NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
Meestgelezen Dagblad in Haarlem en Omstreken.
18e Jaargang
Zaterdag 4 Mei 1901.
No. 5474
HAARLEM'S DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS
Yoor Haarlem per 3 maanden1.20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der gemeente),
per 3 maanden1.30
Franco door het geheele Rjjk, per 3 maanden1.65
Afzonderlijke nummers0.02%
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden0.37 K
de omstreken en franco per post0.45
ADVERTENTIËN
Yan 15 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement Haarlem
is de prijs der Advertentiën van 15 regels 0.75, elke regel meer 0.15.
Groote letters naar plaatsruimte. Bq Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 30 Cent per regel.
Bureaus: Gebouw Het Spaarne, Kampersingel 70, vlak bq de Turfmarkt.
Telefoonnummer der Redactie 600. Telefoonnummer der Administratie 122
Intercommunale aansluiting.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. DirecteurJ. C. PEEREBOOM.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertenti
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DB LA MAR Azn. te Amsterdam.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. BATJBE Co. JOHN F. JONES9 Succ., Parijs 31K* Faubourg Montraartre.
Haarlem's
beyat o.a,
Dagblad van 4 Mei
Nabetrachting over de expeditie
naar Paoting-foe, Louren^o Mar
ques, Ahmednagar, Parlementaire
Praatjes, Prof. Bellaar Spruyt,
Gemeenteraad van Bloemendaal
Advertentiën
VOOE HET
Zaterdagavondnummer.
Meermalen zijn wij tot ons leedwe
zen genoodzaakt Advertentiën al te
wijzen voor het Zaterdagavondnum
mer, die des Zaterdagsmorgens pas
worden bezorgd.
Wil men zeker zijn van de plaatsing,
dan is inzending op Vrijdagavond noo-
dig, uitgezonderd natuurlijk kleine ad
vertenties of familieberichten, die
moeilijk vooraf kunnen worden inge
leverd.
DE ADMINISTRATIE.
Politiek Overzicht.
Ove«r de straf-expediitle van
Duitschlamd >en Frankrijk, tegen
Li,u's troepen te Paoting-foe, wordt
nu ian die.' bladen, nagepleit.
Het is de bekende Dr. Morrisson
van do „Times", die er heel slecht
over tei spreken is, dat Enigeland
niet heeft meegedaan..
Hij beweert, dat de> Duitscbe po
litiek in China, waarvan graai Wal-
derse© de. uitvoerder is, in plaats
van rust en orde in de provincie
Petsjili te herstellen, daar een toe
stand van anarchie heeft doen ont
staan.
De wanorde is zoo volkomen,
volgens dr. Morrisson, dat het zelfs
in dien omtrek van Peking voor
Ui tl anders en Christenen, niet vei
lig is, en, dat de toestand' ernstiger
is dan ooit sedert d'e bezetting van
Peking door de vreemde' troepen.
De handel met het binnenland is
geheel verlamdde Chineesche po
litie is ontwapend, zoodab roovers
en Boksers, aan, de vreemde troe
pen gemakkelijk kunnende ontko
men. het weerlooze landvolk straf
feloos uitplunderen. Met elke
maand neemt de onveiligheid toe.
Het herstel van. de Chineesche ter
ritoriale jurisdictie is een gebieden
de noodzakelijkheid.
En spottend spreekt dan dir. Mor
risson. over den militairen ..roem,
behaald in strafexpedities tegen een
bevolking d'ie geen weerstand,
biedt." Rusland zegt hij, z,iet met-
onverholen blijdschap- de. desorga
nisatie aan teweeg gebracht door
het Duitscbe miilit&irisme, dat niet
in staat is om met een Oostersch
volk als het Chineesche om te gaan.
en waardloor vooral .de Engelsche
en Amerikaansche handel in Pet-'
sjili worden vernietigd.
De „Standard" denkt er anders
over.
Deze opmerkingen van den „Ti
mes" toch staan in directe tegen
spraak met een bericht vam den
„Standard" waarin wordt gezegd!
dat de' toestand zoo is, dat de vreem
de contingenten in Ghinia niet mo
gen worden verminderd, wijl Chi
neesche keurbenden in groot-en ge
tale, in de nabijheid van Paoting-
foe staan..
En van Duitscbe zijde, vooral in
de „Voss. Zeitun.g" wordt natuur
lijk hevig geprotesteerd! tegen de
meening, dat graaf Waldiersee zul
ke expedities alleen zou uitrusten
om. krijgsroem te behal-en.
