den niet gestraft, zelfs als zij hun
kinderen doodslaan, daarentegen
zijn de kinderen onbeperkte ge
hoorzaamheid verschuldigd aan
hunne ouders.
Oudennoord wordt met den dood
gestraft. In geen land heerscht zoo
veel zorg voor de docden als in
China. De dienst der voorvaderen
.vormt bij de Chineezen dan col;
'do kern van hunnen gods
dienst. Confucius is niet de stich
ter van den Chineeschen gods
dienst geweest; hij heeft den dienst
der voorvaderen alleen nauwkeurig
geregeld. De regeeringsvorm van
China kan genoemd worden een
patriarchaal despotisme.
De staat is een huisgezin in het
groot en do Keizer is de vader van
dat gezin. Do rechtspraak kenmerkt
■zich door alle gemis aan barmhar
tigheid. Het kïeinslo vergriin wordt
zwaar gestraft en de straffen zijn
cr.menschelijk wreed. Platen die
spreker meegebracht had, gaven
een duidelijk denkbeeld van de
wreedheid dier straffen.
Landbouw, vischvangst en indus
trie vormen de hoofdmiddelen van
bestaan.
Do veeteelt bepaalt zich alleen
tot het varken. Groote steenkolen-
velden, die nog geheel braak lig
gen, benevens ijzererts en andere
metalen zullen China later, wan
neer de bewoners tot beschaving
gekomen zijn, tot een machtige in
dustrie-staat maken.
En hiermede eindigde spreker
zijn voordracht.
De heer Saeijs spreekt voor de
vuist, hij heeft een wannen toon
en weet daardoor z;,'ne hoorders
van het begin tot het einde te boei
en. Toynbee heeft met dezen spre
ker weer veel succes gehad.
Jamfabriek.
Reeds eenige dagen geleden deelde
een van do leden der firma Corn. Sip-
kes ons mede, dat zij plan had tot
oprichting eener jamfabriek op aan-
deelen. Destijds was de zaak nog niet
rijp voor mededeeling, thans kunnen
wij nadero bijzonderheden vermelden.
Men weet, hoe in dc laatste twee jaar
do Engelsche autoriteiten er op uit
zijn, de Nederlandsche zachte vruch
ten, vooral aardbeien en frambozen, af
to keuren bij aankomst in Engeland.
Groote schade is daarvan door Neder
landsche vruchtenkweekers al geleden
en voor ettelijke maanden hebben wij
voor de Haarlemsche rechtbank een
proces van een kweeker tegen een ex
porteur bijgewoond, dat in de Engel
sche afkeuringsmanie zijn oorsprong
vond.
Meermalen is daarom in den laat-
sten. tijd gesproken en geschreven over
de mogelijkheid van de oprichting van
jamfabrieken in Nederland, opdat de
vruchtenkweekers daar hun fruit zou
den brengen en niet meer afhankelijk
zijn van de grillen van een buitenland
se hen gezondheidsdienst.
De firma Corn. Sipkes alhier heeft
de zaal; overwogen en het gevolg
daarvan is, dat thans een prospectus
is rondgezonden tot oprichting van een
„Eerste Nederl. Jam- en Pulpfabriek",
te vestigen te Haarlem, met een kapi
taal van 500.000, verdeeld in 4 serieën,
waarvan voorloopig alleen de eerste,
groot f 125,000, zal werden uitgegeven.
Pulp is een technische naam van een
voorafgaande bereiding om de fruit
voor bederf te vrijwaren; zij blijft daar
na maandenlang onveranderd. In het
prospectus wordt o.a. gezegd:
„Een fabriek in of bij Haarlem heeft
„zeker levensvatbaarheid. OnmiddeV-
„lijk in de omgeving en gemakkelijk
„en weinig kostbaar per schip of boot
„te bereiken, bestaan uitgestrekte kwee
„kerijen van vruchten, die voor dit
„doel uitermate zijn geschikt, terwijl
„boot- en spoorwegverbindingen de
„afvoer der producten even gemakke
lijk kunnen doen plaats hebben als
„zulks in andere plaatsen het geval ia
„Toch eischt, hoe eenvoudig de fa
bricatie schijnt, de bewerking van
„pulp en jam eeno groote vakkennis.
