NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
Meestgelezen Dagblad in Haarlem en Omstreken.
18e Jaargang
Dinsdag 19 Februari 1901.
No. 5411
HAARLEM'S DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS
Voor Haarlem per 3 maanden 1-20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der gemeente),
per 3 maanden1.30
Franco door het gekeele Rijk, per 3 maanden.1-65
Afzonderlijke nummers0.02%
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden0.37
de omstreken en franco per post0.45
ADVERTENTIEN<*==-
Van 15 regels 50 Ots.iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement Haarlem
is de prijs der Advertentiën van 15 regels 0.75, elke regel meer 0.15.
Groote letters naar plaatsruimte. Bg Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 30 Cent per regel.
Bureaux: Gebouw Het Spaarne, Kampersingel 70, vlak bij de Turfmarkt.
Telefoonnummer der Redactie 600. Telefoonnummer der Administratie 122.
Intercommunale aansluiting.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur: J. C. PEEREBOOM.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekbandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van AdTertentiën
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DB LA MAR Azn. te Amsterdam.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Hoofdagenten voor het BuitenlandCompagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. DAUBE Co. JOHN F. JONESSucc., Parijs Faubourg Montmartre.
Jit nummer bestaat uit
zes bladzijden.
Haarlem's Dagblad van 19 Febr.
bevat o. a.
Bericht nit Engelsclie bron, dat
het grootste gedeelte van de Wet's
convooi waarmede hij de Aar zou
overtrekken, getiomen is. Boberts
rechtvaardigt het beulen optreden.
Van vijf ontsnapte Boeren van
Ceylon. Diefstal bij Dr. Leyds.
Haagsche brief Het Bestuur 'der
Liberale Unie afgetreden.
Officieele Berichten.
Te BURGEMEESTER van Haar-
lem, brengt bij deze ter kennis van
de ingezetenen dezer Gemeente,
dat de op den 13en Febr. jl. execu
toir verklaarde kohieren No. 8 en
9 op de. bedrijfsbelasting dezer Ge
meente, dienst 1900/1901, op heden
aan den ontvanger der directe be
lastingen zün ter hand gesteld.
Wordende de ingezetenen tevens
herinnerd dat de belastingschuldi
gen verplicht zijn hunnen aanslag
op den bij de wet bepaalden voet
te voldoen.
Haarlem, 16 Febr. 1901.
Dc Burgemeester voornoemd,
BOREEL.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van Haarlem brengen, ter
openbare kennis, dat door den
Raad der gemeente bij besluit van
6 Februari jl. No. 2, is verklaard,
dat de perceelen aan de Korte La
kenstraat Nos. 22, 24, 26, 28a en 28b
en, aan de Nieuwe Raamstraat No.
1. 3, 5, 7 en 9 alhier, toebehooren-
clie aan Mej. de Wed. J. H. Möller
ongeschikt, tot bewoning zijn.
Haarlem, 16 Febr. 1901.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd:
BOREEL.
De Secretaris,
P1JNACKER.
Politiek Overzicht.
Uit Houtkraal en Philipstown,
vernam de „Daily Mail" dat de
Wet twee duikers in den spoorweg
in de lucht deed vliegen, in de na
bijheid van Potfontein. en dat de
colonnes Plume, Henniker Heaton
en Crabbe hem achtervolgen.
Klaarblijkelijk was het plan van
de Wet om zich meester te maken
van de Aai*, en zoo mogelijk den
spoorweg ten zuiden van dezen
spoorwegknoop af te snijden. De
„Wesfcm. Gazette" meent, dat daar
voor twee colonnes in zuidelijke
richting trekken, die zooveel mo
gelijk alle versterkte posten ver
mijden, doch zich meester maken
van de plaatsen waar slechts een
klein garnizoen is.
De Engelschen nemen, naar het
Engelsche avondblad verneemt,
hiertegen voorzorgsmaatregelen,
door zorg te dragen, dat zij hunne
troepen snel op een gegeven punt
kunnen concentreeren.
Maar nu is het juist duidelijk,
waarom in de Kaapkolonie ver
schillende kleine Boeren com man
do's rondtrekken dezen houden de
Engelsche. troepen vast en beletten
hen op te rukken ,ten einde De
Wet's voortrukken tegen te gaan.