Maar, hoe de toestand ook zij-,
meenimgsverschil over tie volgen
staatkunde en militair beleid blijkt
er toch" zeker uit. En al moge het
dan waar zijn, dat in het binnen
land de Chineezen. hier en daar
flink durven optreden, even- waar
is het dat de mogendheden nooit
gezamenlijk gansch China zullen
kunnen en willen onderwerpen
Kunnen in de eerste plaats niet,
en willen evenmin, want de broe-
derlijke eensgezindheid, die nu al
aan alle' kanten scheurt zou dlan in
een minimum van t'ijd aan flarden
zijn. zoodat er van militair optre
den natuurlijk niets kwam-. Derge
lijke expedities als die van graaf
Waldersee, d'ie zich waarschijnlijk
bij d'en tegenwoordige-n stand van
zaken telkens herhalen zullen, zijn
dan ook slechts geschikt om de on-
eenigheid hoe langer hoe grooter
te maken.
Buitenlandsch Nieuws.
Lom enco Marquez.
In verband met hetgeen onlangs
in de Parijsohe „Éclair" versoheen
over den stand van zaken te Lou-
renQO-Marquez, verdient de onder
staande brief vandaar aandacht, die
openbaar gemaakt is in de Lissa-
bonsche „Diario die Noticias"
„De toegang tot Lourengo-Mar
quez, van Transvaal uit, is afhan
kelijk van d'e machtiging van, den
Britschen consul. Die machtiging
is ook noodig voor Portugeescbe
onderdanen die uit Transvaal weg
willen,. Het is een schande Zie
hier een paar feiten. Een Portugee
scbe vrouw te Pretoria wilde haar
man te Luurengo-Ma.rquez bezoe
ken en richtte zich te dien einde tot
den militairen gouverneur. Deze
antwoordde, diat zij verlof behoorde
te vragen, aan den Britschen con
sul te Lourengo-Marquez. En eerst
ettelijke dagen daarna ontving zij
de machtiging ©n: kon zij dus een
pas krijgen. Voor een behoeftig Pon
tugees, die n:aar Lourengo-Marquez
terug wilde, werd een pas te Pre
toria aangevraagd1die commissaris
van politie antwoordde, dat hij or
der had om- niemand daarheen te
laten gaan, omdat er reeds zooveel
menschen rondliepen. Deze order
kwam ongetwijfeld van dien Brit
schen consul d'ie blijkbaar te Lou
rengo-Marquez wikt en beschikt en
zelfs geen acht slaat op Portugee-
sche onderdanen, die naar hun
grondgebied' terug willen heeren.
Daar bovengenoemde aanzoeken
gratis passage betroffen, kan nie
mand de Engelschen dwingen ze
toe te staan maar het is een feit,
dat zoodanige passages met de mees
te bereidwilligheid voor Europa
worden verstrekt, maar voor Lou
rengo-Marquez worden geweigerd
op grond diat er reeds te veel men
schen zijin."
In antwoord op dezen, brief zegt
'de regeeringsgezinde „Popular" ver
goelijkend, dat Portugal niets heeft
uit te staan met de onderlinge be
trekkingen tusschen Britsche amb
tenaren Geen wonder, initussehen,
dat het denkbeeld van den aankoop
van Lourengo-Marquez te Londen
geen geestdrift meer wektimmers
nu reedis schijnt deze stad. behalve
in naam, geheel onder Engelsche
contröle te staan.
Ahmednagar.
In de Daily News" betoogt
Vaughan Nash in een ingezonden
stuk dat Brodriok en Lord! Hamil
ton bei dien verzuimd hebben te zeg
gen dat Ahmednagar. de nieuwe
verblijfplaats van de krijgsgevangen
Boeren, midden in een hongers-
nooddistrict ligt. Voor zoover het
presidentschap Bombay betreft,
stond Ahmednagar in M;aart als
noodlijdend district bovenaan. Daar
ontvingen 59.743 menschen: van, re-
geeri-ngswege ondersteuning,
Shotapur 55.773 -enzoovoorts afda
lende tot slechts 221 in; Sural. Op
dit oogenblik zijn de getallen- waar
schijnlijk greoter, daar de laatste
week in Maart een vermeerderin;
van bij de- twee duizend alleen voor
Ahmednagar aanwees.
Brodriok heeft gezegd: „Natuur
lijk is er hongersnood' geweest m
verscheidene streken van Indië,
maar Ahmednagar onderscheidde
zich door niets bi zanders."