„Dat de firma Corns. Sipkes, stoomfa
briek van vruchtenmoes le Haarlem,
„zich bereid verklaard heeft de direc
tie- op zich te nemen, waarborgt een
„uitstekend fabrikaat, één der eerste
„eischen voor het welslagen der vcor-
gestelde onderneming. Genoemde hec-
„ren verbonden zich daarbij om ia
„hunne tegenwoordige zaak, waar de
„pulp en jamfafcrikage slechts een on
derdeel van het bedrijf uitmaakt, die
„artikelen niet meer te fabriceeren en
„eveneens do bereiding van bessensap,
„een aanverwant artikel in de nieuwe
„onderneming te doen plaats hebben."
.Als Commissarissen zullen optreden;
de heeren Ed. da Lonoy, P. J. E. Le-,
febvre, J. A. G. van der Steur, F. Lod.
Heil en A. Bertling.
Examen vrije en ordo-
oefeningen.
Haarlem, C November. Opgeroepen
lieercn-candidalen. Geslaagd H. da
Boer van Ni eu wend am, P. M. lïingele-
stijn van Beverwijk, A. H. van Yree-j
ningen van Alkmaar 4
Piano-avond.
De heer Johan do Veer naar ik
verneem, laatstelijk leerling van Bauer
ie Parijs gaf Woensdagavond zijn
aangekondigden „Piano-avond" op de
bovenzaal der Vcreaniging. Zooals wel
haast te verwachten was bleef het mea-
rsndcel der stoelen onbezet. Als onze
eigen kunstenaars en de mannen, wier
namen in en huiten ons land een goe-
den klank hebben, ten onzent maar
zeldzaam de hun toekomends belang
stelling vinden, kan het niet verwon
deren, dat een ons geheel onbekend
jong kunstenaar zijn talenten hier voor
een vijftigtal toehoorders ten beste
geeft Maar was het auditorium van
dezen avond dan klein, in gehalte woog
het tegen een talrijk doorsnêe-publiek
op. En dat de heer da Veer hij dat min
of meer.uitgelezen nybjiekje blijkbaar
zooveel echte waardeering vond," moge
hem eenigszins schadeloos stellen voor
wat zijn optreden voor zooveel leege
stoelen ontmoedigends had.
Wat nu zijn spel betreft hierover kan
men zich billijkerwijze niet dan zeer
gunstig uitlaten. Voor mij althans was
het openingsnummer, de „Chromati
sche Fantasie en Fuga" van Bach ^en
groote verrassing. Groot van stijl, no
bel van klank (de heer Do Veer bespeel
de een Ple ij el-concertvleugel) en, wat
de „Fuga" betreft, zeldzaam duidelijk
en kleurrijk, miste dit machtige werk
zijn hec-rlijke uitwerking nieten
mocht deze pracht-vertolking in het
verder verloop van den avond ook niet
worden overtroffen, deze daad cp zich
zelf stempelt voor mij den jeugdigen
pianist tot een zeer bevoorrecht kunste
naar. Naast dezen coup do maitre ver
dienen vooral geprcaen to worden de
beide composities van Tschaikowsky:
„Nocturne" en „Humoreske" en de klei -
ne antieke nummers: „Soeur Monique"
cn „Le Coucuu" resp. van Coupevin en
Daquin.
De wondervolle „Sonata quasi una
Fantasia" van, Beethoven was voor mij
min of meer een teleurstelling. Natuur
lijk was ook hier alles voorbeeldig af
gewerkt, iedere intentie met zorg na
gespeurd en met meesterschap weerge
geven met meesterschap, maar niet
geheel vrij van pedanterie is wat
sterk uitgedrukt, maar toch, dat op
vallend onderstrepen, dat ontleden
onder 't spelen deed mij to veel aan de
studeerkamer denken. Om kort to gaan
de sonate maakte niet den indruk dien
ik daarvan had verwacht. Ook de Eal-
lade van Chopin imponeerde mij niet
bijzonder. Dat wil niet zeggen dat ik
geen respect voel voor de techniek dio
de speler hier ontwikkelde of geen
sympathie voor zijn ook hier door
gaands uitstralende muzikaliteit, maar
wellicht ten gevolge van herhaalde,
langdurige détaüstudie scheen de
kijk op het groote geheel eenigszins ver
vaagd; althans de voordracht was meer
verbluffend dan boeiend en meeslee-
pend. 't Zou natuurlijk onbillijk zijn
van een nog zeer jong pianist te verlan
gen wat slechts enkele groote kunste
naars kunnen geven. Eervol genoeg
reeds is bet zóó tc spelen dat de hoor
der onwillekeurig vergelijkingen gaat
maken tusschen dit spel en dat van
de een of andere beroemdheid.