De „Cape Times" meldt, dat de
Boeren door hun ruw en woest op
treden in de Kaapkolonie alle sym
pathie van de kolonisten verbeurd
hebben. Maar dit is moeilijk in
overeenstemming te brengen met
de herhaalde berichten van steun,
dien de Boeren vonden in de Ko
lonie en het is in dit verband ze
ker merkwaardig, dat volgens be
richten uit Engelsche bron,
Rechter Herzog's commando uit
4000 Boeren bestaat, terwijl
het, bij den overtocht van de
Oranjerivier slechts 1500 man tel
de......
Wij kunnen, zou men zoo zeg
gen, De Wet, Herzog en hunne
vrienden in de Kolonie gerust aan
hun lot overlaten zij weten zich
best te helpen.
De laatste berichten omtrent De
Wet luiden, dat hij en Steyn, Vrij
dagmorgen met een strijdmacht
van 2000 3000 man en twee kar
nonnen, den spoorweg ten noorden
van Houtkraal overtrokken. De
Engelsche bommen joegen den vij
and uiteen, die zich niet van zijn
kanonnen bediende. Een gepant
serde trein opende het vuur met
scheepsgeschut.
De Engelschen slaagden
er in, zoo goed1 als het ge
heel e convooi van De Wet
buit te maken, daaronder be
grepen 100.000 patronen en veel
munitie voor snelvuurgeschut. De
Engelsche verliezen waren drie ge
wonden.
Als 't waar is. dan ziet het er
maar leelijk uit. Maar, 't zal wel
weer gegaan zijn als zoo menig
maal, de Engelschen meenen be
wust of onbewust dat ze „zoo
goed als het geheele convooi" te
pakken hebben., maar dan blijkt
later, dat het er maar o! zoo'n klein
gedeelte van was en de groote mas
sa hen is ontglipt.
Intusschen blijkt er uit d'at De
Wet flink bezig is, zijn doel te be
reiken, en dat beteekent wat. Een
man als De Wet weet wat-hij wil.
en het is altijd een goed teeken
wanneer hij op weg is zijn een
maal opgevat plan uit te voeren.
t' Schijnt dat er nu in China weer
een andere kink in de kabel komt.
Er wordt nu nl. van gesproken, dat
de onderteekening der nota door de
gezanten niet in behoorlijken vorm
zou zijn gegeven en dat de geheele
houding van China aantoont, dat
men de onderhandelingen wil rek
ken.
Het oude liedje dus!
Zoo ver heeft dus de onderlinge
ijverzucht van de mogendheden het
laten komen dat na zes maanden
onderhandeld te hebben, niets is
tot stand gebracht zegt de Westm.
Gazette".
De omstandigheden geven derhal
ve den afgevaardigde Bebel gelijk
die deze quaestie in den Duitschen
Rijksdag ter sprake bracht. „Ik kan
mij het langzaam vooruitgaan dei-
onderhandelingen slechts verklaren
uit het feit dat de latente verschil
len van meening tusschen de mo
gendheden eerst krachtig te voor
schijn traden toen de zakelijke on
derhandelingen ter snrake kwa
men."
Waren de onderhandelingen on
middellijk krachtig en met nadruk
gevoerd, dan zouden de Chineezen
nooit den indruk hebben gekregen
dat de eenstemmigheid der mogend
heden zooveel te wenschen liet.
Ruitenlandsch Nieuws
De vijl ontsnapte Boeren va -
Ceyion
De Peterburgsche correspondent
van'de „N. R. Ct." schrijft:
Morgen vertrekken de heeren W.
Steyn, E. Haussner, G. Botha en G.
en L. Steytler, de van Ceylon ont
snapte Boeren naar Holland. Er
is dus geen gevaar meer bij, om te
vertellen hoe zij Rusland zijn bin
nengekomen. Hun reisplannen zijn
nu, dank zij de ijverige bemoeiin
gen van ds. Gillot, ui orde en zij
kunnen zonder moeilijkheden de
Russisch-Duitsche grens passeeren.