Niemand kom uit deze woorden
opmaken dat Ahmednagar op het
tegenwoordige oogenblik het ergste
h angers ooodkllistrict was in heel
EmgeLsch Indië-, e-n ongelukkiglijk
heeft Lord Hamilton den verkeer
den. indruk niet weggenomen.
Iedereen in Indië weet diat een dis
trict waar hongersnood en droogte
is, niet gezond is en niet gezond
kan zijn.. Verleden jaar is het ge
brek aan water in Ahmednagar er
ger geweest dan ergens elders in
Dekkan.
Er is toevallig op het oogenblik
geen pest in Ahmednagar, maar
een van de ongunstigste eigenschap
pen van dit' seizoen is de langzaam
heid' waarmee de ziekte tengevolge
van de warmte uitsterft, en eiken
dag kunnen er gevallen voorkomen
in het Boeremkamp.
„De Boeren besluit Vaughan,
Nash zijn waardig protest zul
len -er niet uitkomen tenzij d'e dood
hen bevrijdt, en aangaande de kan
sen van zulk een bevrijding laat ik
het oordeel aan uw lezers over."
Algemeene berichten.
DE OORLOG IN Z.-AFRIKA.
De „Standard" verneemt uit Pre*-
toria dat Milmer daar Zondag een
onderhoud met Kitchener gehad
heeft.
Tegenwoordig komen, volgens
denzelfden berichtgever, ieder en
dag een vijftigtal Boeren, zich onder
werpen. De, Boeren hebben veel te
lijden van de koude, ook kunnen
zij geen proviand meer krijgen.
Aan de „Times" wordt uit Blink-
water gemeld dat de goede uitslag
van het krijgsbedrijf van d'en laat
ste,n tijd een' gevolg is van de nieu
we tactiekde Engelsche af deelin
gen voeren geen mooie marschen
meer uit, maar blijven hier en daar
in de bezette districten rondtrek
ken om ze schoon te vegen, hetgeen
veel betere uitkomsten oplevert.
Welke reusachtige kerkhoven
overal in Zuid-Afrika als zwijgende
getuigenissen uit dleizen' moodeloo-
zen en onrechtvaardigen oorlog Lot
in verre tijden van Engeland's on
macht tegenover twee kleine repu
blieken zullen, gewagen. Leert het
volgend eenvoudig berichtje uit
Bloemfontein van 6 AprilDonder-
dagnamidd'ag werd een belangwek
kend werk met goed gevolg door
de dames van het Loyal Women's
Guild ten uitvoer gebracht die
prachtige bloemenkransen plaatsen
op de graven dier 1500 soldaten in
de plaatselijke begraaf plaats.
De „Köln. Z,tg." verneemt uit Pe
king. dat de Russen bij Moekden
een bloedig gevecht hebben gele
verd tegen de Chineezen, waarbij
aan Russische zijde ongeveer 60
man aan d'ooden, en gewonden ver
loren werden. Vier officieren zijn
gesneuveld onder de gewonden be
hoort de generaal Zerpiitzki.
Stadsnieuws
Haarlem, 3 Mei 1901.
Bij de vele telephoonlijuen langs den
straatweg AmsterdamHaarlem zul
len binnekort weer twee draden worden
bijgespannen.
Thans rijden op het traject Amster
damHaarlem 43 treinen en omge
keerd 45, welke cijfers 1 Juni 47 en 49
orden; daarenboven 5 en 4 te Haar
lem doorgaande en minstens een zes
tal goederen- of convooi-treinen van
iedere richting, zoodat de 100 ver wordt
gepasseerd.
De le luitenant Fortanier, van het
bataljon infanterie alhier in garnizoen,
die den len Mei van zijne detacheering
bij de militaire verkenningen te 's Gra-
venhage zou terugkeeren, blijft voor-
loopig bij die inrichting gedetacheerd.
Zondagavond is alhier opgericht
een dii en stb o den-vak vereen i ging on
der den naam „Allen, voor Elkan
der".
Het doel der vereeniging is, de
bevordering der stoffelijke en zede
lijke belangen harer lediein. Zij
tracht dit doel te bereiken
a. door het bevorderen van vak
kennis onder hare leden
b. door heb oprichten van cursus
sen
c. door het houden van vergade
ringen
d'. door het oprichten van een ver-
eenigings-bibliotheek
e. door verzekering van lcosteloo-
zen rechtsbijstand aan leden bij ge
schillen tusschen deze en hare
werkgeefsters
f. door het verspreiden van ge
schriften
g. door het oprichten van een ar
beidsbeurs.