Nu, dat de heer De Veer alle kans
heeft een beroemdheid te worden, zou
men na dezen Piano-avond gereedelijk
toegeven.
PHILIP LOOTS.
De directeur van het Postkantoor al
hier maakt bekend, dat vanaf Zondag
'10 November, het Postkantoor op Zon
en feestdagen zal geopend zijn van 7.30
vin. tot 12.30 nm. (Greenwichiijd).
Arrondissements Recht
bank.
Zitting van 8 November,
M. Poen, werkman, oud 35 jaar.
stond terecht wegens het zich op 11
October wederrechtelijk toeëigenen
van een pak touw, van ongeveer 150
Kg., na zicli toegang te hebben ver
schaft tot een papiermolen te West-
zaan, waar een groote hoeveelheid
touw zich hevond.
Da beklaagde is los werkman en
heeft een gezin met vier kleine kinde
ren. Hij verklaart dat hij dat touw
had weggenomen omdat hij geen eten
in huiö had voor ziin kinderen en al
lang huiten werk was.
P. van Calcar had het van hem ge
kocht.
De subs, officier eischte 2 maanden
Beklaagde vroeg of in het belang van
'zijn vrouw, de voorarrest mocht afge
trokken worden.
De toegevoegds verdediger, Mr.
van Slooten, schetste de ongelukkige
omstandigheden waarin de beklaagde
zich heeft bevonden en beval hem in
de clementie der rechtbank aan.
H. Landweer, oud 24 jaar, stond le-
recht wegens verzet tegen da politie
gepleegd op 20 Sepiemb toen hij zich. in
staat van dronkenschap bevond.
Deswege hoorde hij tegen zich ei-
schen 14 dagen.
C. F. J. Steeman had een zekeren
Luyten, die, naar deze beweerde hem
per ongeluk had aangereden, met een:
flesch zoo op „z'n hai-sens" geslagen,
dat hij bijna „harslikkedood" was.
Beklaagde verklaarde juist dat Luyten
tot vechten had uitgelokt, doordat hij
hem in zijn geacht had gespuwd,
i waartegen Luyten weer krachtig op
kwam met „zoo waarachtig meneer",
„en ziet u", enz. Twee andere getuigen
verklaarden in denzelfden zin als Luy
ten.
Beklaagde bleef ontkennen. De subs,
officier achtte het bewijs geleverd en.
eischte li dagen.
P. Wisker stond terecht dat hij op!
30 September j.L zich bevindende in;
staat van dronkenschap, door slaan
en schoppen heeft verzet tegen den re
chercheur Fen'ger, eene groote volks
menigte heeft verwekt en neg twee
meisjes heeft geschopt cn geslagen.
Dc subs, officier, het feit bewezen
achtende, oischt 1 maand gevange
nisstraf.
Hesmstööe.
Dc heer H. J. Staal alhier heeft met
gum-lig gevolg, examen afgelegd in 't
handle ekeneu.
Zandvoort
In de Dinsdagavond gehouden open
bare vergadering van den Raad der
gomeenta is besloten een gedeelte
grond van den heer P. Versteege aan
te koopea ter verbreeding van da Baan.
De prijs voor dien aankoop werd be
paald op 1 15 per cA.
In eene gehouden vergadering van
kerkvoogden en notabelen tier Ned.
Herv. gemeente alhier is uitgeloot het
aandeel no. 18 van de rentelocze geld-
leening. Tevens werd opgemaakt de be
grooting voor 1901.
Naar vernomen wordt zullen aan de
Boulevard de Favauge wederom drie
villa's gebouwd worden.
Haarlomrnerliede en Spa?.m-
wohoLÖ.
Gedep. Staten van deze provincie
hebben besloten met ingang van 1 Ja
nuari 1901 het bedrag van het presen
tiegeld voor de Raadsleden te verhoo-
gen rnet f 15 en alzoo te brengen op f 05
per jaar.
Ha arlemmerme er.
Door eene onbekende oorzaak is aan
den Spieringweg te Haarlemmermeer
de schuur van den landbouwer Van
Schalk afgebrand. Een paard, 2 var
kens, 2 geiten alsmede landbouwge
reedschappen zijn door de vlammen
omgekomen of vernield.
Alhier heeft zich een geval van dipli-
tcritus voorgedaan, met doodelijken
afloop.
Meer en meer komt men hij de rooing
der suikerbieten tot de ontdekking dat
i>ei aanhoudende natte weder zec-r na-
daelig gewerkt heeft op de grootte.