Iedereen weet wel van hoor en zeg
gen reeds, hoe onmogelijk het is,
Rusland binnen te komen zonder
een paspoort, dat niet in alle op
zichten in orde is, en wie zelf dat
strenge onderzoek der paspoorten
op de Russische grens heeft gezien,
en als lijdend persoon meegemaakt,
dien moet het ongeloofelijk voor
komen, dat viif vreemdelingen zon
der eenig paspoort, zonder eenig
identiteitsbewijs dadelijk van Odes-
sa naar St. Petersburg zijn doorge
laten. Voor 't geval men bijv. met
gewone drenkelingen te doen had
gehad, die men opgenomen had op
een Russisch schip en die naar een
Russ. haven waren meegenomen,
dan zouden zij zeker niet verder
Rusland binnen hebben mogen
gaan vóór de consul van hun land
hen van identiteitsbewijzen had
voorzien. Maar voor de Boeren
maakt men zelfs in 't strenge Rus
land' een uitzondering.
Zooals men weet, kwam de Cher-
son met troepen uit China terug.
Om nu de voortvluchtige Boeren
geen moeilijkheden in. den weg te
leggen, werden zij door den offi
cier. die de manschappen begeleid
de, in de uniform van 't 18de regi
ment gestoken, en tusschen de Rus
sische soldaten in marcheerden zij
van boord af. en spoedig daarna
vertrokken zij als recruten in dik
ke pelzen gekleed met dezelfde
manschappen naar Wilna, waar 't
regiment thuisbehoort. Na 't der
de station van Odessa af, werd hun
een plaats in de 2e klasse aangebo
den, en konden zij weer hun klee-
ren aantrekken, die zij aan boord
van de scheepsofficieren gekregen
hadden. In Wilna waren zij ge
adresseerd aan den militairen gou
verneur, die als alle militairen in
Rusland, levendig belang stelt in
den Z.-Afrikaanschen oorlog, en
een groot bewonderaar der Boeren
is. Zij werden daar zeer hartelijk
ontvangen, trouwens, overal waar
men in hen de Boeren herkende,
van wie men toch al gehoord had,
want als een loopend vuurtje
had zich 't nieuws van de ontvluch
ting verbreid daar gingen leven
dige hoera's voor hen op en ieder
wilde wat voor hen doen en hen
met 't een of ander van dienst zijn.
De militaire gouverneur van Wilna
stuurde de vijf mannen weer ver
der naar den stadscommandant
van Petersburg, en gaf hun een
brief mee, dien zij slechts aan den
gendarme aan 't Warschauerspoor
in Petersburg hoefden te geven bij
hun aankomst. Zoo werden zij van
't station weer verder gebracht
naar den stadscommandant. die het
voor het beste hield, hen naar den
Hollandschen dominee te brengen,
dien men hier al sinds 't begin van
den oorlog, als den vertegenwoordi
ger der republieken beschouwt. En
dat zij bij onzen dominee aan 't
s-oede adres zijn vekomen hebben
de Z.-Afrikaansche heeren kunnen
ondervinden. Van al 't noodige
voorzien, aanvaarden zij nu de reis
naar Holland, om daar aan hun
respectieve gezantschappen om
raad te vragen. Deze jongelieden
zijn vol moed over den afloop van
den oorlog. Er bestaat voor hen
niets onmogelijks, vrij zullen ze
zich toch vechten. Haussner heeft
de Wet zelf hoor en zeggen En als
k nog 25 man heb, zal ik blijven
vechten. En we kunnen er gerust
op vertrouwen, dat de Boeren den
jorlog niet op zullen geven, want
le kracht der Boeren in den guer-
i 11 a is grooter dan men zich in
Europa kan voorstellen, de haat
tegen de Er^elschen vreeselijker
dan men zich een haat kan den
ken, en de vaderlandsliefde der
Boeren sterker dan iemand ooit
i verwacht had. Toen Willy Steyn
van 't telegram hoorde uit Kaap
stad, dat de woorden van ds Bos
man in Pretoria overbracht, om
trent zijn onderzoek van de aan
klachten tegen de Engelschen. werd
hij opgewonden van verontwaar
diging, en zei, dat als Bosman nog
een droppel Afrikaansch bloed in
't hart had, hij niet meer in Preto
ria zou zitten, maar al met de
krijgsgevangenen zou zijn opgeslo
ten.