Het correspondent! e-adres is
Mej. G. Du Tijan, Korte' Zijlstraat.
Bloemendaal.
Vergadering van den Raad der ge
meente Bloemendaal op Donderdag 2
Mei 1901, des avonds te half 8 ure.
Voorzitter: de Burgemeester.
Afwezig de heer II. Kramer.
Punt 1. Vastgesteld' wordt het kohier
schoolgeld le kwartaal 1901 tot een be
drag van f 172.41.
Punt 2. Tot lid der commissie tot we
ring van schoolverzuim in de plaats
van mej. C. M. W. Wirtz, die bedankt
heeft, wordt benoemd de heer J. W. F.
Offenberg.
Punt 3. Door den heer A. D. Marez
Oyens is tot B. en W. een verzoek ge
richt om inlichtingen aangaande aan
sluiting bij de Ned. Bell-Telefoon-
Maatschappij, die hem en anderen ge
weigerd is. B. en W. stellen voor te be
richten, dat de N. B. T. hier geen con
cessie heeft; wel is op 12 April en 21
Aug. 1800 door den heer Dr. Hubrecht
daarover met de gemeente geconfe
reerd, doch tot dusverre zijn nog geen
nadere voorstellen ingekomen en heeft
d.e gemeente taal noch teeken van de
Maatschappij gehoord. Wel is haar ver
gunning verleend tot wederopzeggings
toe tot het plaatsen van tclephoonpa-
len en is door genoemde Maatschappij
aan enkele bevoorrechte inwoners als
de familie v. d. Vliet r aansluiting
verleend.
De Voorzitter zegt. dat zijne bedoe
ling met dit voorstel is om de zaak in
den Raad aanhangig te maken, om te
zien wat er in deze te doen is, opdat
aan den onhoudbaren toestand en aan
de willekeurige handelingen der Maat
schappij eene einde1 kan worden ge
maakt.
De heer Van Hooff vraagt of er soms
eene quaestie bestaat tusschen de ge
meente en de Maatschappij.
De Voorz. antwoordt, dat, voor zoo
ver hem bekend is, van eene quaestie
geen sprake is.
Besloten wordt de op deze zaak be
treffende stukken bij de leden rond te
zenden, en bet punt daarna te behan
delen.
Punt 4. B. en W. stellen voor nu
gebleken is, dat het zeer moeilijk is een
ander terrein te krijgen de school te
Bloemendaal te doen vergrooten vol
gens een ontwerp dat aan alle eischen
van de wet zal voldoen en draagt het
maken van een plan met begrooting
van kosten, op aan den architect daar
toe tevens door den Raad aan te wij
zen.
De heer Ter Hoffsteede zegt, dat hij
met eenige eigenaars van terreinen in
onderhandeling is getreden, doch tot
op heden nog niet tot een goed resul
taat is gekomen, waarom spr, verzoekt
om de zaak nog tot de volgende verga
dering uit te stellen. Wellicht is spr.
dan in staat meer licht over deze zaak
te doen schijnen.
Geen der leden heeft daartegen eenig
bezwaar, zoodat ook dit punt wordt
aangehouden.
Punt 5.
B. en W. stellen overeenkomstig het
advies van den commandant van de
Brandweer voor, een houten huisje
tot bergplaats voor slangenwagens te
doen bouwen in de onmiddellijke na
bijheid van het pompstation der E. N.
E. M., tusschen dat station en de wo
ning van den parkopzichtcr G. v. d.
Werff, die dan tevens sleutelbewaarder
kan worden. De onkosten aan het een
en ander verbonden zullen ongeveer
f 300 bedragen.
Besloten wordt de gevraagde machti
ging aan B. en W. te verleenen tot het
doen daarstellen van het houten nuisje
op een terrein, dat B. en W. het meest
geschikt voorkomt.
Ingekomen zijn de geloofsbrieven
van den. beer Jhr. L. G. Boreel.
Daar deze in orde worden bevonden,
wordt voorgesteld den heer Boreel als
lid van den Raad toe te laten. Wor.lt
goedgekeurd.
De installatie zal nu op de volgende
vergadering plaats hebben.