Sleebis 7" die gecontracteerd hebben
op gehalte, maken dit jaar eene mooie
pacht. Er zijn hier landbouwers die 3
per 1G00 Kg. boven het gewone contract
maken.
De 3 sio jmgemaïen alhier hebben op
een dag in de vorige week niet minder
dan 1300 kub. meter water per minuut
verplaatst als de Lijnden 700 kub. M„
de Cruquius en Leeghwater elk 300
kub. M.
Binnenland.
Parlementaire Praatjes.
In weinige uren heeft de Eerste
Kamer gisteren haar taak vol
bracht.
Het wetsontwerp waarhij eenige
algemeshe regelen wei-den gesteld
betreffende het waterstaatsbestuur
lokte geen oppositie uit. Slechts
vjerschilden de heer Roëll en mi
nister Lely over de door den eersten
verdedigde stelling, dat de toepas
sing dezer wet nog meer dan vroe
ger de instelling van de admini
stratieve rechtsspraak noodig
maakte en gaf de heer Vlielander
Hein eenige wenken ter overwe
ging betreffende de oprichting van
.waterschappen, veenschappen enz.
Zonder stemming werd de wet
aangenomen. En zoo geschiedde
ook met een gansche reeks van
wetten, laatstelijk door de Tweede
Kamer goedgekeurd: onteigening
voor den Haag, tramweg Kwadijk-
Edam-Volendamwijziging der
wet op de staatsloterij, waarbij de
,heer Hahusen zich een principieel
tegenstander der loterij betoonde.
Bij de vaststelling een er provin
ciale wetgeving deelde de Min. van
Binnenl. Zaken mede. dat een wet
tot regeling der prov. belastingen
wordt voorbereid.
De regeling van den voor pen
sioen in aanmerking komenden
diensttijd van de bemanning der
„Friesland" lokte van de heeren
Fransen v. d. Putte en v. d. Oye
de opmerking uit, dat men beter
deed niet van de algemeene rege
ling voor pensionneering af te wij
ken, waarop de Min. antwoordde,
dat het verbliif van de „Friesland"
in Zuid-Afrlka gelijk stond met
een verblijf in de keerkringen.
Het wetsontwerp werd goedge
keurd.
De Kamer is uiteengegaan, den
kelijk tot 3 December a. s.
G. Jr.
Op de terugreis van Lensahn zoo
wordt aan de Weser Zeitung gemeld
hield de trein met de Koninginnen vijf
[minuten stil aan het station te Bre
men. De Nederlandsche consul Geer-
lings en zijn echtg&noote verwelkom
den HH. MM. Mevrouw Geeilings bood
Koningin Wilhelmina een ruiker aan
van orchideeën cn viooltjes met linten
in de Nederlandsche en Mecklenburg-
sche kleuren en aan de Koningin-
Moeder een ruiker van sneeuwklokjes,
en viooljes met de kleuren van Neder
land en Waldeck-Eymiont. "Verder;
was aan list station tegenwoordig het
bestuur vaa de JBremer vereeniging
van oud-leden van het huzarenregi-
ment no. 15, waarvan Koningin Wil-
helmina chef is. Ook eenige dames uit
het publiek boden bloemen aan. De
trein stoomde weg onder het gejuich
van de menigte op het perron.
Het departemept "Medemblik 'der
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen
vierde Dinsdag op feestelijke wijze zijn
100jarig bestaan.
Te Rolde (Dr.) hebben de schoolkin
deren reeds twee dagen gedwongen
vacantia gehad wegens gebrek aan
brandstof.
De „Gelderland" te Parijs.
In liet paviljoen der koopvaardij op
de Parijscho wereldtentoonstelling
aan den Seineoever is onder de talrijke
scheepsmodellen en photograph ieën
van schepen ook het model van het
Nederlandsche oorlogsschip „Gelder
land" te zien.