De onlusten in Spanje.
Sedert de afkondiging van den
staat, van beleg zijn te Madrid geen
oproerige betoogingen meer voorge
komen. De dag van het huweliik
van de prinses van Asturië is zon
der verstoringen der orde voorbij
gegaan.
Dat het evenwel bij het volk in
wendig kookt, kan blijken uit het
geen van daar wordt gemeld.
De openbare gebouwen zijn ge
ïllumineerd, maar overigens
heerscht overal duisternis. Sommi
ge balkons zijn met zwart gedra
peerd. Tot nu toe is de rust niet
verstoord. De censuur wordt op de
dagbladen, ingevolge den af gek cm-
digden staat van beleg uiterst
streng toegepast, iedere samenscho
ling in de straten is verboden. Alle
weerspannigen worden voor dén
militairen rechter gebracht. De mi
nisters hebben de verklaring afge
legd, dat zij de quaestie van ver
trouwen eerst na vastenavond zul
len stellen.,
Aan het ministerie van binnen-
landsche zaken werden telegram
men ontvangen dat te Valencia,
Granada, Alicante en Barcelona on
geregeldheden hebben plaats ge
vonden. Te Alicante wierpen de
betoogers met steenennaar het
Raadhuis, en werden zij door de
politie uiteengedreven.
De minister heeft schorsing der
telephoniesche femeenschap tus
schen de verschillende steden be
volen. De militaire overheid ziet
niet alleen scherp toe op de dagbla
den. doch past-ook de censuur op
de schouwburgen streng toe.
Ook de re ge ©rings blad en en zelfs
de uit het ministerie van binnen-
landsche zaken herkomstige be
richten zijn aan de censuur onder
worpen.
D O perheer van Transvaal.
De proclamatie te Kaapstad, ken
nis gevende van het aanvaarden
der regeering door koning Edward
VII, luidt, in de vertaling van hetj
Kaapstadsche Advertentieblad, als
volgt
„Nademaal het God Almachtig
behaagd heeft tot Zijne genade te
roepen wijlen onze souvereine Ko
ningin Victoria van zalige en heer
lijke gedachtenis; bij wier overlij
den de Imperiale kroon van het
Vereenigd Koninkrijk van Groot
Brittanje en Ierland en alle andere
van wijlen H. M. bezittingen al
leenlijk en wettiglijk toe
komt aan d'en Hoogen en
Machtigen Prins Albert Eduard,
zoo is het d'at w" de Gouverneur
van deze kolonie, bijgestaan door
leden van beide huizen van de wet
geving, en leden van de civiele, ma
rine en militaire autoriteiten,
voorname ingezetenen van de kolo
nie, nu en mits deze uit volle borst
en toestemming van tong en hart.
uitroepen en kondschap doen dat
de Hooge en Machtige Prins Albert
Eduard nu geworden is bij over
lijden van wijlen onze Souvereine
van zalige en heerlijke gedachtenis,
onze eenige en- wettige en rechtma
tige opperheer Eduard de Zevende,
bij de gratie Gods. Koning van het
Vereenigd Koninkrijk van Groot
Brittanje en Ierland', Verdediger
van 't Geloof Keizer van Indië, Op
perheer van en over de Kolonie van
de Kaap de Goede Hoop. en de af
hankelijke gewesten daarvan, aan
wien wij bekennen alle trouw en
voortdurende gehoorzaamheid met
alle hartelijke en eerbiedige liefde,
God smeekende, door wien Konin
gen en Koninginnen regeeren, den
koninklijken Prins Eduard den Ze
vende te zegenen, met lange en ge
lukkige jaren over ons te regeeren.
Gedateerd te Kaapstad. Kaap de
Goede Hoop. dezen 26stej; dag van
Januari, een duizend negen hon
derd en een. God behoede den ko
ning
Daarmede is de vraag, of voor
Transvaal bii deze gelegenheid een
bijzondere formule opgesteld is,
met daaraan verbonden politieke
beteekenis, in ontkennende» zin
beslist.
