die drank, te koop?" vroeg
Piot opnieuw.
Ons liét nie gekoop nie; baas Ge
orge het voor ons ieder een bottel ge-
geef as een Christmasbox"'.
„En Willem en Ou Jan, hê jullie
ook geslaap."
„Ja baasje, ons het ook geslaap," ant
woordde Willem.
„Hullio twee hot van nadht laat ge-
kcan, neit kort na ma weg was. Zoo zeg
dlie ander voük."
„Hêt jullie van naeJiifc niks gehoor
nie?" vroeg Piet aian de drie schuldigen
„Neon, baasje, ons het- niks nie ge
hoor nie,"' zeide Klaas.
„Baasje, ik hêt van nacht iets ge
hoor," sprak Willem.
„Nou ja, kijk Willem, als jij nou
mooi voor ons die waarheid vertel van
wat jij gehoor hêt, dan zal ik nie voor
jullie straf nie voor die dronk drink
van jxillie, maar pas opjij moet niks
aohterfïou nie, anders kom jij aan die
paal"
En na- dieao waarschuwing sprang
Piet Potgieter van dia paard^ en de
andenen volgden zijn vfcorbeeld. Men
stond nu als het ware in een kring
om Willemi, de Kaffer, -die op zdjine
i hurken zat. Hij was nog niet lang ini
dienst op Modderfontein, en was een
beetje baar, hoewel hij zich verstaan-
baai' in Hollandsch kon uitdruk.
„Too, Willem, vertel noxi mooi," zoi-
da Piot op gbddigcai toon om den Kaf
fer moed in to geef.
„Baasje, ons hêt branderwijn godrink
bah ja brandewijn. Ik hêt ban ja dronk
geword. Ik hêt geval, en ik hêt ge-
slaap. Ik hêt geleg een klein endje
van dio dwarspad, baas, wat achter die
winkel gaga naar die groot pedi Ik hêt
igoslhap, d'is b.rnja donker toon ik wak
ker wordi; en mijln- kop banja zeer.
Ik Hi*>u kop vlast, en zit. Ik niet weet
nie waai- ik isik kan niks nie zien nie.
j Ik hoor paard in die pad wat van die
winkel naar die plaats gaandie paard
drafik hoor hij hêt mensch op hem.
Daar op dtte hoogte hoor ik paard stü
staain. Toen hoor ik ander paard, hij
kom van ander kant. Rij banja hard.
Ik hoor die twee paarden, hxillio rij
banja vinnig, baajsie. Hullie kom met
die dwarspad, vinnig aan. Ik hoor
praait Engeüscihi baasde. Kan, pie En-
gelsch verstaan nie baasje, mna.r d'ia
baas Milder wat praatik ken die stem
j Hullie rij' vinnig voerbij mij, ma-ar ik
I kam nia voor hullie zien nie, al te ban-
ja donker. Huilde voorbij baüs, ik hoor
bull lie rij groot pad toe; toen ik hoor
nie meen- nie. Dc zit stil, denk wat
maak Baas Miller met ander man in
duo nacht. Maar mijln kop banja zeer.
Ik per boer opstaan, maar nog banja
dronk. Leg wear stil. maar wakker.
Later ik hoor weer twee paarden; bul-
lie kom stal toa, stadig. Ik hoor die
stijgbeugels, hxillic raas baasiedit
lijkt mij een ncuan rij paard en hêt an
der paard .in die hand Ik luister, dio
paard.au blijf stil staan, ibdj die stal.
Nou later, ik licor dio paarden weg-
l<x>p hiullilio draf, het ni© meer zaals op
nie; hullie 'loop veld toa Toen alles
stil; regen begin, val, hoor niks nia
meer nie. Toen ik loop huis toe, loop
weer slaap in die stroohuis.'
De vier b&amkK&i badden met aan
dacht naar dit verhaal van Willem
geluisterd, dat op bovenstaande manier
woordelijk werd gegeven. Men kon aan
dej geilede manier vftn spjreken van
den Kaffer hooren dat hij de waar
heid sprak, en niets achterhield.
„D'is net zoo als ik gedacht het, hul
lie is Standerton rijn kant toe," zeide
Jan van Staden.
„Ja, dit lijkt voor mij ook zoo, maar
hoe kom hullie aan die kar?" zeide
lioor nie zoolang die good hier rechtmisschien
„Noen baasie ik hot' nia kar gehoor I kom ons van aivond weer."
nie. Toon ons Hjj die winkel was, staan Piet was nu even haastig als da au
di© kar achter die stal. deron, ihij sprong in den zadel, an gjy-
„En wie was dan bij die winkel, be-loppeerdo do hoogte op, en de anderen,
halve jullie drie," vroeg Piet. joegen hem achterna. Alle drie reden
„Daar was net baas George en daar thans met de oogen op den grond ge-
dio man wat hxillie noem Tim; bias votigd. Behalve hun eigvn drie paar-
weet hij wat zoo raas as hij dronk is."densporen, toen rij van den winkeA
„Was liij ook dronk," vroeg Piet. i naar Modderfontein kwamen, was er
„.Neen, baasje, hij was heeltemanl op het pad geen spoor to zien. Tocai
recht, hij hêt niet gedrink nie." de drie bij het dwarspad kwamen, dat
„En haas Miller, waar was hij dan achter don winkel liep, en waarlangs,
„Hij was nie daar nie zoolang ons naar Willem rijn zeggen, de twee rui-
biji die winkel was." I ters hadden gereden, 'hielden zij still
„Kijk Piet, ons moet nou met die jen. klommien af. Nauwkeurig oaiclca-
dhvarspad naar die groot pad' toerij- en!zochten rif den grond, maai' de régen
kijk of ons nie een spoor kam krijg.van dien vorigen nacht hadj alle «po-
Ons hêt nog maar een uur zon," zeide ren weggewischt.
Jan van Staden.
„En wie zal ons nou naar Otto's
pont stuur?" vroeg Willam Bothnia
„Ik gëloctf nie, Wijllem, dat ons
zoom toe hoef te st-uxir; als hullie zoo
als die ivaffer zeg naar die groot pad
naar Standerton is gegaan, data. kan
hullie niet na Br die pont toe wees,
want die pad naar Jan Otto gaati met
die spruit af, en draad glad rechts van
dde winkel weg, en die groot pad draai
links. Ik denk, Jan hêt recht ons moet
Piet Potgieter. „Jij hêt nie kar ge- maar eerst spoor zoek. Koos, hou maar audera aa Ou Hm. Hi; moet die kstr
„Maar Willem zegt, dit begon niet
lang daarna te regen, en hier is hullie
spoor dood, maar waar* die regen hullie
gevang het, moest ons die spoor krijg,"
zeride Piet.
„Ja, maar dan zal dit karsporen
wees'", sprak Jan van Staden. „Dit
lijkt mij die kar hêt in die groot pad
voor hullie gewacht. Daar moot «m
derdJe man wees, wat voor hxillie gehelp
hêt, en d'is die man wat die rijpaarden
terug gebreng hêt; en dit ia niemand