Van particuliere zijde wordt aan
het „Hbld." uit Parijs geschreven, hoe
een landgenoot zicli naar de tentoon
stelling begeven hebbende, nadat in
een artikel in de „Presse" de aandacht
van het publiek was gevestigd op de
aanwezigheid van het veel genoemde
schip op de tentoonstelling, hij daar
zulk een toevloed van belangstellenden
voor liet model der" „Gelderland" aan
trof, dat het hem eerst na een half uur
wachten mocht gelukken, ter plaatse
te komen. „Het deed mijn Iloilandsch
hart goed," schrijft hij, „toen al de
verschillende uitroepen van sympathie
en waardeering te hoeren, welke als
om strijd uit de saamgepakte menigte
opstegen. Het was om kort te gaan een
spontane ovatie, zoowel aan het adres
van H. M. onze geëerbiedigde Konin
gin als aan dat der Kollar.dache Ma
rine."
liet artikel in de „Presse" luidt
Niet alle Parijzenaars zullen zich
naar Marseille kunnen begeven ter
begroeting van president Kruger en
daar dc „Gelderland" bezoeken, die
liet anker zal laten vallen in de wate
ren van Joliettc, de ingangshaven van
de wijd vermaarde Cauncbière.
Doch zij zullen, indien zij daar lust.
toe mochten gevoelen, in alle bijzon
derheden dit schip kunnen bewonde
ren, voortaan even beroemd als de
„Belléropiion", die Napoleon naar St.
Helena overbracht onder Engelsche
vlag. Slechts moet rneu zich haasten
want het is cp dc tentoonstelling zelve,
in de galerijen van het koopvaardij-
en scheepvaart-paviljoen, tegenover
dat van de Kamer van Koophandel, dat
een model ten toon gesteld is van het
Holland sch oorlogsschip.
Koningin Wilhelmina, die opperbe-
velbebster is der Hoilandsche marine,
geadministreerd door een burger mi
nister, stoorde zich niet aan de te voor
zichtige raadgevingen van haar kabi
net en stelde in een schoons opwelling
van edelmoedigheid, een vaartuig ter
beschikking van president Kruger.
Zij koos de „Gelderland", een vaar
tuig van het laatste model en een der
best bewapende van de vloot, waarvan
het rneerendecl uit zeer oude schepen
is samengesteld. De Nederlandsche
kruiser „Gelderland" komt van de par
ticuliere werven, van Feyenoord. Zijn
waterverplaatsing is 4033 ton, zijn snel
heid 20 knoopen 05 en zijn stoomver-
mogen 9SG7 paardekrachteu. Het is
dus de snelste van alle Hoilandsche
kruisers.
Aan den achterkant van het schip
werpt een wapenschild een vroolijken
toon in de sombere kleur van den
romp. Twee gekroonde leeuwen hou
den de wapen-m der Oranje-Nassau's
waaronder de trotsche spreuk staat te
lezen „Je maintienörai". De „Gelder
land" zeilt onder Hollandschen stan
daard met de kleuren blauw, wit en
rood in horizontale hanen opvolgend.
Wanneer wij gezegd zulien hebben,
dat de „Gelderland" twee masten en
twee schoorsteenen en dat zij aan
boord zestien sloepen heeft, zullen wij
een ongeveer volledige beschrijving
hebben gegeven van dit vaartuig. Het
model, op het oogenblik ten toon ge
steld te midden van een aantal andere,
is onopgemerkt gebleven.
Da aankomst van Kruger geeft het
een bijzondere aantrekkelijkheid en
er is niet meer noodig, opdat tot het
eind der tentoonstelling het paviljoen
der scheepvaart de verzamelplaats zal
worden van allen, die opge vonden zijn
ever het moedige gedrag der Boeren.
Men heeft ons bovendien verzekerd,
dat den llen. November het model der
„Gelderland" zal worden aangeboden
aan het Koninklijk Museum to 's-Gra-
venhage, waar liet een plaats zal vin
den te midden der andere roemrijke
herinneringen van het land, dat een
der eerste zeevarende mogendheden
der wereld was. Koningin Wilhelmina
heeft aldus voor de eerste maal per
soonlijk haar devies „Je Maintiendrai"
toegepast, hetwelk geworden is dat
van haar volk. Zij heeft een nieuwen
glans gegeven aan de Hoilandsche
marine cn een zuivere gevoclsdaad
heeft evenveel voor haarmoreele groot
heid gedaan als een overwinning van
Maurits van Oranje.
Nog een gasbedwelraing.
Een tweede geval van gasbedwelming
is Dinsdag te LU recht voorgekomen:
Des morgens te 10 uur klopte als
gewoonlijk de meid van mevr. v. d.
Br„ wonende in de Nachtegaalstraat,
aan de deur om mevrouw tc wekken.