Diefstal bij dr. Leyds-
Toen Zaterdagavond dr. Leyds
van de feesten te 's-Gravenhage,
waar hij de Zuid-Afrikaansche Re
publiek had vertegenwoordigd, in
he<t gezantschap terugkeerde, liet
hij zijn koffer in d-e gang van zijn
huis plaatsen. Eenige oogenblikken
later constateerde men dat door
middel van valsche sleutels dieven
in zijn huis waren gedrongen, die
een valies met diplomatieke stuk
ken hadden gestolen. De politie is
met het feit in kennis gesteld en
heeft een onderzoek geopend.
Eeu rechtvaardiging van het
beulen-optreden doorLord
Roberts.
De „Review of Rviews" bevat
een correspondentie tusschen lord
Roberts en William Stead, in ver
band met de ernstige beschuldigin
gen tegen lord Kitchener ingebracht
door een officier.
De heer Stead heeft overgelegd
de orders, welke de- officier in
quaestie beweert van zijn superieu
ren te hebben ontvangen.
Lord1 Roberts antwoordde daar-
op het volgende: „Ik neem gaarne
uw verzekering aan, dat de betrok
ken officier is een man van stand
en van een ongerepte reputatie, en
die verzekering aannemende, ben
ik bereid nota te nemen van heb
geen ik anders zou hebben gene
geerd een anonymen brief. Ik ben
er zeker van, dat uw correspondent
verkeerd is ingelicht ten opzichte
van d'e orders, die hij toeschriift
aan lord Kitchener.
„De proclamaties, die door mij
van tijd tot tijd z-ijn uitgevaardigd
gedurende het tijdperk, dat ik com
mandant was in Zuid-Afrika, ten
aanzien van „het in bezit nemen"
zijn, zooals noodzakelijk was,
streng "geweest, maar ik heb uit
drukkelijk voorgeschreven, dat in
d'e huizen van alle mannen op com
mando voldoende levensmiddelen
moesten worden achtergelaten voor
hun vrouwen en kinderen, en naar
gelang der onmiddellijke behoeften..
„Ik weet met, dat in een door
mijn opvolger uitgevaardigde pro
clamatie daarin verandering is ge
bracht. Ten opzichte van d© mede
deel ing van uw correspondent dat
„geen gevangenen moeten worden
gemaakt", dat wil zeggen „dat alle
mannen die in gevecht worden aan
getroffen, moeten worden doodge
schoten", houd ik mii overtuigd,
dat Lord' Kitchener dergelijke han
delwijze zeker niet zou aanmoedi
gen."
Den volgenden dag merkte d'e
heer Stead on dat in den brief zijn
lordschap van .de hoffelijkheid,
die steeds zijn mede de el in gen in
den laatsten tijd had gekenmerkt"
was aigeweken en verzocht hij lord
Roberts' aandacht voor andere ver
klaringen door den betrokken of
ficier gedaan, in de hoop dat een
nauwkeurig onderzoek de waar
heid aan den dag zou breneen en
hem en het publiek in. staat zou
stellen om te oordeelen „over de
daden van de duisternis, die b
voortduring in onzen naam over
Zuid-Afrika wordt gebracht."
De opperbevelhebber liet daaron
antwoorden door ziin particulieren
secretaris, ziin leedwezen uitdruk
kende dat hij de discussie niet kon
voortzetten over de beweringen
van een anonymen zegsman.
Algemeen© berichten.
Volgens de Engelsche bladen,
heeft het koninklijke jacht last ge
kregen om zich gereed te houden
voor een reis van den Koning en
de Koningin naar Duitschland en
waarschijnlijk ook naar Denemar
ken.
De nieuwe Italiaansche ministe:
van buitenlandsche zaken, de heei
Prinetti, is herhaaldelijk een te
genstand'er van het Drievoudig Ver
bond genoemd. De Beiersche ge
zant te Rome sprak met den minis
ter toen hij hem met zijn benoe
ming geluk wenschte over dit feit,
waarop de heer Prinetti hem anl
woordde dat hij inderdaad vroege.'
opgekomen tegen de wel waf
overdreven staatkunde van Crisp:
maar sedert de volle waarde var
het Drievoudig Verbond heeft lee
ren kennen en thans van oordeel n
dat het hoogst verkeerd ja eei
misdaad zou zijn, zich aan dit Ver
bond te onttrekken
1
Het lijk van den voormaliger
Servischen koning Milan is Zater
dag overgebracht naar het klooste;
van Kruschedol en is daar na ee: -
hoogst eenvoudige plechtigheid
neergelaten in den grafkelder. Tot
het laatste oogenblik heeft men nog
gemeend dat koning Alexander t.och
nog dit deel der begrafenisplechtig
heid zou bijwonen, maar de vorste
lijke zoon heeft niets van zich laten
hooren.