Tot leden der stembureaux worden
vervolgens benoemd:
a. voor de verkiezing van een lid
voor de Provinciale Staten de heeren
Immink, voorzittervan Hooff, Bij
voet, A. Roozen en Bispinck, ledon.
b. voor dë1 verkiezing van een lid
voor de Tweede Kamer, de heeren: Im
mink, voorzitter; v. d. Hulst, C. J.
Roozen, Rouwens, ter Hoffsteede.
c. voor de verkiezing van een lid voor
den Raad, de heeren: Immink, voorzit
ter; Cramer, Boreel, H. Roozen en
Rouwens, leden. De heer Grippe!ing is
volgens de wet waarnemend voorzitter.
Uit het gemeenteverslag blijkt o. a.,
dat de bevolking op 31 Dec. 11. bedroeg
5716 personen, en wel 2612 mannen en
3104 vrouwen; waaronder het zielental
van Meerenber" dat 1596 bedraagt.
Dc kosten van onderwijs bedroegen
f 11.215.675. In deze gemeente komt be
paalde armoede in den zin van gebrek
aan Levensbehoeften niet voor. De vee
stapel was over het algemeen gunstig.
De handel in bloembollen verkeert
nog voortdurend in zeer bloeienden
staat.
Dit verslag wordt ter visie gelegd
voor de leden.
Ingekomen is 'een antwoord van den
Raad van Toezicht der II. IJ. S. M. op
het schrijven van B. en W., behelzende
dat de Raad zich niet kon vereenigen
met het door de II. IJ. S. M. voorgesteld
Feuilleton.
Naar het Engelsch
VAN
DOROTHY GERARD.
8)
Zij was naar dem oever gespro n
gen, waar de pachter, omringd door
groote watertonnen, toezag op 't
sorteer,en der vissclien. Wladiimir,
bezig op artistieke wijze zijn stuk
jes taart te rangschikken, had deze
gelegenheid' voorbij laten gaan.
Binnen weinige minuten kwam
Malewicz terug met een prachtigen
karper. Een stralend gezicht was
zijn belooning veel te stralend,
naar het mij toescheen, voor mijn
misschien wel wat stijve principes.
Jadwiga,die opgewonden was,hetzij
door den heerlijken herfstdag
want het schoone weder van mijn
aankomst was steeds hetzelfde geble
ven - hetzij door dien ijver van haar
bewonderaars, scheen diezen dag
bezeten te zijn dioor het duiveltje
der coquetterie, dat er zichtbaar be
hagen in scheen te schep oen de
twee mannen tegen elkaar op l:
hitsen. Gekleed in paarlgrije cac-he-
mir, dat zij van Lemberg' had mee
gebracht, en met een breedgeran-
d:en hoed', d'ie haar aardig stond,
de wangen licht gekleurd d'oor de
frissohe lucht, zag ze er waarlijk
mooi genoeg uit om die taak licht
te doen zijn. Gij laat het water
op de dames vallen', schreeuwde
Wladiimir, inden-daad verschrikt,
waarom naamt gij geen jongen
om het te dragen
Nu kwam' de moeilijke' kwestie
om den visch schoon te maken.. De
ze werd opgelost, doordien men een
boerendeern aanriep uit de menig
te, d'ie ons stond aan te gapen. Spoe
dig steeg er een heerlijke geur op
boven de gloeiende kolen, waarop
de karper werd' gebraden. De sa
movar begon vroolijk te zingen
meer mandjes met provisie waren
van huis aangebracht en zoo ging
ons feestje vroolijk zijn gang.
Als ik mij dien dlag weer voor
den geest roep, die, zooals ik ge
loof. een mijlpaal in Jadwiga's ge
schiedenis is voel ik nog levendig
d'en warmen zonneschijn, zoo
warm. dat het den modder in den
vijver deed opdrogen, zie ik nog
de oude, gebarsten wilgen1, die
scbu'n gebogen waren, als zochten
ze naar hun beelden in diien vullen
spiegel, zie ik nog die laatste gele
bladeren, die op onze schotels en
borden neerdwarrelden van de bij
na naakte takken,, en de herfstdra
den. die langzaam voor onze oogen
hëen en weer zweefden. Vlak bij
ons was een haag van vrouwen en
kinderen', d'ie ons, en meer speci
aal onze proviand), met de oogen ver
slonden verderop, het vlakke,
boomlooze land, waar, door d'e hel
derheid1 van de lucht d'e vèrverwij-
derde dorpen duidelijk zichtbaar
waren. Het bruin van de pas be
werkte velden vormde een scherp
contrast met de meer flauwe kleur
van die welke een week geleden be
ploegd waren. Door alles heen klon
ken de schelle kreten van de boeren
die door den modder waadden. Op
eens ons feestje had reedis gerui-
men tijd geduurd! klonk het ge
roep luider. Van uit een groep, on
geveer in het midden van den vij
ver, werd' blijkbaar iets buitenge
woons maar geheel onverstaan
baars, naar ons toe geschreeuwd.