Zij ontving op haar dikwerf herhaald
geklop geen antwoord. De hulp der bu
ren werd ingeroepen. Met behulp van i
een ladder en door het openschuiven!
van een der ramen, verschafte men
zich toegang tot de slaapkamer van
mevrouw, die men daar bewusteloos;
in bed vond liggen.. Ook <le hond was
geheel bedwelmd. Aan de lxulp van
twee doctoren was het te danken, dat
mevrouw weder werd bijgebracht. Ook
i de hond werd weer heter.
Aanstaanden Maadag zal te 'Scheve-
ningen de eerste spade in den grond
gestoken worden voor het maken van;
do binnenhaven. Het werk voor den
aanleg der buitenhaven door het Rijk
wordt in December a. s. aanbesteed.
Ean gevolg van de nieuwe bepaling,
dat des Zondags geen weekbladen!
meer besteld worden, is volgens „De
Residentiebode", dat sommige uiige-
vers thans hun 's Zaterdags verschij
nend blatt uitgeven in 2 zendingen en
wel een Zaterdags- en Zondagsnum-
mer, welke kort na elkander ter peet
bezorgd wordenue postambtMa
ren en b'stellers heb).m nu du'obeien
dienst!
Uit de Arbeiderswereld.
BINNENLAND.
Dc losse werklieden aan het Gemeen
te-Entrepotdok to Amsterdam die in
dienst zijn van de veemen, cn die van
de particuliere entrepots der Wester
suikerraffinaderij, overwogen sedert-
eenige dagen het wenschelijke van zich
bij de stakende suikerbakkers der Wes
ter aan te sluiten, teneinde dezen groo-
teren steun te. geven.
De suikerdragers bii de entrepots
dei- Wester hebben reeds hun voorne
men om het werk neer te leggen uit
gesproken, mits alle suikerdragers in
Amsterdam zich bij hen aansluiten en
eveneens staken.
Men meldt uit Wormerveer
De werkstaking aan de Unie duurt
voort.
Van eene staking aan de meelfabriek
De Vlijt, ar.n dezelfde firma toebenoo-
rendc, schijnt tot nog toe geen sprake.
De arbeiders haudsn bij „ongeteekend"
schrijven hun verzoek te kennen ge
geven den 12-urigen werkdag te krij
gen en bovendien de voorwaarde ge
stald einde van de staking aan De
Unie, doch bij een mondeling onder
houd van de fabrikanten met de arbei
ders schijnt alleen gebleken te zijn dat
eerstgenoemde voorwaarde gewenscht
werd. De toezegging is gedaan dat
deze billijke eiscli zal worden toege
staan. Men zegt dat reeds eenige arbei
ders dezer fabriek hun lidmaatschap
van den Bond hebben opgezegd.
INGMOBDW ÏOKMÉDEE-
80 csata per ïegeL
Het doel treffea.
Het doel te treffen zulks 'is den
wensch van elk schutter, het is
evenwel een ieder niet gegeven een
goed schutter te zijn en hierice be
hoeft ook veel oefening. De kracht
van een leger hangt af van de juist
heid der scholen, d. w. z. dat de
kogels hun doel treffen. Wij heb
ben zulks nog in de laatste dagen
gezien, dat een handje vel Yrans-
vaalsche Boeren een gansch leger
corps tot staan hield. Waarom?
omdat de kogels der Boeren hun
doe! troffen en dit zelfde had zich
reeds in vroegere gevechten tegen
de Eiircischen voorgedaan.
Zoo is het ook met de genees
middelen gesteld de geneesmidde
len die het kwaad rechtstreeks aan
tasten zullen zeker eene goede "uit
werking uitoefenen. Het tegen
woordig zoo vermaarde middel en
dat zijn wereldlijk succes daar aan
te danken heeft, dat het rechtstreeks
het kwaad aantast, zijn de Pink
Pillen van Dr. Williams. Zij tref
fen eveneens het doel en daarom
zegepralen zij in zoo vele gevallen
die als hoopeloos beschouwd wer
den.
Ziehier weder een der vele attes
ten die dagelijks tot ons komen
Met voldoening deel ik U mede
dat Uwe Pink Pillen van Dr. Wil
liams mij goed hebben geholpen;
zij hebben 't kwaad ter dege aan
getast. Ik gevoel mij geheel her
steld, want voorheen was ik lijden
de aan rheumatiek en zenuwtrek
ken, get. W. Nijhoff te Losser
(Overijssel.)