Stadsnieuws.
Haarlem, 18 Febr. 1901.
Een overgroot aantal belangstellen
den was Zondag-morgen aanwezig in
de Groote Kerk, alwaar Ds. van Broek
huizen van Pretoria, al3 leeraar op
trad, en eene boeiende predacatie
hield naar aanleiding van de woorden
uit Nehemia 5 vers 15 „Maar ik heb
alzoo niet gedaan, om der vreeze Gods
wil."
Na afloop zong de gemeente den lee
raar staande toe Psalm 121 vers 4.
Onder de aanwezigen bevond zich
mevrouw Wacklewicz van Schilf-
gaarde.
De afdeeling „Haarlem" van den
Bond van Nederl. Onderwijzers, ver
gaderde Zaterdag-avond opnieuw ter
verkiezing van een bestuur in de
plaats van het vorige, dat zijn function
had nedergelegd.
Tot voorzitter der afdeeling werd
gekozen de heer Jae. Jansen, terwijl
de verdere werkzaamheden in het be
stuur werden opgedragen aan de hee
ren: A. Klok, J. Tijm, A. Nagtzaam, J.
van Waardt, H. van Leeuwen en P. P.
den Baars.
Mede werd in deze vergadering met
algemeene (33) stemmen goedgekeurd,
oin den te Amsterdam, wegens mis^
handeling van een leerling, ontslagen
gymnastiek-onderwijzer Tissot van
Patót uit de weerstandskas een maan
de! ij ksche toelage van f 25.— toe te
staan, zijnde het bedrag, waarmede
zijne jaarwedde door dit ontslag ia
verminderd.
Ten slotte zij nog vermeld, dat met
het oog op de a. s. verkiezingen voor
den gemeenteraad, het al of niet mee
doen der afdeeling a:<n die verkie
zingen in beginsel werd besproken,
doch niet uitgemaakt, maar dat dit
punt ter gelegener tijd, door het nieuw
gekozen bestuur zal behandeld wor
den.
Operette.
Herhaaldelijk is er reeds over ge
sproken, dat het operette-ensemble,
door den heer J. de Nobel gevormd voor
opvoeringen van Franchemont de
Marskramer, in stand blijven zou.
Pogingen worden gedaan om dit denk
beeld te verwezenlijken: als het slaagt
zou „Maryke van Scheveningen" het
eerst voor opvoering in aanmerking
komen.
In plaats van den heer P. E. Char-
bon, die is afgetreden als hoofdredac
teur van de „Oprechte Haarlemsche
Courant", is benoemd de heer II. S. M.
van Wickevoort Crommelin.
Gevonden voorwerpen.
Een pakje met japon stoffen. Een
huissleutel. Een glazen naamplaat met
vergulde letters: Ned. Verz. Mij. ge
vestigd te Utrecht Agentschap". Een
gouden ring. Een oorknopje.
Een te Overveen wonende dienst
)ode gaf kennis dat Vrijdagavond
urmoedelijk op het Postkantoor, haar
truin lederen portemonnaie met on-
a-veer f 2.50, gerold is.
Een bewoner der Groote Houtstraat
werd bekeurd omdat hij uit zijn dak
goot sneeuw en ijs gooide op straat,
'.onder dat iemand beneden stond om
de voorbijgangers te waarschuwen.
Tegen een ta.pper in de Noorder.
Schoolsteeg werd proces-verbaal op-
:emaakt, wegens het maken van mu
iek in zijne tapperij, zonder vergun
ing; evenzoo tegen een bewoner der
Sercqstraat, wegens het uitsteken van
■n kachelpijp; en tegen een vrouw en
en man, die het bedrijf van liedjes-
anger uitoefenden.