Wat zeggen ze? vroeg Jadwi-
ga aan de omstanders.
Ze hebben den grootsben visch
uit d'en vijver gevangen, zei de eene
vrouw, en zij gelooven d'at die
het riet zal doen breken.
O dat zal d'e oude karper zijn.
dien ze eiken keer weer in den vij
ver teruggooien, zeid!e Jadwiga.
Hij is hier geweest sinds den tijd
van mijn grootvaderde pachter
m:ag hem niet voor zich behouden.
Men gelooft d'at hij geluk aan den
vijver brengtik zag hem. drie jaar
gele d'en, laat ons er nu ook eens
naar gaan kiiken.
Eenige van de dames, die voor
vandaag genoeg van het varen had
den, deden alsof zij niets hoorden.
Jadwiga rende naar dien oever,
zonder om te zien wie haar volg
den. De twee booten lagen nog
naast elkaar ik zag Malewicz haar
in de eene helpen en het vaartuig
snel van den kan t stoo ten met den
langen boom-, dien de boeren hier
gebruiken, want het was te ondiep
voor roeiriemen. Ik kan niet pre
cies zeggen hoe het gebeurde, want
ik was bij het gezelschap gebleven,
maar ik veronderstel dab A nul ka in
hare haast in d'e verkeerde boot
was gestapt en toen zij de eerste
weg zag gaan, in haar vrees ach
tergelaten te worden, in de andere
trachtte te springen, hetgeen haar
niet gelukte. In elk geval °-©en mi
nuut na dat Jadwiga ons had ver
laten, hoorden wij een vreeselijken
gil en. naar den oever rennende,
zagen wij Anulka wild1 in het water
spartelen, slechts een paar meters
van den kant af, terwijl de boot
met Malewicz en Jadwiga, die nog
vaart had door den sterken afzet,
zich ver van haar verwijderde.
Red haar I schreeuwde Jadwi
ga, rechtop in d'e boot staande, en.
zoo bleek ziende, alsof haar zusier
in de zee was gevallen, in plaats
van in twee voet water. Daar ze,
toen ze viel, op haar knieën was te
recht gekomen, was er niet veel te
zien van Anulka's klein persoontje,
hetgeen natuurlijk de verwarring
onder de omstanders vergrootte.
Ik hoorde Malewicz iets roepen,
terwijl hij, met een snelle bewe-
g.im- de boot. van richting doende
veranderen, heb eind van den boom
naar Anulka uitstrekte. Ze greep
het krampachtig met hare hand'cn
beet en zou bijna dadelijk in de
boot geweest zijn, had niet iemand'
anders haar opgebeurd' en naar den
oever gedragen. Het was Wladimir,
die, juist even te laat komend' om
JadNviga in de eerste boot te hel
pen, zich gereed had gemaakt om
mei H|f> «weede va»1- wal 'e steken
toen Anulka haar nood'lottigen
sprong deed. Met zijn nat vrachtje
in de armen klom hij nu op den
kant en toen hij haar zorgzaam op
het gras neerlegde, vielen wij zijn
diepe ademhaling, zijn hooge kleur,
zijn opgewondenheid op, d'ie wel
wat te groot waren voor den om
vang van de daad die hij had ver
richt.
Zij is gered, zeddie hij, zich
met een zekere plechtigheid naar
Jadwiga keeremdie. die reeds weer
den oever had bereikt.
Ja. zij is gered', zeide Jadwiga,
terwijl zij neerknielde naast 't tril
lend lichaampje en bijna even
plechtig als hij sprekendeik
zal het nooit vergeten.
Het was een noodeloos ver
kwisten van dapperheid en van
kleeren, merkte Malewicz op, met
een bijna bitteren klank in zijn
stem, terwijl hij een onbeschrijfe-
lijken blik wierp op Wladimir's
daareven nog zoo elegante Meeding.
Het zou even gemakkelijk ge
weest zijn haar in de boot te trek
ken.
Op oogenblikken als deze doen
kleeren niets ter zake. antwoordde
Wlad'imir. en terwijl hij dit zoide
zochten ziine oogen die mi ine met