Diegenen die gebruik maken van
de Pink Pillen zullen er de beste
resultaten van bekomen. Zij zijn
krachtdadig voor bloedarmoede,
verlamming, ruggemergsiering,
rheumatiek, heupjicht, zenuwpijn,
St.-Vitus dans, hoofdpijn, zenuw
ziekte, kliergezwellen, enz., zij
zijn een hernieuwer van het bloed
en een spierversterkend middel.
Zij geven schoone kleuren aan de
bleek© gelaatskleuren, handelen in
al de tijdperken der verzwakking
bij de vrouw en veroorzaken hij
den man eene werkdadige werking
tegen al de ziekten veroorzaakt
door lichamelijke en geestelijke
overspanning en door buitensporig
heden.
Prijs fd.75 de doos: f9 per
6 doozen. Verkrijgbaar bij J. H. I.
Snabilié, Steiger 27, Rotterdam,
hoofd-depothouder voor Nederland
en apotheken. Franco toezending te
gen postwissel.
Ook echt verkrijgbaar voor Haar
lem en omstreken bijWed. W.
FLAATZER v. n. HULL, Droge
rijen, 28 Jansstraat.
Men geve acht dat de echte
Pink Pillen van Dr. Williams zich
in een houten kokertje bevinden,
met rooskleurig papier omwikkeld,
waarop rnet blauwe letters gedrukt
staatPilules Pink pour personnes
pales du Dr. Williams. Verder
moet zich op ieder uitwendig om
hulsel bevinden een wit strookje
papier over de lengte der étui;
geplakt, waarop staat: Prijs 1,75
Gld. de doos, 9.Gld. per6 doo
zen. Eenig depöthouder voor Ne
derland Snabilié, Steiger 27, Rot
terdam. Voor de gebruikswijze
raadplege men de ingeslotene hoi
landsche circulaire.
Letteren en Kunst.
Da geïllustreerde Bijbel.
Met ingenomenheid mag melding
gemaakt worden van de verschijning
van „De geïllustreerde Bijbel".
Het oorspronkelijk denkbeeld om
het Boek der Boeken te geven in een
aan zijn universeel en grootsch karak
ter zooveel mogelijk evenredigen vorm,
in verschillende talen en geïllustreerd
door de vermaardste meesters ter we
reld, is uitgegaan van de heeren Prof.
Dake en G. Muller, toenmaals het
werk is reeds langer dan vier jaar
onderhanden bestuurderen van
„Arti et Amiciiiae".-
Eenige der voornaamste uitgevers
en boekhandelaren in den lande: de
firma's Van Kampen en Kolkema en
Warendorf te. Amsterdam, de Erven
Loosjes én Tadema to Haarlem, E. J.
Brill te Leiden, Kramers en J. C.
Nijgh te Rotterdam, Schillemaiis te
Zutphen, vereenigden zich voor de
uitvoering van het grootsche plan tv!
een naamlooze vennootschap, krach
tens wier opdracht bovengenoemde
heeren zich in betrekking stelden met
de grootste kunstenaars in Europa,
teneinde hunne medewerking te ver
krijgen.
Een aantal kunstenaars uit alle
landen (uit Nederland Jozef Israels,
en voorts o .a. de verengelschte Neder
lander Alma Tadema) werkten aan het
standaardwerk mede.
Voor den tekst der verschillende uit
gaven is de oorspronkelijk gebruike
lijke gevolgd; voor de Holandscho die
van den Staten-Bijbel (in moderne
spélling), voor de Engelsche de author,
version der Staatskerk enz.
Barbizon
Voor wie de ware schilderkunst, de
kunst der lyrici met het penseel lief
heeft, is Barbizon een toovernaam. Te
Barbizon, het kleine plaatsje aan den
zoom van het hosch van Fonteine-
bleau, is zij herleefd, de liefde van de
schilders voor de natuur cn niets dan
de natuur; van Barbizon zijn zij de
wereld weer ingegaan, de kunstwer
ken, die zoovelen onzer liebben Iceren
zien hoeveel poëzie er is in de lucht en
de hoornen en den grond, en die overal
in de schilders de dichters weer heb
ben gewekt..
Barbizon is een lieel eenvoudig, cc-n
heel gewoon dorpje, volstrekt niet iets
heel bijzonders, niet wat men, eigen
lijk met een woord, dat nog uit een
verleden tijd dateert, „schilderachtig"'
noemt. Gelukkig maar 1 Want die een
voud heeft het wel voor een groot deel
gedaan.
Maar zoo had evengoed van een an
dere plek het evangelie der nieuwe
kunst kunnen uitgaan Zeker, waarom
niet Ieder landelijk plaatsje met een
onbedorven natuur had die schilders
ook kunnen bezielen, maar Barbizon
is in dezen uilverkoren gewetri. En
daarom zal het altijd een bodaraart-
plaats blijven voor al wie dankbaar 's
aan de groote Franscke landschap
schilders van deze eeuw.
Het is een bedevaartsoord dat tegen
woordig niet moeilijk meer te bereiken
is. Van Melun, dat misschien een uur
sporens van Parijs ligt, komt men ei-
met een stoomtram in drie kwartier.
Die tram heeft Barbizon trouwens in
de oogen van de bedevaartgangers die
ik bedoel geen goed gedaan BarbizGn
heeft er een deel van zijn eenvoudige
landelijkheid mee verloren. En ge
kunt er misschien mee terugkeereix,
er mee gaan moogt ge niet. Naar Boa-
bizon gaande, moet ge door het hosch
van Fontainebleau, en gc moet loopen,
en niet langs de grintwegen, maar
over de boschpaden, waar een over
vloed van wegwijzers u voor verdwa
len behoeden. Zoo is een tocht naar
Barbizon niet alleen een bedevaart
gang, maar een genot, dat later nog
veel grooter genot geeft.
Wie het bosch van Fontainebleau
kent, wie Barbizon gezien heeft, ge
niet later dubbel van Millet, van Diaz,
van Dupré, van Rousseau. Dat is heel
natuurlijk. Wij kennen onze eigen
heiden en weiden zoo goed, dat wij
er te meer van genieten te zien hoe
onze schilders ze bezongen hebben in
hun werken. Zoo ook met het bosch
van Fontainebleau de bodem, de
grond, de hoornen, de rotsen, maar
vooral de lucht zijn er zoo eigenaar
dig, zoo anders in ieder geval dan hij
ons, dat wij ze moeten leeren kennen
om goed te begrijpen, wat Rousseau
en Diaz er in gezien en er van gezegd
hebben.
ik heb helaas niet het heelo bosch
van Fontainebleau kunnen zien, het
is veel te groot om liet in één dag te
doorwandelen, zeker wanneer men
zich jegens de nagedachtenis van vele
Franscke koningen en van Napoleon
en hun tijd verplicht acht van dien
dag nog een uurtje af te nemen om
het slot te zien, waai* een gardkn u
jaagt door de kamers waar Napoleon
zijn afstand teekende op dat driepoolig
'tafeltje waar Paus Pius VII van '1812
tot 1814 gevangen zatwaar die en
die koning allerlei moois liet aanhren-
gen voor zijn favorite en waar, tus
schen allerlei oud mobilair, de man u
plotseling een Mesdag wijst, hier op
miraculeuze manier verdwaald.
Maar in één dag is er toch heel wat
te zien van de natuur, die Rousseau,
Dupré en den hunnen lief was. Er is
buitengewoon veel afwisseling in hot
bosch van Fontainebleau. Ten noord
oosten van het stadje golft het terrein
rnet vrij ver uiteenslaande beuken be
plant, tot waar de Tour Denecourt, ge-
heeten naar den man die het bosch in
kaart bracht en overal wegwijzers liet
zetten, op het hoogste punt een wijd
uitzicht geeft over golvend gewas van
allerlei kleur. Een breedc streep don
kere sparren scheidt beuken van beu
ken dichtbij plekken grijswitte rots-
steenen in de hei en tintelt het goud
geel van de brem tusschen het doffe
bruin en groen. Van het Calvariën-
kruis, dichter hij de stad, ziet men de
witte' muren tusschen de tuinen en
langs de straten, en dc roode huizen
even uitkomen uit de zee van hoornen.
Maar veel mooier is het aan de an
dere zijde van Fontainebleau, naar
den kant van Barbizon. liet was er
dit jaar in den voorzomer een weelde
van licht, vroolijk loof en a le soo-ien
hoornen. De natuur heeft, kunstvaar
diger dan de knapste tuinarchitect,
hier van beuken en berken en sparren,
maar vooral eiken de pracht'gsle de
sins gevormd. En daarlussencd la
plotseling een meidoorn, die er ais o
sneeuwd uitziet met zijn tloemci.
massa, schitterend op.
En nu ziet ge telkens brokjes, p.r.
tijtjes bosch en rots en gras die u
kend voorkomen. Telkens is aan
eind van een pad, waar de bodem plot
seling daalt, een opening, een licht
plek, tusschen het donkere groen ecu
Diaz i
